Ако се земе предвид дека во 1453 година османлиите го зазеле Константинопол со што Византија, која на времето претставувала „Христијанското царство“ со континуитет на Римското Царство, престанала да постои, тоа за народите на Западна Европа било знак дека и тие може да потпаднат под отоманска власт. Од друга страна, пак, поради постојните непријателства меѓу новото исламско царство и христијанските држави, за христијанските трговци биле затворени сувоземните патишта кон Блискиот Исток. Османлиското Царство очигледно претставувала сериозна пречка за одвивањето на трговијата меѓу Европа и Азија, но и сериозна закана за опстанокот на христијанскиот свет.
قرون وسطی میں، پرتگال کا ساحل تیزی سے ترقی کرتے نئے شپ بلڈنگ ، جن میں سب سے زیادہ مشہور میں کاراکال اور کاراویل تھے . اس کی ایک سب سے بڑی وجہ یورپ میں سلطنت عثمانیہ کی ترقی تھی۔ اگر ہم اس بات کو دھیان میں رکھیں کہ 1453 میں عثمانیوں نے قسطنطنیہ اور بزنطیم پر قبضہ کیا ، جو اس وقت رومن سلطنت کے تسلسل کے ساتھ " عیسائی سلطنت " کی نمائندگی کرتا تھا ، اس کا وجود ختم ہوجاتا تھا ، تو یہ مغربی یورپ کے لوگوں کے لئے یہ عندیہ تھا کہ وہ بھی عثمانی حکومت کے ماتحت گر سکتے ہیں۔ طاقت دوسری طرف ، نئی اسلامی سلطنت اور عیسائی ریاستوں کے مابین موجود دشمنیوں کی وجہ سے ، مشرق وسطی کی سرزمین کی سڑکیں عیسائی تاجروں کے لئے بند کردی گئیں۔ سلطنت عثمانیہ ظاہر ہے کہ یورپ اور ایشیاء کے مابین تجارت میں ایک سنگین رکاوٹ تھی ، بلکہ عیسائی دنیا کی بقا کے لئے بھی ایک سنگین خطرہ تھا۔ بہت پہلے ، عرب فتوحات نے بحیرہ روم کا سمندر ، جو آپس میں منسلک سمندر تھا ، کو ایک ایسے سمندر میں تبدیل کردیا جس نے مختلف ثقافتوں کو الگ کردیا ۔ مذکورہ بالا اور اس حقیقت کے پیش نظر کہ مغربی یورپ اس وقت کی مشہور دنیا کے دور مغرب میں واقع تھا ، عظیم جغرافیائی دریافتیں نہ صرف مہم جوئی تھیں بلکہ دواؤں کی جڑی بوٹیاں ، مصالحے ، خام مال ، سونے کی فراہمی کے لئے کوئی متبادل راستہ تلاش کرنے کی بھی سیاسی ضرورت تھی ۔ ، چاندی ، بلکہ مغربی یوروپ کے لوگوں کو بھی اپنے افق کو وسیع کرنے اور بالآخر متبادل مقامات کی تلاش کرنے کی ضرورت ہے جہاں وہ اسلام کے خطرات سے دوچار ہوکر اپنے اپنے عقائد اور روایات پر عمل پیرا ہوسکتے ہیں۔
Во време на хуманизмот и ренесансата дошло до развој на сите уметности, унапредување на животот на луѓето, но исто така многу било унапредено и занаетчиството и трговијата. Меѓутоа сето тоа не можело да се одвива без потребните суровини и мирудии (особено без златото и среброто).
انسانیت اور نشا ثانیہ کے زمانے میں تمام فنون کی نشوونما ، انسانی زندگی کی ترقی ، بلکہ دستکاری اور تجارت کی بہت ترقی تھی۔ تاہم ، یہ ضروری خام مال اور مصالحے (خاص طور پر سونے اور چاندی کے بغیر) کے بغیر نہیں ہوسکتا تھا۔
Од особено значење, пред сè, е откривањето на Америка, пронаоѓањето на поморски пат за Индија и првото патување околу светот. Големите географски откритија (познати и како ера на откритијата) претставуваат период од човечката историја кој започнал во XV век и продолжил сè до XVII век. Овој период се карактеризира со големи проучувања на океаните со цел барање на трговски партнери, со воспоставување на европски колонии во откриените земји и најважно со доминација на европските држави на светските мориња.
عظیم جغرافیائی دریافتیں - انتہائی اہم سفر اور تحقیقوں کا ایک اجتماعی خیال جس نے نئی دنیا کی کھوج میں حصہ لیا ہے ۔ خاص اہمیت یہ ہے کہ ، سب سے بڑھ کر ، امریکہ کی دریافت ، ہندوستان جانے والے سمندری راستے کی دریافت ، اور پوری دنیا میں پہلا سفر۔ عظیم جغرافیائی دریافتیں ( جن کو دریافتوں کا دور بھی کہا جاتا ہے) انسانی تاریخ کے اس دور کی نمائندگی کرتا ہے جو 15 ویں صدی میں شروع ہوا تھا اور 17 ویں صدی تک جاری رہا۔ اس دور کی تجارتی شراکت داروں کی تلاش کے لئے سمندروں کی بڑے پیمانے پر ریسرچ کی خصوصیت ہے ، دریافت ممالک میں یورپی نوآبادیات کا قیام اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ دنیا کے سمندروں پر یورپی ممالک کے تسلط کے ساتھ۔ یورپی منڈیوں میں سب سے مشہور سامان سونا ، چاندی ، ریشم اور مختلف مصالحے تھے۔ یہ سب پنرجہرن میں سائنس کی ترقی نے شروع کیا تھا۔ اس سے یوروپی ممالک کو نئے اور زیادہ پائیدار بحری جہاز تعمیر کرنے کی اجازت ملی جو بحیرہ روم کے مقابلے میں بحری جہاز پر جانے کے لئے زیادہ مشکل مشکلات والے سمندروں پر سفر کرسکتے تھے۔ دوسری طرف فلکیات اور جغرافیہ میں پیشرفت نے سمندروں پر چہل قدمی کرنا آسان بنا دیا ہے۔
Првите патувања
پہلا دورے
Во поглед на морепловството и истражувањето најсмели биле Шпанците и Португалците. Тие се стремеле да постигнат што е можно повеќе и да стигнат што е можно подалеку во откривањето на морскиот пат за Индија.
نیوی گیشن اور ریسرچ کے معاملے میں ہسپانوی اور پرتگالی سب سے زیادہ جرات مند تھے۔ انہوں نے ہندوستان کو سمندری راستہ دریافت کرنے کے لئے زیادہ سے زیادہ حصول اور جہاں تک ممکن ہو سکے کے حصول کی کوشش کی۔
Во текот на овие патувања се создадени и многу морски митови, во кои морепловците се среќавале со различни морски чудовишта. Но принцот Хенри ги оспорува овие тврдења. Меѓу првите откритија било откривањето на Мадеирските Острови во 1419 година, кои се наоѓаат во Атлантскиот Океан, потоа во 1427 година биле откриени Азорските Острови.
تاہم ، پرتگالیوں نے سب سے پہلے بحر اوقیانوس کے پار اپنا سفر بھجوایا تھا ۔ پہلا بڑی مہم پرتگال نے شہزادہ ہنری کے ذریعہ شروع کی تھی۔ اس سے پہلے ، یورپی سفر زیادہ تر ساحل کے قریب تھا۔ یہ سفر بنیادی طور پر پورٹلکا نقشہ کی مدد سے کئے گئے تھے۔ ان سفر کے دوران بہت ساری سمندری خرافات تخلیق کی گئیں ، جس میں ملاحوں کو مختلف بحری راکشسوں کا سامنا کرنا پڑا۔ لیکن شہزادہ ہنری ان دعوؤں پر اختلاف کرتے ہیں۔ پہلی دریافتوں میں 1419 میں بحر اوقیانوس میں واقع میڈیرا جزیرے کی دریافت تھی ، پھر 1427 میں ازورز دریافت کیا گیا تھا. پرتگالی آبادی کے ذریعہ یہ جزیرے فوری طور پر کالونیٹ ہوگئے تھے۔
Во 1481 година португалските морепловци и истражувачи Бартоломео Дијас и Жого де Азамбуха успеале да го откријат Златниот Брег (Гана). Во 1485 година еден од најпрепознатливите и најголеми потугалски истражувачи Жого Сао го открил вливот и дел од течението на реката Конго[2], а тој се смета дека е и првиот Европеец којшто го поминал екваторот. Веќе наредната 1486 година на 10 октомври на пловидба тргнал Бартоломео Дијас којшто овој пат по две годишна пловидба на 12 март 1488 година го открил 'ртот Добра Надеж.
