Những người chết và mất tích Quốc gia Chết Mất tích Chú thích Philippines 12 6 [1] Việt Nam 8 0 [2] Thái Lan 1 0 [3] Tổng cộng 21 6
Những người chết và mất tích Quốc gia Chết Mất tích Chú thích Philippines 12 6 [6] Việt Nam 8 0 [7] Thái Lan 1 0 [8] Tổng cộng 21 6


Galaana Filiippiinsii keessatti kan uumame Nooruu sa'aatii 40 qofa booda obomboleettii tiroopikaalaa erga ta'ee booda, obomboleettiin kun cimina isaa ol aanaa irra gahee, obomboleettiin kun Luzon keessatti lafa ga'ee Filippiins irratti miidhaa guddaa geessiseera, obomboleettiin kun erga laafee booda garuu cimaa ta'ee booda Galaana Bahaa seene.As utuu hin turin qarqara galaanaa Giddugaleessaatti dhihaatutti, obomboleettiin kun magaalaa Quang Nam-Da Nang jedhamutti lafa gaʼe.
Hình thành trên biển Philippines, Noru sau khi mạnh thành bão nhiệt đới thì chỉ sau 40 giờ, bão đạt cường độ cực đại, bão đổ bộ Luzon và gây thiệt hại không nhỏ cho Philippines, bão vào biển Đông sau khi suy yếu nhưng mạnh lên lại ngay khi tiệm cận Trung Trung Bộ, bão đổ bộ vào Quảng Nam-Đà Nẵng.

Sana booda obomboleettiin kun Laa'os keessa darbee gara dippilikeeshinii tiroopikaalaatti laafee Taayilaanditti faffaca'e.
Sau đó bão qua Lào, suy yếu thành áp thấp nhiệt đới và tan ở Thái Lan.

Typhoon Noru (Afaan Kooriyaa: 노루, hiikni isaa buck ykn roe deer, hiikkaa Veetnaam: Noru), Typhoon Karding, Super Typhoon Noru ykn Typhoon No. 4 of 2022 jedhamuunis beekama, super typhoon ture. baha Filippiins irraa uumame.
Bão Noru (tiếng Triều Tiên: 노루, nghĩa là Hoẵng phiên hay con hoẵng, phiên âm tiếng Việt: Nô-ru), còn được gọi là bão cuồng phong Karding, siêu bão Noru hoặc bão số 4 năm 2022, là một siêu bão được hình thành từ phía đông của Philippines.

Obomboleettiin kun Adoolessa 25 waaree booda Filippiinsitti lafa bu’ee ji’uma sana 26 ganama barii Galaana Bahaa seenee, achiis gara Giddugaleessa Veetnaamitti ce’ee Adoolessa 28, 2022 lafa bu’eera.Sadarkaa balaa balaa afur keessatti gabaaseera bulchiinsa naannoolee, jechuunis Da Nang, Quang Nam, Quang Ngai, fi Binh Dinh sadarkaa 4ffaa irratti argamu.
Bão đã đổ bộ lên Philippines vào chiều ngày 25 tháng 9 và đi vào Biển Đông vào sáng sớm 26 cùng tháng, sau đó di chuyển về phía Miền Trung Việt Nam và đổ bộ vào đất liền vào ngày 28 tháng 9 năm 2022, được cảnh báo cấp độ rủi ro thiên tai tại bốn tỉnh là Đà Nẵng, Quảng Nam, Quảng Ngãi, Bình Định ở cấp 4.[1][2][3]

Obomboleettiin Nooruu osoo Filippiins hin seenin dura suuraan saatalaayitii Adoolessa 23 kaafame.
Bão Noru trước khi vào Philippines, ảnh vệ tinh được chụp ngày 23 tháng 9.

PAGASAn Adoolessa 22 Noru irratti bulletin baasuu jalqabe.Jalqaba irratti dhiphina tiroopikaalaa ta’ee akka hafu kan eegame, ejensichi mallattoo obomboleettii tiroopikaalaa gara Mallattoo Lakk.
PAGASA bắt đầu phát hành bản tin về Noru vào ngày 22 tháng 9. Ban đầu dự kiến ​​vẫn là một áp thấp nhiệt đới, cơ quan này đã nâng khả năng nâng tín hiệu gió xoáy thuận nhiệt đới lên đến Tín hiệu số 1.

