Nagoskrzelne (Nembrotha kubaryana) jedzą clavelina kolonii osłonic.
Nudibranchs (Nembrotha kubaryana) eating clavelina tunicate colonies.
Spożywają one również kłujące komórki meduz.
They also take the stinging cells of jellyfish when they eat them.
Nietypowo jak na mięczaki brakuje im wnęki na płaszcz.
Unusually for molluscs, they lack a mantle cavity.
Ślimaki nagoskrzelne są hermafrodytami, a zatem mają zestaw narządów rozrodczych obojga płci, ale rzadko są w stanie zapłodnić się samodzielnie.
Nudibranchs are hermaphrodite, and thus have a set of reproductive organs for both sexes, but they rarely fertilize themselves.
Większość ślimaków nagoskrzelnych jest mięsożerna.
Most nudibranchs are carnivorous.
Niektóre żywią się gąbkami , inne polipami, inne mszywiołami, a niektóre jedzą inne ślimaki morskie, lub, w niektórych przypadkach, członków własnego gatunku.
Some feed on sponges, others on polyps, others on bryozoans, and some eat other sea slugs, or, on some occasions, members of their own species.
Inne grupy żywią się osłonkami, pąklami lub ukwiałami.
Other groups feed on tunicates, barnacles, or anemones.
Nagoskrzelny zamieszkujący powierzchnię, Glaucus atlanticus, jest wyspecjalizowanym drapieżnikiem meduz , takim jak żeglarz portugalski .
The surface dwelling nudibranch, Glaucus atlanticus is a specialist predator of jellyfish, such as the Portuguese Man o' War.
Drapieżny mięczak zasysa powietrze do żołądka, aby utrzymać się na powierzchni i przy użyciu swojej muskularnej stopy przylega do powierzchniowej błony.
This predatory mollusc sucks air into its stomach to keep it afloat and using its muscular foot it clings to the surface film.
Jeśli znajdzie małą ofiarę, Glaucus po prostu otacza ją swymi wielkimi ustami, ale jeśli ofiara jest większa, mięczak odgryza macki, które zawierają najsilniejsze parzydełka. [1] Podobnie jak wiele podobnych, Glaucus nie trawi parzydełek; zamiast tego używa ich, by się obronić, przepuszczając je z jelit do powierzchni jego skóry. [2]
If it finds a small victim Glaucus simply envelops it with its large mouth, but if the prey is a larger siphonophore the mollusc nibbles off its fishing tentacles, the ones carrying the most potent nematocysts.[2] Like some others of its kind Glaucus does not digest the nematocysts; instead, it uses them to defend itself by passing them from its gut to the surface of its skin.[3]
Wśród tej grupy można znaleźć najbardziej kolorowe stworzenia na ziemi.
Among this group can be found the most colorful creatures on earth.
W trakcie ewolucji ślimaki morskie straciły swoją skorupę i rozwinęły inne mechanizmy obronne.
In the course of evolution, sea slugs have lost their shell, and have developed other defense mechanisms.
Ich anatomia może przypominać fakturę i kolor otaczających roślin, nadając im kamuflaż (crypsis).
Their anatomy may resemble the texture and color of the surrounding plants, giving them camouflage (crypsis).
Wiele z nich ma intensywną i jasną kolorystykę, służącą jakozabarwienie ostrzegawcze.
Many have an intense and bright coloring, which warns that they are distasteful or poisonous (warning colouration).
Ślimaki nagoskrzelne, które żywią się stułbiopławami mogą przechowywać ich parzydełka w grzbietowej ścianie ciała. [1] Parzydełka wędrują przez przewód pokarmowy, nie uszkadzając ślimaka nagoskrzelnego.
Nudibranchs that feed on hydroids can store the hydroids' nematocysts (stinging cells) in the dorsal body wall.[4] The nematocysts wander through the alimentary canal without harming the nudibranch.
Następnie komórki są przenoszone w określone miejsca na tylnym ciele stwora.
Then, the cells are brought to specific places on the creature's hind body.
Nie jest jeszcze jasne, w jaki sposób ślimaki mogą chronić się przed parzydełkami, ale specjalne komórki z dużymi wakuolami prawdopodobnie odgrywają ważną rolę.
Nudibranches can protect themselves from the hydroids and their nematocysts. It is not yet clear how, but special cells with large vacuoles probably play an important role.
Mogą również przejmować chloroplasty roślin i wykorzystywać je do przygotowywania żywności dla siebie.
They can also take in plants' chloroplasts (plant cell organelles used for photosynthesis) and use them to make food for themselves.
Inną metodą ochrony jest uwalnianie śluzu ze skóry.
Another method of protection is the release of a sour liquid from the skin.
Gdy okaz zostanie fizycznie podrażniony lub dotknięty przez inne stworzenie, automatycznie uwolni śluz.
Once the specimen is physically irritated or touched by another creature, it will release the slime automatically.
Nagoskrzelny ślimak w czarne plamki z północy Haiti
Black-spotted Nudibranch from North of Haiti
Taksonomia Nudibranchia jest nadal tematem badań.
The taxonomy of the Nudibranchia is still under investigation.
Obecnie nudibranchia dzieli się na dwie główne kategorie, dorid i aeolid/eolid : [1] [2]
Meanwhile, the nudibranchs are commonly divided into two main types, dorid nudibranchs and aeolid or eolid nudibranchs: [5][6]
Dorid - klady Anthobranchia, Doridacea, or Doridoidea Aeolid - klad Cladobranchia
Dorids are recognised by the branchial (gill) plume, which forms a cluster on the posterior part of the body, around the anus. Aeolids have cerata on their backs, instead of the branchial plume. Some are hosts to zooxanthellae, which are endosymbiont brown dinoflagellates of the genus Symbiodinium.
Przypisy
References
"Oszroniony" ślimak nagoskrzelny Dirona albolineata
The frosted nudibranch Dirona albolineata
</br> Ślimaki nagoskrzelne są szeroko rozpowszechnioną grupą ślimaków morskich.
Nudibranchs are a widespread and successful group of marine Gastropod molluscs. The name means 'naked gills'.
Są to pozbawione muszli ślimaki, słynące ze wspaniałych kolorów.
They are shelless and uncoiled Gastropods, famous for their brilliant colours.
Istnieje ponad 3000 znanych gatunków.
There are more than 3000 known species.
Ślimaki nagoskrzelne są jedną z grup, które są nieformalnie znane jako ślimaki morskie.
Nudibranchs are one of the groups which are informally known as sea slugs.
Jest to termin, który obejmuje inne grupy ślimaków, które wyglądają podobnie do ślimaków nagoskrzelnych.
This is a term which includes other Gastropod groups which look similar to nudibranchs.
Ślimaki morskie to termin nieformalny; nie jest to grupa monofiletyczna .
Sea slugs is an informal term; it is not a monophyletic group.
Postaci ciała nagoskrzelnuych różnią się znacznie.
The body forms of nudibranchs vary greatly.
Są to opisthobranchia, klad, który zrzuca muszle po stadium larwalnym.
They are opisthobranchs, a clade which shed their shells after the larval stage.
W przeciwieństwie do większości innych ślimaków są obustronnie symetryczne.
Unlike most other gastropods they are bilaterally symmetrical.
Zostały poddane wtórnemu skręcaniu. [1] Większość gatunków ma u boku jadowite przydatki.
They have undergone secondary detorsion.[1] Most species have venomous appendages on their sides.
Są one wykorzystywane do odstraszania drapieżników .
These are used to deter predators.
Wiele z nich ma proste jelita i usta z tarką .
Many also have a simple gut and a mouth with a radula.
Mary Oliver (10 września 1935 r. - 17 stycznia 2019 r.) Była amerykańską poetką i powieściopisarką.
Mary Oliver (September 10, 1935 – January 17, 2019) was an American poet and novelist.
W 1992 r. Zdobyła National Book Award. [1] W 1984 roku zdobyła nagrodę Pulitzera za jej najbardziej znaną kolekcję wierszy American Primitive.
She won the National Book Award in 1992.[1] In 1984, she won the Pulitzer Prize for her best known poem collection American Primitive.
Urodziła się w Maple Heights w Ohio.
She was born in Maple Heights, Ohio.
W 2007 r. The New York Times określił ją jako "zdecydowanie najlepiej sprzedającą się poetkę tego kraju". [2]
In 2007 The New York Times described her as "far and away, this country's best-selling poet."[2]
Oliver studiowała na Ohio State University i Vassar College w połowie lat 50., ale nie uzyskała dyplomu w obu college'ach.
Oliver studied at Ohio State University and Vassar College in the mid-1950s, but did not receive a degree at both colleges.
Była otwarcie lesbijką. [1]
She was openly a lesbian.[1]
W 2012 roku zdiagnozowano u Oliver raka płuc, ale udało się go skutecznie wyleczyć. [1] Zmarła na chłoniaka 17 stycznia 2019 r. w domu w Hobe Sound na Florydzie, w wieku 83 lat. [2]
In 2012, Oliver was diagnosed with lung cancer, but was successfully treated.[4] She died of lymphoma on January 17, 2019 at her home in Hobe Sound, Florida, aged 83.[3]
Mary Oliver w Akademii Amerykańskich Poetów Biografia i wiersze Mary Oliver w Fundacji Poezji.
Mary Oliver at the Academy of American Poets Biography and poems of Mary Oliver at the Poetry Foundation.
Mary Oliver Poems na Occupy Poetry.
Mary Oliver Poems at Occupy Poetry.
Chaz Salvatore Bono [1] (ur. Chastity Sun Bono, 4 marca 1969 r.) Jest amerykańskim aktorem i rzecznikiem Gay and Lesbian Alliance Against Defamation.
Chaz Salvatore Bono[1] (born Chastity Sun Bono; March 4, 1969) is an American actor and is a spokesperson for the Gay & Lesbian Alliance Against Defamation. He danced on ABC's Dancing With the Stars.[2]
W 1995 r. Chaz, wyoutował się w rozmowie z The Advocate jako lesbijka[1].
In 1995 Chaz, who was called Chastity at the time, told The Advocate that he was a lesbian.[3] In 2008 Bono started gender transition to male.
W 2008 roku Bono wyoutował się jako transpłciowy (iheteroseksualny) mężczyzna i rozpoczął proces tranzycji[2].
Bono is no longer a lesbian. He is a heterosexual man.[4]