1. fase - Det føderale politiet Em 17 de março de 2014, a Polícia Federal iniciou com prisões temporárias e preventivas de 17 pessoas em 7 estados, entre elas o doleiro Youssef. Foram apreendidos R$5 milhões em dinheiro e 25 carros de luxo, joias, quadros e armas.
A partir da denúncia inicial, foram empreendidas diligências investigativas que culminaram com a identificação de quatro grandes grupos criminosos, chefiados pelos doleiros Carlos Habib Chater, Alberto Youssef, Nelma Mitsue Penasso Kodama e Raul Henrique Srour.
Den 16. desember ble ekspresidenten Luiz Inácio Lula da Silva avhørt som vitne i saken under tillatelse fra STF-ministeren Teori Zavascki.
Em 16 de dezembro, o ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva prestou depoimento à Operação Lava Jato na condição de informante, não investigado, com autorização do ministro do STF, Teori Zavascki.[28]
Ved slutten av desember autoriserte Zavascki uthenting av alle økonomiske forhold for presidenten i senatet, Renan Calheiros, på grunn av mistanke om hans involvering i svindel rundt kontraktstildelingene til verftet Estaleiro Rio Tietê fra Transpetro i 2010.
Ao fim de dezembro, o ministro do STF Teori Zavascki autorizou a quebra do sigilo fiscal e bancário do presidente de Senado, Renan Calheiros, suspeito de envolvimento em fraudes na contratação de consórcio Estaleiro Rio Tietê pela Transpetro em 2010.[29]
I januar 2016 bekreftet statsadvokat Rodrigo Janot at korrupsjonsopplegget støttet av PP i Petrobras hadde avledet 357,9 millioer reais fra fimaet mellom 2006 og 2014. Dette var kommet i form av 161 tilfeller av korrupsjon i 34 kontrakter, 123 kontraktstillegg og fire utenomrettslige transaksjoner. Dette ble annonsert i anklagelsen mot deputadoen Nelson Meurer (PP-PR) som ble tilbudt høyesteretten (Supremo Tribunal Federal).
Em janeiro de 2016, o procurador-geral da República, Rodrigo Janot, afirmou que o esquema de corrupção sustentado pelo PP na Petrobras desviou R$ 357,9 milhões dos cofres da estatal, entre 2006 e 2014 com 161 atos de corrupção em 34 contratos, 123 aditivos contratuais e quatro transações extrajudiciais; o balanço consta da denúncia contra o deputado Nelson Meurer (PP-PR) oferecida ao Supremo Tribunal Federal.
Undersøkelsene omfavner også PT og PMDB sin involvering i opplegget.
A investigação concentra seus trabalhos também na atuação do PT e do PMDB no esquema.
De tre partiene var i følge MPF kontrollerende for de strategiske områdene til Petrobras i form av kontroll over ledersjiktet samt direkte mottakere av de avledede midlene.
As três legendas, conforme o MPF, agiam como controladoras de áreas estratégicas da Petrobras, por meio do controle de diretorias, e beneficiárias diretas de desvios.[30]
I februar 2016 gikk, i følge avisen El País, Lava Jato internasjonalt med fengslingen av João Santana samt mistanken om at Odebrecht skulle ha betalt bestikkelser på tre millioner dollar til presidenten av Peru Ollanta Humala.
Em fevereiro de 2016, de acordo com o jornal El País, a Lava Jato ganhou alcance internacional com a prisão de João Santana e com a suspeita da Odebrecht ter pago propina de três milhões de dólares ao presidente do Peru Ollanta Humala.[31]
Den 29. februar 2016 sendte statsadvokaten Deltan Dallagnol en protest til ministreren Rosa Weber, fra Supremo Tribunal Federal (STF), som et forsvar til å fortsette de pågående undersøkelsene rundt eiendommene identifisert som tilhørende ekspresidenten Luiz Inácio Lula da Silva innenfor Operação Lava Jato, under ledelse av Ministério Público Federal i Paraná.
Em 29 de fevereiro de 2016, o procurador da República Deltan Dallagnol enviou uma manifestação à ministra Rosa Weber, do Supremo Tribunal Federal (STF), defendendo que seja mantida a investigação em curso sobre propriedades atribuídas ao ex-presidente Luiz Inácio Lula da Silva dentro da Operação Lava Jato, a cargo do Ministério Público Federal no Paraná.
Protesten er et tilsvar på en søknad fra Lula datert den 26. februar om å suspendere undersøkelsene rundt oppussingene utført ved en leilighet i Guarujá og en gård i Atibaia, som skal ha vært utført for familien til Lula av eiendomsutbyggere som er under undersøkelser i Petrobras-skandalen.
O ofício é uma resposta a um pedido feito em 26 de fevereiro pelo Lula para suspender a investigação sobre reformas num apartamento no Guarujá e num sítio em Atibaia, que teriam sido feitas em favor da família do petista por construtoras investigadas no escândalo da Petrobras.[33]
I mars 2016 sa, i følge bladet IstoÉ, senatoren Delcídio do Amaral, i et avhør under avtale om tiltalepruting at Dilma og ekspresidenten Lula prøvde å påvirke Operação Lava Jato.
Em março de 2016, de acordo com a revista IstoÉ, o senador do PT Delcídio do Amaral disse em depoimentos em acordo de delação premiada que Dilma e o ex-presidente Lula tentaram interferir na Operação Lava Jato.
I følge bladet skal presidenten ha diskutert med forskjellige personer og utnevnt ministre til de øverste rettssystemene som er positive til forsvaret til de anklagde.
De acordo com a revista, a presidente conversou com auxiliares e nomeou ministros para tribunais superiores favoráveis a tese das defesas de acusados.[34][35][36]
Den 14. mars 2016 inngikk deputadoen Pedro Corrêa en avtale om tiltalepruting for videre samarbeid med retten under Operação Lava Jato.
Em 14 de março de 2016, o deputado Pedro Corrêa fechou acordo de deleção para colaborar com a justiça na Operação Lava Jato.
Det forventes at Pedro Corrêa vil gi nye navn på mottakere av ulovlige utbetalinger, inkludert politikere.
A expectativa é que Pedro Corrêa indique novos nomes de supostos beneficiários de pagamentos ilícitos, inclusive políticos.[37]
Faser
Fases
Elis er et album av sangeren Elis Regina, utgitt i 1972 på plateselskapet Phonogram.
Elis é um álbum da cantora Elis Regina, lançado em 1972 pela gravadora Phonogram.
Dette er det første albumet av Elis etter sin atskillelse fra Ronaldo Bôscoli og den første etter César Camargo Mariano har forlatt bandet til Wilson Simonal for å bli musiker og arrangør for sangeren.
Este é o primeiro álbum de Elis após sua separação de Ronaldo Bôscoli e o primeiro após César Camargo Mariano ter saído da banda de Wilson Simonal e tornado-se músico e arranjador da cantora.
Platen gir betydelige hits i karrieren som en Bala com Bala, Casa no Campo e Atrás da Porta.
O disco traz hits consideráveis da sua carreira como Bala com Bala, Casa no Campo e Atrás da Porta.[3]
Produsent: Roberto Menescal Produksjonsassistent: Sepé Innspillingsteknikere: Ary, João og Toninho Estúdio Phonogram Arrangementer: César Camargo Mariano Acetat cut: Joaquim Figueira Foto: José Maria de Melo Cover: Aldo Luiz
Direção de produção: Roberto Menescal Assistente de produção: Sepé Técnicos de gravação: Ary, João e Toninho Estúdio Phonogram Arranjos: César Camargo Mariano Corte de acetato: Joaquim Figueira Fotos: José Maria de Melo Capa: Aldo Luiz
Samba-Funk er en undersjanger musikk som følge av fusjon av brasiliansk samba med nord-amerikansk funk og oppsto på slutten av 1960-tallet med pianist Dom Salvador og hans band , Abolição (som senere skulle bli Banda Black Rio).
