邱 奕寰(きゅう えきかん、ウェード式:Chiu I-Huan,1990年3月15日-)は台湾台北市出身のサッカー選手。台湾都市対抗フットボールリーグ台湾電力足球隊所属。サッカーのポジション|ポジション]]は[[フォワード (サッカー)|フォワード]]。
邱奕寰(英语:-{Chiu I-Huan}-,1990年3月15日-)臺灣臺北市人,為一位臺灣足球運動員,在足球場上司職前鋒,目前效力於臺灣全國城市足球聯賽高雄市台電足球隊。
学生時代は台北市北投区石牌国中[2],台北市の泰北高中[2],銘伝大学観光学部にて、サッカー部在籍,大学時代に邱奕寰は代表銘伝大学代表として大専サッカーリーグ(UFA)及び都市対抗サッカーリーグに出場,並曾在2010年及び2011年大専サッカーリーグで台北科技大学との対戦で勝利を決定付けるゴールをあげ、銘伝大学の勝利に貢献した[3][4]。2012年は更に銘伝大学が当期の大専サッカーリーグで三位に、自身もシルバーブーツ賞獲得した[5]。都市対抗サッカーリーグにおいては、2011年全國城市足球聯賽中,邱奕寰代表銘傳飛馳出戰當時國訓隊時梅開二度,最終以3:2逆轉取得勝利[6]。
邱奕寰為臺灣臺北市人,國中時期就讀於臺北市北投區石牌國中[2],高中時期就讀臺北市的泰北高中[2],大學時期就讀於銘傳大學觀光系[2],為該校足球校隊的一員,在大學時期,邱奕寰代表銘傳大學出戰大專足球聯賽(UFA)以及全國城市聯賽,並曾在2010年以及2011年大專足球聯賽同樣對上台北科技大學足球校隊時皆取得關鍵進球而使得銘傳大學取得勝利[3][4]。2012年更隨銘傳大學獲得該年度大專足球聯賽的季軍,而他本人也獲得銀靴獎[5]。全國城市聯賽部分,2011年全國城市足球聯賽中,邱奕寰代表銘傳飛馳出戰當時國訓隊時梅開二度,最終以3:2逆轉取得勝利[6]。
Quora
Quora 百度新知、百度知道
知乎とはユーザーコミュニティで作成、編集、運営を行う中国Q&Aサイトである。2011年1月26日にアメリカのQ&AサイトQuoraの要素を倣って[3]、ウェブサイトを立ち上げた。2014年1月末時点で四百万アカウントを超えるユーザーがいる。[4] 「知乎」とは古代中国語で「知っているか」という意味である。2012年2月に「发现更大的世界」(より大きな世界を見つけよう)をスローガンとした。スマホに対応する「知乎群组」、「读读日报」(旧名「知乎日报」)と「公益壹點通」四つのアプリケーションも公開された。
知乎,是一家创立于2011年1月26日的中國大陸的社会化问答网站,产品形态类似于Quora。[3]截至2014年1月底,知乎的注册用户已经突破400万。[4] “知乎”在古汉语裡“知道吗”的意思。[5]2012年2月底,知乎使用“发现更大的世界”作为其宣传口号。知乎亦開發了知乎手機客戶端、「知乎群组」[6]、「讀讀日報」[7](舊稱「知乎日報」[8])與「公益壹點通」[9]四款手機應用程式。
知乎には厳しい回答検閲が行われている。政治的な内容を含む質問や回答は「公開討論すべからざる政治的内容」を理由として削除され,何回もルール違反するアカウントも永久に削除される可能性がある。 [10]
知乎实行严格的内容审查制度,提问或回答包含政治内容将被以“不宜公开讨论的政治内容”为由删除,多次犯禁将被永久封号。 [10]
2010年
初期(2010年)
2010年8月からウェブサイトの設立を計画し[11]、2010年12月末から限定の範囲で試行運用を行った。[12]。
从2010年8月初开始,知乎便开始对网站进行策划[11],直到2010年12月末开始进行小范围的内测[12]。
知乎は2011年1月26日に運営開始した。
知乎于2011年1月26日上线运营。
2011年3月28日、「創新工場」というエンジェル投資会社が知乎に出資したことが公開された。[13]
