<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<text>
 <s id="1">
    <w id="1.1">威廉禊華拿士頓</w>
    <w id="1.2">(</w>
    <w id="1.3">William</w>
    <w id="1.4">Hyde</w>
    <w id="1.5">Wollaston</w>
    <w id="1.6">)</w>
    <w id="1.7">,</w>
    <w id="1.8">英國羅福郡人</w>
    <w id="1.9">,</w>
    <w id="1.10">化學家</w>
    <w id="1.11">、</w>
    <w id="1.12">物理學家</w>
    <w id="1.13">,</w>
    <w id="1.14">一七六六年八月六日生</w>
    <w id="1.15">。</w>
</s>
 <s id="2">
    <w id="2.1">年五十四</w>
    <w id="2.2">,</w>
    <w id="2.3">任皇家學會主席</w>
    <w id="2.4">。</w>
    <w id="2.5">越二年</w>
    <w id="2.6">,</w>
    <w id="2.7">獲舉為美國文理科學院榮譽外籍院士</w>
    <w id="2.8">。</w>
    <w id="2.9">一八二八年十二月二十二日</w>
    <w id="2.10">,</w>
    <w id="2.11">卒</w>
    <w id="2.12">,</w>
    <w id="2.13">年六十二</w>
    <w id="2.14">,</w>
    <w id="2.15">墓在倫敦東南查佑赫斯</w>
    <w id="2.16">(</w>
    <w id="2.17">Chislehurst</w>
    <w id="2.18">)</w>
    <w id="2.19">。</w>
</s>
 <s id="3">
    <w id="3.1">為誌其功於結晶學</w>
    <w id="3.2">、</w>
    <w id="3.3">礦物分析學</w>
    <w id="3.4">,</w>
    <w id="3.5">英人以其名呼矽灰石</w>
    <w id="3.6">(</w>
    <w id="3.7">Wollastonite</w>
    <w id="3.8">,</w>
    <w id="3.9">意為華拿士頓石</w>
    <w id="3.10">)</w>
    <w id="3.11">。</w>
    <w id="3.12">華氏於物理學諸域</w>
    <w id="3.13">,</w>
    <w id="3.14">如電學</w>
    <w id="3.15">、</w>
    <w id="3.16">光學</w>
    <w id="3.17">、</w>
    <w id="3.18">凝冰器等</w>
    <w id="3.19">,</w>
    <w id="3.20">亦有所成</w>
    <w id="3.21">。</w>
</s>
 <s id="4">
    <w id="4.1">博勃瀚</w>
    <w id="4.2">(</w>
    <w id="4.3">Paul-Émile</w>
    <w id="4.4">Lecoq</w>
    <w id="4.5">de</w>
    <w id="4.6">Boisbaudran</w>
    <w id="4.7">)</w>
    <w id="4.8">,</w>
    <w id="4.9">一八三八年四月十八日生於法國</w>
    <w id="4.10">,</w>
    <w id="4.11">為化學家</w>
    <w id="4.12">。</w>
</s>
 <s id="5">
    <w id="5.1">其先本新教貴族</w>
    <w id="5.2">,</w>
    <w id="5.3">家室富足</w>
    <w id="5.4">。</w>
    <w id="5.5">後法王路易十四廢南特敕令</w>
    <w id="5.6">,</w>
    <w id="5.7">逐新教徒</w>
    <w id="5.8">,</w>
    <w id="5.9">家業遂墜</w>
    <w id="5.10">。</w>
    <w id="5.11">及至其父</w>
    <w id="5.12">,</w>
    <w id="5.13">從商於干邑</w>
    <w id="5.14">。</w>
    <w id="5.15">其母素有教養</w>
    <w id="5.16">,</w>
    <w id="5.17">親授博氏諸國文史</w>
    <w id="5.18">,</w>
    <w id="5.19">博氏遂精英文</w>
    <w id="5.20">。</w>
    <w id="5.21">及長</w>
    <w id="5.22">,</w>