پرتگالی تحقیق کے ابتدائی دو دہائیوں کے دوران ، صحارا نامی ایک رکاوٹ پر قابو پالیا گیا ، اور سینیگال میں غلام تجارت اور سونے کا آغاز ہوا۔ 1481 میں ، پرتگالی ملاحوں اور متلاشیوں برتھلومو ڈیاز اور جوگو ڈی آجمبوہا نے گولڈ کوسٹ ( گھانا ) دریافت کیا۔ 1485 میں ، سب سے زیادہ قابل شناخت اور پرتگالی متلاشیوں میں سے ایک ، جوگو ساؤ نے ، کانگو کا دریائے کا سنگم اور اس کا حصہ دریافت کیا ، [1] اور اس کو خط استوا کو عبور کرنے والا پہلا یوروپی سمجھا جاتا ہے ۔ اگلے ہی سال ، 10 اکتوبر ، 1486 کو ، بارٹلمو ڈیاز نے سفر کیا ، اور اس بار ، دو سال کے سفر کے بعد ، 12 مارچ ، 1488 کو ، اس نے کیپ آف گڈ ہوپ کا پتہ چلا۔ ان کی آمد پر جو زبردست لہروں اور طوفانوں نے چھاپا تھا اس کی وجہ سے ، اس نے اسے ' طوفان کا کیپ' کہا ۔ ڈیاز جاری نہیں رکھ سکا ، لہذا وہ پرتگال واپس چلا گیا۔ یہ جزائر بڑی مقدار میں شوگر کی پیداوار کے لئے ایک جگہ بن گئے [2] ۔ 1498 میں ، واسکو دا گاما ہندوستان پہنچا۔
Португалскиот ривал Кастиља (денешна Шпанија) многу побавно се развивала во однос на Португалија, која сè повеќе навлегувала во внатрешноста на Атлантскиот Океан. Но со обединувањето на Кастиља и Арагон и завршувањето на Реконквиста, станало јасно дека Шпанија својата политика целосно ја насочила кон пронаоѓање на нови трговски патишта. Во 1492 година била заземена Гранада, која претходно се наоѓала под управа на Маврите.
پرتگال کے حریف کاسٹیلا (جدید دور کا اسپین ) پرتگال کے مقابلے میں کہیں زیادہ آہستہ آہستہ ترقی کر گیا ، جو بحر اوقیانوس کے اندرونی حصے میں تیزی سے گھس گیا۔ لیکن کاسٹیل اور اراگون کے اتحاد اور استرداد ، یہ واضح ہو گیا کہ سپین نے مکمل طور پر نئے تجارتی راستوں کو تلاش کرنے پر اپنی پالیسی توجہ مرکوز کر رکھی ہے.
Властите во Шпанија го ангажирале џеновјанецот Кристофер Колумбо за започнување на нови поморски патувања за изнаоѓање на патот до Индија. Овој пат пловејќи кон запад. Со тоа се очекувало да се избегне заобиколувањето на Африка.[4]
1492 میں ، گراناڈا ، جو پہلے مورش راج کے تحت تھا ، سپین کا حصہ بن گیا۔ اسپین میں حکام نے جینوا کے کرسٹوفر کولمبس کی خدمات حاصل کیں تاکہ وہ ہندوستان کا راستہ تلاش کرنے کے لئے ایک نیا سفر طے کریں۔ اس بار مغرب میں سفر کررہے ہیں۔ اس سے افریقہ کو نظرانداز کرنے سے بچنے کی توقع کی جارہی تھی۔ [1]
Шпанија пристигнувајќи во Латинска Америка се соочила со големи империи кои веќе опстојувале. Но сепак, Шпанија успеала да ги порази староседелците на Америка. Една од најпознатите империи од тоа време била империјата на Ацтеките (на територијата на денешно Мексико), а била поразена во 1521 година, и империјата на Инките во денешен Перу, која била поразена во 1532 година.
کرسٹوفر کولمبس ، دیگر ہسپانوی ملاحوں کے ساتھ ، ابتدائی طور پر اپنی دریافتوں سے مایوس ہوگئے تھے۔ افریقہ اور ایشیاء کے برعکس ، کیریبین تجارت کی شرائط کم پیش کرتے ہیں۔ یہ نئے جزیرے اسپین اور پرتگال نے نوآبادیات حاصل کیے تھے۔ لاطینی امریکہ پہنچ کر ، اسپین کو بڑی سلطنتوں کا سامنا کرنا پڑا جو پہلے سے موجود تھیں۔ تاہم ، اسپین مقامی امریکیوں کو شکست دینے میں کامیاب ہوگیا۔ اس وقت کی سب سے مشہور سلطنتوں میں سے ایک ایزٹیک سلطنت (موجودہ میکسیکو میں ) تھی ، جو 1521 میں شکست کھا گئی تھی ، اور موجودہ پیرو میں انکا سلطنت ، جسے 1532 میں شکست ہوئی تھی۔
Во 1580 година шпанскиот крал Филип II станал крал и на Португалија, како законски наследник на царската власт на неговиот роднина Себастијан, кој починал без да остави машки наследници (Филип бил внук на Мануел I). Така била создадена уште поголема империја на Пиринејскиот Полуостров. Научниците и истражувачите од Холандија, Франција и Англија биле игнорирани од папата.
پرتگال کو اپنی سلطنت کو وسعت دینے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔ ان کو بنیادی طور پر ساحلی علاقوں میں ان مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ 1580 میں ، اسپین کا شاہ فلپ دوم پرتگال کا بادشاہ بنا ، اس کے کزن سیبسٹین کے شاہی اقتدار کے قانونی وارث ہونے کے ناطے ، وہ مرد کی وارثوں کو چھوڑے بغیر ہی فوت ہوگیا (فلپ مینیئل اول کا پوتا تھا)۔ اس نے جزیرہ نما ایبیریا میں ایک اور بھی بڑی سلطنت تشکیل دی۔ پوپ کے ذریعہ ہالینڈ ، فرانس اور انگلینڈ کے سائنس دانوں اور محققین کو نظرانداز کیا گیا۔ 17 ویں صدی میں ، پرتگال آہستہ آہستہ مغربی افریقہ ، مشرق وسطی اور مشرق بعید میں اپنی پوزیشن کھونے لگا۔ بمبئی انگلینڈ کے اثر و رسوخ میں تھا ، مکاؤ ، تیمور ، گوا ، انگولا اور موزمبیق پرتگال کے تحت ، اور برازیل ہالینڈ کے ماتحت رہا۔
На 3 август 1492 година италијанскиот морепловец Кристофер Колумбо којшто работел на шпанскиот кралски двор со бродовите Санта Марија, Ниња и Пинта тргнал на долгоочекуваното пронаоѓање на морскиот пат за Индија. Тој најпрвин ги открил Канарските Острови од каде што на 6 септември тргнал на пет неделно патување по Атлантскиот Океан. Тој на копно стасал на 12 октомври 1492 кога морнарот Родриго де Тријана го здогледал копното.