2011年3月28日,创新工场董事长李开复透露创新工场已经投资知乎。[13]启明创投[14]也投资了知乎。
2011年4月6日にプライベートメッセージ機能の「私信」を開始した。[15]
2011年4月6日,知乎上线了私信功能。[15]
2011年5月15日に新機能「発見」を開始した。「発見」は24時間内に「賛成」を大量にもらったあらゆる回答の自動推薦機能である。[16]
2011年5月15日,知乎推出“发现”功能,动态展示24小时内被赞同最多的答案和用户。[16]
2011年7月19日に自身の新浪微博アカウントを知乎のアカウントとしてリンクできて、新浪微博のメッセージ機能やメールで友たちを招待できることになった。[17] ブラックリスト、回答のラング付けまたはフィルターも同時に開始した。[18]
2011年7月19日,知乎推出与新浪微博绑定功能,用户可以通过微博私信、Email邀请好友回答问题。[17] 同一天还上线了黑名单、话题广场、对回答进行排序和筛选等功能。[18]
2011年9月2日和2011年9月28日にiPhone対応のアプリケーションが公開された。[19]29日に「お気に入り」機能が開始された。
2011年9月2日和2011年9月28日,知乎推出iPhone版客户端。[19]29日,收藏夹功能上线。
2011年12月22日、内容をトピック別に分類する機能の 「フィールド」が開始された。
2011年12月22日,知乎推出了对话题所属内容体系划分的“领域”功能。[20]
2012年2月22日、回答に画像をアップデートしたりホットリングしたりできることになった。[21]
2012年2月22日,知乎加入了图片功能,回答者可以在编辑栏上传本地图片或引用外链图片。[21]
2012年2月24日にテストバージョンの「知乎閲読」を公開した。ログインせずに知乎の粋を読めることになる。[22]
2012年2月24日,知乎推出试验版的“知乎阅读”功能,用户无需登录即可浏览知乎精选的部分高质量回答。[22]
2012年4月2日にユーザーページの改版を大いにした。
2012年4月2日,知乎对个人主页进行了大规模的改版。
2013年3月から招待コード登録制を取り消し、一般人の登録を受け付ける。
2013年3月,知乎取消了之前以邀请码注册的方式,开放了用户注册。
2013年7月18日、コラム機能を開始した。
2013年7月18日,內容創作產品「知乎專欄」上線。
2013年12月12日,「知乎ゆるキャラコンテスト」が開催された[23] 。
2013年12月12日,知乎舉辦「知乎吉祥物創作大賽」[23] 。
2014年4月1日,ホッキョクギツネの「劉看山」は知乎の公式ゆるキャラとされた[24] [25] 。この月から、一部分のアカウントはフィールドを編集する権限が一時的に規制されるになった。それから五人余り賛成された五つの回答をしたアカウントしかフィールドを編集できなくなった[26] 。
2014年4月1日,知乎將北極狐「劉看山」作為官方吉祥物[24] [25] 。在該月,知乎暫時限制了部分用户的話題編輯權限。用户在有五个以上获得五票赞同的回答之後,才允許編輯知乎話題[26] 。
2014年4月14日に「塩」シリーズの初売。「塩」シリーズはあらゆるユーザーの回答やコラムから粋を集まて訂正し、電子デバイドの動作環境に合わせてデザインし直して出版される電子書籍である。 [27]
2014年4月14日,知乎「盐」系列书首次发售。每一本「盐」系列书的初稿,都来自作者过去几年中,在知乎上发表的回答和专栏文章。文章条目选定后,作者们针对电子阅读的特殊场景,对初稿进行修订与增补,再由知乎提供专业的校对、编辑和设计支持,最终成书。 [27]
2014年6月、知乎は賽富アジアファンドが2千万ドルを知乎に投資したと噂れた。
