ראדיסאב נדלג'קוביץ' (בלטינית: Nedeljkovic, Radisav; נולד ב-1914) היה סרבי חסיד אומות העולם, שהציל משפחה יהודית בשואה.
Радисав Недељковић (1914) је био српски праведник међу народима, који је спасао јеврејску породицу током Холокауста.
1 2 Nedeljkovič Radisav, יד ושם
1 2
ראדיסאב נדלג'קוביץ' נולד בכפר קטן בסומדיה, סרביה, למשפחת איכרים חקלאית מרובת ילדים. ראדיסאב היה חבר במחתרת הקומוניסטית בביסטריצה (היום חלק מבוסניה).
Радисав Надељковић је рођен у селу у Србији, у земљорадничкој породици са много деце. Радисав је био члан комунистичког подземља у Бистрици.
ג'וזף - יוסף אוג'ן ואסתר שוורצנברג התגוררו בדארובאר עם שני ילדיהם דן, יליד 1936, ורות (לימים נסים), ילידת 1938. ערב מלחמת העולם השנייה עברה המשפחה לגור בבלגרד, בה מונה שוורצנברג לנהל רשת חנויות בשם נאמה.
Јозеф-Еуген и Естер Шварценберг живели су у Даробару са двоје деце Даном, рођеним 1936. и Рут (касније Нисим), рођеном 1938. године. Уочи Другог светског рата, породица се преселила у Београд.
גרמניה פלשה ליוגוסלביה באפריל 1941 וסרביה נשלטה על ידי שלטון גרמני. הגרמנים פתחו ברצח היהודים, ובקיץ 1942 נרצחו רוב יהודי סרביה. אחיינו של שוורצנברג, שהיה חבר המפלגה הקומוניסטית, הבין את הסכנה הנשקפת לקרוביו היהודיים והחליט לסייע להם לברוח מבלגרד. נמצא עבורם מסתור אצל ראדיסאב נדלג'קוביץ', שהסתיר את ארבעת בני המשפחה. ראדיסאב סיפר לשכניו כי אורחיו הם קרובי משפחה מהעיר. ג'וזף ואסתר שוורצנברג אימצו שמות חדשים, לבשו בגדי איכרים ונרתמו לעבוד בעבודות החווה. החיים בכפר היו שונים מאוד ממה שהורגלו בני המשפחה האמידים והעירוניים ולפיכך קשיי ההסתגלות היו ניכרים. למרות הקשיים, נרקם קשר ידידות חזק ביניהם לבין ראדיסאב. כשג'וזף לימד את ילדיו, שלא יכלו ללכת לבית הספר, קרוא וכתוב, הוא סייע גם לראדיסאב לשפר את השכלתו. בשנת 1944 הצטרף ראדיסאב לפרטיזנים, ומשפחת שוורצנברג עזבה את המקלט בביתו ויצאה ללזרבק.[1]
Живот на селу је био веома другачији од оног на који су имућни и градски чланови породице били навикли и стога су тешкоће прилагођавања биле велике. Упркос потешкоћама, између њих и Радисава развила се јака пријатељска веза. Када је Јозеф учио своју децу, која нису могла да иду у школу, да читају и пишу, помогао је и Радисаву да унапреди своје образовање.
לאחר המלחמה, חזרו כל בני משפחת שוורצנברג לבלגרד. רות שוורצנברג זכרה שראדיסאב שהה אצלם זמן מה, אך בשנת 1948 היא ומשפחתה עלו לארץ. הם קיבלו מכתב מראדיסאב שהודיע להם שהוא התחתן ונולד לו בן ואז הופסק הקשר ביניהם.[1]
После рата, сви чланови породице Шварценберг вратили су се у Београд. Рут Шварценберг се сетила да је Радисав неко време био код њих, али су се 1948. она и њена породица преселили у Израел. Добили су писмо од Радисава у којем их обавештава да се оженио и да има сина, а затим је међу њима прекинута веза.
ב-12 באפריל 2011, יד ושם הכיר בראדיסאב נדלג'קוביץ' כחסיד אומות העולם ושמו נחקק בקיר הכבוד בגן חסידי אומות העולם בירושלים.
Јад Вашем је 12. априла 2011. године признао Радисава Надељковића за Праведника међу народима и његово име је уклесано на почасни зид у Башти праведника међу народима у Јерусалиму.
הערות שוליים
Извори
בית הכנסת החסידי בסנטה מבנה בית הכנסת החסידי כפי שצולם ב-2019 מידע כללי סוג בית כנסת כתובת רחוב בושקה יוגאביצה 22 סנטה בסרבית: Ulica Boška Jugovića 22, Senta מיקום סנטה מדינה סרביה סרביה רב בית הכנסת האחרון לפני השואה: רבי משה טייטלבוים נוסח תפילה נוסח ספרד ראש הנציגות משה קרייניק מידע על ההקמה תקופת הבנייה ? – 4 בספטמבר 1928 תאריך פתיחה רשמי 4 בספטמבר 1928 סגנון אדריכלי אדריכלות נאו-בארוק מידות קומות 2 קואורדינטות 45°55′38″N 20°05′07″E / 45.92722°N 20.08528°E / 45.92722; 20.08528 (למפת סרביה מוגדלת) בלגרד נובי סאד ניש קראגויבאץ סובוטיצה זרניאנין פנצ'בו צ'אצ'אק נובי פאזאר קראלייבו קוסובו רומניה בולגריה מקדוניה הצפונית אלבניה מונטנגרו בוסניה והרצג. קרואט. הונגריה הים האדריאטי בית הכנסת החסידי בסנטה (למפת סרביה רגילה) בלגרד נובי סאד ניש קראגויבאץ סובוטיצה זרניאנין פנצ'בו צ'אצ'אק נובי פאזאר קראלייבו קוסובו רומניה בולגריה מקדוניה הצפונית אלבניה מונטנגרו בוסניה והרצג. קרואט. הונגריה הים האדריאטי בית הכנסת החסידי בסנטה
Хасидска синагога у Сенти 2019. године
בית הכנסת החסידי בסנטה (מכונה גם בית הכנסת "הקטן") היה בית כנסת חסידי, שפעל בעיר סנטה בצפון סרביה בין השנים 1928–1944. רבה האחרון של הקהילה החסידית בעיר לפני השואה היה רבי משה טייטלבוים, לימים האדמו"ר מסאטמר. נכון ל-2019 עמד מבנה בית הכנסת על תילו ושימש כאולם ספורט.
Хасидска синагога у Сенти (позната и као „Мала“ синагога) је била хасидска синагога која је деловала у граду Сенти у северној Србији између 1928. и 1944. године. Последњи рабин хасидске заједнице у граду пре Холокауста био је рабин Моше Тејтелбаум.
בית הכנסת החסידי בסנטה, באתר המרכז לאמנות יהודית
Хасидска синагога у Сенти, на месту Центра за јеврејску уметност
היסטוריה
Историја
קהילה יהודית נוסדה בסנטה במהלך המאה ה-18. בית קברות יהודי נחנך ב-1775, וב-1817 הוקם במקום מקווה. במהלך מהפכת 1848 בהונגריה נרצח רב הקהילה איסר אולמן על ידי אנשי מיליציה סרביים. ב-1873 הוקם בית הכנסת הגדול בסנטה. לאחר הקרע ביהדות הונגריה היו בקהילה שני זרמים: קהל חסידי קטן וקהל אורתודוקסי אשכנזי גדול. בראשית המאה ה-20 חל פילוג בקהילה האשכנזית, ככל הנראה משום שחלק מהקהל הפך בהדרגה לנאולוגי. הקהילה האשכנזית בעיר התפצלה לאורתודוקסית ולנאולוגית.[1] רב הקהילה האשכנזית שלמה קליין נותר עם הפלג האורתודוקסי, ולרב הקהילה הנאולוגית מונה צבי הרמן שווייגר. בני הקהילה האשכנזית דיברו על פי רוב הונגרית וכך גם נוהלו התפילות, גם בעידן היוגוסלבי. עד 1915 התפללו החסידים והאשכנזים באותו בית כנסת, אך כאשר גדל מספר הנאולוגים בקהילה האשכנזית, עברו החסידים להתפלל בנפרד. בתחילה במבנה ארעי ובהמשך, ב-1928 במבנה הקבע.[2] רב הקהילה החסידית היה משה לייבוביץ' וראשי הקהל היו ישראל פולק ובהמשך נתן קרייניק. במהלך שנות ה-20 של המאה ה-20 גברה השפעתה של חסידות סאטמר בקהילה החסידית.
Хасиди и Ашкенази су се до 1915. молили у истој синагоги, али када се број неолога у заједници Ашкеназа повећао, хасиди су прешли да се моле одвојено. У почетку у привременом објекту, а касније, 1928. године, у сталном објекту. [2] Рабин хасидске заједнице био је Моше Лајбовић, а вође конгрегације су били Израел Полак и касније Натан Крајник.
ב-1927 הקימה הקהילה החסידית חברה קדישא נפרדת לקהילה. במהלך מלחמת העולם השנייה, לאחר הפלישה ליוגוסלביה וחלוקתה נמסר האזור לחזקת הונגריה. באפריל 1941 הגיע הרב משה טייטלבוים לסנטה וכיהן כרב הקהילה החסידית ("ספרדים", מתפללי נוסח ספרד) במקום. הקהילה החסידית והקהלים האשכנזיים לא יצרו קשרים חברתיים או קשרי נישואין ביניהם. מבחינה כלכלית היו בני הקהילה החסידית סוחרים זעירים או רוכלים ובעלי מקצועות לתועלת תוך-קהילתית כגון אופים, שענים וחרשי אבן. כן התבלטו בני הקהילה החסידית באיסוף ובסחר בנוצות.[3][4]
У априлу 1941, рабин Моше Тејтелбаум је стигао у Сенту и служио као рабин у хасидској заједници („Сефарим“). Хасидска заједница и ашкенаска заједница нису формирале друштвене везе или брачне везе између себе. Са економске тачке гледишта, чланови хасидске заједнице били су трговци и имали су занимања од користи унутар заједнице, као што су пекари, часовничари и занатлије.
המבנה נבנה בסגנון אדריכלי נאו בארוקי (אנ'), צורתו מלבנית והוא שוכן במנח אורך ממערב למזרח. הכניסה הראשית לגברים היא מצידו המערבי לתוך מבואה, ומצידו הצפוני קיימת כניסה לנשים וממנה גרם מדרגות אל עזרת הנשים אשר שכנה במרפסת בקומתו השנייה של המבנה. בהמשך המבואה שכן אולם התפילה. בקצה המזרחי של אולם התפילה שכן ארון הקודש. ב-4 בספטמבר 1928 נחנך בית הכנסת החסידי ולצידו תלמוד תורה ובו שלוש כיתות לימוד. בטקס החנוכה נכח גם רב הקהילה החסידית בסובוטיצה משה דויטש.[5] עם הגעתו של הרב משה טייטלבוים לסנטה, חלה התעוררות בקהילה החסידית וחסידים נהרו מיישובי הסביבה וגם מיישובים בהונגריה כדי להשתתף בתפילות וטישים שערך.
Дана 4. септембра 1928. године, Хасидска синагога је свечано отворена, заједно са Талмуд Тором и три учионице. Свечаности Хануке присуствовао је и рабин Моше Дојч из хасидске заједнице у Суботици. [5] Са доласком рабина Мошеа Тејтелбаума у Сенту, дошло је до буђења у хасидској заједници и хасиди су похрлили из околних заједница, као и из заједница у Мађарској да учествују у молитвама и вечерама које је држао.
קהילת סנטה חרבה בשואה כחלק משואת יהודי הונגריה. הרב טייטלבוים עצמו ניצל, אך כל משפחתו נספתה. לאחר מלחמת העולם השנייה הופקע המבנה על ידי השלטונות, נמסר לרשות המקומית ושימש כאולם ספורט.[3]
Заједница Сенте је уништена у Холокаусту као део Холокауста мађарских Јевреја. Сам рабин Тејтелбаум је спашен, али је цела његова породица страдала. После Другог светског рата, зграда је експроприсана од стране власти, предата локалној власти и коришћена као спортска хала.
הגלעד להנצחת בית הכנסת כפי שצולם ב-2019 בסנטה
Спомен синагоге, фотографија из 2019. године
בעזרת הנשים הותקנו עמודים תומכים ממתכת. הבניין שכן במנח אורך ממערב למזרח ובקצהו המזרחי של אולם התפילה שכן ארון הקודש. לבית הכנסת הייתה עליית גג אליה ניתן היה להגיע באמצעות מדרגות לולייניות. הבימה שכנה במרכז אולם התפילה והייתה מוקפת במחיצת מתכת. מן התקרה נתלו מספר נברשות לצורך תאורה. ב-1909 עבר המבנה שיפוץ. אזור בית הכנסת הפך בהדרגה לקומפלקס של הקהילה האשכנזית, ולצידו נבנו מקווה, אטליז כשר, מאפיה, מרכז קהילתי, מסעדה כשרה, מגורי רב הקהילה ובהמשך בית מדרש.
Неколико лустера је окачено са плафона за осветљење. Године 1909. зграда је реновирана. Подручје синагоге постепено је постајало комплекс за заједницу Ашкеназа, а поред њега су изграђени микве, кошер месара, пекара, друштвени центар, кошер ресторан и резиденција рабина заједнице.
קהילת סנטה חרבה בשואה, אם בעבודות כפייה שעיקרן פינוי מוקשים בחזית מזרחית, או במחנות ההשמדה כחלק משואת יהודי הונגריה. כמה עשרות חזרו לסנטה לאחר המלחמה ומרביתם עלו לישראל לאחר הקמתה. ב-1957 נהרס מבנה בית הכנסת.[4][2]
Заједница Сенте је уништена у холокаусту, било на принудном раду, углавном чишћењу мина на источном фронту, или у логорима истребљења као део холокауста мађарских Јевреја. Неколико десетина се вратило у Сенту након рата, а већина је емигрирала у Израел након његовог оснивања. Године 1957. зграда синагоге је уништена.
בית הכנסת הגדול בסנטה (בסרבית: Velika Sinagoga u Senta) היה בית כנסת אשכנזי, שפעל בעיר סנטה בצפון סרביה בין השנים 1873–1944. ב-1957 נהרס המבנה, במקומו הוקם מרכז רפואי, והוקם גלעד להנצחת בית הכנסת.
Велика синагога у Сенти је била ашкенашка синагога која је радила у граду Сенти у северној Србији између 1873. и 1944. године. Године 1957. зграда је уништена, на њеном месту је основан медицински центар, а спомен је основан у знак сећања на синагогу.
קהילה יהודית נוסדה בסנטה במהלך המאה ה-18. בית קברות יהודי נחנך ב-1775, וב-1817 הוקם במקום מקווה. במהלך מהפכת 1848 בהונגריה נרצח רב הקהילה איסר אולמן על ידי אנשי מיליציה סרביים. לאחר הקרע ביהדות הונגריה היו בקהילה שני זרמים: קהל חסידי קטן וקהל אורתודוקסי אשכנזי גדול. בראשית המאה ה-20 חל פילוג בקהילה האשכנזית, ככל הנראה משום שחלק מהקהל הפך בהדרגה לנאולוגי. הקהילה האשכנזית בעיר התפצלה לאורתודוקסית ולנאולוגית.[1] רב הקהילה האשכנזית שלמה קליין נותר עם הפלג האורתודוקסי, ולרב הקהילה הנאולוגית מונה צבי הרמן שווייגר.
Јеврејско гробље је свечано отворено 1775. године, а 1817. године на његовом месту је подигнут микве. Током револуције 1848. године у Мађарској, српски милиционер је убио рабина заједнице Исера Улмана. Након раскола у мађарском јеврејству, у заједници су постојале две струје: мала хасидска заједница и велика православна заједница Ашкеназа.
בני הקהילה האשכנזית דיברו על פי רוב הונגרית וכך גם נוהלו התפילות, גם בעידן היוגוסלבי. עד 1915 התפללו החסידים והאשכנזים באותו בית כנסת, אך כאשר גדל מספר הנאולוגים בקהילה האשכנזית, עברו החסידים להתפלל בנפרד. בתחילה במבנה ארעי ובהמשך, ב-1928 בבית כנסת משלהם. ב-1932 נבחר לרב הקהילה האשכנזית אלכסנדר אהרנפלד והוא הוביל קו מפשר בין הנאולוגים לאורתודוקסים. בתקופתו הוקם תלמוד תורה ומקווה בסמוך לבית הכנסת הגדול.
Припадници заједнице Ашкеназа углавном су говорили мађарски и тако су се молиле и у време Југославије. Хасиди и Ашкенази су се до 1915. молили у истој синагоги, али када се број неолога у заједници Ашкеназа повећао, хасиди су прешли да се моле одвојено. У почетку у привременом објекту, а касније, 1928. године, у сопственој синагоги.
מרבית בני הקהילה האשכנזית היו סוחרים ומקצתם היו בעלי מקצועות חופשיים ופקידים במנגנון הממשל והמסחר המקומי. ב-1920 הוקמה אגודה ציונית מקומית ואגודת נוער וספורט ציונית בשם "גיבור". במהלך שנות ה-30 של המאה ה-20 פעלו בסנטה תאים של תנועות "תכלת לבן" ובית"ר.[2][3]
Већина чланова заједнице Ашкеназа били су трговци, а неки од њих су били професионалци и службеници у локалној управи и трговинском механизму. Године 1920. основано је локално ционистичко удружење и ционистичко омладинско и спортско удружење под називом "Херој". Током 30-их година 20. века у Сенти су деловала друштва покрета „Плаво-бели“ и Беитар.
עד למועד הקמת בית הכנסת התפללו בני הקהילה בצריף. ככל הנראה בית הכנסת הראשון חרב בשל שרפה. במרץ 1872 פנתה הקהילה לרשות המקומית בבקשה לקבל אישור לבניית בית כנסת חדש וכן ביקשה סיוע תקציבי של 2,000 פורינט(אנ') לבנייתו, משום שלא תוכל לעמוד לבדה בהוצאות הבנייה. המבנה המפואר נחנך ב-1 ביולי 1873 ועלות הפרויקט עמדה על 20,000 פורינט. למבנה היו 8 דלתות כבדות שעשויות מעץ אלון. החלונות היו באורך של 2.44 מטרים וברוחב של 1.22 מטרים. עזרת הנשים שכנה בקומה השנייה והובילו אליה שני גרמי מדרגות עשוים מעץ אלון, אחד מכל צד של המבנה.
У марту 1872. године општина се обратила локалним властима са захтевом за добијање дозволе за изградњу нове синагоге и тражила је и буџетску помоћ од 2.000. Велелепно здање свечано је отворено 1. јула 1873. године, а цена пројекта износила је 20.000 форинти. Зграда је имала 8 тешких врата од храстовине.
הרב שך דגל באמונה המבוססת על התבוננות פשוטה במעשי אלוהים ושלילת החקירה בנושאי האמונה. היה נוהג להרצות בפני תלמידיו על היכולת לראות את אלוהים בכל דבר בעולם. כך לדוגמה הוכיח את קיום האל מכך שכדי להפעיל מכשיר חשמל נצרכת פעולת אדם, ואם כן גם לשמש, שהיא מקור אנרגיה אדיר, יש מפעיל[54]. בד בבד הטעים כי אין להאמין אלא בדברים בהם מחייבת התורה להאמין. הוא הסביר כי המאמין המקבל כאמת את כל שנאמר לו, אינו מאמין אמיתי אלא פתי. כפי מה שקיבל מרבו רבי יצחק זאב סולובייצ'יק, בשם אביו, מצוות האמונה אינה קיימת לגבי קיום הבורא, מכיוון שהדבר פשוט מדי כדי לצוות, אלא היא עוסקת רק בחלקים באמונה שהם נשגבים מבינת האדם.
Рабин Шех је заступао веру засновану на једноставном посматрању Божијих поступака и порицању истраге о питањима вере . Својим студентима је држао предавања о способности да виде Бога у свему на свету. Тако је, на пример, доказао постојање Бога чињеницом да је за управљање електричним уређајем потребна људска акција, а ако јесте, сунце, које је огроман извор енергије, има оператера [54] .