O Samba-Funk é um subgênero musical resultante da fusão do samba brasileiro ao funk norte-americano e criado no final da década de 1960 pelo pianista Dom Salvador e o seu Grupo Abolição (que se mais tarde tornaria a Banda Black Rio).[1]
Kunstner som Tim Maia og Jorge Ben Jor, har også utøvd innflytelse på sjangeren.
Artista como Tim Maia e Jorge Ben Jor também incursionaram pelo gênero.[2]
Funk melodi er en undersjanger av funk carioca - inspirert freestyle, og dukket opp i begynnelsen av 1990-tallet, med tekster som fokuserer på temaer som kjærlighet.
Funk melody é um subgênero do funk carioca inspirado no freestyle, surgido no início dos anos 1990, com letras centradas em temáticas de amor.
Lik tradisjonell funk carioca er funk melody inspirert av miami bass, og det er omfattende bruk av samplere og trommemaskiner.
Tal qual o funk carioca tradicional, inspirado no miami bass, faz grande uso de samplers e baterias electrônicas.[1]
Med fremveksten av freestyle , og suksessen den fikk i USA, så kom denne musikalske sjangeren til Brasil i 1988.
Com o surgimento do freestyle e o sucesso que estava obtendo nos Estados Unidos, esse gênero musical chegou ao Brasil por volta de 1988.
Med brasilianske utrykk ble denne sjangeren kalt funk melodi, og besto få år senere av et spekter med internasjonale kunstnere kalt "artistas de freestyle"" mens brasilianerne er kalt "artistas de funk melody".
Em terras brasileiras, esse gênero era chamado de funk melody, e, somente anos mais tarde, foi feita a diferenciação na qual artistas internacionais são chamados "artistas de freestyle" enquanto que os brasileiros são chamados "artistas de funk melody".
Også miami bass, en stil som påvirket den tidlige fasen med funk carioca-innspillinger av freestyle som ble utført i de såkalte "baile funks".
Assim como miami bass, estilo que influenciou as primeiras gravações de funk carioca, gravações de freestyle eram executadas nos chamados "bailes funks"[1][2].
Den første brasilianske funk melody innspillingen var "Melô do Príncipe", av Guilherme Jardim, i 1990.
O primeiro funk melody brasileiro gravado foi "Melô do Príncipe", por Guilherme Jardim, em 1990.
Det var en versjon av sangen Just Another Lover av Ray Guell.
Era uma versão da canção Just Another Lover, de Ray Guell.
Denne versjonen ble produsert av DJ Marlboro og gitt ut på LP med tittelen "DJ Marlboro Apresenta: Funk Brasil 2" (Side 2, spor 1), som, sammen med keyboardist Humberto Mello, var en av de største produsenter av funk melody på 1990-tallet, samt Dj Robson Leandro og keyboardist Victor Junior.
Essa versão foi produzida pelo DJ Marlboro e lançada no LP intitulado "DJ Marlboro Apresenta: Funk Brasil 2" (Lado 2, faixa 1), que, junto do tecladista Humberto Mello, foram um dos maiores produtores de funk melody dos anos 1990, assim como o Dj Robson Leandro e o tecladista Victor Junior.
I 1991 ble en ny funk-melody-låt innspilt, nå med gruppen Cashmere.
Em 1991, uma nova canção de funk melody foi gravada, agora pelo grupo Cashmere.
Sangen var "Vem Amor", som ble utgitt på LP: "Malboro D.J. Apresenta: Funk Brasil 3" (Side 2, Spor 2) og ble ganske populære.
A canção era "Vem Amor", a qual foi lançada no LP: "Malboro D.J. Apresenta: Funk Brasil 3" (Lado 2, Faixa 2) e se tornou bastante popular.
