Nagorno-Karabakh («Den fjellrike svarte hage», på aserbajdsjansk Dağlıq Qarabağ eller Yuxarı Qarabağär; på armensk Լեռնային Ղարաբաղ (Lernayin Gharabagh) eller Արցախ (Artsakh); på russisk Нагорный Карабах (Nagornyj Karabakh)) er et innlandsområde i det sørøstlige Kaukasus mellom Karabakh og Siunik.
Nagorno-Karabakh (letterlik: de bargachtige swarte tüne, in et armeensk: Լեռնային Ղարաբաղ (Lernajin Gharabagh) of Արցախ (Artsakh); in et azerbaidjaansk: Dağlıq Qarabağ of Yuxarı Qarabağär; in et russisk: Нагорный Карабах (Nagornyj Karabach)) is een binnenståt in de süüdoustelike Kaukasus tüsken Karabach en Sjunik.
Det bor rundt 145 000 innbyggere i området.Majoriteten av befolkningen er idag etniske armensk (99 %), med mindre grupper aserier eller aserbajdjanere, russere og kurdere.
Der wunen rund de 145.000 inwuners in de et gebeed. De meyrerheid van de bevolking binnen vandage de dag etniske armeniers (99%), mid kleinere gruppen azerbaidjanen, russen en kurden.
Referanser
Referensys
Regions and territories: Nagorno-Karabakh fra BBC
Regions and territories: Nagorno-Karabakh van de BBC
Området er omstridt og regnes av FN som en del av Aserbajdsjan.[1][2] Mesteparten av området er kontrollert av Republikken Artsakh og Aserbajdsjan har ikke styrt området siden 1988.[trenger referanse]
De ståtus van et gebeed is ümstreaden en wördt döär de VN as een deyl van Azerbaidjan eseen.[1][2] Et groutste gedeylde van et gebeed is in handen van de Republik Artsach en Azerbaidjan bestüürt et gebeed al neet meyr sinds 1988.
Skisse av det armenskkontrollerte området
Sketse van et armeensk-beheyrde gebeed
Nagorno-Karabakh har siden antikken vært en del av andre, mektige stater, som Armenia, Albania i Kaukasus og Persia, før området ble overgitt til Russland ved Gulistan-traktaten, som avsluttet den første russisk-persiske krig i 1813.
Nagorno-Karabach maakt sinds de oldheid deyl üüt van andere machtige ståten, so as Armenie, Albanie en Persie, vöärdat et gebeed oavergüng in russiske handen volgens et Verdrag van Gulistan, dat et ende markeerde van de eyrste russisk-persiske oorlog in 1813.
I 1822 ble området en del av den russiske, og senere sovjetiske provinsen Aserbajdjan.
In 1822 wördde et gebeed deel van de russiske, en later de Sovjet-provinsy Azerbaidjan.
Ved Sovjetunionens oppløsning i 1991, var området en autonom del av Aserbajdsjan.
By de untbinding van de Sovjet-Uny in 1991, was et gebeed een autonoom deyl van Azerbaidjan.
Imidlertid ble området dominert av en armensk befolkning (76 %).
In et gebeed wuunde lykewels vöäral armenen (76%).
Med moralsk og materiell støtte fra Armenia startet en bevegelse for å få området overført til Armenia.
Mid morele en materiele stöän van Armenie begun een beweaging üm et gebeed oaver te dragen an Armenie.
Dette resulterte i en folkeavstemning 10. desember 1991.
Dit resulteerde in een volksrådpleaging up 10 december 1991.
Et overveldende flertall stemte for uavhengighet fra Aserbajdsjan, men avstemningen ble boikottet av det aseriske mindretallet (23 %) av befolkningen.
Een oaverweldigende meyrerheid stemde vöär unafhangelikheid van Azerbaidjan, mär de volksrådpleaging wördde eboikotted döär de azerbaijaanske minderheid (23%) van bevolking.
Den økende spenningen i området førte til voldsaksjoner mot armenere i Aserbajdsjan og aserier i Amenia, noe som resulterte i forflytning av store mengder aserier i armenske områder og armenere i aserbajdsjanske områder (bortsett fra Nagorno-Karabakh).
De toneamende spanningen in et gebeed leidde tot gewelddådige aktys teagen armeniers in Azerbaidjan en azerbaidjanen in Amenie, wat resulteerde in de oaverdracht van groute anntallen azerbaidjanen in armeenske gebeden en armeniers in azerbaidjaanske gebeden (behalve in Nagorno-Karabach).
Det beregnes at rundt 800 000 mennesker er på flukt i eller fra området.
Nå skatting binnen der rund de 800.000 meansken up de vlücht in of van et gebeed.
En av de mest blodige hendelsene i denne konflikten skjedde februar 1992, da armenske soldater massakrerte 613 sivile aserier, hvorav 108 var kvinner og 63 var barn, i byen Khojali.
Eyn van de meyst blodige geböärtenissen in dit konflikt had plaatse in februåri 1992, to armeenske soldaten 613 azerbaidjaanske börgers afslachtden, van wee 108 vrouwlüde waren en 63 kinders, in de stad Chodjali.