2014年6月,传闻知乎获得新一轮融资,由赛富亚洲基金领投,此轮融资达到2千万美元。[來源請求]
2015年1月7日に「コミュニティーサービスセンター」が開始された。
2015年1月7日,「社区服务中心」上线。
2015年1月16日、知乎のサーバーが大規模なDDoS攻撃を受けた。
2015年1月16日,知乎的伺服器遭到大規模的DDoS攻擊。
2015年11月,知乎はテンセントなどの企業から5500万の投資を受けた。[28]
2015年11月,知乎获得腾讯、搜狗 5500 万美元 C 轮投资。[28]
2016年1月15日,「童瑶」と名乗る名ユーザーは何十万円の募金詐欺を働いていたことが発覚され、警察に通報された。1月26日、「童瑶」は安徽省無為県公安局に自首した。[29]
2016年1月15日,有知乎用户举报用户名为“童瑶”的知名知乎用户涉嫌在知乎上利用捐助的名义骗取他人钱财数十万元。1月26日,“童瑶”在安徽省无为县公安局投案自首。[29]
2016年1月25日,知乎のビデオ番組《職人紹介所》配信開始。[30]
2016年1月25日,知乎首档视频节目《职人介绍所》开播。[30]
運営
团队与文化
知乎チーム
知乎团队
知乎は周源などの十数人によって設立されたチームだが、その発展につれて人数が増えてくる。
知乎团队成员在创立初期只有十多人,周源和其同事李申申是知乎的联合创始人,分别担任知乎的CEO和CTO;原创新工场的投资经理黄继新担任知乎的COO;原网易微博产品经理黄海均担任知乎的产品经理;成远和胡维则负责知乎的产品运营。[12]
[31][32]
随着知乎的发展,知乎团队人数也逐渐增多。[31][32]
知乎の文化
知乎文化
知乎は創立された直後に数多くの情報技術業者を招待し、トップクラスの雰囲気を醸し出そうと思われた。知乎は「賛成・反対・役に立たない」のラング付けシステムやアプリを通して、内容の高質を促す。
知乎在建立初期邀请了大量互联网界的知名人士[33],这被
招待コード登録制
邀请制度
初期、ユーザーは直接登録できず、招待コートで登録しなければならなかった。会員は新たな招待コートをいくら手に入れられるか、登録順ではなく知乎での活躍度(質問・回答数、回答の質など)にだけ関わっていた。[34]SNSの知乎イベントを通したり「知乎登録申し込み」を届けたりしてもとうろくできる。[35][36]内容の質を保つため、2013年3月まで招待コード登録制が実施し続いた。[12]
在网站建立的初期,用户无法直接注册知乎帐号,而必须有知乎邀请才能注册进入。注册用户邀请的获得与其在知乎社区的活跃度(提问和回答数、答案质量等)有关,而与注册时间没有关系。[34]同时邀请码可以通过知乎在一些社交网站的活动,或直接提交“加入知乎申请”获得。[35][36]为了维护知乎社区的信息质量,知乎的邀请制度持续过一段时间。[12]2013年3月已开放注册。
Q&A体制
运作方式
ユーザーは全サイトもしくは特定のアカウントに質問することができる。メインページで該当のアカウントがフォローした質問やフィールド、答えた・賛成をした回答を見られる。六人以下の人を回答要請することもできる。
知乎的注册用户可以面向社群提出问题,也可以向指定的用户提出问题。每个用户在首页都可以看到自己所关注用户所回答、关注、赞同的问题,也可以看到所关注话题的更新。用户还可以邀请至多六名用户来回答某个问题。为了让用户及时获取自己感兴趣的内容,知乎员工会收集一些用户感兴趣的高质量回答,通过“每周精选”或“知乎阅读”的方式推送给用户。同时其领域功能能让用户系统地发现所感兴趣领域的优质问答。
優位とc
机遇与挑战
優位
产品优势
「普通のQ&Aサイトより知乎の方は社会化が強いだし、実名登録制ので回答の適応性や信頼性は高いし、賛成・反対・役に立たない・通報・編集などの制度でいつでも誰でもサイトを管理できて良貨が悪貨を駆逐できる」と知乎のCEOの黄継新が言った。[37]
