Fundado ainda no Mandato Britânico na Palestina.
Открыт ещё во времена британского мандата в Палестине.
O centro é nomeado para Yehuda Abarbanel, um rabino, filósofo judeu e médico de Portugal durante a Idade Média.
Центр назван по имени Иегуды Абарбанеля, раввина, еврейского философа и врача из Португалии во времена Средневековья.
Especialistas de liberdade condicional lá em psiquiatria e psicologia clínica.
Здесь стажируются специалисты по психиатрии и клинической психологии.
Há um departamento de psiquiatria infantil, que trabalha com crianças com uma variedade de desordens psicológicas — psicose, perturbações de personalidade e transtornos de ajustamento[2].
Есть отдел детской психиатрии, работающий с детьми с различными психологическими расстройствами — психозами, расстройствами личности и адаптационными нарушениями[2].
Centro de Saúde Mental Yehuda Abarbanel
Центр психического здоровья Абарбанель
O som-cupom foi um o "meio de pagamento paralelo" introduzido no Usbequistão em 15 de novembro de 1993.
Сум-купон — денежная единица Узбекистана. Постановлением Кабинета Министров от 12 ноября 1993 года № 550 «О введении в действие на территории Республики Узбекистан „сум-купонов“ в качестве параллельного платежного средства» с 15 ноября 1993 года в Республике Узбекистан для защиты внутреннего рынка от избыточной рублёвой массы, а также для обеспечения своевременной выплаты денежных средств населению, были введены дополнительные временные денежные знаки «сумы», образца 1992 года (сум-купоны). На территории Узбекистана сум-купоны использовались в качестве параллельного платежного средства с рублем, образца 1961—1992 годов в соотношении 1:1.
Objetivava proteger o mercado interno usbeque do fluxo excessivo de rublos russos e garantir agilidade nos pagamentos em dinheiro à população. Notas desta série foram impressas na Inglaterra, na tipografia de Harrison & Sons.
Одновременно, с 22 ноября 1993 года отменялось действие карточек с одноразовыми купонами, введенными ранее для защиты потребительского рынка.[1] Банкноты этой серии отпечатаны в Англии на типографии «Harrison & Sons Ltd».
A edição dos som-cupons foi descontinuada em 1.º de julho de 1994, com a introdução do som usbeque.
С 1 июля 1994 года Указом Президента Узбекистана № УП-870 от 16 июня 1994 г. «О введении в обращение национальной валюты Республики Узбекистан», в соответствии с постановлением Верховного Совета Республики Узбекистан от 3 сентября 1993 года № 952-XII, в качестве национальной валюты введён в обращение сум, выпуск сум-купонов был прекращён.
No entanto, ainda foram aceitos como moeda corrente na proporção de um som por mil som-cupons[2] até serem retirados de circulação, em 1.º de agosto do mesmo ano.
Однако до 1 августа 1994 года они принимались во все виды платежей без ограничений, в соотношении 1000 сум-купонов = 1 сум.[2] С 1 августа 1994 года сум-купоны полностью выведены из обращения.
Cédulas
Банкноты
Todas as cédulas levavam, no anverso, a imagem do brasão de armas da República do Uzbequistão e, no reverso, a da Madrassa de Sher-Dor, na Praça Registan.
На лицевой стороне всех купюр — изображение герба Республики Узбекистан, на оборотной — медресе Шердор с площади Регистан.
As marcas d'água eram formadas pela recorrência de ornamentações florais, nas notas de 1 a 25; e detalhes de flor de algodão, nas de 50 a 10 000.
Водяные знаки: повторяющийся цветочный орнамент на банкнотах от 1 до 25 сумов и большой детализированный цветок хлопка на банкнотах от 50 до 10 000 сумов.
A numeração de cada nota de 1 a 200, era formada por duas posições alfabéticas, seguida de espaço, seguidas de oito posições decimais. Já nas cédulas de 500 a 10 000, a formação era de duas posições alfabéticas seguidas de sete posições numéricas. O registro era feito no anverso, logo abaixo do brasão de armas.
