Untitled Document

1 2 Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Козельская Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия.
1 2 Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Козельская Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия. История ↑ В 1953—1961 годах в целях обеспечения секретности ракетные бригады именовались «инженерными бригадами РВГК». 1 2 3 4 Козельская Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия.

История ↑ В 1953—1961 годах в целях обеспечения секретности ракетные бригады именовались «инженерными бригадами РВГК».
Вооружение ↑ Ракетные войска стратегического назначения ↑ Дивизии Быть! ↑ Ракетные дивизии расформировывать не будем! ↑ В 2012 году начнется перевооружение на новейший ракетный комплекс «Ярс» еще двух ракетных дивизий (рус.).

1 2 3 4 Козельская Гвардейская Краснознамённая ракетная дивизия.
Оф. сайт Минобороны РФ (2 января 2012). Проверено 5 января 2012. Архивировано из первоисточника 17 февраля 2012.

Вооружение ↑ Ракетные войска стратегического назначения ↑ Дивизии Быть! ↑ Ракетные дивизии расформировывать не будем! ↑ Feil ved kall til Mal:Kjelde www: Parametrane url og tittel må spesifiserast. ↑ Feil ved kall til Mal:Kjelde www: Parametrane url og tittel må spesifiserast. ↑ Указ Президента Российской Федерации от 11.06.2015 г. № 295.
Cite web ссылка http://www.function.mil.ru/news_page/country/more.htm?id=10873128@egNews заголовок В 2012 году начнется перевооружение на новейший ракетный комплекс «Ярс» еще двух ракетных дивизий дата публикации 2012-01-02 издатель Оф. сайт Минобороны РФ язык источника ru дата последней проверки 2012-01-05 URL архивной копии http://www.webcitation.org/65W3hbP53 дата архивирования 2012-02-17 ↑ "Сотки" уступают боевую вахту "ЯРСам". НВО (23 августа 2013). Cite web ссылка http://nvo.ng.ru/nvoevents/2013-08-23/2_yars.html заголовок "Сотки" уступают боевую вахту "ЯРСам" дата публикации 2013-08-23 издатель НВО ↑ Указ Президента Российской Федерации от 11.06.2015 г. № 295.

Feil ved kall til Mal:Kjelde www: Parametrane url og tittel må spesifiserast.
60th Tamanskaya order of the October Revolution Red Banner Missile Division im. 60th Anniversary SSSR (англ.). Soviet Armed Forces 1945-1991.

Feil ved kall til Mal:Kjelde www: Parametrane url og tittel må spesifiserast.
Архивировано из первоисточника 7 июня 2012. Встреча с командирами ракетных полков 60-й ракетной дивизии (рус.). Сайт Президента России (21 февраля 2012).

Marija Jakovlevna Barmitsj (fødd 1934) er ein nenetsisk språkforskar frå Russland, og den sentrale forskaren blant nenetsiske kvinner.
Мари́я Я́ковлевна Ба́рмич (род. 1934) — известный педагог, исследователь ненецкого языка, первая учёная среди ненецких женщин.

Publikasjonar
Публикации

Barmitsch vart fødd på tundraen på Kaninhalvøya i det Nenetsiske autonome området i europeisk Russland.
Родилась в Канинской тундре Канино-Тиманского района, Ненецкого национального округа, Архангельской области.

Barmitsj bur i St. Petersburg, der ho arbeidde på Herzen-instituttet for folka i det høge nord.
Живёт в Санкт-Петербурге, работает в институте народов Севера.

Som lærar i nenetsisk publiserte ho ei lang rekke av bøker og artiklar om nenetsisk.
Многие годы преподаёт ненецкий язык, автор статей и учебных пособий о ненецком языке, культуре и быте ненцев[1].

Ho er forfattaren av ei heil rekkje av lærebøker i nenetsisk.
Автор всей линейки учебников по ненецкому языку.[источник не указан 856 дней]

Biografi
Биография

Barmitsj tok lærarutdanning ved Narjan-Mar pedagogiske institutt, og studerte frå og med 1960 ved Herzen-instituttet i Leningrad.
Мария Яковлевна прошла большой трудовой путь.