Mallattoon kun jalqaba Isaabelaa fi Auroraatti tamsa'e.
PAGASA bắt đầu nâng Tín hiệu số 1 như sớm nhất là ngày 23 tháng 9; tín hiệu lần đầu tiên được phát ở Isabela và Aurora.

Kutaan Akeekkachiisaa fi Raaga Lolaa PAGASA (PAGASA-FFWS) naannoo Ifugao fi Isabela laga Magat cinatti argamuttis gorsa kenna - karaa guddaa Hidha Magat dhangala'u, naannoo daandii tilmaama obomboleettii.
Bộ phận Dự báo và Cảnh báo Lũ lụt của PAGASA (PAGASA-FFWS) cũng đưa ra lời khuyên tại các khu vực của Ifugao và Isabela bên cạnh sông Magat - đập tràn chính của đập Magat, gần đường dẫn dự báo của cơn bão.

Komishiniin Telekoomii Biyyaalessaas dhaabbileen telekoomii naannoolee obomboleettiin kun miidhamuu danda’u jedhamee tilmaamame keessatti qabeenya gahaa akka mirkaneessan qajeelfama kenneera.
Ủy ban Viễn thông Quốc gia cũng chỉ đạo các công ty viễn thông đảm bảo đủ nguồn lực tại các khu vực dự báo sẽ bị ảnh hưởng bởi bão.

Adoolessa 24 Hidhi Magat qophii obomboleettii kanaaf bishaan garmalee sekondii tokkotti seentimeetira kiyuubii 200 (12in3) gadi lakkisuu jalqabe.
Vào ngày 24 tháng 9, đập Magat bắt đầu xả lượng nước dư thừa với tốc độ 200 cm khối (12in³) mỗi giây để chuẩn bị cho cơn bão.

PAGASA akkasumas kutaalee Isabela, Aurora, fi Polillo Islands keessatti Mallattoo #2 ol kaasuu jalqabe Amma humna obomboleettii akka gahu tilmaamame, ejensichi akkuma obomboleettiin dhihaatu Mallattoo 4 dabaluu akka danda’u akeekkachiiseera.
PAGASA cũng bắt đầu nâng Tín hiệu số 2 ở các vùng của Isabela, Aurora và Quần đảo Polillo Hiện được dự báo sẽ đạt cường độ bão, cơ quan này cảnh báo về khả năng tăng Tín hiệu số 4 khi cơn bão gần đến.

Cagayan fi Isabela keessatti qonnaan bultoonni qophiidhaan midhaan isaanii dafanii sassaabu.
Ở Cagayan và Isabela, nông dân thu hoạch mùa màng sớm để chuẩn bị.

Waajjirri Ittisa Siivilii (OCD) gammoojjii Cagayan jiru akeekkachiisa diimaa irratti kaa’ame; Uggurri bidiruu oofuu, qurxummii qabuu fi gurgurtaa alkoolii naannoo sanatti kaa'ameera.
Văn phòng Phòng vệ Dân sự (OCD) ở Thung lũng Cagayan đã được đặt trong tình trạng báo động đỏ; Các lệnh cấm đi thuyền, câu cá và bán rượu đã được áp dụng đối với khu vực.

Kutaan Walgargaarsa Hawaasummaa fi Misooma (DSWD) fi ejensiin balaa bulchiinsa Cagayaanis deebii hatattamaa kennuudhaaf maallaqa argachuun paakeejii nyaataa fi hojjettoota guutuu naannichaa keessatti qopheessaniiru.
Sự Bộ Phúc lợi Xã hội và Phát triển (DSWD) và cơ quan thiên tai tỉnh Cagayan cũng đã đảm bảo ngân quỹ để ứng phó ngay lập tức và chuẩn bị sẵn các gói thực phẩm và nhân viên trong toàn khu vực.

Obomboleettiin Nooruu Adoolessa 24, osoo Filippiinsitti lafa hin bu'iin dura.
Bão Noru vào ngày 24 tháng 9, ngay trước khi đổ bộ Philippines.

OCD naannoo Bicol jirus akeekkachiisa halluu diimaa jala jira, yoo bu'aan roobaa kibba dhihaa jabaate.
OCD ở khu vực Bicol cũng được cảnh báo màu xanh lam, đề phòng ảnh hưởng của gió mùa tây nam tăng cường.

