Laura Mancinelli (Udine, 18 dicembre 1933 – Torino, 7 luglio 2016) è stata una germanista, medievista e scrittrice italiana.
Laura Mancinelli (Udinė gruodžio 18 1933 - Turinas liepos 7 d, 2016) buvo vokiečių mokslininkas, Italų istorijos vidurinių amžių ir rašytojas.
Autografo della Mancinelli apposto in Da Carlo Magno a Lutero.
Autografas iš Mancinelli pritvirtinti Nuo Karolio Liuteriui.
La letteratura tedesca medievale
Viduramžių vokiečių literatūra
Docente universitaria, traduttrice e autrice di romanzi storici, si è laureata nel 1956 in Lettere Moderne all'Università di Torino, con una tesi in Letteratura tedesca.
Universiteto profesorius, vertėjas ir autorius istorinių romanų, baigė 1956 m Šiuolaikinės literatūros Turino universitete į vokiečių literatūros laipsnį.
Laura Mancinelli[1] è nata a Udine nel 1933, poi, dopo un soggiorno di quattro anni a Rovereto di Trento dove visse la prima infanzia, la famiglia si trasferì a Torino (1937).
Laura Mancinelli gimė Udine 1933 metais, tada, po ketverių metų buvimo Rovereto di Trento, kur jis gyveno ankstyvoje vaikystėje, šeima persikėlė į Turinas (1937).
Negli anni seguenti il dottorato ha insegnato nella scuola media, senza mai abbandonare la passione per la cultura tedesca medievale, fino a pubblicare nel 1969 il saggio La canzone dei Nibelunghi.
Kitais metais po savo daktaro mokoma vidurinėje mokykloje, be galimybės kada nors atsisakyti savo aistrą viduramžių vokiečių kultūra, skelbti 1969 popierių Iš Nibelungų dainą.
Problemi e valori (Giappichelli).
Problemos ir vertybės (Giappichelli).
Negli anni settanta ha insegnato Filologia germanica all'Università di Sassari e poi, chiamata a Venezia dal germanista Ladislao Mittner, nel 1976 ha ottenuto la cattedra di Storia della lingua tedesca all'Università Ca' Foscari.
Aštuntajame mokė germanų filologijos Sasario universiteto ir tada vadinosi Venecijoje vokiečių mokslininkas Ladislao Mittner, 1976 jis gavo Vokietijos istorijos katedros universitete Ca 'Foscari.
Su consiglio del collega e amico Claudio Magris, nel 1972 ha curato e tradotto dall'originale il volume I Nibelunghi, cui sono seguiti nel 1978 il Tristano[2] di Gottfried von Straßburg e nel 1989 il Gregorio e Il povero Enrico di Hartmann von Aue, tutti commissionati da Einaudi[3] per la collana I millenni[4].
Dėl mano kolega ir draugas Claudio Magris patarimus, 1972 jis redagavo ir išversti iš originalo I tomas Nibelungų, kuri buvo po 1978 Gottfried von Straßburg Tristanas ir 1989 Gregory and Poor Henry Hartmann von Aue, visi užsakė iki Einaudi į I serija tūkstantmečius.
Dopo essere tornata a Torino come titolare della cattedra universitaria di Filologia germanica, nel 1981 Laura Mancinelli ha esordito nella narrativa, dando alle stampe per Einaudi I dodici abati di Challant (vincitore del Premio "Mondello opera prima"), romanzo storico di cui l'autrice aveva iniziato la stesura nel 1968, .
Grįžęs į Turiną kaip universiteto katedros Germanų filologijos turėtojo, 1981 Laura Mancinelli debiutavo fantastika, suteikiant spaudinius už Einaudi dvylikos Abbots iš Challant (nugalėtojas "Mondello pirmasis darbas"), kurio istorinis romanas " autorius pradėjo rašyti 1968 m.
Sempre per Einaudi sono seguiti Il fantasma di Mozart[5] nel 1986 e Il miracolo di santa Odilia nel 1989, che si è aggiudicato il Premio Città di Roma.
Einaudi visada vadovavosi Mozarto vaiduoklis 1986 Šv Odilia stebuklas 1989 ", kuris laimėjo prizą Miestas Romos.
Ricordiamo inoltre Amadé (L'argonauta), racconto del soggiorno torinese di Mozart adolescente, cui è ispirato lo spettacolo teatrale di Roberto Tarasco[6] "Amadè, ovvero il genio dell'epoca dei lumi"[7], prodotto nel 2006; La casa del tempo (Piemme); Gli occhi dell'imperatore, vincitore del Premio Rapallo e nel 1994 I tre cavalieri del Graal e Il principe scalzo.