Frå og med 1960 arbeidde ho same stad, som assistent, lærar og seinare instituttleiar for Avdelinga for uralske språk ved instituttet. I 1969 forsvarte ho doktorgradsavhandlinga si om ordforrådet i kanindialekten til tundranenetsisk.
1953 году окончила Няръян-Марское педагогическое училище, с 1960 г. — Ленинградский педагогический институт им. А. И. Герцена.

Etter 1998 har Barmitsj reist til Narjan-Mar, Salekhard og Dudinka for å førelese om samojediske språk.
Работала в должности инструктора ОК ВЛКСМ, преподавателем педагогического училища в Игарке.

Randulf Dalland (4. mai 1900–9. november 1984)
Рандульф Далланд (Randulf Dalland; 4 мая 1900 года ― 9 ноября 1984 года) ― норвежский коммунист.

Kjelder
Ссылки

Dalland arbeidde som rørleggjar i heimbyen Bergen frå 1915 til 1927.
Далланд родился в Бергене. В 15 лет стал сантехником и проработал на этом поприще до 1927.

Han engasjerte seg tidleg i fagrørsla og etter kvart i den kommunistiske ungdomsorganisasjonen.
В эти же годы он вовлёкся в деятельность профсоюзов и молодёжных организаций Коммунистической партии Норвегии (КПН).

I det radikale miljøet i heimbyen møtte han Anna Paulson, som han gifta seg med.
Женился на Анне Паульсон, которая также была вовлечена в политическую активность.

Ekteparet busette seg i Odda, der Dalland dreiv eiga rørleggjarverksemd.
Супружеская пара после свадьбы вскоре осела в городе Одда, где Далланд открыл свою водопроводную компанию.

I 1927 melde han seg inn i NKP, og var i fleire år formann for partiet i Odda, ei industribygd der NKP stod sterkt.
В 1927 году он вступил в КПН, и в течение нескольких лет был председателем влиятельной ячейки в Одде.

Frå 1930 til 1932 redigerte Dalland den lokale NKP-avisa Hardanger Arbeiderblad, der også kona arbeidde. Han var medlem av Odda heradsstyre i åra 1932–34.
С 1930 по 1932 год, Далланд был редактором местной газеты Hardanger Arbeiderblad, издаваемой КПН; в совете редакторов работала и его жена.

Frå 1932 til 1935 var han sekretær i fagopposisjonen på Vestlandet, samstundes som han var journalist i NKP-avisa Arbeidet.
С 1932 по 1935 год он был председателем профсоюза работников Западной Норвегии, параллельно работая корреспондентом газеты КПН Arbeidet.

Frå 1935 til 1937 var han innvald i Bergen bystyre.
С 1935 по 1937 год был депутатом Городского совета Бергена.

I 1935/36 studerte Dalland ved den såkalla Lenin-skulen i Moskva.
В 1935―1936 годах Даланд учился в Международной ленинской школе в Москве.

Han braut av studiane for å delta i den spanske borgarkrigen.
В 1937 году покинул СССР, чтобы принять участие в Гражданской войне в Испании на стороне республиканцев.

Saman med andre friviljuige fekk han opplæring og offiserskurs ved ein militærskule i byen Rjlazan sør for Moskva.
Вместе с другими добровольцами он предварительно прошёл курс боевой подготовки в Рязани.

Tidleg i 1937 reiste han via Sverige og Frankrike til Spania. Familien vart buande i Moskva.
В начале 1937 года он отправился в Испанию через Швецию и Францию, хотя его семья осталась жить в Москве.

I Spania slutta Dalland seg til den 11. internasjonale brigade, der han var løytnant i ei sambandsavdeling.
В Испании Далланд присоединился к 11-й интербригаде, где он был лейтенантом в отделе связи.