Номера банкнот вида AB 12345678 (1—500 сумов) или AB 1234567 (500—10 000 сумов), расположены на лицевой стороне под изображением Государственного герба.
Circularam de 15 de novembro de 1993 a 1.º de agosto de 1994.
Введены в обращение 15 ноября 1993 года, выведены — 1 августа 1994.
Veja també
См. также
Cupom bielorrusso Cupom moldávio
Белорусский купон Молдавский купон
Faces Valor nominal Dimensões (mm) Cores principais Marca d'água Anverso Reverso 1 120×61 Cinza azulado Ornamento floral 3 Verde 5 Roxo 10 Vermelho 25 Turquesa 50 144×69 Magenta Flor de algodão 100 Preto e azul 200 Lilás 500 Laranjado 1000 Marrom 5000 Azul 10 000 Laranjado avermelhado Resolução: 1 pixel por milímetro
Изображение Номинал (сумов) Размеры (мм) Основные цвета Водяной знак Лицевая сторона Оборотная сторона 1 120×61 синий серый цветочный орнамент 3 зелёный 5 фиолетовый 10 красный 25 бирюзовый 50 144×69 розовый цветок хлопка 100 чёрный голубой 200 сиреневый 500 оранжевый 1000 коричневый 5000 синий 10 000 красно- оранжевый Масштаб изображений — 1,0 пикселя на миллиметр.
Grão-mestre da Grande Loja da Rússia
Великий мастер Великой ложи России
Crises na Grande loja da Rússia
Кризисы в Великой ложе России
Ritos praticados na Grande loja da Rússia
Обряды Великой ложи России (1-3 градусы)
Organização para graus superiores
Организации дополнительных степеней
Registro Histórico da Grande Loja da Rússia
Реестр лож Великой ложи России
Criação de Distritos e Potencias.
Создание дистриктов и великих лож
Links
Ссылки
Instituindo a Grande loja da Rússia
Учреждение Великой ложи России
Grande Loja da Rússia (ВЛР) —Única Potência maçônica regular na Rússia.
Великая ложа России (ВЛР) — масонская регулярная великая ложа в России.
A Grande Loja da Rússia foi criada em 24 de junho de 1995.
Великая ложа России была создана 24 июня 1995 года.
Ela se tornou a primeira potência maçônica aberta no país depois do fechamento e proibição da maçonaria em 1822.
Она стала первой национальной великой ложей, созданной после запрета масонства и закрытия всех великих лож в 1822 году.
A Grande loja da Rússia é pela maioria das potências regulares do mundo dentre elas a Grande Loja Unida da Inglaterra (GLUI) (desde 1996) e com mais de 90 potências em todo o mundo.
Великая ложа России является неотъемлемой частью наиболее представленного масонского направления в мире — регулярного масонства. ВЛР имеет взаимное признание с Объединенной великой ложей Англии (с 1996 года) и более чем с 90 великими ложами в мире[1][2][3].
Entre 1992 e 1993, na Rússia, a Grande Loja Nacional Francesa criou as lojas: "Harmonia" (Moscou), "Lotus" (Moscou), "Nova Astrea" (São Petersburgo), "Gamayun" (Voronezh).
В 1992—1993 годах, на территории России, Великой национальной ложей Франции были созданы ложи: «Гармония» (Москва), «Лотос» (Москва), «Новая Астрея» (Санкт-Петербург), «Гамаюн» (Воронеж).
14 de janeiro de 1992, em Paris, foi criada a loja "Harmonia".
14 января 1992 года в Париже была учреждена ложа «Гармония».
Loja foi criada a partir de irmãos passaram da loja "Astrea"nº 100 da GLNF.
Ложа была создана из братьев прошедших регуляризацию[4] в ложе «Астрея» № 100 ВНЛФ.
24 de junho de 1993, em São Petersburgo, foi criada uma loja "Nova Astrea".
24 июня 1993 года в Санкт-Петербурге была учреждена ложа «Новая Астрея».
24 de junho de 1993, em São Petersburgo, foi criada uma nova loja chamada "Gamayun".
24 июня 1993 года в Санкт-Петербурге была учреждена воронежская ложа «Гамаюн».
