Genese
Ontstoan


Arte pictural
Schilderkunst

Le baroco es un stilo del periodo ab le secunde medietate del 17me seculo usque al prime medietate del 18ve seculo que esseva usate in le architectura de edificios e de jardines, in le pictura, sculptura, litteratura e musica.
De barok is n stailperiode in de twijde helft van de 17e aiw tot in de eerste helft van de 18e aiw dij bruukt wuir in de architectuur, toenontwaarpen, schilderkunst, beeldhaauwkunst, literatuur en meziek.

Le parola baroco proveni del portugese barroco, que significa 'perla de forma irregular'.
t Woord barok komt van t Portugese barroco, dat 'onregelmoateg vörmde parel' betaikent.

Le stilo baroc es dunque note pro esser agile, con multe formas e detalios focose.
De barrokstijl stait den ook bekènd as beweegelk, mit veul wilde vörms en details.

Le baroco es le periodo que succede le Renascentia (con le periodo intermediari del manierismo, que alcun vices es considerate como periodo separate).
De barok is de periode dij de Renaissance opvolgt (mit as tuzzenperiode t manierisme, dat sumtieds as apaarte periode zain wordt).

Post le Reformation in le initio del 16te seculo, le Ecclesia catholic roman perdeva multe autoritate.
Noa de Refermoatsie in begun 16e aiw, har de Reums-Katholieke Kìrk veul macht verloorn.

Particularmente in le Paises Basse septentrional, approximativemente toto al nord de Brussel, le protestantismo habeva multe adherentes.
Veural in de noordelke Nederlanden, grofzègd alles boven Bruzzel, har t protestantisme veul aanhang.

Per medio de multe decorationes e formas exuberante, le ecclesia tentava de contra-reformar le gente.
Deur middel van veul versierinks en weelderege vörms perbeerde de kèrke mìnsken weer te contra-refermeern.

Isto succedeva in grande mesura in le sud de Europa. Le nord restava reformate e quasi non esseva influentiate per le baroco.
Dit lukte grotendails in t zuden van Europa. t Noorden bleef refermeerd en wuir dus nait/naauwlieks beinvloud deur de barok.

Compara le ecclesia protestante de Eckly (SU) con le ecclesia baroc de Fürstenfeldbruck (Bayern).
Vergeliek moal de protestaantse kèrke oet Eckly (VS) en de barrok-kèrke oet Fürstenfeldbruck (Bayern).

In le ecclesia baroc il ha un multitude de decorationes e imagines e in le ecclesia protestante quasi nulle.
In de barok-kèrke binnen veul meer versierinks en beelden en in de protestantse kìrk binoa hailmoal gainent.

In le pictura, le baroco esseva etiam un periodo de renovation importante.
In de schilderkunst was de barok ook n belaankrieke vernijensperiode.

Pictores renominate del epocha baroc include Rembrandt van Rijn, Peter Paul Rubens e Michelangelo Merisi da Caravaggio.
Vernuimde schilders oet de tied van de barok binnen Rembrandt van Rijn, Peter Paul Rubens en Michelangelo Merisi da Caravaggio.