黄继新认为,相对于一般的问答网站,知乎的社会化属性更强;通过准实名注册的方式也增强了问答的针对性和可信度;同时通过“投票”、“没有帮助”、“修改”等功能,每个用户都有规范和管理的权限,形成“良币驱逐劣币”的自发机制。[37]
チャレンジ
面临的挑战
知乎の挑戦を応じ、百度はQ&Aサイト「百度新知」を設立した。[38]また、盛大の元社員李冲が創立した「米飯網」[39]や金銭報酬を回答者に与える「略暁」などのライバルもあった。[40]2011年後半に設立した「六达網」も知乎ページデザインをそのまま盗んだ。[41]
面对知乎涉足问答领域,百度推出了类似的社会化问答网站百度新知,欲与之抗衡。[38]同类产品还有前盛大公司员工李冲创建的米饭网[39]和为回答问题者提供金钱激励的略晓。[40]2011年下半年建立的六达网也几乎全盘抄袭了知乎的页面设计。[41]
将来、知乎の影響力が拡大したら、政府より厳しネット検閲及び自己検閲、あらゆる商業宣伝を直面しなければならないという問題が指摘された。[42]一般会員制によって質問・回答が劣化する可能性もある。しかも、知乎のモティベーションシステムや利潤モデルはまだはっきりしていない。[43]また、内容はインタネット、ビジネスあるいは人文社会科学に集中し、工学、学術教育などにはまだ欠乏している[4]。
有人认为,如果知乎逐渐流行起来,它也不得不面临着政府苛刻的审查(及自我审查)、铺天盖地的草根营销宣传的问题。[42]随着知乎允许任意人注册,会导致问题的水平下降。同时,知乎的激励制度和盈利模式尚不明确[43],其用户所关注的问题大多数集中在互联网、商业和社会人文领域,对诸如工程、学术教育等领域的涉及较为匮乏[4]。
招待コード登録制が取り消された後、一般会員が入り込み、質問・回答の質を下げてしまった。登録制度についての質問で[44]回答はそれぞれ特定のフィールドの専門家[45][46]や知乎の運営チーム[47][48]を支持して両極化していた。招待コード登録制が取り消された直後に一部分の専門家ユーザーが活動停止したことがある。[49]
开放注册后,普通用户大量涌入,问题和答案的质量逐渐下降。在一些问题中出现了与此有关的讨论[44],包含了冲突比较明显的两方态度:一方为某些一些专业领域的用户[45][46],另一方以其官方为主[47][48]。从开放注册开始出现了一些高质量用户离开的明显情况。[49]
知乎は他の中国のネットと異なる独特な風格で目立っていた。欠点が指摘されたが長所がかすむほどではなく、ユーザーに広く褒められている。早期、サーバーの不穏や質問が大量に雷同していたという問題があった。[50]
知乎以不同于中国多数互联网产品的气质吸引了诸多眼光。尽管存在一些对知乎的负面评价,但知乎赢得了用户普遍的赞誉。在知乎上线的早期功能还不完善,如服务器不稳定、相似问题泛滥等。[50]
プラスの評価
正面评价
知乎は真剣や上品を象徴する青色を採用した。ユーザーインターフェースのデザインが優れて、製品体験を細かく拘っている。[51]
知乎采用象征严肃和优雅的蓝色作为主色调,用户界面设计美观,对产品体验的细节要求极为苛刻。[51]
マイナスの評価
负面评价
知乎はQuoraを踏襲したことが広く批判される。[52][53][54][55]ユーザーの入り込みにより,知乎はサイト自身の変化にうまく対応できず、質問・回答の質が下がってくる。[56]
对知乎最广泛的批评是指责其抄袭Quora。[52][53][54][55]随着知乎用户量的增加,知乎社区的问答质量有下降的趋势;相关功能也没有跟上社区的成长。[56]知乎还存在中国大陆互联网普遍存在的审查和删贴问题,对于某些问题和答案知乎会及时予以删除。