Valurile Dunării Rating Titlu original Valurile Dunării Gen film de război Regizor Liviu Ciulei Autor Francisc Munteanu Scenarist Dumitru Carabăț Francisc Munteanu Distribuție Liviu Ciulei Irina Petrescu Lazăr Vrabie Premiera 1959 Durata 105 minute (1h 45 minute) Țara România Limba originală limba română Prezență online Internet Movie Database Rotten Tomatoes CineMagia Allmovie ČSFD KinoPoisk PORT.hu Modifică date / text
《多瑙河之波》是一部罗马尼亚电影，由布加勒斯特电影制片厂设于布夫泰亚的“电影制作中心”制作，由利维乌·丘列伊执导，Dumitru Carabăţ和Francisc Munteanu编剧。 影片主演伊琳娜·佩特雷斯库作为新人，饰演船长夫人安娜，Lazăr Vrabie饰演卧底托玛，导演本人饰演船长米哈伊。值得一提的是，未来的导演卢西安·平蒂列也出演了该片中的德国士兵一角。 从首映至2014年12月31日罗马尼亚电影院共有4953112名观众观看了这部电影。[1] 外部链接
Stejar – extremă urgență Afișul filmului Gen film de război film dramatic Regizor Dinu Cocea Autor Horia Lovinescu Scenarist Horia Lovinescu Mihai Opriș Producător Gheorghe Pîrîu (directorul filmului) Cornel Cristian (producător delegat) Distribuitor Româniafilm Studio Casa de Filme 5 Director de imagine Ion Marinescu Montaj Adina Georgescu-Obrocea Sunet Bogdan Cavadia Muzica Cornelia Tăutu Scenografie arh. Radu Călinescu Costume Hortensia Georgescu Distribuție Constantin Diplan Irina Petrescu Ion Caramitru Amza Pellea Premiera 19 august 1974 Durata 89 min. Țara R.S. România Limba originală română Prezență online Pagina IMDb Pagina Cinemagia Modifică date / text
诺塔拉剧院导演霍里亚·洛文内斯库写了一部关于1944年8月23日罗马尼亚反德起义的剧本。 1973年，罗马尼亚电影五厂获得了稿件，由霍里亚·洛文内斯库和米哈伊·奥普里什改进了原稿，形成了电影剧本。[1] 影片于1973年10 月8日开始准备。1974年3月1日于布加勒斯特电影制作中心的片场正式开拍，1974年6 月17日完成。影片得到了国防部的赞助。 这部电影的音乐是在电影五厂导演杜米特鲁·费尔诺阿加的建议下，由刚出道的科尔内里亚·特乌图创作的。导演迪努只给了她一周的时间来创作配乐。结果作曲家每天早上4点钟起床开始创作，只根据剧本，没有看到电影中的任何片段。最终乐谱按时交稿。[2] 该片于1974年7月17日至31日为社会主义文化和教育委员会（CCES主席为杜米特鲁·波佩斯库）领导放映，1974年7月1日获得标准拷贝批准。标准版于1974年8月16日完成。制作成本共计4075000列伊。
Euronews România este versiunea românească a canalului de televiziune Euronews, care s-a lansat pe data de 25 mai 2022.
欧洲新闻台（罗马尼亚）是欧洲新闻台的罗马尼亚语版本，于2022年 5 月25 日开播。
Sora 13 (în 侠女十三妹) este un film de acțiune chinezesc din 1986. Imaginea personajului acestui film provine de la He Yufeng din „The Legend of Heroes of the Son”.Filmul se concentrează pe răzbunarea ei pentru tatăl ei și procesul de eradicare a trădătorilor.
《侠女十三妹》是1986年在中国大陆上映的一部电影。本片的人物形象来自于《儿女英雄传》的何玉凤，影片着重演绎了她为父复仇，铲除奸佞的过程。
Distribuție
演员
Călătorul cu cătușe (în 戴手铐的旅客) este un film chinezesc din 1980, regizat de Yu Yang (în rol principal), cu Ma Shuchao, Zhao Ziyue și Cai Ming.