3 اگست ، 1492 کو ، اطالوی بحری جہاز کرسٹوفر کولمبس ، جو بحری جہاز سانتا ماریا ، نینا اور پنٹا کے ساتھ ہسپانوی شاہی دربار پر کام کررہا تھا ، ہندوستان کے سمندری راستے کے طویل انتظار میں دریافت ہوا۔ اس کو سب سے پہلے کینری جزیرے کا پتہ چلا ، جہاں سے وہ 6 ستمبر کو بحر اوقیانوس کے پار پانچ ہفتوں کے سفر پر روانہ ہوا تھا۔ وہ 12 اکتوبر ، 1492 کو اس وقت سرزمین پر پہنچا ، جب ملاح روڈریگو ڈی ٹریانا نے سرزمین کو دیکھا۔
По подвигот на Кристофер Колумбо, Португалците и натаму имале желба и мотив да стигнат повторно до 'ртот на бурите од каде што ќе можат полесно да стигнат до Индија. За таа цел на 8 јули 1497 година од Лисабон со 4 брода на пловидба тргнал познатиот португалски морепловец Васко де Гама. Неговото храбро патување покрај брегот на Африка го донело до 'ртот на бурите од каде што се упатил на север и по повеќе од девет месеци пристигнал до Индија на 20 мај 1498 година.
کرسٹوفر کولمبس کے کارنامے کے بعد ، پرتگالیوں کو پھر بھی طوفانوں کے کیپ پر دوبارہ پہنچنے کی خواہش اور حوصلہ ملا تھا جہاں سے وہ آسانی سے ہندوستان پہنچ سکے۔ اس مقصد کے لئے ، 8 جولائی ، 1497 کو ، مشہور پرتگالی ملاح واسکو دا گاما نے 4 جہازوں پر لزبن سے سفر کیا۔ افریقہ کے ساحل سے دور اس کی بہادر سفر نے اسے طوفانوں کے کیپ پر پہنچایا جہاں سے وہ شمال کی طرف روانہ ہوا تھا اور نو ماہ سے زیادہ کے بعد 20 مئی ، 1498 کو ہندوستان پہنچا تھا۔ اس طرح اس نے ایشیاء اور سمندر کے ساتھ یورپ کے روابط استوار کیے ، جس سے سمندروں کی آزاد تجارت کا آغاز ہوا ۔
Големите географски откритија дополнително придонеле врз развојот на науката и врз појават на нови идеи во времето на ренесансата. Тие дополнително влијаеле врз напредокот во картографијата, навигацијата и бродоградбата. Новото мислење дека Земјата има кружен облик ги натерало морепловците да започнат со својата пловидба кон исток, за еден ден да се вратат кон истата точка од запад.
عظیم جغرافیائی دریافتوں نے نشاۃ ثانیہ کے دوران سائنس کی نشوونما اور نئے خیالات کے ظہور میں مزید تعاون کیا۔ انھوں نے کارٹیوگرافی ، نیویگیشن ، اور جہاز سازی میں اضافے کو مزید متاثر کیا۔ یہ نیا تصور کہ زمین ایک سرکلر شکل کی حامل ہے جس کے ذریعہ ملاح مشرق میں اپنی سفر کا آغاز کرتے ہیں ، ایک دن مغرب سے اسی مقام پر لوٹتے ہیں۔
Од друга страна, пак, во XV век речиси било потврдено дека земјата е тркалезна, а не рамна плоча како што тоа го тврдела католичката црква. Со ова патување се потврдило мислењето на научниците од тоа време дека земјата е тркалезна. За црквата ова бил уште еден тежок удар по којшто таа останала без аргументи за своите тврдења.
دوسری طرف ، 15 ویں صدی میں ، اس بات کی تقریبا تصدیق ہوگئی تھی کہ زمین گول ہے ، فلیٹ نہیں ، جیسا کہ کیتھولک چرچ نے دعوی کیا ہے۔ اس سفر نے اس وقت کے سائنس دانوں کی رائے کی تصدیق کی تھی کہ زمین گول ہے۔ چرچ کے لئے یہ ایک اور شدید دھچکا تھا جس کے بعد اسے اپنے دعووں پر دلائل کے چھوڑ دیا گیا۔
Иако постоеле наводи од морепловци од најстари времиња за големо копно јужно од денешна Индонезија[11], како и трговија со народи од соседните острови, за европјаните Австралија останала непозната сè до почетокот на XVII век.
اگرچہ موجودہ انڈونیشیا کے جنوب میں سرزمین پر قدیم زمانے کے ملاحوں سے اطلاعات آرہی ہیں ، [1] نیز ہمسایہ جزیروں سے تعلق رکھنے والے لوگوں کے ساتھ تجارت کی ، آسٹریلیا 17 ویں صدی کے اوائل تک یورپی باشندوں سے نامعلوم رہا۔
Иако е возможно дека португалецот Луис Ваес де Торес ја видел австралија пловејќи низ, по него наречениот, Торесов Проток во 1605 г., првото документирано доаѓање на европјани во Австралија се случило во 1606 г. од холандскиот морепловец Вилем Јансзон на бродот „Дејфкен“. По ова, холанѓаните, кои веќе биле присутни во тој дел од светот, извршиле низа истражувања и ги формирале првите населби во текот на XVII век. Некои од најпознатите истражувачи се Дирк Хартог кој дошол до Заливот на ајкулите (западна Австралија) во 1616 г., и Абел Тасман кој во 1642-43 г. ја открил Тасманија.
اگرچہ یہ ممکن ہے کہ پرتگالی لوئس ویس ڈی ٹورس نے 1605 میں آسٹریلیا کو نام نہاد ٹورس آبنائے کے راستے پر جاتے ہوئے دیکھا تھا ، لیکن یورپ کے باشندوں کی پہلی دستاویز آسٹریلیا میں 1606 میں ہوئی تھی۔ ڈچ نیویگیٹر ولیم جانسن بحری جہاز "فرق"۔ اس کے بعد ، ڈچ ، جو پہلے ہی دنیا کے اس حصے میں موجود تھے ، نے کھدائی کا ایک سلسلہ چلایا اور 17 ویں صدی کے دوران پہلی بستی تشکیل دی۔ کچھ مشہور متلاشی افراد ڈرک ہارٹوگ ہیں جو 1616 میں شارک بے (ویسٹرن آسٹریلیا) آئے تھے ، اور ہابیل تسمن جو 1642-43 میں آئے تھے۔ تسمانیہ دریافت کیا۔ اگرچہ یہ ممکن ہے کہ پرتگالی لوئس ویس ڈی ٹورس نے 1605 میں آسٹریلیا کو نام نہاد ٹورس آبنائے کے راستے پر جاتے ہوئے دیکھا تھا ، لیکن یورپ کے باشندوں کی پہلی دستاویز آسٹریلیا میں 1606 میں ہوئی تھی۔ "ڈیفکن" جہاز پر ڈچ نیویگیٹر ولیم جانسن سے اس کے بعد ، ڈچ ، جو پہلے ہی دنیا کے اس حصے میں موجود تھے ، نے تحقیق کی ایک سیریز کی اور 17 ویں صدی کے دوران پہلی بستی تشکیل دی۔ کچھ مشہور متلاشی افراد ڈرک ہارٹوگ ہیں جو 1616 میں شارک بے (ویسٹرن آسٹریلیا) آئے تھے ، اور ہابیل تسمان جو 1642-43 میں آئے تھے نے تسمانیہ دریافت کیا۔
Првата северна европска мисија започнала во 1497 година од страна на англиската експедиција, поддржана од француската и раководена од Италијанецот Џовани Кабото (во Англија е познат како Џон Кабат). Главна цел на мисијата била проучување на Северна Америка. Претходно, Шпанија и Португалија вложиле големи средства во изучувањето на Северна Америка и Јужна Америка, и притоа пронашле големи богатства.
ابیریا جزیرہ نما سے باہر کے لوگوں نے ٹورڈیسلاس کے معاہدے کی پاسداری نہیں کی۔ فرانس ، نیدرلینڈز اور انگلینڈ کی ایک طویل سمندری روایت ہے۔ نئی ٹکنالوجیوں اور نقشوں کی ایجاد کے ساتھ ، انہوں نے دنیا کی نئی تحقیقوں کی راہ ہموار کردی۔ پہلی شمالی یوروپی مشن ایک انگریزی مہم کے ذریعے 1497 میں شروع ہوئی ، جس کو فرانسیسی حمایت حاصل تھی اور اس کی سربراہی اطالوی جیون کیبوٹ نے کی تھی ( انگلینڈ میں جان کبات کے نام سے جانا جاتا ہے)۔ اس مشن کا بنیادی مقصد شمالی امریکہ کے متعلق علم حاصل کرنا تھا۔ اس سے قبل ، اسپین اور پرتگال نے شمالی امریکہ اور جنوبی امریکہ کی مطالعہ میں بہت زیادہ سرمایہ کاری کی تھی ، اور اسی وقت بہت بڑے خزانے ملے تھے۔ 1524 میں ، جیوانی ڈا ویرازانو مشرقی ساحل کا دورہ کرنے والے پہلے یوروپی مصنف بن گئے ، جہاں آج امریکہ ہے۔
Истовремено, Северна Европа со нејзините прекуокеански истражувања станала најголем конкурент на Португалија и во Африка и низ целиот Индиски Океан. Холандските, француските и англиските бродови, кои биле испраќани во т.н. португалски монопол, до голем степен ја истиснале Португалија од користењето на ресурсите на новите територии. На Португалија не ѝ преостанувало ништо друго, туку да го задржи она кое го поседувала во моментот.
اسی وقت ، شمالی یورپ ، اپنی بیرون ملک تلاش کے ساتھ ، افریقہ اور بحر ہند میں پرتگال کا سب سے بڑا مدمقابل بن گیا۔ ڈچ ، فرانسیسی اور انگریزی بحری جہاز ، جنہیں ٹی بھیجا گیا تھا۔ پرتگالی اجارہ داری نے پرتگال کو ایک بڑی حد تک نئے علاقوں میں وسائل کے استعمال سے دور کردیا۔ پرتگال کے پاس اس کے پاس اس کے سوا کوئی چارہ نہیں تھا کہ جو اسے فی الحال حاصل ہے۔ اس طرح ، ہسپانوی اور پرتگالی دائرہ کار آہستہ آہستہ کم ہوتا چلا گیا اور وسطی اور جنوبی امریکہ منتقل ہوگیا۔
До почетокот на XVII век, европските бродови биле доволно добро изработени, што им овозможувало на морепловците да патуваат скоро насекаде по планетата, без никакви тешкотии. Европското проучување на прекуокеанските области продолжило и понатаму. Во почетокот на XVII век, западните и северните брегови на Австралија биле картирани, а на источното крајбрежје се чекало повеќе од еден век.
سترہویں صدی کے اوائل تک ، یوروپی بحری جہاز بہت اچھی طرح سے تعمیر ہوچکے تھے تاکہ سمندری مسافروں کو بغیر کسی مشکل کے سیارے پر کہیں بھی سفر کرنے کا موقع مل سکے۔ یورپی بیرون ملک تحقیق جاری تھی۔ 17 ویں صدی کے اوائل میں ، آسٹریلیا کے مغربی اور شمالی ساحل کی نقشہ سازی کی گئی ، اور مشرقی ساحل کا صدی سے زیادہ کا انتظار تھا۔ 18 ویں صدی کے آخر میں بحر الکاہل نئی دلچسپی کا مرکز بنا۔ آرکٹک اور انٹارکٹک کا مطالعہ انیسویں صدی تک نہیں کیا گیا تھا ۔ امریکہ کا مطالعہ سولہویں صدی میں ہوا تھا ، لیکن یہ تحقیق انیسویں صدی میں ختم ہوئی۔ آسٹریلیا اور افریقہ XIX صدی کے اوائل تک XIX صدی تک بھی دریافت ہوا ۔ یہ ڈولژیلو بنیادی طور پر سہارا کے جنوب میں افریقہ میں تجارتی صلاحیت کی کمی کے ساتھ ساتھ افریقی اشنکٹبندیی بیماریوں کے سنگین مسائل کا بھی سبب ہے۔
Во периодот додека Монголците ја застрашувале Европа со можни грабежи, тие истовремено создале голем дел од трговските патишта и комуникациски линии од Блискиот Исток до Кина[1]. Европските држави го искористиле тоа за проучување на тие за нив непознати патишта. Морепловците биле скоро сите Италијани и самата трговија меѓу Европа и Блискиот Исток била целосно контролирана од италијанските трговци.
ارتھ اسٹڈی یا زمین مطالعہ پیریڈ قرون وسطی کے آخر میں یوریشیا کی یورپی مہموں کا ایک سلسلہ ہے۔ جس وقت منگولوں نے ممکنہ لوٹ مار سے یورپ کو ڈرایا ، اس وقت انہوں نے مشرق وسطی سے چین تک تجارتی راستوں اور مواصلات کی لائنیں بھی تشکیل دیں [1] ۔ یورپی ممالک نے ان سڑکوں کا مطالعہ کرنے کے لئے اس کا استعمال کیا ہے جو انھیں معلوم نہیں ہیں۔ ملاح تقریبا تمام اطالوی تھے اور خود یورپ اور مشرق وسطی کے مابین تجارت اطالوی تاجروں کے ذریعہ مکمل طور پر کنٹرول تھی۔ دوسرے یورپی ممالک نے بھی اس پر سختی سے نگرانی کی تھی۔ پرتگالی شہزادہ ہنری نے کھوئی ہوئی عیسائی ریاست کو ڈھونڈنے کے لئے مہم چلائی جس کا شہنشاہ پریبائٹر جان تھا ۔
Големите географски откритија предизвикале големи промени во тогашниот свет на Европа. Тие претставуваат почеток на периодот на светска хегемонија на оној мал дел на крајниот запад од Стариот свет, што денес се нарекува Западна Европа. Овој период на доминантна улога во светската политика на западноевропските држави завршува дури со крајот на Втората светска војна.
عظیم جغرافیائی دریافتیں ضروری ہیں اور عالمی تاریخ کے اہم ترین ادوار میں سے ایک کی نمائندگی کرتی ہیں۔ عظیم جغرافیائی دریافتوں نے اس وقت کے یورپ کی دنیا میں بڑی تبدیلیاں لائیں ۔ وہ قدیم دنیا کے دور مغرب کے اس چھوٹے سے حصے پر جسے اب مغربی یورپ کہا جاتا ہے ، پر عالمی تسلط کے دور کی شروعات کی نمائندگی کرتے ہیں۔ مغربی یوروپی ممالک کی عالمی سیاست میں غالب کردار کا یہ دور دوسری جنگ عظیم کے خاتمے تک ختم نہیں ہوا تھا ۔ اس کے نتیجے میں آنے والی کچھ تبدیلیاں مندرجہ ذیل متن میں درج ہیں۔
Како главна причина за задржување на новите земји под нивна контрола е фактот што Шпанците географските откритија ги користиле за натрупување на богатство со што би се развивала нивната империја. Главниот соперник на Шпанија, Португалија завладеал со дел од Јужна Америка и крајбрежјето на Африка (Ангола, Мозамбик). Но како многу помала држава, со многу помалубројна војска, Португалија создавала територии само по крајбрежјата, преку кои се организирала трговијата на различни стоки.
ان دریافتوں سے نئی دنیا میں نئے امکانات کھل گئے۔ عظیم جغرافیائی دریافتوں کا سب سے بڑا نتیجہ نوآبادیاتی سلطنتوں کی تخلیق تھا، جس میں سے ہسپانوی نوآبادیاتی سلطنت کو سب سے بڑا بنادیا گیا۔ اسپین نے تمام وسطی امریکہ اور جنوبی اور شمالی امریکہ کے بیشتر علاقوں پر حکومت کی۔ نئی دنیا کا خام مال زیادہ سے زیادہ استعمال ہوتا تھا ، اور مقامی آبادی کو غلام بنا دیا جاتا تھا۔ XVI صدی میں ، سونے اور چاندی میں عالمی تجارت کا83٪ سپین سے تھا ۔ لیکن اس کی معاشی اور سیاسی طاقت بہت مختصر رہی - صرف ایک صدی کے بارے میں۔ نئے ممالک کو اپنے کنٹرول میں رکھنے کی سب سے بڑی وجہ یہ ہے کہ ہسپانوی جغرافیائی دریافتوں کو دولت جمع کرنے کے لئے استعمال کرتے تھے ، جس سے ان کی سلطنت ترقی پذیر ہوگی۔ اسپین کے مرکزی حریف پرتگال نے جنوبی امریکہ اور افریقہ کے ساحل ( انگولا ، موزمبیق ) کے کچھ حصے پر حکمرانی کی۔ لیکن ایک بہت چھوٹا ملک ہونے کے ناطے ، ایک بہت چھوٹی فوج کے ساتھ ، پرتگال نے صرف ساحل کے ساتھ ہی ایسے علاقے بنائے ، جن کے ذریعے مختلف سامانوں کی تجارت کا انتظام کیا گیا تھا۔
Можеби најмоќното оружје на Европјаните во одност на индогеното население на Новиот Свет биле заразните болести кои тие со себе ги носеле. Новите болести, во одност на кои доморотците немале никаков имунитет за кратко време ја редуцирале оваа популација за околу 50 до 90 %.
ممکن ہے کہ نئی دنیا کی وابستہ آبادی کے خلاف یوروپینوں کا سب سے طاقتور ہتھیار وہ متعدی امراض تھیں جنھیں وہ اپنے ساتھ لے کر گئے تھے۔ نئی بیماریاں ، جن کے سلسلے میں مقامی لوگوں کو کچھ وقت کے لئے استثنیٰ حاصل نہیں تھا اس آبادی نے تقریبا 50 سے 90 فیصد تک کمی کردی تھی
Од новите континенти во Европа се пренесени земјоделски култури како што се компирот, доматите, гравот, пченката и др. Во периодот по големите географски откритија се појавила и револуцијата на цените. Всушност од новите континенти донесено е големо количество на богатство во најразлична форма (злато, сребро, скапоцени камења и др.) чија цена паднала, како резултат на зголемената понуда.
زرعی فصلیں جیسے آلو ، ٹماٹر ، پھلیاں ، مکئی وغیرہ نئے براعظموں سے یورپ منتقل کردی گئیں۔ عظیم جغرافیائی دریافتوں کے بعد کی ، قیمتوں میں انقلاب نمودار ہوا۔ در حقیقت ، نئے براعظموں سے مختلف شکلوں ( سونے ، چاندی ، قیمتی پتھروں وغیرہ) کی بڑی مقدار میں دولت لائی گئی ہے۔ ) جس کی قیمت سپلائی میں اضافے کے نتیجے میں گر گئی ہے۔ دوسری طرف ، زرعی مصنوعات کی قیمتوں میں نمایاں اضافہ ہوا ہے۔
Наводи
حوالہ جات
Неговото „Патешествие на Марко Поло“ било распространето и читано во цела Европа. Во 1239 година, Николо Да Конти го публикувал своето патешествие до Индија и Југоисточна Азија. Во периодот од 1466 до 1472 година, рускиот трговец Афанаси Никитин од Твер патувал до Индија, што е опишано во неговата книга.
ملک کی تلاش کے اس دور کو شروع کرنے کی بہت سی وجوہات ہیں۔ تلاش کرنے والوں میں سب سے پہلے جیوانی دا پیان ڈیل کارپین تھے ، جو منگولیا گئے اور 1241 سے 1247 تک کا سفر کیا۔ سب سے مشہور مسافر مارکو پولو ہے ، جو 1271 سے 1295 تک ایشیاء کا سفر کرتا تھا۔ اس کا " مارکو پولو کا سفر " پورے یورپ میں تقسیم اور پڑھا گیا تھا ۔ 1239 میں ، نیکولو ڈو کونٹی نے ہندوستان اور جنوب مشرقی ایشیاء کے لئے اپنے سفر شائع کیے۔ 1466 سے 1472 تک ، روسی تاجر افاناسی نکیتن نے تویر سے ہندوستان کا سفر کیا ، جس کی تفصیل ان کی کتاب میں ملتی ہے۔
Полско-литванска Државна Заедница или Жечпосполита (официјално: „Земја на Двата Народа“, „Жечпосполита на Двата Народа“; полски: Rzeczpospolita Obojga Narodów; литвански: Žečpospolita Abiejų tautų respublika; латински: Serenissima Res Publica Poloniae) претставувала федерација меѓу Кралството Полска и Големото Кнежевство Литванија, кое постоело во периодот од 1569 до 1795 година. Земјата во текот на своето постоење била една од најголемите во Европа.[б][в][1][2]
پولینڈ-لتھوانین یونین یا دولت مشترکہ (باضابطہ طور پر: "دو قوموں کی سرزمین" ، " دونوں قوموں کی دولت مشترکہ"؛ پولش :Rzeczpospolita Obojga Narodów: رزیکپوسپلیٹا اوبوجگا ناروڈو؛ لتھوانیائی : čečpospolita Abiejų tautų respublika؛ لاطینی : Serenissima Res Publica Poloniae) پولینڈ بادشاہت اور لتھوانیا کی گرانڈ ڈچی کے مابین ایک فیڈریشن تھی ، جو 1569 سے 1795 تک موجود تھی۔ اپنے وجود کے دوران یہ ملک یورپ کا سب سے بڑا ملک تھا۔[b] [c] [1] [2] ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Со својот политички систем, во земјата живееле многу филозофи, меѓу кои најпознати се Анджеј Моджевски, Вавжинец Гошлицки и Пјотр Скарга. Подоцна, делата на Станислав Сташич и Хуго Колонтај помогнале во создавањето на идејата за донесување на третомајскиот устав, кој содржел револуционерни политички принципи.
اپنے سیاسی نظام کے ساتھ ، بہت سارے فلسفیوں نے اس ملک میں رہائش اختیار کی ، جن میں سب سے مشہور اندریج موڈزیوسکی ، واوزنیک گوشلیکی اور پیئٹر سکارگا ہیں۔ بعد میں ، اسٹینلاسو اسٹاسک اور ہیوگو کولونٹے کے کاموں نے 3 مئی کے آئین کو اپنانے کا خیال پیدا کرنے میں مدد کی ، جس میں انقلابی سیاسی اصول موجود تھے۔
Најпознати писaтели, кои твореле во време на постоењето на унијата биле Јан Кочановски, Ваклав Потоцки, Игнациј Красицки и Јулијан Урсин.
سب سے مشہور مصنفین جنہوں نے یونین کے وجود کے دوران لکھا ان میں جان کوکوانوسکی ، واکلاو پوٹوکی ، اگناسیج کرسکی اور جولین عرسن شامل تھے۔
Овој настан се смета за еден од најголемите успеси на Зигмунд II Август, последниот монарх од династијата на Јагелонците. По неговата смрт, следувал период од три години на т.н. меѓуцарствие. Овој период завршил со воведување на нови реформи и промени на уставот на унијата.
اس یونین کی بنیاد لبن یونین کی تشکیل کے ساتھ ہوئی تھی۔ یہ واقعہ جیگیلونی سلطنت کے آخری بادشاہ سگمنڈ II آگسٹس کی سب سے بڑی کامیابیوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ اس کی موت کے بعد ، نام نہاد کے بعد تین سال کی مدت رہی بین سرکار۔ اس دور کا اختتام یونین کے آئین میں نئی اصلاحات اور تبدیلیوں کے ساتھ ہوا۔ ان تبدیلیوں سے اشرافیہ کو زیادہ طاقت مل گئی۔ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Карактеристични за сарматскиот период биле ковчежните портрети, кои се употребувале при погребите, но и другите церемонии.[51] По правило, ваквите портрети биле сликани на платно на метал, кое било во облик на многуаголник (најчесто шестаголник или осумаголник) и по изработката се додавало на предниот дел од ковчегот.[52]
سرماتی عہد کی خصوصیت یہ ہے کہ تابوت پورٹریٹ تھے ، جو جنازوں اور دیگر تقریبات میں استعمال ہوتے تھے۔ [1] ایک اصول کے طور پر ، اس طرح کے پورٹریٹ دھات کے کینوس پر پینٹ کیے گئے تھے ، جو کثیرالاضلاع کی شکل میں تھے (عام طور پر مسدس یا ہٹاگن) اور بنانے کے بعد اسے تابوت کے سامنے والے حصے میں جوڑ دیا گیا تھا۔ [2]
Барокни оргули во градот Лежајск, направена од Станислав Стуѕински и Јан Гловински
لیزائِسک شہر میں باروک اعضاء ، جو ستینی سلاو اسٹوزنسکی اور جان گلوونسکی نے بنایا تھا
Други пак, како Јанус Тишкиевич и Кништоф Радзивил биле познати како големи мецени во областа на уметноста.[53]. Во земјата биле активни и странски композитори. Кралот Сигизмунд III, во земјата довел италијански композитори и диригенти, меѓу кои и Лука Маренциом, Анибал Стабили, Асприло Пацели, Марко Скафи и Диомед Катон, за да работат со кралскиот оркестар.