I det samme året kom det første albumet med funk melody: gruppen het Funk Girls, og albumet var Love Girls, utgitt av plateselskapet Kaskata. Siden da har det kommet flere varianter av funk melody, og flere nye artister har dukket opp, blant dem You Can Dance, Latino, Cashmere, Johnny B, Ginno, Força do Rap, blant andre.
No mesmo ano, foi lançado o primeiro álbum só de funk melodies: o grupo era Funk Girls e o álbum era Love Girls, lançado pela gravadora Kaskata's. Desde então, surgiram diversas coletânes de funk melody, e diversos novos artistas surgiram, entre eles You Can Dance, Latino, Cashmere, Johnny B, Ginno, Força do Rap, entre outros.
Høydepunktet for funk melody var mellom 1993 og 1996, da kom de store hits som "Me Leva", fra Latino, "Anjo", av You Can Dance, "Sonho de Verão", med Johnny B, "Mel da sua Boca", med Copacabana Beat, "Segura", av Cashmere, "Joguei com seu Coração", Abdullah, "Sinto Saudade", med Mike Dee, "De Bar em Bar", av Tchello.
O pico de sucesso do funk melody foi durante 1993 a 1996, quando surgiram grandes sucessos como "Me Leva", do Latino, "Anjo", do You Can Dance, "Sonho de Verão", do Johnny B, "Mel da sua Boca", do Copacabana Beat, "Segura", do Cashmere, "Joguei com seu Coração", do Abdullah, "Sinto Saudade", do Mike Dee, "De Bar em Bar", do Tchello.
Også kunstnere basert i andre musikalske sjangre spilte inn funk melody, som Angélica og Xuxa.
Até mesmo artistas de outros gêneros musicais chegaram a gravar funk melody, como Angélica e Xuxa.
Gjennom støtten fra lørdags TV-programmet ble sangene til Xuxa kjent over hele landet.
Com o apoio do programa apresentado aos sábados pela Xuxa, os cantores se tornaram conhecidos por todo o Brasil.
Det mest populære album med funk melody er "Marcas de Amor", med Latino, og samleplaten "Funk Brasil Especial": de vant begge gull for over 100 000 solgte album.
Os álbuns mais populares do funk melody são "Marcas de Amor", do Latino, e a coletânea "Funk Brasil Especial": ambos ganharam disco de ouro por ultrapassar 100 000 álbuns vendidos.
Etter år 2000 har funk, melody mistet popularitet, og kunstnere har begynte å søke etter andre sjangere, for eksempel dance, r&b, pop, enn utgivelser basert på funk melody.
Durante os anos 2000, o funk melody perdeu a popularidade, e os artistas começaram a procurar outros gêneros, como dance, r&b, pop, largando ou deixando em segundo plano o funk melody.
Listen over de 100 viktigste artister i brasiliansk musikk (Os 100 Maiores Artistas da Música Brasileira) ble valgt gjennom en avstemning arrangert av magasinet Rolling Stone Brasil.
A lista dos 100 Maiores artistas da música brasileira foi eleita por uma votação realizada pela revista Rolling Stone Brasil.
Utvelgelsen ble gjort av nesten 70 inviterte journalister som en del av to-års-jubileet for publikasjonen i landet, publisert i oktober 2008.
A escolha dos nomes foi feita por quase 70 jornalistas convidados e faz parte do material de aniversário de dois anos da publicação no país, publicada em outubro de 2008.[1]
I følge pressekontoret til "Rolling Stone" spurte magasinet journalistene om å indikere 25 navn, der de fem første bør være i synkende rekkefølge.
De acordo com a assessoria de imprensa da "Rolling Stone", a revista solicitou aos jornalistas indicação de 25 nomes, sendo que os cinco primeiros deveriam estar em ordem decrescente.
Magasinet informerte at det ville vurdere "artista" som alle "artist", "komponist", "tekstforfatter", "musiker" eller "arrangør" koblet til brasiliansk musikk.