12 de outubro de 1993, em Moscou, foi criada a loja "Lotus"[1][5].
12 октября 1993 года в Москве была учреждена ложа «Лотос»[1][5].
A Grande Loja da Rússia, foi estabelecida, na sua primeira assembléia — 24 de junho de 1995, em Moscou.
Великая ложа России была учреждена на своей первой ассамблее — 24 июня 1995 года, в Москве.
Os fundadores da Grande Loja da Rússia foram Grande loja Nacional da França, tornando-se assim como mãe da nova potência em solo russo juntamente com a criação de 4 lojas na Rússia, dentre elas ("Harmonia", "Lotus", Nova Аstrea", "Gamayun"), que integraram a Grande Loja da Rússia desde sua criação.
Учредителями Великой ложи России выступили Великая национальная ложа Франции, ставшая для неё материнской, и четыре ложи ранее созданные ею на территории России («Гармония», «Лотос», «Новая Астрея», «Гамаюн»), которые и вошли в состав ВЛР в ходе учреждения.
O primeiro grande mestre da Grande loja da Rússia foi eleito Georgi Дергачев[1][5].
Первым великим мастером Великой ложи России был избран Георгий Борисович Дергачёв[1][5].
Em julho de 2015 ocorreu a solene Assembléia, programado para o XX aniversário da Grande Loja da Rússia.
В июле 2015 прошла торжественная ассамблея, приуроченная к ХХ-летию Великой ложи России.
No trabalho da assembléia participaram cerca de 300 maçons.
В работе ассамблеи приняло участие около 300 масонов.
No discurso, foi anunciado o desenvolvimento e crescimento da maçonaria regular em na Rússia, no Cazaquistão e Bielorrússia.
В речи великого мастера было анонсировано развитие регулярного масонства на все федеральные округа России, а также на Казахстан и Беларусь.
Em 2 de julho de 2016 o número de membros da GLR chegou a cerca de 1000 maçons, reunidos em 35 lojas operantes.
На 2 июля 2016 года численность ВЛР составляет около 1000 масонов, объединённых в 35 действующих лож.
O atual grão-mestre da GLR é Andrei Bogdanov[6].
Действующий великий мастер ВЛР — Андрей Богданов[6].
Em 2010, de acordo com a constituição e os regulamentos gerais da GLR, Andrei Bogdanov foi re-eleito para o cargo de grande mestre, por mais 5 anos, até 2015.
В 2010 году, согласно конституции и общего регламента ВЛР, Андрей Богданов был вновь избран на должность великого мастера, на 5 лет, до 2015 года.
Existem lojas nas seguintes cidades: Moscou, São Petersburgo, Voronezh, Saransk, Krasnodar, Sochi, Magnitogorsk, Perm, Minsk, Nijny Novgorod, Chelyabinsk, e Kazan.
Действующие ложи есть в следующих городах: Москва, Санкт-Петербург, Екатеринбург, Воронеж, Саранск, Краснодар, Сочи, Магнитогорск, Пермь, Минск, Нижний Новгород, Челябинск, Шахты, Казань.
Em algumas cidades econtram-se abertas duas lojas ou planeja-se a abertura de uma segunda loja.
В некоторых городах открыты две ложи или планируется открытие второй ложи.
A segunda loja foi aberta em Ecaterimburgo, em São Petersburgo e Misnk, já em Moscou existem atualmente cerca de 16 lojas[8].
Вторая ложа была открыта в Екатеринбурге, в Санкт-Петербурге и Минске по три ложи в каждом городе. В Москве проводят свои работы 16 лож[8].
No início de 2013 a GLR criou o distrito "Cáucaso", que consistia em duas lojas na Geórgia, e uma na Abecásia.
В начале 2013 года ВЛР учредила Дистрикт «Кавказ», в который входили две ложи в Грузии и одна в Абхазии.
Escocês antigo e aceito Francês Emulation Rito de Memphis-Misraim
Древний и принятый шотландский Французский Эмулейшн Восточный
A seguir, Organizações as quais somente aceitam membros da Grande Loja da Rússia [8]:
В указанные ниже организации и уставы допускаются только члены лож Великой ложи России[8]: