A Badacsonyi borvidék a Dunántúl közepén, a Balaton északi partjának nyugati részén, a Badacsony környékén található. Területe 1600 hektár.
Het wijngebied van Badacsony ligt aan de noordkust van het Balatonmeer, en beslaat een oppervlakte van 1600 ha.
A területen már a római korban is termesztettek szőlőt, Probus császár nagy telepítéseket is végeztetett itt.
Al in de Romeinse tijd werden hier al druiven verbouwd, keizer Marcus Aurelius Probus liet hier grote velden aanplanten.
A középkorban az ültetvények nagy része egyházi tulajdonba került. A badacsonyi ürmös a 18–19. században a tokaji aszúhoz hasonló hírnévre tett szert.
In de Middeleeuwen waren de meeste aanplanten in het bezit ven de kerk. De vermouth van Badacsony had in de 18e en19e eeuw een roep die te vergelijken was met de Tokaji asszú.
A filoxéra-járvány utáni rekonstrukció során támfalakat építettek, hogy megakadályozzák a talaj erózióját és technológiai újításokat vezettek be.
Na de uitbraak van Phylloxera (druifluis) werd in het kader van de heropbouw steunmuren gebouwd om de erosie tegen te gaan.
Új szőlőfajták is kerültek a területre. Szerzetesek telepítették be Franciaországból a Pinot grist, amely a talaj különleges adottságai folytán egy jellegzetes helyi fajtává, Szürkebaráttá alakult, amely jó évjáratokban aszúsodik.
Er verschenen nieuwe druivenrassen in het gebied. Monniken uit Frankrijk plantte Pinot Gris, die als gevolg van de bijzondere kenmerken van de bodem tot een kenmerkend lokale ras werd, de Szürkebarát.
A borvidék jellemzői
De kenmerken van het wijngebied
Talaja bazalt alapon pannonagyag, pannonhomok, lösz.
De ondergrond is basalt met daarop klei, zand en löss.
Éghajlata enyhe, kiegyenlített, magas páratartalommal.
Het klimaat is mild en gelijkmatig, met hoge luchtvochtigheid.
A Balaton közelsége miatt a déli lejtők a vízfelületről visszaverődő napfényt is élvezhetik, így nagyon kedvező mikroklíma alakult ki, mely természetes csemegebor készítésére ad lehetőséget.
Door de nabijheid van het Balaton profiteren de zuidelijke hellingen van het reflecterende licht van het wateroppervlak, waardoor er hier een bijzonder microklimaat is.
Termesztett szőlőfajták
Druivenrassen
A legnagyobb mennyiségben Olaszrizling terem, amelyet jó évjáratokban hosszabban érlelnek a tőkén és szemelt rizlingként hoznak forgalomba.
Olaszrizling is het druivenras dat in de grootste hoeveelheden is aangeplant.
Nagyobb termőterületen található meg a Szürkebarát, Tramini, Muscat Ottonel, Rajnai rizling és a Chardonnay is. A vidék régebbi jellemző bora volt a Kéknyelű, amely a nyolcvanas évek fagykárainak következtében erősen visszaszorult, ma azonban reneszánszát éli és a közeljövőben ismét Badacsony emblematikus bora lesz.
Verder zijn er ook aanzienlijke oppervlakten met Szürkebarát, Traminer, Muscat Ottonel, Riesling és a Chardonnay. Historisch gezien was de Kéknyelű een karakteristieke soort.
A badacsonyi borok jellegzetesen testesek, tüzesek, zamatosak. Jellemző a tradicionális borkészítés, az ászokhordós érlelés.
De wijnen van Badacsony hebben kenmerkende body en vurige smaak.
Bár a reduktív borkezelés és egyéb, modern technológiák is terjedőben vannak, egyelőre nem változtatták meg jelentősen a vidék borainak jellegét.
Karakteristiek is de traditionele wijze van wijn maken met een rijping in gelagerde in vaten.
Várjon Dénes (Budapest, 1968. február 23. –) Kossuth-díjas magyar zongoraművész, egyetemi tanár (előképző Tagozat, zongora).
Várjon Dénes ( Boedapest, 23 februari 1968 ) is een Hongaars pianist.
Gyakran szerepel kamarazenészként.
Hij is ook universiteitsprofessor en won de Kossuth Prijs.
Különböző lemezkiadók 28 CD-jén játszik.[4]
Hij maakte 28 cd's bij verschillende platenlabels. [1]
Életpályája
Carrière
Alap- és középfokú tanulmányai után 1984 és 1991 között a Zeneakadémián[3] folytatta tanulmányait, ahol tanárai Falvai Sándor, Kurtág György, Rados Ferenc és Devich Sándor voltak.
Hij studeerde aan de Muziekacademie [1] tussen 1984 en 1991, onder de leraren Sándor Falvai, György Kurtág, Ferenc Rados en Sándor Devich.
1985-től rendszeresen részt vesz Schiff András mesterkurzusain Ausztriában, Olaszországban és Angliában.