Prisiminkite, taip pat Amade (toliau argonautai), Turino gyvena Mozarto paauglys, kuris buvo įkvėptas Roberto Tarasco "Amade, arba Apšvietos genijus", pagamintas 2006 metais žaidimo istoriją; Likusį laiką namo (PIEMME); Imperatorius akys laureatas Rapallo apdovanojimą ir 1994 trys riteriai Gralis "ir" The Prince basas.
All'inizio degli anni Novanta, colpita da sclerosi multipla, Laura Mancinelli ha abbandonato la cattedra di Filologia germanica.
Dešimtojo dešimtmečio pradžioje, nukentėjo išsėtine skleroze, Laura Mancinelli paliko Germanų filologijos katedros.
Dal 1994 si è dedicata completamente alla scrittura, pubblicando nell'intero decennio più di quindici opere, nonostante le degenze in ospedale, le lunghe riabilitazioni, la sedia a rotelle a cui era costretta.
Nuo 1994 jis yra visiškai atsidavęs raštu skelbti daugiau nei penkiolika kūrinių visą dešimtmetį, nepaisant buvimo ligoninėje, ilgą reabilitacijos, neįgaliųjų vežimėlių, kuris buvo priverstas.
Nel 1997 è uscito Il mistero della sedia a rotelle, il primo romanzo della fortunata serie di gialli umoristici con le inchieste del capitano di polizia Florindo Flores, che è valso alla scrittrice il Premio Cesare Pavese.[8]
1997 jis išėjo į neįgaliųjų vežimėlių, pirmą romaną populiarios serijos geltona humoro su policijos kapitonas Florindo Flores, kuris uždirbo rašytojas Cesare Pavese apdovanojimą tyrimų paslaptį.
Nel 1999, al Piccolo Regio di Torino[9][10], è stato messo in scena lo spettacolo Notte con Mozart[11] (pubblicato per L'argonauta nel 1991), ed è uscito nelle librerie Attentato alla Sindone, (Einaudi) - dopo l'incendio della Cappella del Duomo di Torino[12] dell'architetto Guarino Guarini, molto apprezzato dalla scrittrice.
1999 metais, tuo Piccolo Regio Turine buvo įdėti į šou naktį su Mocarto scenoje (paskelbta Argonaut 1991), ir buvo išleistas knygynuose pažeidžiant drobulė (Einaudi) - po Katedros koplyčioje gaisro Turinas architektas Guarino Guarini, labai dėkingi rašytojo.
Del 2002 è Andante con tenerezza, autobiografia vincitrice nel 2003 del Premio Via Po, e Biglietto d'amore, ancora Einaudi.
2002 yra Andante su švelnumu, autobiografija laimėtojas 2003 metais Via Po apdovanojimo, ir verslo meilės, net Einaudi.
Con I fantasmi di Challant e Il «Signor Zero» e il manoscritto medievale la scrittrice ha proseguito le avventure del capitano Flores.
Su vaiduokliai Challant ir "p" Zero "ir viduramžių rankraščio rašytojas tęsė kapitono Flores nuotykius.
Nel 2005 è stata insignita dell'onorificenza di Grande Ufficiale Ordine al Merito della Repubblica Italiana.
2005 metais buvo apdovanota Lietuvos didžiojo pareigūno garbę Už nuopelnus Italijos Respublikos ordino.
Nel 2009 ha pubblicato per Einaudi il romanzo Gli occhiali di Cavour, seguito nel 2011 da Due storie d'amore, libera interpretazione della storia di due celebri coppie di amanti, Crimilde e Sigfrido, Tristano e Isotta.
2009 jis išleido už Einaudi romano Cavour akinius, po 2011 m dviejų meilės istorijas, nemokamas aiškinimo dviejų žinomų porų mėgėjams, Kriemhild ir Siegfried Tristanas ir Isolde istorija.
Molti dei suoi romanzi sono stati tradotti in francese, tedesco, portoghese, polacco, russo.
Daugelis jo romanų buvo išverstos į prancūzų, vokiečių, portugalų, lenkų, rusų.
Muore a Torino il 7 luglio 2016, per complicanze dovute alla sua già lunga malattia.[13][14][15][16] I funerali laici si sono svolti l'11 luglio 2016 nel Cimitero monumentale di Torino; la salma, dopo essere stata cremata, è stata tumulata a Exilles in Valle di Susa, dove la scrittrice aveva ambientato uno dei suoi romanzi.
Jis mirė Turino liepos 7, 2016, nuo komplikacijų dėl savo jau ilgos ligos. Pasauliečiai laidotuvės vyko 2016 liepos 11, monumentalus kapinės Turino; lavonas, po to, kai kremuotas, buvo palaidotas Exilles į Susa slėnyje, kur rašytojas buvo nustatyti vieną iš savo romanų.