Ума или Хума — село во Општина Гевгелија, во областа Влахомеглен, во околината на градот Гевгелија.
Uma icâ Huma — hoar tu Comuna Gjevgjeli, tu area Vlahomeglen apropea di casabãlu Gjevgjelia..
Географија и местоположба
Geografia shi arãspãndire
Населбата се наоѓа во областа Влахомеглен, во западниот дел на територијата на Општина Гевгелија.
Hoara s-aflã tu atari Vlahomeglen tu partea di ascapitata di teritoria di Comuna Gevgjelia.
Селото е сместено на падините на планината Кожуф.[2] Селото е планинско, сместено на надморска височина од 850 метри.
Hoara este timta pi valea di muntile Kozhuf. Este una hoara di munte bãgata pi analtsime di 850 di metre.
Од градот Гевгелија е оддалечено 20 километри.[2]
Di cãsãbãlu Gjevgjelia este diparatata yinghits kilometre.
Атарот зафаќа површина од 42,3 км2.[1]
Atarea tuta are 42,3 km.[1]
Кочани — град во источниот дел на Република Македонија со 28.330 жители, седиште на истоимената општина.
Cocian — casaba la partea di ascapitat la Repuvlica Machedonia di Nort cu 28.330 banator, scamnu a comunaljei cu idgia numa.
Градот лежи во Кочанското Поле и е познат по кочанскиот ориз и геотермалната вода.
Casabalu easti rasrandit la Campul di Cocian cari shi easti canascut dupu ARIZLU shi apili geotermali.
Легенда за потеклото на името
Pirmifi ti zartsina a numaljei
Фонтана во Кочани која го симболизира оризот
Fantana di Cocian cari simbulizeadza canascutlu ARIZ
Бидејќи во Кина оризот бил основна храна, на заминување решил со себе да понесе и ориз со надеж дека оваа земјоделска култура ќе успее во неговиот крај. Со себе понел мала количина од ова бело злато со цел лесно и без проблеми да го пренесе од царство во царство. При влегувањето во царството во кое се наоѓало и неговото родно место наишол на проблеми: оризот бил забранет за внесување во каква било форма.
[1]
Кеј Димитар Влахов, и дел од Влашко маало
Riviera Dimitar Vlahov, si una parte di Mãhãlãlu Armãnescu
Влашко маало (влашки: Mãhãlã armãnescu) поим кој се користи за населбите во градовите и селата населени со Власи во различни држави.
Mãhãlã armãnescu termin tsi s-ufliseashte ti mãhãlã tu casãbãdzlji si hoarile iu baneadzã Armâńli tu turlii chivernisi.
Како исклучиво хомоген народ, различните групи на Власи ретко се мешале со останатото население во почетокот, така што овие називи биле наполно издржани.
Ca un popul homogenic, tu anchisita Armãnli nu para sã mistica cu alantsãlj milets, ashitsi estu termin era sustsanut.
Тодор „Тоше“ Проески (Прилеп, 25 јануари 1981 — Нова Градишка, 16 октомври 2007) — познат македонски поп-пејач и една од најголемите ѕвезди на балканската музичка сцена, каде што е доживуван како заштитен знак на Македонија.
Todor "Toshe" Proesci (Pãrlep, janar 1981 - Não Gradishka) ira cunuscut makedonesche cãntãtor shi unã di naimarile stare tu scena di muzicie pi Balkan, iucido easte cunuscut ca om tsi u vrea multu Macedonie.
Музичката кариера ја започнал со настапот на прилепскиот фестивал Мелфест во 1997, каде што и победил изведувајќи ја песната Yesterday од Битлси.
Cariera tu musicie u ahurhi pi festivalu "Melfest" anlu di 1997 tu Pãrlep, iu amintã cu cãnticlu "Yesterday" di Bitãlsi.
Патот кон ѕвездите му го отвораат песните Пушти ме (1997) и Остани до крај (1998).
Cale di sucses u ahurhi cu cãntitslji "Pushti me" (1997) shi "Ostani do kraj" (1998).
Имал блиска соработка со Џеф Бек, Григор Копров, Жељко Јоксимовиќ, Леонтина Вукомановиќ, Марина Туцаковиќ, Бора Ѓорѓевиќ, Миро Буљан, Антонија Шола, Тони Цетински, Phoebus, Ања Рупел и голем број на други влијателни балкански и светски музичари и композитори.
Avea cooperatsie cu Dzef Bec, Grigor Coprov, Zeljko Joksimovikj, Leontina Vukmanovikj, Marina Tucakovikj, Bora Gjorgjevikj, Miro Buljan, Antonija Shola, Toni Cetinski, Phoebus, Anja Rupell shi mare numero di alte cunuscuts tu musicie pi Balcan shi iucido.
Се смета дека подемот во неговата кариера започнал по изведбата на песната Твоите бакнежи на моите бели кошули на Скопскиот фестивал во 1999 година.
Naimabunlu ciro di cariera tu musicie u ahurhi dupu cãntare di cãnticlu "Tvoite baknezhi na moite beli koshuli" pi festivalu tu Scopia, avril anlu 1999.
Во меѓувреме Тоше станал дел од продуцентската куќа Авалон, каде што останал сè до истекувањето на неговиот договор во април 2002.
Avea parte tu casã ti productsie "Avalon", iu ira pãn anlu di 2002.
Во 2004 година бил прогласен за Амбасадор на добрата волја на УНИЦЕФ.
Tu anlu di 2004, ira Ambasador di UNICEF.
Негов заштитен знак е познатиот израз Ве сакам сите.
Alui cunuscut zbor ira "Vã voi tuts".
Пелистер - 2601 м
Pelisterlu - 2601 m
Молики во националниот парк Пелистер
Pomlu molica la parclu natsional Pelisterlu
Од хидрографските објекти, со посебна природна привлечност се двете леднички езера, Пелистерски Очи — Големото и Малото Езеро на Пелистер, исто познати како „Горски Очи“.
Ca locatsii di hidrografia cari au mari dultseami naturala li adutsem aminti dauli balti di eta a Gljetslui canascuti shi shtiuti ca , Oclji a Pelisterlui — Marea shi Njica Balta di Pelister a varna la dzac shi „Oclji a muntilui“.
Флора и Фауна
Flora shi Fauna
Дел од флората на Пелистер.
Njica parti a floraljei di Pelisterlu.
Пелистер — највисокиот врв на Баба Планина, а со своите 2.601 м надморска височина, претставува трет највисок планински врв во Македонија.
Pelisterlu — easti naima analtul chipit la muntili BABA, cari cu alui analtimi di 2.601 m pisti amari, easti trei pi arada chipit di muntsali tu Machidunia di Nort.
Често името на врвот Пелистер, се користи и како име за самата Баба Планина и синоним за градот Битола.
Multi or numa Pelisterlu , s-ufilizeadza ca numa concreta ti muntili BABA a easti shi un sinunim a casabalui Bituli.
Пелистер е воедно прогласен за национален парк во 1948 година, тој има вкупна површина од 17.150 хектари и географската положба на паркот е 40°57’ СГШ и 21°14’ ИГД[1].
Una parti di muntili Baba easti ardat ca parcu natsional la anlu 1948 , a cu numa Pelisterlu cu teritorii di 17.150 hectar shi pozitsii alui 40°57’ LGN shi 21°14’ LGA[1].
Го опфаќа врвот Пелистер и се протега на падините на Баба Планина.
LA parclu natsional s-afla shi chipitlu Pelister cum shi una parti di muntili Baba.
Потекло на името
ZARTSINA a numaljei
Името Пелистер води потекло од антиката, односно најверојатно е дадено од древномакедонските племиња, Пелагонци и Линкестиди кои живееле непосредно под планината Баба, во овој дел од рамнината Пелагонија.
Numa Pelisterlu ari zartsina di chirolu ANTIC, cu posibilitati mari ca i data di vechljili machedonj pi numa Pelagonj shi дадено од древномакедонските племиња, Пелагонци shi Linchestinj cari bana aproapea a muntiljei Baba a di partea a campilui lungu cu numa Pelagonia.
Меѓу народот постои и легенда дека името Пелистер доаѓа од зборовите „пет лисје“.
Canascuta la dunjaua easti shi una legienda ca numa Pelisterlu ari zartsina di zborlu „tsintsi frandza“.
Кованицата бели+стени= белистени=пелистер е една од можните варијанти за потеклото на името Пелистер. Исто така, има мислење дека името „Пелистер“ е кованица од бел+истер = бел-истер = пелистер.
Poati ca numa pelisterlu easti ligatura di dau zbora : albi+chetsar=albacheatra=pelisterlu . aproapea di aesta , ari minduiari ca numa Pelisterlu poati s-hiba ligatura di dau numi albu +istru = albuistru = pelisterlu.
Како аналогија се зема името на полуостровот Истра и ред други топоними, ороними и сл. од претсловенско време, од т.н. старовенетски период.
Easti apruchata analogia a numaljei a insuladzumitati ISTRA ma shi alti toponinj shi oroninj di eta ninti slovennjlji shi chirolu a vechljilor venetor.
Значењето на „истер“ и ден-денес во македонскиот јазик како и милениуми претходно се употребува, означувајќи нешто што е истерано, извишено, било во висина, било во море и сл.
Scljama ca numa „ister“ sh-aza la limba machedona ca shi una njilji di anj di zamani s-ufilizeadza ti un lucru cari easti inshit mansus i ca esti mutat tu analtimi pisti amarea .
Колку за потсетување, старото име на реката Дунав е исто така Истер!
S spunem shi una paralela ca numa a araului Dunav sclama idghe ashi Ister!
Истото име го носи и планината Пелистер (грчки: Λάκμος, Лакмос или Περιστέρι, Перистери) на пограничното подрачје меѓу Епир и Тесалија како продолжеток на венецот Пинд.
Cu idghea numa easti shi muntili Peristeri (pi grtseashti : Λάκμος, Lacmos i ca Περιστέρι, Peristeri) cari easti anamisa di locarli Epir shi Tesalia a ca una lundzime di muntsali ligati a canascuta cu numa PINDU
Географија
Geografii
Шума на планината Баба
Parti di muntili Baba
Националниот парк „Пелистер“ се наоѓа во југозападниот дел на Република Македонија и зафаќа површина од 17.150 хектари.
Parcul Natsional „Pelisterlu“ ari locatsii la partea di caldului shi ascapitatlu di statlu anosti Rapublica Machedonia di Nord shi easti cu lardzimu di 17.150 hectar.
Прогласен е во 1948 година како прво заштитено природно богатство во Македонија.
Promovat easti anlu 1948 ca prota aparata aveari naturala tu Machedunii.
Повторно е прогласен и неговата територија е зголемена за околу 6.500 ха со закон во декември 2007 година.
Diznau easti promavat ca parcu natsiunal cu nomlu di meslu ANDREU anlu 2007 a prilungat shi cu nali 6.500 hectar .
Се карактеризира со поголем број врвови и возвишенија повисоки од 2000 метри, кои меѓу себе се раздвоени со длабоки долини.
Caracteristic ti parkul suntu mamultu chipits cu analtimi pisti 2000 di metri, anamisa di cari suntu raspranditi ahandoasi pashunj.
Највисок врв е Пелистер (2601 м).
Peristerlu easti naimaanaltul chipit cu analtimi di (2601 m).
Од земјишните облици на Пелистер највпечатливи се т.н. камени реки.
Ca toponimi caracteristits la parcul Perister suntu canascutili "arauri di cheatra".Scljama ca caljurli suntu anvaliti cu chetsar cari sh-aduc ca araur .
Тоа се наклони на релјефот исполнети со блокови од стени со различен состав.
Easti zbor ti reljef azvarnuit shi anvalit cu chetsar pluguits a di mamulti turliur di aveari
Животопис
Dit bana
Родителите на Штерјо Наков по потекло се од Крива Паланка, Калин Камен[4].
Shterio Nacov (faptu la anlu 1948, Shtip) - economistu machidunescu shi biznismen cu originã armãneascã.