Manni Maree Hir’isuu fi Bulchiinsa Balaa Balaa Biyyaalessaa (NDRRMC) gareewwan isaa Giddugala Hojii Balaa Tasaa hojiitti galchuu isaatiinis akeekkachiisa diimaa irratti kaa’ameera.
Hội đồng Quản lý và Giảm thiểu Rủi ro Thiên tai Quốc gia (NDRRMC) cũng được đặt trong tình trạng báo động đỏ khi tổ chức này kích hoạt các nhóm của Trung tâm Điều hành Khẩn cấp.

Humnoonni Hidhattootaa Filiippiinsii fi Abbaan Taayitaa Misooma Magaalaa Guddittii Maniilaas miidhaa obomboleettiin kun geessiseef qophaa’aniiru.
Các Lực lượng Vũ trang của Philippines và Cơ quan Phát triển Thủ đô Manila cũng đã chuẩn bị cho các tác động của cơn bão.

Kutaan Albuudaa fi Ji’oosaayinsiis naannolee Nueva Vizcaya, Quirino fi Cagayan keessatti sigiga lafaa fi lolaa akka uumamu akeekkachiiseera.
Cục Mỏ và Khoa học Địa chất cũng cảnh báo về lở đất và lũ lụt ở các vùng của Nueva Vizcaya, Quirino và Cagayan.

Kutaaleen Hojii Mootummaa fi Daandiiwwan Gurguddoo (DPWH) nageenya hawaasaa kaasuun daandii guddaa garuu balaa qabu kan Benguet keessatti La Union fi Baguio walqunnamsiisu daandii Kennon Road jedhamus cufaniiru.
Các Bộ Công trình Công cộng và Đường cao tốc (DPWH) cũng đã đóng cửa Đường Kennon, một con đường chính nhưng nguy hiểm nối La Union và Baguio ở Benguet, với lý do an toàn công cộng.

DPWH gareewwan deebii ariifataa hojjettoota suphaa fi meeshaalee of keessaa qaban kanneen dhaqqabummaa daandii naannolee miidhaman hordofan qopheessuus jalqabeera.
DPWH cũng bắt đầu chuẩn bị các đội phản ứng nhanh bao gồm nhân viên bảo trì và thiết bị sẽ giám sát khả năng đi qua của các con đường trong các khu vực bị ảnh hưởng.

Fannoo Diimaa Filiippiinsii hojjettoota hojii fi hojjettoota lafaa dabalatee tola ooltota isaa qopheessee jira.
Hội Chữ thập đỏ Philippines đã chuẩn bị các tình nguyện viên của mình, bao gồm các nhân viên hoạt động và nhân viên trên bộ.

Dhaabbileen telekoomii PLDT , Smart fi Globe buufata bilbila bilisaa fi chaarjii saffisaan bobbaasuuf qopheessaniiru.
Các công ty viễn thông PLDT , Smart và Globeđã chuẩn bị các trạm sạc và gọi điện miễn phí để triển khai nhanh chóng.

Adoolessa 24 galgala (PHT) Mallattoon #3 Odoola Polillo fi kutaalee Camarines Norte keessatti ka'e.
Vào tối ngày 24 tháng 9 (PHT), Tín hiệu số 3 đã được nâng lên ở Quần đảo Polillo và một phần của Camarines Norte.

Veetnaam
Việt Nam

Seenaa meetirooloojii
Lịch sử khí tượng

Nooruun Adoolessa 28 sadarkaa 4ffaa irratti Veetnaamitti dhiyaate.
Noru tiệm cận Việt Nam ở mức cấp 4 ngày 28 tháng 9.

Hawaasni naannoo biyya keenyaa jiraattonni naannoo balaaf saaxilaman keessaa akka bahan dhaamsa dabarsu.
Các cộng đồng địa phương ở nước ta kêu gọi cư dân sơ tán khỏi các khu vực có nguy cơ.

Da Nang fi bulchiinsa naannoo sadii biroo.
Đà Nẵng và ba tỉnh thành khác.

Mootummaan Da Nang akkasumas namoonni Adoolessa 27 sa'aatii 8 p.m irraa eegalee hanga beeksisa biraa kennamutti mana keessa akka turan ajajeera.
Chính quyền Đà Nẵng cũng đã ra lệnh cho người dân ở trong nhà từ 8 giờ tối ngày 27 tháng 9 cho đến khi có thông báo mới.

Maatiin kuma 400 keessaa 100,000 ol ta’an akkuma Nooruun itti dhiyaatutti ba’aniiru.
Hơn 100.000 hộ gia đình trong số 400.000 người đã được sơ tán khi Noru gần đến.