Hendelsen er kjent som Khojalymassakren.[4]
De geböärtenisse steyt bekend as et bloodbad van Chodjali.[1]
Med angivelig russisk militær støtte på begge sider, gikk Armenia og Aserbajdsjan til krig 12. mai 1994.
Mid vermeynde russisk militäre stöän an beide syden, güngen Armenie en Azerbaidjan up 12 mei 1994 ten stryde.
Etter russisk-initierte forhandlinger inngikk partene en uoffisiell våpenhvile, som fremdeles gjelder.
Nå russisk-initieerde underhandelingen güngen de partyen een unofficiele wåpenstilstand an, dat noch altyd van topassinge is.
Situasjonen mellom de to landene er imidlertid svært spent.
De situaty tüsken de beide landen is lykewels ysig espannen.
Kart
Kaarten
2. september 1990 erklærte Transnistria seg uavhengig fra Moldova, og den påfølgende Transnistriakrigen, der sovjetisk-russiske styrker fra den sovjetiske 14. armé til slutt involverte seg på Transnistrias side, endte med en våpenhvileavtale underskrevet av Russlands president Boris Jeltsin og Moldovas president Mircea Snegur i Moskva 21. juli 1992.
Up 2 september 1990 verklårde Transnistrie sik unafhangelik van Moldavie. De dårup volgende Transnistrie-oorlog, wårby sovjet-russiske truppen van et 14. sovjetleager up et ende betrökken rakede an de transnistriske kante, endigde mid een wåpenstilstand dee underteyekend wördde döär de russiske president Boris Jeltsin en de moldaviske president Mircea Snegur in Moskau up 21 juli 1992.
Avtalen innebar en innføring av fredsbevarende styrker fra Russland (5 bataljoner), Moldova (3 bataljoner) og Transnistria (2 bataljoner), det ble også opprettet en sikkerhetssone mellom Moldova og Transnistria.
De oavereynkumst ümmevattede een invoring van vreadestruppen üüt Rusland (5 bataljons), Moldavie (3 bataljons) en Transnistria (2 bataljons), en der wördde ouk een veiligheidszone inesteld tüsken Moldavie en Transnistrie.
Ifølge en folkeavstemning i 2006 som ble utført av Pridnestrovies regjeringen stemte 97,2 % av befolkningen for å bli en del av Russland.
Volgens een volksrådpleaging üüt 2006 dee üütevoord wördde döär de regering van Pridnestrovie stemde 97,2 % van de bevolking dervöär üm sik an te slüten by Rusland.
18. mars 2014 appellerte Transnistria til Statsdumaen for å bli en del av Russland [2].
Up 18 määrt 2014 deende Transnistrie een ansöök in by de Duma üm deyl van Rusland te wörden.[1]
Transnistria er i dag en republikk som ikke er anerkjent av noe annet land enn de internasjonalt ikke anerkjente statene Abkhasia og Sør-Ossetia.
Transnistrie is vandage de dag een republik dee döär geen enkel ander land erkend wördt, behalve döär de internationaal neet-erkende ståten Abchazie en Süüdossetie.
De har sin egen regjering, parlament, militær, politi og postsystem.
Et land hevt syn eigen regering, parlement, leager, polity en postsysteem.
De har sin egen grunnlov, nasjonalsang, flagg og våpenskjold.
Dårnåst hevt Transnistrie ouk syn eigen grundwet, volksleed, vlagge en wåpenskild.
Mye av Moldovas industri lå nettopp i Transnistria, og tapet av denne regionen har rammet Moldova hardt økonomisk.
Een grout deyl van de industry in Moldavie was enkel evästigd in Transnistrie, et verlees van disse regio hevt Moldavie dan ouk financieel swår etröffen.
Hovedstaden er Tiraspol.
De höyvdstad is Tiraspol.
Administrativ inndeling
Administrative indeyling
Transnistrias distrikter.
Distrikten van Transnistrie
Transnistria er delt inn fem distrikter (raion) og to byer.
Transnistrie is underverdeyld in vyf distrikten (raions) en twey städen.
