Malta ilha abitata minn madwar 5200 QK u din iċ-ċiviltà preistorika baqgħet teżisti fil-gżejjer.
مالٹا تقریباً 5200 قبل مسیح سے آباد ہے اور یہ قبل از تاریخ تہذیب جزائر میں بدستور موجود رہی۔ ابتدائی دنوں میں مالٹا میں مختلف برادریاں رہتی تھیں۔ اس وقت کو قبل از تاریخ کہا جاتا ہے کیونکہ اس میں کچھ بھی نہیں لکھا گیا تھا اور اس لیے ہمارے پاس اس دور کا کوئی تحریری ثبوت نہیں ہے۔ یہاں ہم دیکھتے ہیں کہ کس طرح زبان کی نشوونما میں، تقریر لکھنے سے پہلے آتی ہے، جیسا کہ ہر انسان کی زندگی میں آتی ہے۔ ilha abitata minn madwar 5200 QK u din iċ-ċiviltà preistorika baqgħet teżisti fil-gżejjer.
Meta ġew il-Feniċi semmew lill-gżira prinċipali Malat, li jfisser irmiġġ sikur. L-alfabett tal-Feniċi xtered malajr u n-nies bdew jitkellmu bil-Feniċju u iktar tard bil-Puniku. Il-Gżejjer Maltin wara waqgħu taħt il-kontroll tal-Kartaġiniżi fl-400 QK u wara l-Gżejjer saru parti mill-Imperu Ruman, 218 QK.
جب فونیشین آئے تو انہوں نے مرکزی جزیرے کا نام ملاٹ رکھا ، جس کا مطلب ہے محفوظ موورنگ۔ فونیشین حروف تہجی تیزی سے پھیل گئے اور لوگوں نے فونیشین اور بعد میں پونک بولنا شروع کیا۔ مالٹی جزائر بعد میں 400 قبل مسیح میں کارتھیجین کے قبضے میں آگئے اور بعد میں 218 قبل مسیح میں رومی سلطنت کا حصہ بن گئے۔
Wara l-waqgħa tal-Imperu Ruman, Malta waqgħet għal ftit żmien f'idejn il-Vandali u f'idejn il-Biżantini, sakemm wara waqgħet f'idejn Għarab Sqallin fl-870 WK. Dan il-perjodu ħalla effett qawwi fuq iċ-ċiviltà tal-inħawi. L-Għarab daħħlu diversi tekniki ta' irrigazzjoni, xi wħud minnhom għadhom jintużaw sal-lum.
رومی سلطنت کے زوال کے بعد مالٹا مختصر طور پر ونڈلز اور بازنطینیوں کے ہاتھوں میں چلا گیا، یہاں تک کہ بعد میں یہ 870 عیسوی میں سسیلین عربوں کے ہاتھ میں چلا گیا۔ اس دور نے علاقے کی تہذیب پر گہرا اثر چھوڑا۔ عربوں نے آبپاشی کی مختلف تکنیکیں متعارف کروائیں جن میں سے کچھ آج بھی استعمال ہوتی ہیں۔ مالٹا کے کئی علاقے بھی اس دور سے وابستہ ہیں۔ مدینا ، جس میں اس وقت بڑے پیمانے پر ترمیم کی گئی ہے، شمالی افریقہ کے کئی شہروں سے ملتے جلتے ہیں۔
Il-Kavallieri ta' San Ġwann
سینٹ جان کے بہادر
Minn hawnhekk komplew jattakkaw ir-rotot kummerċjali tat-Torok, u wara ftit, l-Imperatur Ottoman Sulejman II ordna li jsir l-aħħar attakk fuq l-Ordni. S'issa il-Kavallieri kienu okkupaw il-Birgu, fejn kien hemm portijiet perfetti biex jiġu bbażati l-flotot tal-Ordni. Ukoll il-Birgu, kien wieħed miż-żewġ inħawi urbani ffortifikati fil-gżira ta' Malta, l-post l-ieħor hu l-Imdina fejn kienet toqgħod in-nobiltà Maltija.