על פי השקפתו השואה היא תופעה החוזרת ונשנית כל אימת שסאת החטאים של ישראל מתמלאת, מאז חורבן הבית הראשון, ונוצר צורך להעניש את העם. לדבריו: ”הקב"ה ניהל חשבון אחד לאחד, חשבון המשתרע על-פני מאות שנים, עד שנצטבר לחשבון של שישה מיליון יהודים וכך התרחשה השואה. כך צריך יהודי להאמין, ואם היהודי לא שלם באמונה זו הוא כופר בעיקר... ואם לא נקבל את זה כעונש, הרי כאילו שאיננו מאמינים בקב"ה ח"ו”[55]. לדבריו, אין לדעת למה דווקא שישה מיליון יהודים נהרגו בשואה האחרונה, ולמה חלפו מאות שנים בין העונש המשמעותי הקודם, שאותו לא הגדיר במדויק, לבין השואה. גם בעתיד עלולה לבוא שואה נוספת, ואין לדעת אם תבוא בעוד "שנה או שנתיים, ואולי עשר שנים". לאור זאת הוא הזהיר את תלמידיו קודם מלחמת המפרץ לחזור בתשובה, מפני שאילולי כן עלולה לבוא שואה נוספת[56].
Према његовом мишљењу , Холокауст је појава која се понавља сваки пут када се испуне греси Израела , од уништења Првог храма , и постоји потреба да се народ казни . Према његовим речима : ” הקב"ה ניהל חשבון אחד לאחד, חשבון המשתרע על-פני מאות שנים, עד שנצטבר לחשבון של שישה מיליון יהודים וכך התרחשה השואה. כך צריך יהודי להאמין, ואם היהודי לא שלם באמונה זו הוא כופר בעיקר... ואם לא נקבל את זה כעונש, הרי כאילו שאיננו מאמינים בקב"ה ח"ו ” [55] . Према његовим речима , немогуће је знати зашто је тачно шест милиона Јевреја убијено у последњем холокаусту и зашто је између претходне значајне казне , коју није прецизно дефинисао, и холокауста прошло стотине година.
הרב אלעזר מנחם מן שך[1] (י"ט בטבת ה'תרנ"ט, 1 בינואר 1899[2] – ט"ז בחשוון ה'תשס"ב, 2 בנובמבר 2001) היה ראש ישיבת פוניבז' ונשיא מועצת גדולי התורה של אגודת ישראל ולאחר מכן של דגל התורה. משנות ה-70 הנהיג את הציבור החרדי ליטאי במדינת ישראל, אשר ראה בו את "גדול הדור".
Тевет 5559 , 1 . јануар 1899 [2] – 16. Хашван 55572 , 2 . новембар 2001 ) био је поглавар јешиве Пониваз и председник Савета старешина Торе Иисра Агудата. а затим Дегел Тора . Од 1970- их водио је ултраправославну литванску јавност у Држави Израел , коју је сматрао „ највећом генерацијом “ .
במשך כשלושים שנה, משנות ה-70 ועד שנותיו האחרונות, ניצב הרב שך בעמדה של מנהיג עולם הישיבות הליטאיות. הוא עמד בראש ועד הישיבות והתווה את דרכן של הישיבות הליטאיות בישראל, ובמידה רבה גם מחוץ לה. ראשי הישיבות היו נועצים בו בעניינים תורניים, חינוכיים ואישיים. עודד הקמת ישיבות בישראל ומחוץ לה, בחלק מהן שימש כנשיא. כמו כן שימש נשיא של מוסדות וארגונים תורניים רבים.
Тридесетак година , од 1970-их до последњих година, рабин Шех је стајао на месту вође света литванских јешива. Он је био на челу одбора јешиве и оцртао ток литванске јешиве у Израелу , а добрим делом и ван њега. Шефови јешиве би га консултовали о Тори , образовним и личним питањима .
