დალჰალა - ღია არენა თეატრალური, საკონცერტო და საოპერო წარმოდგენებისთვის, რომელიც გაიხსნა 1993 წელს გამოუყენებელ კირქვის კარიერზე, რეტვიკის ახლოს, დალარნის პროვინციაში. არენას ამჟამად შეუძლია დაახლოებით 6 000 მაყურებლის დატევა.[1]
Dalhalla är en utomhusarena för teater-, konsert- och operauppföranden, invigd 1993 i det nedlagda kalkstensbrottet Draggängarna utanför Rättvik i Dalarna. Utomhusarenan har i dagsläget en publikkapacitet på omkring 6 000 åskådare[1].


აღმოჩნდა, რომ კარიერის ზომები უზრუნველყოფდა სრულყოფილ აკუსტიკურ ადგილს. თავად დალჰალა თავის არენას საბერძნეთისა და იტალიის ცნობილ ამფითეატრებს ადარებს. კარგი აკუსტიკა არ არის დამოკიდებული მხოლოდ ზომებზე. უხეში კედლები ხელს უშლის ექოს და იძლევა რბილ ხმოვანებას. სავარძლები შემოწმებულია კარგი ხმის უზრუნველსაყოფად. სადაც არ უნდა იჯდეს მაყურებელი, რევერბერაცია და რეზონანსი შესაძლებელს ხდის, შესრულდეს ოპერები ელექტრონული გამაძლიერებლების გარეშე.
Det visade sig att kalkbrottets dimensioner, 400 meter långt, 175 meter brett och 60 meter djupt gav en perfekt akustisk spelplats. Dalhalla jämför själv arenan med de kända amfiteatrar i Grekland och Italien. Den goda akustiken beror inte bara på måtten.

კირქვის კარიერის ზომები 400x175x60 მეტრია. ამჟამად საკონცერტო არენა დაახლოებით 6000 მსმენელზეა გათვლილი.[1] არენაზე აუდიტორიის რეკორდი დამყარდა 2017 წლის 28 ივლისს, როდესაც შვედური პოპ-როკ ბენდები „Takida“ და „Stiftelsen“ ეწვივნენ დალჰალას და კონცერტს 5653 ადამიანი დაესწრო.[2] ავსტრიულმა მუსიკალურმა საფესტივალო ჟურნალმა Magazin Festspiele-მა დალჰალა დაასახელა, როგორც მეოთხე საუკეთესო ღია სცენა მსოფლიოში მუსიკალური ღონისძიებებისთვის.
I dagsläget har konsertarenan en kapacitet för cirka 6 000 åhörare[1]. Publikrekordet för arenan sattes 28 juli 2017 då Takida och Stiftelsen besökte Dalhalla och 5653 personer besökte konserten[3] Kalkstensbrottet mäter 400x175x60 meter. Den österrikiska musikfestivaltidningen Magazin Festspiele har rankat Dalhalla som fjärde bästa utomhusarena i världen för musikevenemang.

რესურსები ინტერნეტში
Externa länkar

დალჰალა, კირქვის კარიერია (ადრე ცნობილი როგორც „Draggängarna“), რომელიც მდებარეობს რეტვიკიდან ჩრდილოეთით დაახლოებით 8 კილომეტრში. იქ, 1940-იანი წლებში, გათხარეს და ააფეთქეს დიდი ღია, უზარმაზარი ზომის ორმო.
Dalhalla, som tidigare kallades för Draggängarna, är ett kalkbrott som ligger ca 8 km norr om Rättvik. Där har man sedan 1940-talet grävt och sprängt fram ett stort dagbrott, en grop med enorma proportioner.

1990 წელს კარიერი დაიხურა.
Brytningen lades ned 1990.

ღია სცენის იდეა 1991 წელს წამოაყენა ყოფილმა საოპერო მომღერალმა მარგარეტ დელეფორსმა. ადგილად არჩეული იქნა კირქვის კარიერი რეტვიკის მახლობლად, რადგან მონაცემებით შესაფერისი იყო: მას ნაწილობრივ ამფითეატრის ფორმა და ძალიან კარგი აკუსტიკა ჰქონდა. რეტვიკის მუნიციპალიტეტმა და დალარნას პროვინციამ მოსამზადებელი სამუშაოები ჩაატარა და 1993 წლის ივნისში შესაძლებელი გახდა სატესტო კონცერტი მასობრივი ინფორმაციის საშუალებების წინაშე. ერთი წლის შემდეგ, 1994 წლის 23 ივლისს, გაიმართა პირველი რეალური საპრემიერო კონცერტი და „დალჰალას მეგობრების“ საპატიო თავმჯდომარემ ბირგიტ ნილსონმა საწყისი გასროლა მოახდინა.
Till exempel var den delvis formad som en amfiteater och hade en mycket god akustik. Rättviks kommun och Dalarnas län beviljade stöd för iordningställande och i juni 1993 kunde en provkonsert inför massmedia uppföras. Ett år senare, den 23 juli 1994, hölls den första riktiga premiärkonserten, och Birgit Nilsson, hedersordförande i Dalhallas vänner, sköt startskottet.

1995 წელს დალჰალა ოფიციალურად გაიხსნა.
1995 invigdes Dalhalla officiellt.

2012 წლიდან დალჰალას მართავს კომპანია Dalhalla Förvaltning AB, რომელიც ქირავდება Rättvik Event-ზე პოპულარულ მუსიკაზე ორიენტირებული შეთავაზებისთვის, ხოლო ასოციაცია Dalhall Opera 32-33 კვირის განმავლობაში ატარებს ორიგინალურ საოპერო წარმოდგენებს.
Sedan 2012 drivs Dalhalla av bolaget Dalhalla Förvaltning AB, som hyr ut till Rättvik Event för det populärmusikaliskt inriktade utbudet, medan Föreningen Dalhall Opera under veckorna 32-33 bedriver den ursprungliga operaverksamheten.

2015 წლის ბოლოს განხორციელდა არენის კომპანიის აქციების ახალი ემისია და დალჰალა კერძო საკუთრებაში გადავიდა.[1]
För att bekosta omfattande renoveringsbehov gjordes i slutet av 2015 en nyemission av aktier i arenabolaget och Dalhalla Förvaltnings AB övergick i privat ägo.[2]

სახელის არჩევანი, რომელიც არის ტრანსფორმაცია ვალჰალადან, შთაგონებულია რიჰარდ ვაგნერის ოპერებით და შეიცვალა „დალჰალას" ადგილის გეოგრაფიული მდებარეობის მიხედვით დალარნის პროვინციაში.
Namnvalet som är en ombildning från asatrons Valhall är inspirerat av Richard Wagners operor, och har ombildats till "Dalhalla" i följd av platsens geografiska läge i Dalarna.