مجموعی طور پر ملک میں موسیقی مذہب پر مبنی تھی۔ بہت سارے بزرگوں نے اسکولوں اور گرجا گھروں میں ساتھیوں کی تشکیل کی ، جہاں ان کے میوزیکل جوڑنے پرفارم کیا گیا۔ ان میں سے کچھ ، جیسے اسٹینیسلاو لبومیرسکی نے اوپیرا گھر بنائے تھے۔ دوسرے ، جیسے جونوس ٹشوکائیکز اور کنیشوٹ رڈزیویل ، فن کے میدان میں ایک عظیم سرپرست کے طور پر جانے جاتے ہیں۔ [1] غیر ملکی کمپوزر بھی ملک میں سرگرم عمل تھے۔ شاہ سگسمنڈ III نے شاہی آرکسٹرا کے ساتھ کام کرنے کے لئے اطالوی کمپوزر اور کنڈکٹرز کو ملک لایا ، جس میں لوکا مارنسیائو ، انیبل اسٹابییلی ، اسپریلو پیسیلی ، مارکو اسکفی اور ڈیوومیڈس کٹو شامل ہیں۔
Но, ваквите стремежи, често доведувале до создавање, односно избирање на неефективни монарси, кои биле постојано во конфликт со аристократијата. Освен тоа, со исклучок на Стефан Батори (1576-1586), монарсите кои потекнувале од друга земја најчесто се стремеле, интересите на унијата да ги потчинат кон интересите на земјата од каде што тие потекнувале. Тоа најмногу се почувствувало во времето на првите два крала од шведската династија Васа, чија политика ја довела земјата до конфликт со Шведска и го означува почетокот на распаѓањето на унијата.
نئے بادشاہ کے انتخاب کے وقت ، یہ شاہ غیرملکی امیدوار کے زیادہ حق میں تھا جسے جیگیلونیوں کی طرح ایک اور طاقتور خاندان بنانے کا حق نہیں ہوگا۔ تاہم ، ایسی خواہشات اکثر تخلیق کا باعث بنی ، یعنی غیر موثر بادشاہوں کا انتخاب ، جو مستقل طور پر اشرافیہ سے متصادم رہتے ہیں۔ اس کے علاوہ ، اسٹیفن باتھری (1576-1586) کو چھوڑ کر ، دوسرے ممالک کے بادشاہ اکثر یونین کے مفادات کو اپنے اصل ملک کے مفادات کے ماتحت کرنے کی کوشش کرتے تھے۔ یہ سب سے زیادہ سویڈش واسا خاندان کے پہلے دو بادشاہوں کے زمانے میں محسوس ہوا ، جن کی پالیسیوں نے ملک کو سویڈن سے تنازعہ میں لایا تھا اور یونین کے ٹوٹ جانے کا آغاز کیا تھا۔ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Овој систем на верување бил значаен дел од културата на шлахтата, кој ги опфаќал сите аспекти на нејзиниот живот. Сарматизмот ја гарантирал еднаквоста помеѓу шлахтата, традицијата, провинцискиот селски живот и мирот, религијата, смелоста, еднаквоста и слободата. Движењето, едноставно помагало за поврзување на големиот број на култури кои опстојувале во унијата, создавајќи силно чувство на единство и гордост од „Златните слободи“ на шлахтата.
پولش-لتھوانیائی یونین میں ، سرمت ازم کا نظریہ وسیع تھا ، جس کا نام سلیگ کے نام پر رکھا گیا ہے۔ یہ عقیدہ نظام ذبیحہ کلچر کا ایک اہم حصہ تھا ، جس نے اس کی زندگی کے تمام پہلوؤں کو محیط کردیا تھا۔ سرمستزم ذبح ، روایت ، صوبائی دیہاتی زندگی اور امن ، مذہب ، ہمت ، مساوات اور آزادی کے مابین مساوات کی ضمانت دیتا ہے۔ اس تحریک نے بہت ساری ثقافتوں کو جوڑنے میں آسانی سے مدد کی جو اتحاد میں زندہ رہے ، مذبح خانے کی "گولڈن فریڈمز" سے اتحاد اور فخر کا مضبوط احساس پیدا کیا۔ تاہم ، تحریک کی بہت ساری غلطیاں اٹھارہویں صدی کے آخر میں یونین کے خاتمے کی علامت تھیں ۔ ان میں سب سے زیادہ تنقید کرنے والے پولینڈ کے اصلاح پسند تھے ، جو معاشرتی نظام میں بنیادی تبدیلیاں عائد کرنا چاہتے تھے۔
Ова најмногу се должи на федерацијата со Литванија, како и приклучувањето на Украина во составот на земјата, каде Полјаците биле третирани само како посебно малцинство. Најголеми етнички малцинства кои живееле во земјата биле Полјаците, Литванците, Украинците и Белорусите (Украинците и Белорусите, популарно биле нарекувани Рутени). Понекогаш, жителите на Големото кнежевство Литванија биле нарекувани Литвини, словенски термин за Литванци.
ملک میں کیتھولک اور پولینڈ کی آبادی کبھی غالب نہیں ہوئی۔ اس کی بڑی وجہ لتھوانیا کے ساتھ فیڈریشن کے ساتھ ساتھ یوکرائن کے ملک سے الحاق ہونے کی وجہ سے ہے ، جہاں پولس کو صرف ایک الگ اقلیت ہی سمجھا جاتا تھا۔ ملک میں رہنے والی سب سے بڑی نسلی اقلیت پولستانی ، لیتھوانیائی ، یوکرینائی اور بیلاروس (یوکرائن اور بیلاروس کے نام سے مشہور ، جسے روتھینین کہا جاتا ہے) تھے۔ بعض اوقات ، لتھوانیا کے گرانڈ ڈچی کے باشندوں کو لتھوینی کہا جاتا تھا ، جو لتھوانیا کے لئے ایک سلاو اصطلاح ہے۔ لبلن معاہدے پر دستخط کرنے کے بعد ، پولش-لتھوانیائی یونین کی آبادی تقریبا 7،000،000 تھی۔ اس تعداد میں ، تقریبا 4،500،000 پولش ، 750،000 لیتھوانیائی ، 700،000 یہودی اور 2،000،000 روتھینی تھے۔ [h] 1618 میں ، ڈیلینو امن معاہدے کے بعد ، یونین کی آبادی ، اس کے علاقے کے ساتھ ، بڑھ کر 11،500،000 ہوگئی۔ اس طرح ، تقریبا 4،500،000 پولش ، 3،500،000 یوکرینائی ، 1،500،000 بیلاروس ، 750،000 لیتھوانیائی ، 750،000 پراسیائی ، 500،000 یہودی اور 500،000 لیون تھے۔ اس وقت ، اشرافیہ میں 10٪ آبادی اور بورژوازی تقریبا 15٪ [1] پر مشتمل تھا ۔ 1648 سے 1657 کے عرصہ میں ، آبادی میں تخفیف کا تخمینہ تقریبا 4،000،000 رہائشیوں پر ہے۔ [1]
Со спроведените реформи, унијата започнала да зајакнува во сите сфери. Организацијата на државата била налик на демократија, што било во спротивност со апсолутистичките монархии кои постоеле во тоа време во Европа. Парламентот („сејм“) и неговите институции биле управувани од страна на аристократијата и не биле наклонети кон постојано војување, за разлика од соседните земји во тоа време.
