Сычуань — 19 февраля 1997, Пекин) — китайский политик и реформатор, деятель Коммунистической партии Китая.
Сычуань — 19 февраля 1997, Пекин) — кытай бэлиитигэ уонна реформатора, Кытай Хомуньуус Баартыйатын диэйэтэлэ.


Дэн никогда не занимал пост руководителя страны, но был фактическим руководителем Китая с конца 1970-х до начала 1990-х гг.
Дэн хаһан даҕаны дойдуну салайар дуоһунаска олорботоҕо, ол эрээри 1970 сылтан 1990 сылга дылы Кытай дьиҥнээх салайааччыта этэ.

Дэн Сяопин во время учёбы во Франции
Дэн Сяопин Францияҕа үөрэнэ сылдьар кэмэ

Церковь Компаниа
Компаниа таҥара дьиэтэ

Ку́ско (исп. Cuzco, кечуа Qusqu, Qosqo) — город на юго-западе Перу, административный центр региона Куско и одноимённой провинции.
Ку́ско (исп. Cuzco, кечуа Qusqu, Qosqo) — Перу соҕуруулуу-арҕаа өттүгэр баар куорат, Куско регионун административнай киинэ уонна итинник аатта провинция.

Население — 319,4 тыс. человек (2002).
Олорор дьонун ахсаана — 319,4 тыс. киһи (2002).

Вид на гору Уайна-Пикчу и руины Мачу-Пикчу в сумерках
Уайна-Пикчу хайа уонна Мачу-Пикчу руина боруҥуй быыһыгар көстүүтэ

Викто́р Мари́ Гюго́[4] (фр. Victor Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 26 февраля 1802, Безансон — 22 мая 1885, Париж) — французский писатель (поэт, прозаик и драматург), глава и теоретик французского романтизма.
Викто́р Мари́ Гюго́[4] (фр. Victor Marie Hugo [viktɔʁ maʁi yˈɡo]; 1802 олунньу 26 күнэ, Безансон — 1885 ыам ыйын 22 күнэ, Париж) — Франция суруйааччыта (поэт, прозаик уонна драматург), француз романтизмын сүрүннээччитэ уонна теоретига.

Член Французской академии (1841).
Француз академиятын (1841) чилиэнэ.

Виктор Гюго в молодости
Виктор Гюго эдэр сылдьан

Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге (1803—1890) — немецко-русский ботаник, действительный член Императорской Санкт-Петербургской Академии наук, профессор Дерптского университета.
Алекса́ндр Андре́евич Бу́нге (1803—1890) — немец-нуучча ботанига, Император Санкт-Петербургдааҕы Академия наукатын дьиҥнээх чилиэнэ, Дерптскай университетын профессора.

Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen; 10 октября 1861 — 13 мая 1930) — норвежский полярный исследователь, учёный — доктор зоологии, основатель новой науки — физической океанографии, политический и общественный деятель, гуманист, филантроп, лауреат Нобелевской премии мира за 1922 год, удостоен наград многих стран, в том числе России.
Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen; 1861 алтынньы 10 күнэ — 1930 ыам ыйын 13 күнэ) — Норвегия полюстааҕы чинчийээччитэ, учуонай — зоология доктора, физическай океанография диэн саҥа билими төрүттээччи, политическай уонна общественнай деятель, гуманист, филантроп, 1922 сылга аан дойду Нобелевскай премиятын лауреата, элбэх дойду наҕараадатын ылбыт, ол иһигэр Арассыыйа гиэнин эмиэ.

Именем Нансена названы географические и астрономические объекты, в том числе кратер на Северном полюсе Луны.
Нансен аатынан географическай уонна астрономическай эттиктэр ааттаммыттар, ол иһигэр Ый Хотугу полюһугар баар кратер.

Ханс Нансен — родоначальник
Ханс Нансен — төрүттээччи

Фра́нклин Делано́ Ру́звельт[2] (англ. Franklin Delano Roosevelt, МФА [ˈfræŋklɪn ˈdɛlənoʊ ˈroʊzəˌvɛlt]; в США также известен под инициалами — ФДР (англ. FDR): 30 января 1882, Хайд-Парк, штат Нью-Йорк — 12 апреля 1945, Уорм-Спрингс, Джорджия) — 32-й президент США, одна из центральных фигур мировых событий первой половины XX века, возглавлял США во время мирового экономического кризиса и Второй мировой войны.
Фра́нклин Делано́ Ру́звельт[2] (англ. Franklin Delano Roosevelt, МФА [ˈfræŋklɪn ˈdɛlənoʊ ˈroʊzəˌvɛlt]; АХШ-га маннык инициалынан биллэр — ФДР (англ. FDR): 1882 тохсунньу 30 күнүгэр , Хайд-Парк, штат Нью-Йорк — 1945 муус устар 12 күнүгэр, Уорм-Спрингс, Джорджия) — АХШ 32-ис бэрисидьиэнэ, XX үйэ бастакы аҥарын аан дойду түбэлтэтин сүрүн дьонноруттан биирдэстэрэ, Дойду экономическай кризиһин уонна иккис аан дойду сэриитин саҕана АХШ-ын салайбыт.

Единственный американский президент, избиравшийся более чем на два срока.
Икки сылтан ордук талыллыбыт соҕотох Америка бэрисидьиэнинэ буолар .

Портрет Рузвельта на американском дайме
Американскай дайм сирэйигэр Рузвельт мэтириэтэ

Людингхаузен (нем. Lüdinghausen) — город в Германии, в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Людингхаузен (нем. Lüdinghausen) — Хотугу Рейн-Вестфалия сир Германия куората.

Подчинён административному округу Мюнстер.
Мюнстер дьаһалтатын уокуругар киирэр.

Входит в состав района Косфельд.
Косфельд оройуоҥҥа киирэр.

Население составляет 24 195 человек (на 31 декабря 2010 года).[1] Занимает площадь 140,31 км².
Олохтоохторун ахсаана 24 195 киһи (2010).[1] Иэнэ 140,31 км².

Официальный код — 05 5 58 024.
Олохтоох салайыныы куода — 05 5 58 024.

Город подразделяется на 2 городских района.
Куорат икки оройоуҥҥа арахсар.

Из достопримечательностей города можно отметить три замка на воде: Вишеринг, Вольфсберг и Людингхаузен.
Кэрэхсиир сирдэриттэн ууга турар 3 заамактаах: Вишеринг, Вольфсберг уонна Людингхаузен.

Евангелическая церковь в Людингхаузене Людингхаузен Замок Вишеринг
Людингхаузен Замок Вишеринг

Официальная страница
Официальнай ситим-сирэ

Надар фр. Gaspard-Félix Tournachon Nadar Род деятельности: фотограф, аэронавт, автор комиксов, карикатурист, писатель и деятель искусств Дата рождения: 6 апреля 1820(1820-04-06) Место рождения: Париж, Франция Страна: Франция Дата смерти: 21 марта 1910(1910-03-21) (89 лет) Место смерти: Париж, Франция Надар на Викискладе
Надар фр. Gaspard-Félix Tournachon Nadar Дьарыга: фотограф, аэронавт, комикс ааптара, карикатурист, суруйааччы уонна ускуустуба диэйэтэлэ Төрөөбүт күнэ: 1820, муус устар 6(1820-04-06) Төрөөбүт сирэ: Париж, Франция Дойдута: Франция Өлбүт күнэ: 1910, кулун тутар 21(1910-03-21) (89 саастааҕар) Өлбүт сирэ: Париж, Франция Надар на Викискладе

Нада́р (фр. Nadar; настоящее имя — Гаспар Феликс Турнашон, фр. Gaspard-Félix Tournachon; 6 апреля 1820 года — 21 марта 1910 года) — знаменитый французский фотограф, карикатурист, романист и воздухоплаватель.
Надаар (фр. Nadar; дьиҥнээх аата — Гаспар Феликс Турнашон, фр. Gaspard-Félix Tournachon; 1820 сыл муус устар 6 күнэ — 1910 сыл кулун тутар 21 күнэ) — аатырбыт француз фотограба, карикатурииһа, романииһа уонна воздухоплавателэ.