《戴手铐的旅客》是一部1980年发行的中国大陸电影，由于洋执导（亦兼任主演），马树超、赵子岳、蔡明主演。
Liu i-a explicat situația bătrânului Wei și, cu ajutorul acestuia, s-a grăbit către graniță pentru a-l intercepta pe Su Zhe. Cei doi s-au luptat pe viață și pe moarte, dar, cum fusese rănit în mod repetat în timpul lungii sale călătorii, Liu Jie a fost doborât la pământ de Su Zhe. Mișcându-se mai rapid, Liu Jie a reușit să-i pună cătușele lui Su Zhe, iar celălalt capăt l-a prins de propria mână pentru a-l împiedica să fugă pe Su Zhe.
刘杰同魏子恒是老战友，他向老魏讲明情况，取得魏的帮助，独自赶到边境截住了苏哲。两人展开了殊死格斗，由于刘杰长途跋涉屡次受伤，被苏哲打倒在地。机智的刘杰将手铐戴到苏哲手上，另一端戴在自己手上拖住了苏哲。
În acest moment, au ajuns Wei Ziheng, Zhang Qiang și alți agenți ai securității publice, care l-au arestat pe Su Zhe și au confiscat combustibilul A-1 furat, dar, cu toate acestea, Liu Jie a fost arestat de ministrul adjunct Ge și a fost escortat la avion cu cătușe.
这时，魏子恒，张强等公安战士闻场赶到到抓住了苏哲，缴获了被盗走的A-1号燃料；但刘杰仍然被葛副部长下令逮捕，他戴着手铐被押上飞机。
Distribuție
主要演员
Actor Rol Introducere Yu Yang Liu Jie fost luptător în Armata Populară de Eliberare, cercetător Yin Zhiming Wei Ziheng directorul Biroului de Securitate Publică al orașului Weishan, vechi camarad de arme al lui Liu Jie Shao Wanlin Su Zhe ofițer de securitate, agent dublu care lucra de mulți ani cu inamicii Ma Shuchao Zhang Qiang anchetator, fost student al lui Liu Jie Zhao Ziyue Wang Fengnian director al Biroului de Securitate Publică al orașului Luoxi, vechi camarad de arme al lui Liu Jie Cai Ming Wei Xiaoming fiica lui Wei Ziheng Li Po Gāo Yuan șeful departamentului de securitate al unei unități de cercetare științifică, care a fost torturat până la moarte Ge Cunzhuang Ge Shiquan ministrul adjunct al Departamentului Securității Publice Gao Jumei Wang Li agent al lui Su Zhou Senguan Huo Huagōng muncitor la crematoriu
演员 角色 简介 于洋 刘杰 原解放军侦察英雄，被打倒的老干部。 印质明 魏子恒 微山市公安局局长，刘杰的老战友 邵万林 苏哲 保卫干部，潜伏多年的敌特 马树超 张强 侦查员，刘杰的徒弟 赵子岳 王丰年 洛西市公安局局长，刘杰的老战友 蔡明 魏小明 魏子恒的女儿 里坡 高原 某科研单位保卫部部长，被迫害致死 葛存壮 葛世荃 某科研单位保卫部副部长、造反派 高菊梅 王莉 敌特 周森冠 火化工 火葬场的焚尸工人
Note
参考资料
1 2 中国电影百年: 1977-2005. 中国广播电视出版社.
↑ 曾田力; 雷伟; 徐晨. . 1 June 2017: 407 [2020-07-14]. ISBN 978-7-5657-1960-8. （原始内容存档于2020-07-22）.
2005. p. 62.
1 2 . 中国广播电视出版社.
ISBN 978-7-5043-4813-5.
2005: 62 [2020-07-14].
Accesat în 14 iulie 2020.
ISBN 978-7-5043-4813-5. （原始内容存档于2020-08-09）.
Legături externe
外部链接
Filmul, a cărui acțiune se desfășoară în perioada Revoluției Culturale, relatează în principal povestea lui Liu Jie (interpretat de Yu Yang), un cercetător în vârstă care a fost persecutat de poliție și transformat în fugar. Călătorul cu cătușe a devenit foarte popular după lansare datorită combinației dintre tema persecuției din perioada Revoluției Culturale și existența unor elemente specifice filmelor comerciale.[1]
该片以文革为背景，主要讲述一名在文革中遭受迫害的高龄公安侦察员刘杰（于洋饰）抓捕逃犯的故事。因结合了文革伤痕题材与多种商业元素，该片上映后一度十分受欢迎[2]。
Wang Liping este compozitorul muzicii filmului. Melodia pe care a compus-o pentru film, „Tuoling”, a devenit un cântec clasic cântat pe scară largă în China continentală.[1]
该片的配乐由王立平负责。他为该片创作的主题曲《驼铃》是一首在中国大陆广泛传唱的经典歌曲[1]。
Rezumat
剧情
În primele zile ale Revoluției Culturale, un caz de crimă a avut loc brusc într-o unitate de cercetare științifică. Xiao Huang, o membră a personalului laboratorului secret, a fost asasinată, iar combustibilul A-1 pentru lansarea rachetelor a fost furat. După incident, personalul de securitate l-a găsit la fața locului pe Liu Jie, un bătrân cercetător, care zăcea pe podea.