نفاذ شدہ اصلاحات کے ساتھ ہی یونین نے تمام شعبوں میں مضبوطی کا آغاز کیا۔ ریاست کی تنظیم جمہوریت کی طرح تھی ، جو اس وقت یورپ میں موجود مطلق العنان بادشاہتوں کے منافی تھی۔ پارلیمنٹ ("سیجم") اور اس کے اداروں پر اشرافیہ حکومت کرتی تھی اور اس وقت پڑوسی ممالک کے برعکس مستقل جنگ کی طرف مائل نہیں تھی۔ اس کی تصدیق تیس سالوں کی جنگ میں یونین کی عدم شرکت ہے۔ تاہم ، پولش-لتھوانیائی یونین کو ملی سب سے بڑی فوجی کامیابیاں سویڈن ، روس اور سلطنت عثمانیہ کے خلاف تھیں ۔ یہاں تک کہ روس کے دارالحکومت ماسکو میں بھی اس یونین نے کچھ وقت حکومت کی۔ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Богатството на земјата започнале да се зголемува, со зголемувањето на профитабилноста од земјоделскиот извоз. Големиот природен прираст во западна Европа ја зголемило побарувачката за храна, па Полско-Литванската Унија станала водечка земја во Европа, по производството на жито. Профитот, кој го заработувале трговците бил наменет, пред сè за развој на руралната економија, иако во тој период во западна Европа во подем биле урбанизацијата и капитализмот.
زرعی برآمدات کے منافع میں اضافہ ہونے کے ساتھ ہی ملک کی دولت میں اضافہ ہونے لگا۔ مغربی یورپ میں بڑے قدرتی اضافے نے کھانے کی طلب میں اضافہ کیا ، لہذا اناج کی پیداوار کے بعد پولش-لتھوانیائی یونین ، یورپ کا ایک سرکردہ ملک بن گیا۔ تاجروں نے جو منافع حاصل کیا اس کا مقصد بنیادی طور پر دیہی معیشت کی ترقی کے لئے تھا ، حالانکہ اس وقت مغربی یورپ میں شہریت اور سرمایہ داری عروج پر تھی۔ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Намалување на моќта
طاقت میں کمی
Годините по востанието на Зебжидовски (1606-1607) го одбележале периодот на значително зголемување на магнатите и демократизацијата во шлахтата постепено била претворана во олигархија на магнатите.
زیبزیدوفسکی کی بغاوت (1606-1607) کے بعد کے سالوں بعد ٹائکونوں کی تعداد میں نمایاں اضافہ ہوا ، اور مذبحہ خانے میں جمہوریہ سازی آہستہ آہستہ ٹائکوونز کی زبانی حیثیت اختیار کر گئی۔
На крајот на 17 век, во времето на Јан III, унијата ѝ нанела неколку порази на Османлиското Царство. Битката кај Виена во 1683 година довела до пресврт во 250-годишната војна помеѓу христијанска Европа и муслиманската Османлиско Царство. Во текот на следните шеснаесет години, Османлиите постепено биле протерувани од средна кон јужна Европа.
یونین کی طاقت دوہری شکست کے بعد کمزور پڑنے لگی بوگدان خلمینیٹسکی کی سربراہی میں ، کازاکوں اور کریمین تاتار کی عظیم بغاوت کے بعد ، 1648 میں ، یونین کی طاقت دوہری شکست کے بعد ختم ہونا شروع ہوگئی۔ دوسری ناکامی 1655 میں سویڈن کے خلاف جنگ تھی۔ سویڈن میں اتحادیوں کی حیثیت سے ٹرانسلوینیا اور برانڈین برگ تھے۔ سترہویں صدی کے آخر میں ، جان III کے اقتدار کے دوران ، یونین نے سلطنت عثمانیہ کو کئی شکستیں دیں۔ 1683 میں ویانا کی لڑائی نے عیسائی یورپ اور مسلم عثمانی سلطنت کے مابین 250 سالہ جنگ میں ایک اہم مقام حاصل کیا۔ اگلے سولہ سالوں کے دوران ، عثمانیوں کو آہستہ آہستہ وسطی سے جنوبی یورپ میں نکال دیا گیا۔
Така, политичкиот систем (познат и како „Златна слобода“) се карактеризирал со строга контрола врз власта на монархот. Оваа контрола била спроведувана од страна на законодавното тело „сејм“, коешто било под контрола на аристократијата („шлахта“). Ваквиот политички систем претставувал предвесник на современите концепции на демократијата,[3]уставната монархија[4][5][6] и федерацијата.[7] Двете земји, кои ја сочинувале унијата биле формално еднакви, но сепак Полска била доминантен партнер во унијата.[г]
یونین کی کچھ مخصوص خصوصیات تھیں۔ اس طرح ، سیاسی نظام (جسے "گولڈن فریڈم" بھی کہا جاتا ہے) بادشاہ کی طاقت پر سخت کنٹرول کی خصوصیت تھی۔ یہ کنٹرول مقننہ " سیجم " کے ذریعہ کیا گیا تھا ، جو اشرافیہ (" شلہٹا ") کے زیر اقتدار تھا ۔ اس طرح کا سیاسی نظام جمہوریت کے جدید تصورات ، [1] آئینی بادشاہت [2] [3] [4] اور فیڈریشن کا محور تھا ۔ [5] دونوں ممالک نے جو یونین تشکیل دی تھی وہ باضابطہ طور پر مساوی تھے ، لیکن پولینڈ ابھی بھی اس یونین کا غالب شراکت دار تھا۔ [г]ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Овие реформи сепак биле воведени многу доцна, ако се има предвид фактот што по само неколку месеци, унијата била нападната од страна на сите свои соседи, кои биле задоволни со напуштањето на унијата, но грубо реагирале на обидите за реформи на кралот Станислав Август Понјатовски и другите обиди за реформи, кои би ја зајакнале државата.[17] Русија стравувала од реформите предвидени со новиот устав на унијата и од можноста истата да стане европска империја. Катерина Велика го сметала уставот за фатален за нејзиното влијание[18] и го прогласила за јакобински.[19] Григори Потемкин направил нацрт на Тарговицката конфедерација, што посочувало на тоа дека уставот е „зараза на демократски идеи“.[20] Во меѓувреме, Прусија и Австрија, кои исто така биле исплашени од создавање на моќна Полска, го искористиле уставот како изговор за понатамошни територијални проширувања.[19] Прускиот министер Евалд фон Херцберг, уставот го нарекол „удар за пруската монархија“,[21], плашејќи се од нова доминација на Полска над Прусија.[18][22] Сепак, третомајскиот устав никогаш не бил целосно спроведен, а унијата постоела уште само 4 години од неговото донесување.
تاہم ، یہ اصلاحات بہت دیر سے متعارف کروائی گئیں ، اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ صرف چند مہینوں کے بعد ، یونین پر اس کے تمام پڑوسی ممالک نے حملہ کیا ، جو یونین چھوڑنے پر خوش تھے لیکن انہوں نے شاہ ستینی سلاو اگست پونجاٹووسکی پر سخت ردعمل کا اظہار کیا اور اصلاحات کی دیگر کوششیں جو ملک کو مضبوط کریں گی۔ [1] روس کو خدشہ ہے کہ یونین کے نئے آئین کے ذریعہ کی جانے والی اصلاحات اور اس کے یوروپی سلطنت بننے کے امکان سے خوفزدہ ہے۔ کیتھرین اعظم نے اپنے اثر و رسوخ کے لئے آئین کو مہلک سمجھا [2] اور اسے جیکبین قرار دیا۔ []] گریگوری پوتیمکن نے ترگوویسکی کنفیڈریشن کا مسودہ تیار کیا ، جس میں اشارہ کیا گیا تھا کہ آئین "جمہوری نظریات کا انفیکشن" ہے۔ []] دریں اثنا ، پروشیا اور آسٹریا ، جو ایک طاقتور پولینڈ کے قیام سے بھی خوفزدہ ہیں ، نے آئین کو مزید علاقائی توسیع کے بہانے کے طور پر استعمال کیا۔ [.] پروشیا کے وزیر پولینڈ کے نئے تسلط سے خوفزدہ ہوکر [ ] ، وزیر اعظم ایولڈ وون ہرزبرگ نے آئین کو "پروشین بادشاہت کے لئے ایک دھچکا" قرار دیا۔ [2] [6] تاہم ، 3 مئی کے آئین کو کبھی بھی مکمل طور پر نافذ نہیں کیا گیا ، اور یہ یونین اس کے اپوزیشن کے صرف 4 سال بعد ہی موجود تھی۔
На 25 јули во Санкт Петербург била склучена нова конвенција, според која и Австрија зела учество во поделбата. На почетокот на август, руските, пруските и австриските војски навлегле во Полска и ги поделиле заземените области, во склад со конвенцијата. На 5 август, бил издаден окупацискиот манифест, со кој се барало вчудоневидената земја, истрошена со напорите на Барската конфедерација да пружи соодветен отпор.[23] Сепак, се војувале неколку битки и опсади, бидејќи полските трупи одбиле да го положат оружјето.
