Zelfportret van Abraham Teniers gegraveerd door Gerard Edelinck
Abraham Teniers


Abraham Teniers (Antwerpen, 1 maart 1629 - 26 september 1670) was een Zuid-Nederlands kunstschilder en graveur. Hij was specialiseerd in genrestukken met herbergen en apen.
Abraham Teniers (Antwerpn, 1 moarte 1629 - 26 september 1670) was e Vlamsche kunstschilder en graveur, gespecialiseerd in genrestikkn over dorpn, herbergn en scènes met oapn.

Hij was een zoon van David Teniers I. Drie van zijn broers waren ook schilders: David de Jongere (1610-1690), Juliaan III (1616-1679) en Theodoor (1619-1697).
Je was de zeune van David Teniers den Oudn. Drie van zyn broers woarn ook schilders: David de Joengn (1610-1690), de bekendstn van de schildersfamilie, Juliaan III (1616-1679) en Theodoor (1619-1697).

Tineke van Heule is een volksliedje over een fictief meisje uit Heule. 't Is geschreven door René De Clercq, en op muziek gezet door Emiel Hullebroeck.
Tineke van Heule is e volksliedje over e fictief meisje uut Eule. 't Is eschreevn deur René De Clercq, en op muziek gezet deur Emiel Hullebroeck.

Ibiza (Catalaans: Eivissa [əjˈvisə]; Spaans: [iˈβiθa]) is een Spaans eiland, behorend tot de Balearen.
Ibiza (Cataloans: Eivissa [əjˈvisə]; Spoans: [iˈβiθa]) es e Spoans eiland, e stik van de Baleoarn.

Met een oppervlakte van 575 km² is Ibiza het op dertien na grootste eiland in de Middellandse Zee.
Me een ippervlakte va 575 km² es Ibiza 't dertienste grotste eiland in de Middellandsche Zêe.

Ibiza vormt samen met het zuidelijker gelegen Formentera de Pitiusen.
Ibiza wordt tope me 't eiland Formentera de Pitiuusn genoemd.

Ten noordoosten van het eiland liggen Majorca en Minorca.
Ten nôordôostn va 't eiland liggn Majorca en Minorca.

De belangrijkste plaatsen zijn Ibiza-stad en Sant Antoni de Portmany.
De belangrykste plekkn zyn Ibiza-stad en Sant Antoni de Portmany.

In het zuidwesten ligt het kleine rotseiland Es Vedrà. Het hoogste punt is de berg Sa Talaiassa.
In 't zuudwestn ligt 't klêene rotseiland Es Vedrà. 't Ôogste punt es de berg Sa Talaiassa.

De Catalaanse naam is Eivissa; Ibiza is de Castiliaanse naam.
De Kataloansche noame es Eivissa; Ibiza es de Kastilioansche noame.

In Nederland wordt Ibiza gewoonlijk uitgesproken als [iˈbit͡sa]?, waarbij de z klinkt zoals in het woord pizza.
By widder wordt Ibiza geweunlyks uutgesprookn lik [iˈbit͡sa]?, woarbie de z klienkt lik in pizza.

In het Spaans wordt deze letter uitgesproken als een stemloze dentale fricatief (de th in het Engelse woord think).
In 't Spoans wordt de letter uutgesprookn lik e stemlôze dentoale frikatief (de th in het Engelse woord think).

De inwoners van Ibiza hebben hun eigen dialect van het Catalaans, het Eivissenc.
D'inweuners va Ibiza èn under eign dialect va't Kataloans, 't Eivissenc.

Het eiland is een populaire vakantiebestemming onder jongeren, voornamelijk als gevolg van het drukke nachtleven op het eiland.
't iland is een populaire vakantiebestemming onder jongeren, voornamelijk als gevolg van het drukke nachtleven op het eiland.

Staten van de Verenigde Staten
Gebruker:MrLeopold/Stoaten van de Verênigde Stoaten

Een ijscokar in Sydney
E crèmekarre in Sydney

Een ijscowagen of ijsco-kar is een kar waaruit ijs verkocht wordt door een ijsverkoper of ijscoman.
E crèmekarre of kreimkarre is e karre woaruut dan ze crème verkôopn.

De wagen is vaak voorzien van een bel of ander herkenbaar geluid om de clientèle van zijn aanwezigheid kennis te geven.
De karre eit dikkest e belle etwuk anders voe leevn t'oedn voe da de kalantn zoun weetn da ze doa es.

Een ijscowagen kan zowel een gemotoriseerde wagen zijn met daarin softijsmachines, koeling en dergelijke, of gewoon een karretje dat achter een fiets kan worden gezet.
E crèmekarre kut e camionette me koelienge en illetrik zyn, mo wok geweune e karre da je bachtn e villo kut zettn.

IJscowagen
Crèmekarre

Een 'gesloten' asbak
E 'geslootn' sandriejee

Een volle 'open' asbak
E vulle 'oopn' sandriejee

Een asbak is een artikel waarin rokers de as van hun sigaret of sigaar kunnen deponeren, en hun restant van de opgerookte sigaret (de peuk) in kunnen uitdrukken.
E sandriejee of cendrier es etwuk woa da smôorders d'assche va under sigrettn of sigarrn in kunnn doene, en de rèste van under sigrettn in kunn smittn.