A revista informou que ia considerar "artista" qualquer "intérprete", "compositor", "letrista", "músico" ou "arranjador" ligado à música brasileira.
For rangering av de "maiores" skulle de betrakte de med størst relevans i en "evolusjonær stige" for brasiliansk musikk.
Para a seleção dos "maiores", seriam considerados aqueles de maior relevância dentro de uma "escala evolutiva" da nossa música.
Listen over de 100 viktigste artister i brasiliansk musikk av Rolling Stone Brasil.
Lista dos 100 Maiores Artistas da Música Brasileira pela Rolling Stone Brasil.[2]
Året Sang Ref 2011 "Xirley Xarque" (med Solange Almeida) 2012 "Pimenta com Sal" (versjon av musikken til Clara Nunes) "Canto das Três Raças" (med David Correy & Monobloco) 2013 "Todo Mundo" ( med Monobloco) "Todo Mundo" (med Monobloco & David Correy) "Gemendo" 2014 "El mundo es Nuestro" (med Tan Bionica) — "La Copa de Todos" (med Carlos Vives) — "Gaby Ostentação" —
Ano Canção Ref 2011 "Xirley Xarque" (com Solange Almeida) [12] 2012 "Pimenta com Sal" (versão da música de Clara Nunes) [13] "Canto das Três Raças" (com David Correy & Monobloco) [14] 2013 "Todo Mundo" (com Monobloco) [15] "Todo Mundo" (com Monobloco & David Correy) [16] "Gemendo" [17] 2014 "El Mundo es Nuestro" (com Tan Bionica) — "La Copa de Todos" (com Carlos Vives) — "Gaby Ostentação" —
TV
Trabalhos na televisão
Såpeoperaer og Sitcoms Året Tittel Rolle Notater 2012 Dança dos Famosos 9 Ela mesma 3. eliminert Cheias de Charme 2 kapitler 2013 Contos do Edgar Berenice 1.
Novelas e Seriados Ano Título Papel Notas 2012 Dança dos Famosos 9 Ela mesma 3ª eliminada Cheias de Charme 2 capítulos 2013 Contos do Edgar Berenice 1ª Temporada, Ep.
Sesong, Ep. "Berê" The Voice Brasil Ela mesma Mentor Gaby Gringa Serien for kanalen Multishow Fantástico Framework "Rett Mål - Saken" 2014 Zorra Total — A Hora do Faro — 2015 Troca de Estilos Programleder Tomara que Caia Shirley Spesielle deltakelse
"Berê" [18] The Voice Brasil Ela mesma Mentora Gaby Gringa Série do canal Multishow [19][20] Fantástico Quadro "Medida Certa - A Disputa" [21] 2014 Zorra Total — A Hora do Faro — 2015 Troca de Estilos Apresentadora [22][23][24][25][26] Tomara que Caia Shirley Participação especial
Den 16. juni 2016 var Gaby Amarantos en av bærerene av ol-fakkelen i Bélem do Pará
No dia 16 de junho de 2016, Gaby Amarantos foi uma condutora da tocha olímpica em Bélem do Pará
Født i distriktet Jurunas i utkanten av Belém, Gaby startet sin karriere som sanger i sognet Santa Teresinha do Menino Jesus, som del av et kor.
Nascida no bairro de Jurunas, na periferia de Belém, Gaby iniciou sua carreira como cantora na Paróquia de Santa Teresinha do Menino Jesus, onde participava do coral.
Hun fikk oppmerksomhet for sin dype, men myke stemme etter å ha blitt invitert til å opptre i barer i delstatshovedstaden med bandet Chibantes, hvor hun sang akkompagnert av gitarist Cleber Viana.
Chamava atenção por sua voz grave, mas suave, tendo sido convidada para se apresentar em bares da capital paraense com a Banda Chibantes, onde cantava acompanhada do violonista Cléber Viana.
Senere hadde hun suksess med Banda Tecno Show.
Posteriormente, conquistou grande êxito na música paraense com a Banda Tecno Show.