Официальный сайт (нем.)
Официал ситим-сирэ (нем.)

Нижняя Австрия (нем. Niederösterreich) — федеральная земля на северо-востоке Австрии.
Алын Австрия (нем. Niederösterreich) — Австрия хотугулуу-илин сирэ.

Население 1,546 млн человек (2-е место среди земель; данные 2001 г.).
Олохтоохторун ахсаана 1,546 мөл киһи (Австрия сирдэриттэн 2-с миэстэ ; 2001 с. дааннайынан).

Площадь территории 19 178 км² (1-е место).
Сирин иэнэ 19 178 км² (1 миэстэ).

Административным центром Нижней Австрии является город Санкт-Пёльтен, население которого составляет 50 тыс. человек. Санкт-Пёльтен находится в 60 км к западу от Вены в районе Мостфиртель. Город расположен на реке Трайзен, между Дунаем и предгорьями Альп.
Алын Австрия киинэ Санкт-Пёльтен куорат, олохтоохторун ахсаана 50 тыһ. киһи.

Это один из древнейших городов Австрии, когда-то он даже был столицей страны. С 1986 года — самый молодой административный центр Австрии. Другими крупными городами Нижней Австрии являются города Винер Нойштадт (39 тыс. человек), Кремс (23,5 тыс. человек) и Вайдхофен-на-Иббсе (11,5 тыс. человек), имеющих особый региональный статус.
Санкт-Пёльтен Венаттан арҕаа 60 км сиргэ Трайзен өрүс үрдүгэр турар.

Административная карта Нижней Австрии
Алын Австрия дьаһалтанан тыырыллыыта

Kallaste), до 1923 года Красные горы[1] — город на крайнем востоке Эстонии в уезде Тартумаа, на берегу Чудского озера. Население живёт за счёт ловли рыбы.
Kallaste), 1923 сыллаахха диэри Красные горы[1] — Эстония уһук илин куората, Тартумаа уезка киирэр, Чудской күөл кытылыгар турар.

Калласте является отдельным городским муниципалитетом и не входит в состав какой-либо волости.
Олохтоохторо балыгынан олороллор.

Большинство населения — русские.
Олохтоохторо үксэ нууччалар.

Эстонцы составляют около 15 %.
Эстоннар 15% кэриҥэ.

Чудское озеро у Калласте
Чудской күөл Калласте аттыгар

Численность населения
Олохтоохтор ахсааннара

Память
Өйдөбүнньүк

Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, село Усть-Уда[2][3], Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москва) — русский писатель, публицист, общественный деятель.
Валенти́н Григо́рьевич Распу́тин (15 марта 1937, Усть-Уда сэлиэнньэ[2][3], Восточно-Сибирская область — 14 марта 2015, Москуба) — нуучча суруйааччыта, публицииһэ, түмэт диэйэтэлэ.

Представитель «деревенской прозы».
«Дэриэбинэ прозатын» бэрэстэбиитэлэ.

Герой Социалистического Труда (1987).
Социалистыы Үлэ Дьоруойа (1987).

Лауреат двух Государственных премий СССР (1977, 1987), Государственной премии России (2012)[4] и Премии Правительства РФ (2010).
Икки ССРС Судаарыстыбатын бириэмийэтин (1977, 1987), Арассыыйа судаарыстыбатын бириэмийэтин (2012)[4] уонна Арассыыйа Бырабыыталыстыбатын Бириэмийэтин лауреаттара (2010).

Член Союза писателей СССР с 1967 года.
1967 сыллаахтан ССРС суруйааччыларын Сойууһун чилиэнэ.

Праздники
Бэлиэ күннэр

5 января — Туциндан 9 января всеми жителями страны отмечается самый главный праздник — День Республики Сербской.
Тохсунньу 5 — Туциндан Тоъсунньу 9 — Серб Өрөспүүбүлүкэтин күнэ.

Банский двор (серб.
Банскай двор (серб.