Under eit oppdrag bak fiendelinjene på Madrid-fronten vart han i juni 1937 teken til fange, og seinare dømt til døden.
Во время вылазки в тыл врага на Мадридском фронте в июне 1937 года он попал в плен и был приговорён к смертной казни.

Både politisk og diplomatisk arbeidde norske styresmakter for å få sett han fri, og i 1940 vart han utvist frå Spania.
Об этом узнало норвежское правительство и по дипломатическим каналами начала работу над его освобождением. В 1940 году он был выслан из Испании.

Dalland lukkast ta seg til Storbritannia, der han under andre verdskrigen frå juni 1940 gjorde teneste i den norske brigaden i Skottland.
Во время Второй мировой войны Далланд нашёл убежище в Соединённом Королевстве, где в июне 1940 вступил в ряды Норвежской бригады, формировавшейся в Шотландии.

Ved radioapparatet i militærleiren fekk han overraskande livsteikn frå familien: Dalland forstod brått at det var røysta til kona han høyrde frå Radio Moskva.
Однажды, слушая радио в военном лагере, он неожиданно получил вести о своей семье: Далланд внезапно понял, что он слышит голос своей жены, которая выступает на Радио Москвы.

Anna Dalland hadde fått ei ganske sentral rolle i løpet av dei åra ekteparet ikkje hadde kontakt.
Анна Далланд получила довольно важную роль на советской радиостанции в те годы, когда они расстались.

Dalland vart dimittert frå militæret i november 1945, omtrent samstundes som kona kunne forlate Moskva og reise tilbake til heimlandet.
Далланд окончил военную службу в ноябре 1945 года, примерно в то же время, когда его жена смогла покинуть Москву и вернуться на родину.

I Noreg vart Dalland vald inn på Stortinget i det første etterkrigsvalet, då NKP vann 11 mandat.
В Норвегии Далланд был избран в Стортинг на первых послевоенных выборах, когда НКП получила 11 мест.

På Tinget var han medlem av militærkomiteen og Lagtinget.
В Тингете он был членом Военного комитета и Лагтинга.

Frå 1950 til 1965 var Dalland partisekretær i NKP.
С 1950 по 1965 год Далланд был партийным секретарем НКП.

Ein periode var han også journalist i partiavisa Friheten.
Одно время он также был журналистом в партийной газете Friheten.

Påskekyllingar på seljekvistar på eit norsk postkort frå rundt 1947.
Норвежская пасхальная открытка, 1947.

Påskekylling er ein kylling brukt som symbol og pynt i samband med påsken.
Пасхальный цыплёнок - один из символов и украшений Пасхи.

Som påskeegg er kyllingar eit symbol på grøderikdom og nytt liv, både innan heidensk og kristen tradisjon.[1] Kyllingar er også eit vårteikn ettersom både egg- og kyllingproduksjon tidlegare gjerne stoppa opp om vinteren.[2]
Наряду с пасхальными яйцами, они символом плодородия и новой жизни, как в языческой, так и христианской традициях.[1] Также они являются символом весны, так как зимой цыплята не появляются.[2]

Andre gjev kyllingar som gåve til born.
Также цыплят дарят детям.

Nokre stader farger ein tilmed kyllingane slik at dei skal bli like fargerike som påskeegga.
Иногда цыплят раскрашивают наподобие пасхальных яиц.

Skikken med å behandla levande dyr som leiker eller dekorasjon er blitt kraftig kritisert, og ein blir sterk frårådd å kjøpa kyllingar om ein ikkje har ein plan for dei seinare.[10]
Однако обращение с живыми существами как с игрушками или для украшений резко критикуют.[1]

Mat
Еда

Simnelkake pynta med påskekyllingar.
Торт Симнель, украшенный пасхальными цыплятами

Som med andre motiv er det vanleg å ha kyllingforma mat og godteri til påske.
Как и в случае с другими образами, на Пасху готовят сладости и другую пищу в форме цыплят.