بہت ساری پسپائیوں اور بہت سی شکستوں کے بعد، بشمول روڈس جو ترکی کی دہلیز پر تھا، مالٹی جزائر کو آرڈر دیا گیا۔ یہاں سے وہ ترکی کے تجارتی راستوں پر حملے کرتے رہے اور کچھ عرصے بعد عثمانی شہنشاہ سلیمان دوم نے آرڈر پر حتمی حملے کا حکم دیا۔ ابھی تک شورویروں نے ویتوریؤسا پر قبضہ کر رکھا تھا، جہاں آرڈر کے بیڑے کی بنیاد رکھنے کے لیے بہترین بندرگاہیں تھیں۔ برگو مالٹا کے جزیرے پر دو قلعہ بند شہری علاقوں میں سے ایک تھا، دوسری جگہ مدینا ہے جہاں مالٹی شرافت رہتے تھے۔
Id-difiżi tal-Birgu żdiedu, u nbnew fortifikazzjonijiet fuq l-ilsien ieħor ta' art fil-qrib, l-Isla jew Senglea. Inbena forti żgħir fuq l-Għolja Xebb ir-Ras, fejn illum hemm il-Belt Valletta, li ssemma Forti Sant'Iermu.
ویتوریؤسا کے دفاع میں اضافہ ہوا، اور قریبی زمین کی دوسری زبان، Senglea یا سینگلیا پر قلعے بنائے گئے۔ Xebb ir-Ras Hill پر ایک چھوٹا قلعہ بنایا گیا تھا، جہاں آج والیٹا ہے، جس کا نام فورٹ سینٹ ایلمو ہے۔
Sakemm waslet il-flotta tal-Ottomani, il-Kavallieri kienu diġà lestew dak kollu li seta' jitlesta. L-ewwel l-Ottomani attakkaw il-forti l-ġdid ta' Sant'Iermu, u wara xahar sħiħ ta' attakki il-forti kien imfarrak, imma s-suldati baqgħu jitqabdu sal-aħħar. Wara dan bdew jattakkaw il-Birgu u l-fortifikazzjonijiet fl-Isla, imma kien kollu għal xejn.
18 مئی 1565 کو سلیمان ثانی کے لیفٹیننٹ نے مالٹا کا محاصرہ شروع کیا۔ عثمانی بحری بیڑے کے پہنچنے تک شورویروں نے وہ سب کچھ مکمل کر لیا تھا جو مکمل کیا جا سکتا تھا۔ عثمانیوں نے سب سے پہلے سینٹ ایلمو کے نئے قلعے پر حملہ کیا اور پورے ایک ماہ کے حملوں کے بعد قلعہ کو کچل دیا گیا لیکن سپاہی آخر تک لڑتے رہے۔ اس کے بعد انہوں نے ویتوریؤسا اور سینگ کے قلعوں پر حملہ کرنا شروع کر دیا، لیکن کوئی فائدہ نہیں ہوا۔
Il-Gvernijiet ta' Mintoff
منٹوف حکومت
Sabu art niexfa, b'poplu mferrex madwar il-gżejjer kollha u b'żewġ imkejjen biss li kellhom ħjiel ċkejken ta' difiża: l-Imdina, bis-swar tagħha, u l-Birgu bil-Castrum Maris illum il-Fortizza ta' Sant'Anġlu. Il-Kavallieri għażlu jaċċettaw il-proposta tal-Imperatur Karlu V, u ddeċidew li joqogħdu fil-Birgu, peress li din il-lokalità kienet mal-baħar u kellha wkoll port eċċezzjonali; żewġ assi importanti għall-Kavallieri li kienu ilhom imdorrijin għal ħajja ta' kursara Kattoliċi. Wara dan, l-Ordni beda jsaħħaħ il-Birgu bi swar, u ġie deċiz li jittellgħu swar fuq l-Isla, bil-Fortizza ta' San Mikiel, kif ukoll fortizza biex tiddefendi d-daħla tal-Port il-Kbir, il-Fortizza ta' Sant'Iermu.