Er zijn veel soorten asbakken.
D'r zyn verskilnde sôortn sandriejees.

Voor op de tafel, bij een winkelingang, ingebouwd in een stoel bij treinen en vliegtuigen etc.
Voe ip toafel, bie d'n entree van e wienkel, ingebowd in de stoeln ip trings en ip de vlieger etc.

Asbakken worden gemaakt in verschillende materialen, onder andere in porselein, kristal, glas en metaal.
Sandriejees weirdn gemakt van verskilnde materioaln, oender andere van porseling, kristalle, glas en metoal.

Een wegwerpasbak (die meestal in de horeca wordt toegepast) is van aluminium.
Een wegsmytsandriejee (da vele in de horeca gebruukt weirdt) es va alleminium.

Er zijn ook draagbare afsluitbare asbakjes in omloop, die gemakkelijk in de binnenzak meegevoerd kunnen worden.
D'r zyn wok droagboare ofsluutboare sandriejees, da je gemakkelik in je zakkn kut meepakkn.

Door de populariteit van roken werden ook auto's dikwijls uitgerust met een of meer asbakjes. Ook in treinen en vliegtuigen zaten in de rookcoupés (tot het rookverbod werd ingesteld) asbakjes. Deze zijn tegenwoordig dichtgelast of niet meer aanwezig.
Metda de minschn van te vôorn zô vele smôordn, ein d'otos wok dikkenst jin of mjir sandriejees. Wok ip trings en vliegers an ze in de smôorkotjes (toet daj doa nie mji mochte smôorn) sandriejees.

Asbak
Sandriejee

Gerda Dendooven (Marke, 1962) is een Belgische kunstenares, die vooral bekend is geworden door haar boekillustraties.
Gerda Dendooven (Marke, 1962) es e Belgiske kunstenaresse, die surtout bekend es gekomn deur eur boekillustraotjes

De jaarlijkse Vlaamse prijs voor het best geïllustreerde kinder- of jeugdboek van een Vlaams auteur uit het voorbije jaar.
De joarlijksen Vlamse pris vwo 't best gïllustreerde kinder- of jeugdboek van nen Vlamsen auteur uit het latste joar.

Naast de Boekenpauw worden er ook jaarlijks twee eervolle vermeldingen toegekend.
nevest de Boekenpauw weurden er ook jaarliks twje eervulle vermeldingn toegeken.

Naast de Boekenleeuw worden er jaarlijkse vier eervolle vermelding toegekend.
nevenst den Boekenleeuw worden er jaarlijkse vier eervolle vermeldingn toegekend.

Prijs Letterkunde Provincie West-Vlaanderen
Pris Letterkunde Provincie West-Vlaanderen

In het genre Kinder- en jeugdboek
In 't genre Kinder- en jeugdboek

In 1996 werd het werk van Gerda Dendooven door België genomineerd voor deze prijs.
In 1996 weird 't werk van Gerda Dendooven deur België genomineerd vwo dezen pris.

In Nederland
In Olland

2010 Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam
2010 Hoe het varken aan zijn krulstaart kwam (oe da swin an zinen krulsteirt gerakte)

Dendooven volgde na haar middelbare school de opleiding Vrije Grafiek aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten te Gent.
Dendooven ging achter eur middelbare skole noa de opleidinge Vrieje Grafiek an de Keuninklike Academie vwo Skwone Kunstn in Gent.

In het begin van haar carrière begeleidde ze gedurende enkele jaren kinderkunstateliers in musea.
In 't begin van heur carrière konducteerde ze gedeurende verskjedene joarn kinderkunstateliers in musea.

Sinds 1992 geeft ze les Illustratie in Gent.
Sins 1992 geef ze lesse Illustroasje in Gent.

Daarnaast illustreert en schrijft ze kinder-, jeugdboeken en theaterstukken.
Daarnoast illustreerd en skrif ze kinder-, jeugdboeken en theaterstikken.

Dendooven werkt voor verschillende uitgeverijen, tijdschriften en in opdracht.
Dendooven weirkt vwo verskilnde uitgeveries, tidschriften en ip commande.

Zelf speelt ze ook theater in het theatercollectief "Jenny" en heeft ze meegespeeld in het kindertheaterstuk van HETPALEIS Bremen is niet ver uit 2001.
Zelf spjeelt ze wok theater in het theatercollectief "Jenny" en het ze meegespjeld in 't kindertheaterstuk van HETPALEIS Bremen is niet ver uit 2001.

In 2007 is ze benoemd tot Kinderconsul namens de Belgische Stichting Lezen.
In 2007 es ze benoemd tot Kinderconsul in de naome van de Belgiske Stichtinge Lezen.

Zilveren Palet
Zilveren Palet (Zelvern Palette)

Zilveren Penseel
Zilveren Penseel (zelvern Crayong)

Illustraties:
Illustroasjes: