Vanšu tilts ir slīpsaišu tilts pār Daugavu Rīgā, tā garums ir 312 metri. Tilts atklāts 1981. gada 17. jūlijā,[2] pēc citas informācijas 21. jūlijā,[3] kā Gorkija tilts.
Vanšu brug (vertaling: Hangbrug) is een tuibrug boven de rivier de Daugava in Riga met een lengte van 312 meter.
Tas ir viena pilona slīpsaišu tilts ar vienā plaknē izvietotām vantīm ar garāko laidumu pasaulē.[4] Tilts ir vistālāk uz ziemeļiem esošais Daugavas šķērsojums.
De brug werd geopend op 17 juli 1981 [1] of 21 juli 1981 [2] als Gorki Brug.
Rokasbumbas spēle Franekerā
Kaatswedstrijd in Franeker
Handbola spēli ieviesa Frīzlandē, kad 1505. gadā no jūras tika atgūta jauna teritorija Het Bildt .
Het kaatsspel is met de inpoldering van Het Bildt vanaf 1505 in Friesland geïntroduceerd door Hollandse dijkwerkers.
Tas ir saglabājies tikai kā plašs nacionālais sporta veids šajā provincē, taču to joprojām spēlē ārpus Frīzlandes, jo īpaši cilvēki, kuru saknes ir Frīzlandē.
Als brede volkssport heeft het zich alleen in die provincie gehandhaafd, maar ook buiten Friesland wordt nog steeds gekaatst, vooral door mensen met wortels in Friesland.
1923. gadā tika nodibināta apvienība Bond van Buiten Sections — rokasbumbas klubu kopums pārējā Nīderlandē, kas ir Koninklijke Nederlandse Kaatsbond biedri.
In 1923 werd de Bond van Buiten Afdelingen opgericht, een bundeling van kaatsverenigingen in de rest van Nederland, die wel lid zijn van de Koninklijke Nederlandse Kaatsbond.
Vēlāk nosaukums tika mainīts uz Ārējo nodaļu federāciju (FBA).
De naam werd later veranderd in Federatie van Buiten Afdelingen (FBA).
Frīzu rokasbumbas klubi ir Amsterdamā, Alkmārā, Dusenā, Groningenā, Vāgeningenā, Hilversumā, Drontenā un Hāgā.
Er zijn kaatsverenigingen in Amsterdam, Alkmaar, Dussen, Groningen, Wageningen, Hilversum, Dronten en Den Haag.
Laukums
Het veld
Spēles laukums Frīzu rokasbumbas spēlē
Het speelveld bij het kaatsspel
Frīzu rokasbumba tiek spēlēta uz 61 metru gara un 32 metrus plata zāliena.
Het Friese kaatsspel wordt gespeeld op een grasveld van 61 meter lang en 32 meter breed.
Lauks robežojas ar baltu plastmasas līniju aptuveni 4 cm platumā.
Het veld wordt begrensd door een witte kunststof lijn van zo'n 4 cm breed.
Paralēli aizmugures līnijai (“efterkwealine”, īsā laukuma puse tajā pusē, kur atrodas uzņemošā komanda ) un 19 metrus no tās ir priekšējā uzbrukuma līnija (“foarline”) visā laukuma platumā.
Parallel aan de achterlijn ('efterline', de korte zijde van het veld aan de kant waar de ontvangende partuur is opgesteld) en op 19 meter daarvan ligt over de hele breedte van het veld de voorlijn ('foarline').
Pa vidu 13,5 metrus no abām malām ("kwealien", "ļaunajām līnijām") atrodas 5 metrus platā "gulta".
Daartussen ligt op 13,5 meter van beide zijlijnen ('kwealinen', 'kwaadlijnen') het 5 meter brede perk.
30 un 32 metrus no uzbrukuma līnijas tieši perkas priekšā ir divas noliktavas, arī 5 metrus platas un 2 metrus garas.
Op 30 en 32 meter van de voorlijn liggen recht voor het perk twee opslagvakken van eveneens 5 meter breed en 2 meter diep.
Tuvāko uzglabāšanas vietu sauc par “foarbêst”, otru – par “foarminst”.
Het dichtstbijzijnde opslagvak heet de ‘foarminststuit’, het andere de 'foarbêststuit'.
Līniju, kas iezīmē lauka beigas, sauc par “boppe” vai “boppeline”.
De lijn die het einde van het veld aangeeft wordt de 'boppe' of 'boppeline' genoemd.
Spēles laukuma stūri ir apzīmēti ar metāla vai plastmasas stūra stabiem, kuru augstums ir no 4 līdz 6 metriem, ko sauc par "kweapeallen" ("ļaunajiem stabiem").
De hoeken van het speelveld worden aangegeven met metalen of kunststoffen hoekpalen van 4 tot 6 meter hoog die ‘kweapeallen’ (‘kwaadpalen’) genoemd worden.
Komanda
Het partuur
Frīzu rokasbumbas komandu sauc Ptoer (Partoer), kas sastāv no trīs cilvēkiem ar dažādām lomām.
Een kaatspartuur bestaat uit drie personen.
Atsevišķos gadījumos komandā var būt arī tikai divi cilvēki, ja, piemēram, trešais saslimst. Laukumā ir četras lomas, kas dara savus uzdevumus: 1. servētājs (foar-best-server), 2. servētājs (foar-least-server), priekšējais (priekšējais perk spēlētājs) un aizmugure (back perk player).
In een partuur zijn vier taken te verdelen: 1e opslager (foar-bêstopslagger), 2e opslager (foar-minstopslagger), voorinse (voorste perkspeler) en achterinse (achterste perkspeler). Meestal slaat alleen de foar-bêstopslagger op; de foar-minstopslach wordt dan verzorgd door een van de perkspelers.
Parasti viens no "perk" spēlētājiem pilda 2. servētāja lomu. Ir arī iespējams, ka "perk" spēlētāji pilda abu servētāju lomas - tādā gadījumā trešais spēlētājs ir bez pienākumiem un tiek saukts par "balkearder".
Het is ook mogelijk dat de perkspelers zowel de foar-bêst als de foar-minst opslag voor hun rekening nemen. De derde speler is dan niet ‘in functie’ en wordt dan 'balkearder' (balkeerder) genoemd.
Servētāji, pildot savus pienākumus, nedrīkst valkāt rokasbumbas cimdu.
De opslagers mogen tijdens het vervullen van hun functie geen kaatshandschoen dragen.
Pēc izmaiņām spēles noteikumos, kamēr nav atlēcienu (skatiet skaidrojumu sadaļā "Spēle"), var brīvi pārslēgties starp 1. un 2. serveri.
Na een wijziging in de spelregels mag er, zolang er geen kaatsen (zie uitleg onder "Het spel") zijn, vrijuit gewisseld worden tussen de 1e en 2e opslager.
Komanda (Ptoer) var tikt izveidota sekojošos veidos:
Parturen kunnen op verschillende manieren geformeerd worden:
Brīvā veidā: spēlētāji, kuri spēlē vienā klasē, reģistrējas kā “brīvā formāta spēles” dalībnieki.
Vrije formatie: Spelers die in dezelfde klasse spelen geven zich als partuur op in een 'frije formaasje keatspartij'.
Spēlētāju divīzija (asociācija) deleģē spēlētājus divīzijas komandai.
Spelers worden door hun afdeling (vereniging) afgevaardigd naar een afdelingspartij.
Spēlētāji individuāli reģistrējas “troch-inoar-lotchen” (izlozes) spēlei.
Spelers geven zich individueel op in een 'troch-inoar-lotsjen-partij'.
Īpaša šādas "izlozes" forma ir spēle, kurā visus dalībniekus īpaši ielūdz organizācija un dalībnieki tiek salozēti komandās.
Een bijzondere vorm van zo'n "door-elkaar-loten"partij is een uitnodigingspartij, waarbij gekwalificeerde spelers een uitnodiging krijgen van de organisatie om in een partij deel te nemen en waarbij vervolgens via loting de parturen worden samengesteld.
Arī savstarpējās spēles tiek izlozētas.
De deelnemerslijst, die uitmaakt welke parturen tegen elkaar spelen, wordt ook door het lot vastgesteld.
KNKB noteiktā rokasbumbas spēļu izloze vienmēr ir publiska.
De loting van door de K.N.K.B. vastgestelde kaatspartijen is altijd openbaar.
Komandas pārmaiņus veic gan servi, gan metienu.
Bij het kaatsen hebben de parturen afwisselend de opslag en de uitslag.
Abas puses var gūt punktus.
Beide parturen kunnen punten scoren.
Frīzu rokasbumba (frīzu:Kaatsen) ir spēle ar bumbu, kurā spēlētāji mēģina trāpīt bumbiņai ar plaukstu tā, lai pretinieku komanda to nevarētu pareizi atgriezt atpakaļ.
Kaatsen is een verzamelnaam van balsporten, waarbij de spelers de bal met de handpalm zodanig proberen te slaan, dat deze door de tegenpartij niet geldig kan worden geretourneerd.
Spēles galvenais mērķis ir iemest bumbu pretinieka "kastē" (opslach laukuma zonā), kamēr to sargā divi pretinieki, atrodoties "perk" laukumā.
Het partuur met het laagste nummer op de deelnemerslijst begint met de opslag.
Nosacīti metošā komanda ir uzbrucēji un pretinieki ir aizstāvji. Komanda ar mazāko numuru dalībnieku sarakstā sāk ar uzbrukumu. Uzbrucēju komandas 1. servētājs ar apakšdelnas servi caur atsitienu foar-bêst laukumā iemet bumbu pretinieku laukumā, kur tajā brīdī ir divi aizstāvju spēlētāji.
De eerste opslager brengt vanuit de foar-bêststuit de bal met een onderhandse slag in het perk, waar op dat moment twee tegenstanders staan opgesteld.
Rezultāts var būt šāds:
Het resultaat van de opslag kan als volgt zijn:
Nekavējoties punkts uzbrucēju pusei, ja:
Direct een punt voor het opslagpartuur als:
bumba iekļūst aizstāvju zonā un aizstāvji nevar trāpīt bumbai aiz priekšējās līnijas (aizstāvji bumbai var trāpīt vai nu lidojumā, vai pēc atlēciena). aizstāvju laukuma spēlētājs trāpa bumbai bez atsitiena un izsit to pāri sānu līnijai. viens no uzbrucēju puses spēlētājiem aizstāvja sistu bumbu sit pāri priekšējai līnijai (“foarline”).
de bal in het perk komt en door de perkspelers niet op geldige wijze voorbij de voorlijn geslagen wordt (de bal mag door de perkspelers zowel in de vlucht als met een stuit geslagen worden). een perkspeler de bal zonder stuit over een zijlijn slaat. een van de spelers van het opslagpartuur een door een perkspeler geretourneerde bal weer terug slaat over de voorlijn.
Nekavējoties punkts aizstāvju pusei, ja:
Direct een punt voor het perkpartuur als:
nav derīgi izspēlēta serve.
de opslag niet geldig gespeeld wordt.
Tas parasti nozīmē, ka servētājs neveic pareizu bumbas ieservēšanu iekš saglabāšanas laukuma.
Dat houdt meestal in dat de opslager niet goed uit het opslagvak opslaat.
Ja servētājs skrien pārāk tālu, to sauc par pārtēriņu, ja viņš neskrien pietiekami tālu (serverim ir jābūt vismaz vienai pēdai lodziņā), to sauc par “nepareizu servi”. servētā bumba nenokļūst kastē.
Als hij te ver doorrent wordt dat 'overlopen' genoemd, als hij niet ver genoeg doorrent (de opslager moet op zijn minst met een voet in het vak staan) wordt dat een 'verkeerde opslag' genoemd. de opgeslagen bal niet in het perk landt.
Bumbiņa, kas pieskaras zemei priekšējās līnijas (foarline) priekšā vai uz tās, skaitās 'priekšā'.
Een bal die voor of op de voorlijn de grond raakt is ‘foar’.
Bumba, kas iziet ārpus laukuma vai uz sānu līnijas, skaitās "nokosta".
Een bal die buiten het perk of op een perkzijlijn komt is ‘bûten’.
Bumba, kas piezemējas pāri vai uz aizmugures līnijas, vispirms neatlecot uz perk laukuma, ir “slikta”. aizstāvis raida bumbiņu pāri bope-līnijai ar vai bez bumbas atlēciena.
Een bal die zonder eerst in het perk te stuiten over of op de achterlijn landt is ‘kwea’. de bal door een perkspeler met of zonder stuit over de boppeline geslagen wordt.
bumba paliek spēles laukā kaut kur starp priekšējo līniju un augšējo līniju.
de bal ergens tussen de voorlijn en de bovenlijn in het speelveld blijft liggen.
Ja tas notiek pēc serves no foarbêst, šī vieta tiek atzīmēta ar baltu atsitiena kubu (pirmais atsitiens).
Als dit gebeurt na een opslag van de foarbêst, wordt die plek gemarkeerd met een wit kaatsblokje (eerste kaats).
Ja ir novietots baltais atsitiena kubs, serve tiek nodota 2. servei (foar-least-server), izņemot, ja vienai vai abām pusēm ir 6 punkti.
Als er een eerste kaats geplaatst is gaat de opslagbeurt over naar de foar-minstopslagger, behalve als een of beide partijen in het lopende eerst 6 punten hebben.
Tādā gadījumā komandas mainās no aizsardzības uz uzbrukumu un otrādi.
In dat geval wisselen de parturen van opslag- naar perkpartuur en andersom.