شورویروں کے راضی ہونے سے پہلے، انہوں نے ملک کی حالت دیکھنے کے لیے ایک کمیشن قائم کیا۔ انہیں خشک زمین ملی، لوگ تمام جزیروں میں بکھرے ہوئے تھے اور صرف دو جگہوں کے ساتھ جن میں دفاع کا بہت کم اشارہ تھا: مدینا، اس کی فصیلوں کے ساتھ، اور ویتوریؤسا، Castrum Maris کے ساتھ آج سینٹ اینجلو کا قلعہ۔ شورویروں نے شہنشاہ چارلس پنجم کی تجویز کو قبول کرنے کا انتخاب کیا، اور ویتوریؤسامیں رہنے کا فیصلہ کیا، کیونکہ یہ علاقہ سمندر کے کنارے تھا اور ایک غیر معمولی بندرگاہ بھی تھی۔ شورویروں کے لئے دو اہم اثاثے جو طویل عرصے سے کیتھولک کورسیئرز کی زندگی کے عادی تھے۔ اس کے بعد، آرڈر نے وٹوریوسا کو فصیلوں کے ساتھ مضبوط کرنا شروع کیا، اور یہ فیصلہ کیا گیا کہ سینگلیا پر قلعہ سینٹ مائیکل کے ساتھ ساتھ گرینڈ ہاربر، سینٹ ایلمو کے قلعے کے داخلی دروازے کے دفاع کے لیے ایک قلعہ تعمیر کیا جائے۔ .
Indiċi ta' siti dwar l-istorja ta' Malta Storja fil-qosor ta' Malta
مالٹا کی تاریخ پر سائٹس کا اشاریہ
Tkun illużjoni, imma, jekk wieħed jaħseb li mad-daħla tal-Ordni Malta tbiddlet f'fortizza felħana: l-attakki tal-furbani misilmin żdiedu, u sa waslu biex fl-1551, taħt il-kmand ta' Dragut, ħabtu għal Għawdex u kaxkru l-Għawdxin kollha ħlief ix-xjuħ u l-morda. Wieħed irid jinnota iżda li l-għan ta' dan l-attakk kien li jidħlu fil-Birgu, għad li falla minħabba s-saħħa li bdiet tiżdiet tal-Ordni.
تاہم، یہ سوچنا ایک وہم ہو گا کہ آرڈر مالٹا کے داخلے کے ساتھ ہی ایک مضبوط گڑھ میں تبدیل ہو گیا تھا: مسلمانوں کے حملوں میں اضافہ ہوا، اور 1551 میں، ڈریگٹ کی کمان میں، وہ گوزو کے ساتھ تصادم میں آگئے۔ سوائے بوڑھے اور بیماروں کے۔ تاہم، واضح رہے کہ اس حملے کا مقصد ویتوریؤسامیں داخل ہونا تھا، حالانکہ یہ آرڈر کی بڑھتی ہوئی طاقت کی وجہ سے ناکام رہا۔
Din is-saħħa tpoġġiet taħt sforz kbir fl-Ewwel Assedju ta' Malta, msejjaħ L-Assedju L-Kbir, li beda fit-18 ta' Mejju tal-1565, fejn Malta spiċċat tiġġieled mal-forza kbira tal-Imperu Ottoman. Fit-8 ta' Settembru 1565, ġurnata li sal-lum għadha titfakkar b'festa nazzjonali, l-Ottomani, wara iktar minn tliet xhur ta' taqbid, indunaw li kienet waslet għajnuna minn Sqallija, l-hekk imsejjaħ Gran Soccorso, li waslithom għat-telfa tagħhom, fil-jum li baqa' mfakkar mal-Maltin bħala Jum il-Vitorja
اس طاقت کو مالٹا کے پہلے محاصرے میں بڑی محنت کے تحت ڈالا گیا، جسے عظيم محاصرہ کہا جاتا ہے، جو 18 مئی 1565 کو شروع ہوا، جہاں مالٹا نے سلطنت عثمانیہ کی عظیم طاقت کے ساتھ لڑائی ختم کی۔ 8 ستمبر 1565 کو، ایک ایسا دن جو آج بھی قومی تعطیل کے ساتھ منایا جاتا ہے، عثمانیوں نے، تین ماہ سے زیادہ کی لڑائی کے بعد، محسوس کیا کہ سسلی سے مدد پہنچی ہے، نام نہاد گران سوکورسو ، جو پہنچا تھا۔ جس دن مالٹیز کے ساتھ فتح کے دن کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