Sinds 1985 nam hij geregeld deel aan masterclasses van András Schiff in Oostenrijk, Italië en Engeland.
1991-től a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetem tanára.
Sinds 1991 is hij professor aan de Liszt Ferenc University of Music.
Gyakran koncertezik szólistaként vagy kamarazenészként.
Hij treedt vaak op als solist of kamermusicus.
Partnerei voltak - többek között - Perényi Miklós, Borisz Pergamenscsikov, Schiff András, Takács-Nagy Gábor, Radovan Vlatkovic, a Carmina Quartet és a Takács Vonósnégyes.
Tot zijn partners behoorden onder meer Miklós Perényi, Borisz Pergamenschikov, András Schiff, Gábor Takács-Nagy, Radovan Vlatkovic, het Carmina Quartet en het Takács String Quartet .
Díjai, elismerései
Onderscheidingen
Az Elios-ügy vagy Tiborcz-ügy a magyar politikai élet egyik nagy port kavart korrupciógyanús ügye.
De Elios-zaak of de Tiborcz- zaak is een van de meest controversiële gevallen van vermeende corruptie in het Hongaarse politieke leven.
Több városban ugyanaz a cég, az Elios végezte a közvilágítás korszerűsítését, melynek egyik célja az energiatakarékos, LED alapú utcai lámpák használata volt, a lakosság azonban azt érzékelte, hogy a projekt végén az utcák megvilágítása jóval gyengébb lett, mint előtte volt.
In verschillende steden voerde hetzelfde bedrijf, Elios, de modernisering van de openbare verlichting uit, waarvan een van de doelen het gebruik van energiebesparende, op LED gebaseerde straatlantaarns was, maar de bevolking merkte dat aan het einde van het project, de verlichting van de straten veel zwakker werd dan voorheen.
A korszerűsítés jelentős EU-támogatással történt.
De modernisering werd uitgevoerd met aanzienlijke steun van de EU.
Magyarországgal szemben több ügyben felmerült a gyanú a pénzek nem megfelelő felhasználására, ezért az Európai Csalás Elleni Hivatal (OLAF) vizsgálatokat indított.
In verschillende zaken tegen Hongarije ontstonden vermoedens van oneigenlijk gebruik van gelden, daarom is het Europees Bureau voor Fraudebestrijding (OLAF) een onderzoek gestart.
Ezek egyike lett a 35 közvilágítási projekt.
Een daarvan was het project openbare verlichting.
Tevékenység, bevételek
Activiteit en inkomsten
2018. január 12-én a Legfőbb Ügyészség megkapta az OLAF igazságügyi megkeresését, és nyomozást indított az ügyben.[8] 2018. november 6-án a rendőrség bűncselekmény hiányában megszüntette a nyomozást.[9] (Ez ismét felveti Magyarország csatlakozását az Európai Ügyészséghez.[10])
Op 12 januari 2018 ontving het openbaar ministerie het gerechtelijk verzoek van OLAF en opende een onderzoek naar de zaak. [1] Op 6 november 2018 heeft de politie het onderzoek gesloten wegens het uitblijven van een misdrijf. [2]
A közvilágítás ügyében Siófok városa is érintett volt.
De stad Siófok was ook betrokken bij de openbare verlichting.
A nyomozás lezárása után a polgármester úgy nyilatkozott, hogy a rendőrség semmilyen papírt nem kért tőle.[13] Hódmezővásárhely is érintett volt, de őket sem kereste meg a rendőrség.[14] Ezek után felmerül a kérdés, mit vizsgált a rendőrség, és milyen alapon hozta meg a döntését.
Nadat het onderzoek was afgerond, verklaarde de burgemeester dat de politie hem niet om papieren heeft gevraagd. [1] Ook Hódmezővásárhely was erbij betrokken, maar de politie kwam ook niet bij hen langs. [2]
Tájékoztatás
Informatievoorziening
Az OLAF folyamatban levő ügyben nem hoz nyilvánosságra adatokat, csak az érintett kormánynak küldi el a jelentését, a 24.hu internetes újságnak viszont sikerült megszereznie a jelentést.[1]
OLAF publiceert geen gegevens in een lopende zaak, het stuurt zijn rapport alleen naar de betrokken regering, maar de online krant 24.hu heeft het rapport weten te bemachtigen. [1]
Jegyzetek
Referenties
Források
Bronnen
Az OLAF által vizsgált 35 pályázatból 17-nél úgy találták, hogy szervezett csalási mechanizmust építettek ki a pályázatok kiírásánál: a 2012-es csomagba tartozó pályázatokat úgy írták ki, hogy a feltételeknek csak az Elios Innovatív Zrt. vagy konzorciuma feleljen meg.
Bij 17 van de 35 door OLAF onderzochte aanbestedingen bleek bij de aanbesteding een georganiseerd fraudemechanisme te zijn opgezet: de aanbesteding van 2012 was zodanig aanbesteed dat alleen Elios Innovatív Zrt. aan de voorwaarden voldeed.