6 فروری ، 1772 کو ، سینٹ پیٹرزبرگ میں روس اور پروشیا کے مابین ایک معاہدہ طے پایا ، اور اسی سال 19 فروری کو ویانا میں ایک ڈویژن معاہدہ ہوا۔ 25 جولائی کو سینٹ پیٹرزبرگ میں ایک نئے کنونشن پر دستخط ہوئے ، جس کے مطابق آسٹریا نے بھی اس تقسیم میں حصہ لیا۔ اگست کے اوائل میں ، روسی ، پروشین اور آسٹریا کی فوجوں نے پولینڈ پر حملہ کیا اور کنونشن کے مطابق مقبوضہ علاقوں کو تقسیم کردیا۔ 5 اگست کو ، قبضہ منشور جاری کیا گیا ، جس میں مطالبہ کیا گیا کہ بار کنفیڈریشن کی کوششوں سے تنگ آکر حیرت زدہ ملک کو مناسب مزاحمت فراہم کی جائے۔ [1] تاہم ، متعدد لڑائیاں اور محاصرے جاری رہے جب پولینڈ کے فوجیوں نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کردیا۔
Полско-Литванската Унија се одликувала со висок степен на етнички диверзитет и невообичаена религиозна толеранција,[д][8] којашто сепак, со тек на време се менувала.[9]
پولش-لتھوانیائی یونین میں نسلی تنوع اور غیر معمولی مذہبی رواداری کی ایک اعلی ڈگری تھی ، [e] [1] جو ، تاہم ، وقت کے ساتھ ساتھ تبدیل ہوئی۔ [2]ھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس رھصوس رنفس رنے نرے نرے نرے ھنرےف رنے رنے رنےف رنےف رنےف رنےف نرس رس ر رس نرس نر نرسے رس نرے رس رنس رس رس رسے رسے نرسے رس رس رس رس رس رس رسے رس ر
Конвенцијата за поделба била ратификувана на 22 септември 1772.[24][24][25] Кралот на Прусија, Фридрих II Велики бил воодушевен од победата. Неговата држава ги добила териториите не Ермланд (Вармија), кралска Прусија (полски: Prusy Królewskie) (подоцна, територијата го добила називот Западна Прусија) до реката Нотеќ (германски: Netze), територии од Поморското Војводство без градот Гдањск (Данциг), Поморското Војводство, делови од Кујавија (без градот Торуњ) и делови од Големополска.[23] На Русија и припаднале делови од Инфлант и Ливонија и делови од источна Белорусија, до реките Двина, Друт и Днепар, клучувајќи ги војводствата Витебск, Полацк и Мстиславл.[23] Австрија ги зазела Зтор и Освенцим и делови од Малополска, вклучувајќи ги јужните делови од Краковското Војводство, делови од Сандомјешкото Војводство, цела Галиција, но не и градот Краков.[23]
پارٹیشن کنونشن کی 22 ستمبر 1772 کو توثیق ہوئی۔ [1] [1] [2] پروشیا کا بادشاہ ، فریڈرک دوم ، عظیم ، فتح سے خوش تھا۔ اس کے ملک نے ارملینڈ (وارمیا) ، رائل پرشیا ( پولش : پرسی کرولیوسکی ) (بعد میں ، مغربی پرسیا ) دریائے نیٹزے ( جرمن : نیٹزے ) تک ، پومرانیا کے شہر گڈنسک کے بغیر میری ٹائم ڈوچ کے علاقے حاصل کرلئے ۔ دوچی ، کویت کے کچھ حصے ( تورونج شہر کو چھوڑ کر) اور گولموپولسکا کے کچھ حصے۔ [3] روس نے انفلانٹ اور لیونیا کے کچھ حصے اور مشرقی بیلاروسکے کچھ حصے ڈوینا ، ڈروٹ ، اور ڈینیپر دریاؤں کو شامل کیا ، جس میں ویتبسک ، پولک اور مستی سلاول کے ڈوچیز کو گھیرے میں لیا گیا۔ [3] آسٹریا نے زوٹر اور آشوٹز اور مالپوپسکا کے کچھ حصوں پر قبضہ کیا ، بشمول کراکاو ڈچی کے جنوبی حصے ، سیندومشکوتو ڈچی کے کچھ حصے ، سارا گالیسیا ، لیکن کراکوف شہر نہیں۔ [3]
Со оваа поделба, Полско-Литванската Унија загубила 30% од својата територија и население од околу 4 милиони жители (1/3 од вкупниот број на население).[1]
اس تقسیم کے ساتھ ، پولش-لتھوانیائی یونین اپنا 30٪ علاقہ کھو چکی اور 40 لاکھ آبادی (کل آبادی کا 1/3) کھو دیا۔ [1]
Во 1790 година бил потпишан полско-прускиот договор. Условите во договорот биле такви, што новата поделба на Полско-Литванската Унија била неизбежна. Со донесувањето на новиот устав на унијата, четиригодишниот Сејм ја презел законодавната власт и одлучил војската да се зголеми до 100.000 луѓе.
1790 میں پولش - پروشین معاہدے پر دستخط ہوئے۔ معاہدے کی شرائط ایسی تھیں کہ پولش-لتھوانیائی یونین کی ایک نئی تقسیم ناگزیر تھی۔ یونین کے نئے آئین کی منظوری کے بعد ، چار سالہ سجم نے مقننہ کا اقتدار سنبھال لیا اور فوج کو بڑھا کر 100،000 کرنے کا فیصلہ کیا۔
Проруската „хетманска“ партија ја создала Тарговицката конфедерација, која со поддршка од Австрија ѝ се спротивставила на полската „патриотска“ партија. Во воените дејствија, литванската војска била уништена, а полската била принудена да се повлече до реката Буг. Во јануари 1793, пруската војска навлегла во Големополска, и тоа не како сојузник, туку како потврдувач на новата поделба.[26][27] На 23 јануари 1793 година, Русија и Прусија потпишале конвенција за втората поделба на унијата, која била потврдена на Гродненскиот сејм (последен сејм на унијата).
3 مئی کے آئین کے نفاذ کے بعد ، روس کو پولش-لتھوانیائی یونین کی طرف سے اس کی سرحدوں کی حدود 1772 تک پھیل جانے کے امکان سے خوف تھا۔ روسی نواز "ہیٹ مین" پارٹی نے آسٹریا کی حمایت سے ، پولش کی مخالفت کرتے ہوئے ترگوویسکی کنفیڈریشن تشکیل دی۔ محب وطن "پارٹی۔ لڑائی میں ، لتھوانیائی فوج تباہ کردی گئی اور پولینڈ کی فوج دریائے بگ کی طرف پیچھے ہٹنے پر مجبور ہوگئی۔ جنوری 1793 میں ، پرشین فوج اتحادی کی حیثیت سے نہیں ، بلکہ نئی تقسیم کی تصدیق کرنے والے کے طور پر ، گولموپولسکا میں داخل ہوگئی ۔ [1] [2] 23 جنوری ، 1793 کو ، روس اور پروشیا نے یونین کی دوسری تقسیم کے بارے میں ایک کنونشن پر دستخط کیے ، جس کی منظوری گرڈینن سیجم (یونین کا آخری حصimہ) میں ہوئی۔