Distrikt (raion) Russisk navn Romansk navn Adm. senter Kamenka Каменский район Raionul Camenca Camenca (Kamenka) Dubossary Дубоссарский район Raionul Dubăsari Dubăsari (Dubossary) Grigoriopol Григориопольский район Raionul Grigoriopol Grigoriopol Rybniza Рыбницкий район Raionul Rîbnița Rîbnița (Rybniza) Slobodseja Слободзейский район Raionul Slobozia Slobozia (Dnister) (Slobodseja) By Tiraspol Тирасполь Tiraspol Tiraspol By Bender Бендеры Bender Bender (Bendery)
Distrikt (raion) Russiske name Rumäänske name Adm. centrum Kamenka Каменский район Raionul Camenca Camenca (Kamenka) Dubossary Дубоссарский район Raionul Dubăsari Dubăsari (Dubossary) Grigoriopol Григориопольский район Raionul Grigoriopol Grigoriopol Rybniza Рыбницкий район Raionul Rîbnița Rîbnița (Rybniza) Slobodseja Слободзейский район Raionul Slobozia Slobozia (Dnister) (Slobodseja) Stad Tiraspol Тирасполь Tiraspol Tiraspol Stad Bender Бендеры Bender Bender (Bendery)
Eksterne lenker
Üütgånde verwysingen
Transnistria Trafficking Arms On Europes Doorstep Transnistrias presidents nettside Pridnestrovie.net offisiell nettside New York City Bar: Russia’s Activities in Moldova Violate International Law Viorel Dolha – All about Transnistria transnistria.blogspot.com – The truth about Transnistria – Fischka Photo Reportage on Transnistria
Transnistria Trafficking Arms On Europes Doorstep Websteade van de president van Transnistrie Pridnestrovie.net officiele websteade New York City Bar: Russia’s Activities in Moldova Violate International Law Viorel Dolha – All about Transnistria transnistria.blogspot.com – The truth about Transnistria – Fischka Photo Reportage on Transnistria
Transnistrisk pass
Transnistrisk paspoort
Transnistria er en region som ifølge FN tilhører Moldova, men opererer som en selvstendig stat.
Transnistrie is een regio dee volgens de VN tot Moldavie behöyrt, et funktioneert lykewels as een selvstandige ståt.
Transnistria består av en lang og smal landstripe på østsiden av elva Dnestr.
Transnistrie besteyt üüt een lange streapel land an de oustkante van de rivyr de Dnestr.
Navn
Name
I Transnistria heter landet Pridnestrovie.
In Transnistrie hit et land Pridnestrovie.
Trans betyr «over», og Transnistria viser til at landet, fra Moldovas side, ligger over elven Dnestr; Pridnestrovie betyr «ved elven Dnestr». (I Transnistria ville det som er på andre siden av elven være Moldova).
Trans beteykent 'boaven', en Transnistrie givt an dat et land, an de kante van Moldavie, boaven de rivyr de Dnestr ligt; Pridnestrovie beteykent 'by de rivyr de Dnestr'.
Sovjettiden
Sovjettyd
Som del av Sovjetunionen var området fra 1924 del av en autonom, moldavisk sovjetrepublikk innen den ukrainske sovjetrepublikk, med en blandet befolkning der ukrainere og moldovere var de to største folkegruppene.
As underdeyl van de Sovjetuny makede et gebeed vanaf 1924 deyl üüt van een autonome, moldaviske sovjetrepublik binnen de ukrainske sovjetrepublik, mid een gemengde bevolking wårvan ukrainers en moldaviers de groutste bevolkingsgruppen waren.
I 1940, etter Sovjetunionens annektering av Bessarabia i kjølvannet av Molotov–Ribbentrop-pakten, ble den autonome republikken oppløst og dens seks vestligste distrikter, de distriktene med størst konsentrasjon av moldovere, overført til den nyopprettede moldaviske sovjetrepublikk.[1]
In 1940, nå de anneksaty van Bessarabie döär de Sovjetuny in nåsleyp van et Molotov-Ribbentroppakt, wördde de autonome republik untbünden en wördden de ses meyst westelikste distrikten, de distrikten mid de groutste koncentraty moldaviers, oaverebröcht nå de ny uprichtede moldaviske sovjetrepublik.[1]
Etter Sovjetunionen
Nå de Sovjetuny
Britannia og Ireland i de første få århundrene første millennium, før den angelsaksiske bosetningen. ██ Hovedsakelig goideliske områder. ██ Hovedsakelig piktisk områder. ██ Hovedsakelig brytoniske områder. Goideliske språk og kultur kom til sist å bli dominerende i det piktiske området og de nordligste brytonske områdene.
En landkaarte van de britske eilanden mid dårup anegeaven de verspreiding van de verskillende bevolkingsgruppen rund et jår 450.
Goideliske språk (irsk: teangacha Gaelacha; skotsk-gælisk: cànanan Goidhealach; mansk: çhengaghyn Gaelgagh) viser til de to insulær-keltiske språkene, goideliske og brytonisk; det vil si henholdsvis «q-» og «p-språk», i henhold til eldre terminologi.[1] Forskjellene mellom dem ses lettest i ordene for «sønn» og «fem» (5).
Goideliske språke (yrsk: teangacha Gaelacha; skotsk-gälisk: cànanan Goidhealach; manksk: çhengaghyn Gaelgagh) verwist nå de eiland-keltiske språken, goideliske en brytonisk; dat wil seagen respektivelik 'Q-keltiske' en 'P-keltiske språken', volgens de oldere terminology.[1] De verskillen tüsken de twey löt sik good seen in de woorden vöär 'söäne' en 'vyve' (5).
På det goideliske (q-språk), skotsk gælisk, heter «sønn» mac (tidligere maq), og «fem» heter coíg.
In et goideliske (Q-keltisk) skotsk-gälisk, is 'söäne' mac (eyrder maq), en 'vyve' coíg.
På det brythoniske (p-språk), bretonsk heter «sønn» map, mens «fem» heter pemp.
In et brythoniske (P-keltisk) bretonsk is 'söäne' map, terwyl 'vyve' pemp is.