עובד המדינה (בסרבית: Државни службеник) הוא שמה של סדרת טלוויזיה סרבית מז'אנר הפשע שנוצרה על ידי פרדראג גאגא אנטוניג'ביץ' ודימיטריאה וויינוב. שידור פרק הבכורה נערך ב-24 במרץ 2019 ברשת הטלוויזיה Superstar.[1]
Државни службеник је српска криминалистичка телевизијска серија чији су творци Предраг Гага Антонијевић и Димитрије Војнов. Премијерно се приказује од 24. марта 2019. године на каналу Суперстар ТВ.[1]
מילאן מריץ' בתפקיד לזר סטנוייביץ' נבוישה דוגליץ' בתפקיד סטאנוחה מילויביץ' זארקו לאושביץ' בתפקיד איליה פומרק מרתה בייליקה בתפקיד קרל קרסטיץ' ליובומיר בולאיץ' בתפקיד ליובה קולאריץ' ואיה דוז'וביץ' בתפקיד אנה סטנוייביץ' מרקו בוז'יץ' בתפקיד מילוטין סטנוייביץ' סוניה קולאצ'אריץ' בתפקיד מיליקה וראנש נינה נסקוביץ' בתפקיד מאיה סבטליץ' אלכסנדר ברצ'ק בתפקיד סמיליאן ווצ'טיק ננאד יז'דיץ' בתפקיד סלבקו רדובאן וויוביץ' בתפקיד בקראץ' מילנה רדולוביץ' בתפקיד לידיה ניקולה רקושביץ' בתפקיד סטפן (עונה 2)
Милан Марић као Лазар Станојевић Небојша Дугалић као Станоје Милојевић Жарко Лаушевић као Илија Поморац Марта Бјелица као Крле Крстић Љубомир Булајић као Љуба Коларић Ваја Дујовић као Ана Станојевић Марко Божић као Милутин Станојевић (главни: сезона 1; епизодни: сезона 2) Соња Колачарић као Милица Вранеш (главни: сезона 1; епизодни: сезона 2) Нина Нешковић као Маја Светличић (главни: сезона 1; епизодни: сезона 2) Александар Берчек као Смиљан Вучетић (главни: сезона 2; епизоани: сезона 1) Ненад Јездић као Славко (главни: сезона 2; епизодни: сезона 1) Радован Вујовић као Бакрач (главни: сезона 2; епизодни: сезона 1) Милена Радуловић као Лидија (главни: сезона 2; епизодни: сезона 1) Никола Ракочевић као Стефан (сезона 2)
הערות שוליים
Референце
את התפקידים הראשיים גילמו מילאן מריץ', נבוישה דוגליץ' וזארקו לאושביץ'.
У главним улогама су Милан Марић, Небојша Дугалић и Жарко Лаушевић.
עלילה
Радња
הסדרה מגוללת את קורותיהם של סוכני סוכנות הביון והביטחון של סרביה (BIA), אשר הרחק מעיני הציבור מסירים מדי יום את האיומים המסוכנים ביותר על סרביה ונלחמים במבוך של תככים מקומיים וזרים, בנסיבות המצב הגיאופוליטי המשתנה.[1]
Ово је савремена и узбудљива прича о агентима БИА-е који далеко од очију јавности свакодневно уклањају најопасније претње по Србију и воде борбу у лавиринту домаћих и иностраних интрига тј. околностима савремене геополитичке ситуације.[2]
הגיבורים הם אנשים צעירים הנלחצים בנטל האחריות העצומה הנובעים בעיקר מלחץ של המנהלים שלהם.
Јунаци су млади људи притиснути бременом огромне одговорности великим делом проистекле из широких овлашћења која њихова позиција носи.
הדמות הראשית היא לזר, סוכן עולה צעיר שמנסה למצוא איזון בין חיי המשפחה ועבודתו. כשסכנה גדולה מאיימת על סרביה, וכשהוא כבר לא יודע על מי לסמוך, לזר מבין שהוא יצטרך להקריב הקרבה גדולה ולעבוד מחוץ לכללים כדי להציל את האזרחים, את משפחתו ואת עצמו.
Главни јунак је Лазар, млади агент у успону који покушава да нађе равнотежу између породичног и пословног живота. Кад се велика опасност надвије над Србију, и кад више не зна има ли на кога да се ослони, Лазар схвата да ће морати да поднесе велику жртву и да ради мимо правила како би спасао своје суграђане, своју породицу и себе.