Loltoonni gara kuma 270 ta'an ammoo qophii eeggataniiru.
Khoảng 270.000 quân nhân đã được đặt trong tình trạng sẵn sàng.

Balaliiwwan dhibbaan lakkaa'aman haqamaniiru.
Hàng trăm chuyến bay đã bị hủy bỏ.

Godinaalee hunda keessatti yoo xiqqaate namoonni kuma 327 fi 937 baqamaniiru.
Ít nhất 327.937 người đã được sơ tán trên khắp các tỉnh.

Barbadaa'uu
Tổn thất

Filiippiinsii
Philippines

Obomboleettiin Nooru naannoo dhiibbaa gadi aanaa qarqara galaanaa Filiippiinsii irraa uumame, Adoolessa 22 gara dippilikeeshinii tiroopikaalaatti cimee, Adoolessa 23 ammoo gara obomboleettii cimee itti fufe.
Bão Noru hình thành từ một vùng áp thấp ngoài khơi Philippines, mạnh lên thành áp thấp nhiệt đới trong ngày 22/9, tiếp tục mạnh lên thành bão vào 23/9.[1]

Adoolessa 25 galgala sa'aatii 5tti, wiirtuun obomboleettii kanaa Odoola Polillo keessa kan ture yoo ta'u, qilleensi itti fufiinsa qabu sa'aatii tokkotti km 195, sa'aatii tokkotti km 240n kan bu'u ture.
Vào lúc 17h ngày 25/9, tâm bão đang ở quần đảo Polillo, với sức gió duy trì 195 km/h, giật 240 km/h.[4]

Adoolessa 26 ganama barii obomboleettiin Nooruu odola Filiippiinsii Luzoon jedhamtu bira darbee Galaana Bahaa seene.
Sáng sớm ngày 26/9, Bão Noru đã vượt qua đảo Luzon của Philippines tiến vào Biển Đông.

Qilleensi cimaan naannoo naannoo wiirtuu obomboleettii jirutti sadarkaa 12-13 (118-149km/h), sadarkaa 14 irratti cimaa dha.
Sức gió mạnh nhất vùng gần tâm bão mạnh cấp 12-13 (118-149km/giờ), giật cấp 14.[1]

Adoolessa 27 ganama sa'aatii 4:00tti, Obomboleettiin Nooruu galaana kibba bahaa Odoola Paaraasel keessatti sochiirra ture.
Lúc 4h sáng ngày 27/9, bão Noru hoạt động trên vùng biển phía đông nam quần đảo Hoàng Sa.

Qilleensi cimaan sadarkaa 14, jerk sadarkaa 16, sa'aatii 8 duraa waliin wal bira qabamee yoo ilaalamu sadarkaa tokkoon dabaleera.
Sức gió mạnh nhất cấp 14, giật cấp 16, tăng một cấp so với 8 giờ trước.

Kun erga bara 2006 obomboleettii Xaangsanee booda waggoota 20 darban keessatti obomboleettii cimaadha
Đây là cơn bão được đánh giá là mạnh nhất trong vòng 20 năm qua kể từ cơn bão Xangsane năm 2006[5]

Qophii Dhabuu
Chuẩn bị và tổn thất

Qopheessuu
Chuẩn bị

Armana gosa awwaannisaa maatii Erebidae keessaa tokkodha.
Armana là một chi bướm đêm thuộc họ Erebidae.

Wabeeffachuu
Tham khảo

Wiikiipiidiyaa (/ˌwɪkɪˈpiːdiə/ () WIK-i-PEE-dee-ə ykn /ˌwɪkiˈpiːdiə/ () WIK-ee-PEE-dee-ə) afaanota hedduu, madda banaa toora interneetii irratti argamudha
Wikipedia (/ˌwɪkɪˈpiːdiə/ () WIK-i-PEE-dee-ə hoặc /ˌwɪkiˈpiːdiə/ () WIK-ee-PEE-dee-ə) là một bách khoa toàn thư mở trực tuyến đa ngôn ngữ[4] được sáng lập và duy trì bởi một cộng đồng biên tập viên tình nguyện và chạy trên nền tảng wiki.

Siidaa Thach Sanh Phu Quoc keessatti Bofa lolu
Tượng Thạch Sanh đấu Mãng xà ở Phú Quốc