“文化大革命”初期，在某科研单位突然发生一起凶杀案，保密室工作人员小黄被暗杀，发射导弹的A-1号燃料也被盗窃。案件发生后，保卫人员在现场发现了倒在地上的正受审查的老公安侦察员刘杰。当要提审他时，发现刘已逃跑。
În acest scop, Ge Shiquan, ministrul adjunct al securității, l-a trimis pe soțul lui Xiao Huang, Su Zhe, pentru a-l prinde pe Liu Jie, iar apoi l-a trimis pe Zhang Qiang, un tânăr ofițer de poliție, ca asistent al său. Zhang Qiang a fost în trecut student al lui Liu Jie. El cunoștea foarte bine personalitatea și conduita lui Liu Jie și nu credea că Liu Jie era criminalul căutat.
为此，保卫部副部长葛世荃派小黄的丈夫苏哲去追捕刘杰，随后又派年轻的侦察员张强作他的助手。张强过去是刘杰的学生，对刘杰的为人和品行很了解，不相信刘杰会是罪犯。
Su Zhe a descoperit că Liu Jie îl urmărea și l-a împușcat. Liu Jie i-a smuls pistolul și cei doi au început o luptă corp la corp. În acest moment, Wang Li a adus oameni pentru a-l sprijini pe Su Zhe, dar Liu Jie și-a pierdut conștiința și, fiind crezut mort, a fost trimis imediat la crematoriu de către Su Zhe.
苏哲捉拿刘杰心切，没想到刘杰同他在一列火车上。刘杰并未逃跑，相反在暗中注意苏哲同一个“造反派”的女人王莉接上头后离去，刘杰继续跟踪。苏哲发现刘杰在跟踪他，向刘杰开枪射击，枪被刘杰打掉，两人展开肉搏。这时王莉带人来支援苏哲，刘杰被打昏，立刻被苏哲送入火葬场。
În crematoriu, Liu Jie s-a trezit brusc, iar bătrânul muncitor care se ocupa cu incinerarea cadavrelor a aflat motivul fugii sale și și-a exprimat simpatia față de situația lui, așa că l-a acoperit pentru a scăpa. Liu Jie l-a găsit pe Wang Fengnian, șeful Securității Publice a orașului Luoxi, și a avut o discuție sinceră cu el, stârnind spiritul de luptă revoluționar al lui Wang Fengnian.
在火葬场，刘杰突然醒来，焚尸老工人问明情况后深表同情，便掩护他逃走。刘杰找到洛西市被打倒的公安局长王丰年，跟他促膝谈心，激起王丰年的革命斗志。
Liu Jie l-a informat pe Zhang Qiang printr-un apel telefonic anonim că Su Zhe și Wang Li au o legătură între ei și i-a cerut să o aresteze imediat pe Wang Li. Zhang Qiang și-a dat seama în cele din urmă că Su Zhe a fost cel care a ucis-o pe Xiao Huang și a furat combustibilul A-1. Su Zhe a fugit spre sud cu o mașină, iar Liu Jie l-a urmărit în secret, dar a fost descoperit de Su Zhe.
张强追上苏哲，等待分配任务。刘杰用匿名电话通知张强：苏哲和王莉在勾搭，让他立刻去逮捕王莉。张强终于弄清杀死小黄、盗走A—1号燃料的是苏哲。苏哲乘车南逃，刘杰暗中紧追不舍，被苏哲发觉。苏以公安人员身份要求乘务员搜捕刘杰。刘杰被迫躲进厕所天棚上，碰到女扮男装的魏小明，小明很同情刘杰，决心帮助他。后刘杰遭苏哲的暗算被推下飞驰着列车。这事被张强发现，立即鸣枪，列车被迫停在微山市车站。微山市公安局长魏子恒这时也接到通缉刘杰命令，立即赶到现场逮捕了他。