Az OLAF szerint ezzel az egész módszerrel eleve baj van, mert a pályázatokat így nem a piaci körülményekre vagy ajánlatokra hivatkozva írták meg, hanem pont fordítva.
Volgens OLAF is er een probleem met deze hele methode, omdat de aanbestedingen niet zijn geschreven onder verwijzing naar marktomstandigheden of aanbiedingen, maar andersom.
Minden pályázatnál az volt a lényeg, hogy még éppen megfeleljenek az elvárt feltételeknek, de a lehető legnagyobb költséget fizesse értük az önkormányzat.[3]
Bij elke aanvraag ging het erom dat ze nog wel aan de gestelde voorwaarden voldoen, maar dat de gemeente hiervoor de hoogst mogelijke kosten zou moeten betalen. [1]
Az Európai Unió a környezetvédelem érdekében jópár éve kitűzte a világítás korszerűsítését.
Omwille van het milieu heeft de Europese Unie zich voorgenomen om de verlichting gedurende meerdere jaren te moderniseren.
Néhány évvel ezelőtt Magyarországon is bevezették az energiatakarékos fényforrásokat, melyek a fénycsővel azonos elven és hatékonysággal működnek: ugyanannyi fény előállításához kb. tizedannyi energiát használnak fel a hagyományos izzóhoz képest.
Enkele jaren geleden werden in Hongarije ook energiebesparende lichtbronnen geïntroduceerd, die volgens hetzelfde principe en dezelfde efficiëntie werken als TL-buizen: om dezelfde hoeveelheid licht te produceren, verbruiken ze maar een tiende van de energie in vergelijking met een traditionele gloeilamp.
A LED-es fényforrások még hatékonyabbak, ui. hőtermelés nélkül állítják elő a fényt.
LED-lichtbronnen zijn nog efficiënter omdat ze licht produceren zonder warmte af te geven.
Igen népszerűek pl. kerékpárok világításához, elemlámpákhoz.
Ze zijn erg populair, bijvoorbeeld voor fietsverlichting en zaklampen.
Van viszont két hátrányuk: jóval kisebb a fényerejük (ez már az energiatakarékos égőknél is probléma), és csak irányított fényt tudnak előállítani, szórt fényt nem, emiatt utcai lámpákhoz csak gondosan beállított, bonyolult fényvisszaverő elemek használatával alkalmasak.
Ze hebben echter twee nadelen: hun helderheid is veel lager (dit is al een probleem met energiebesparende branders), en ze kunnen alleen gericht licht produceren, geen diffuus licht. Dit maakt ze alleen geschikt voor straatlantaarns door zorgvuldig afgestelde, gecompliceerde lichtreflecterende elementen te gebruiken.
Az elemek beállítása viszont igen munkaerőigényes, következésképp drága, és minden bizonnyal ez nem történt meg megfelelően, ezért érzékeltek túl kevés fényt az emberek.
Het opzetten van de elementen is echter zeer arbeidsintensief en kostbaar. Als het niet goed gedaan wordt is de verlichting niet goed genoeg.
A SkyShowtime egy közelgő európai előfizetéses video on demand over-the-top streaming szolgáltatás, amely a Comcast és a Paramount Global tulajdonában van.
SkyShowtime is een OTT-streamingsdienst van Comcast en Paramount Global. De dienst lanceerde op 25 oktober 2022 in Nederland.
A szolgáltatás a 2022-es év végén indul. Tartalmait az Universal, a DreamWorks, a Sky, a Peacock, a Nickelodeon, a Showtime, a Paramount+ és a Paramount Pictures tartalomszolgáltatók által gyártott saját gyártású filmek és sorozatok fogják képezni.
SkyShowtime dient als het Europese alternatief voor de al langer bestaande Amerikaanse streamingsdienst Paramount+. De eigenaar van Paramount+, Paramount Global, heeft haar aanbod gebundeld met dat van Comcast om SkyShowtime op te zetten.
Peacock Paramount+
Paramount+ Paramount Global Comcast
2021 augusztusában a Comcast bejelentette, hogy megállapodást kötött a Paramount Global-al, hogy elindítsanak egy közös streaming szolgáltatást SkyShowtime néven, amely a két vállalat műsorait egyesíti.[1][2] A szolgáltatás várhatóan 22 európai országban lesz elérhető.
In 2021 was Paramount Global's Amerikaanse streamingsdienst Paramount+ beschikbaar in Australië, Canada, Latijns-Amerika, het Midden-Oosten (als betaalde tv-zender), de Noorse landen en de Verenigde Staten. [italian wikipedia] In augustus 2021 kondigde Comcast aan dat het een overeenkomst had bereikt met Paramount Global om een gezamenlijke streamingdienst genaamd SkyShowtime te lanceren, die de programmering van de twee bedrijven zou combineren. [1] [2] De dienst zal naar verwachting beschikbaar zijn in 22 Europese landen.