אף על פי שהסדרה מגוללת אירועים ודמויות בדיוניות, הסדרה מוקדשת לכל אלה שהקריבו את חייהם כדי לשמור על ביטחון המדינה, שהקרבתם לעולם לא תיוודע משום שנשבעו לסודיות, ללא אפשרות להשיג אנדרטה או מעמד של גיבור לאומי למרות שמגיע להם.
Иако заснована на измишљеним догађајима и ликовима, серија је посвећена свима онима који су положили своје животе за очување безбедности државе, о чијој жртви се никада неће сазнати јер су били заветовани на тајност, без могућности да добију споменик или статус народног хероја иако су га заслужили.
שחקנים ודמויות
Улоге
Superstar TV[1] הוא (בסרבית: Суперстар ТВ) הוא ערוץ טלוויזיה סרבי בבעלות חברת Telekom Srbija. הערוץ הושק ב-15 בנובמבר 2018 ומרכז השידור ממוקם במילוטינה מילנקוביץ 9, בלגרד.
Суперстар ТВ[1] српски је претплатнички телевизијски канал у власништву предузећа Телеком Србија. Покренут је 15. новембра 2018. године. Седиште канала се налази на адреси Милутина Миланковића 9, Београд.
בתחום הקולנוע, החלק הגדול ביותר בתוכנית מורכב בעיקר מסרטים אמריקאים. הרשת שידרה כמה משוברי הקופות המפורסמים ביותר, כולל סרטים של האחים וורנר כמו שרלוק הולמס, סרטי הארי פוטר וסקס והעיר הגדולה, בין השאר.[1]
Највећи удео у програму чине углавном амерички филмови. Суперстар ТВ је емитовао неке од најпознатијих блокбастера, који су достигли велику гледаност. Највише емитованих филмова је из каталога студија Warner Bros. као што су Шерлок Холмс, Хари Потер, Секс и град и многи други.[3]
בסוף 2018, חברת טלקום סרביה הכריזה על השקת ערוץ כבלים שיציג סדרות טלוויזיה וסרטים, הפקות מקומיות וזרות. רשת Superstar TV הפכה לשלוחה של רשת של ערוץ Star TV והערוץ זמין רק דרך חטיבות Telekom Srbija, כמו MTS ו"סופרנובה" והערוץ מתמקד בהפקת סרטים וסדרות מקוריות.
Телеком Србија је крајем 2018. године најавио кабловски канал који би приказивао телевизијске серије и филмове, домаће и стране продукције. Суперстар ТВ представља мрежну афилијацију канала Стар ТВ. Канал је доступан само преко дивизија Телекома Србије, као што су МТС и Супернова.
סדרות הטלוויזיה נעשות בהפקה משותפת עם חברת הרדיו והטלוויזיה של סרביה, RTV Pink ורשת TV Prva. כמעט כל הסדרות המקוריות שודרו בערוצים הארציים במדינה.
Највећи део програма Суперстар ТВ чине оригиналне телевизијске серије, рађене у копродукцији са Радио-телевизијом Србије, РТВ Пинк и Прва ТВ. Скоро све оригиналне серије емитоване су и на наведеним терестријалним каналима
Superstar TV מציג בלוח השידורים בעיקר סרטים זרים ומקומיים וסדרות טלוויזיה. חברת טלקום סרביה, בשיתוף חברות הפקה, הפיקה מספר רב של סדרות המשודרות בערוץ.
Суперстар ТВ углавном на свом програму приказује стране и домаће филмове и телевизијске серије. Телеком Србија је, у сарадњи са продукцијским кућама, произвео велики број серија које се емитују на каналу.
Star TV (סרבית: Стар ТВ) הוא ערוץ טלוויזיה בכבלים סרבי שמשדר מאז 28 באפריל 2017, בבעלות קבוצת טלקום סרביה. משרדיו ממוקמים בוויסוקוג סטוואנה 38, בבלגרד.
Стар ТВ је српски кабловски телевизијски канал који се приказује од 28. априла 2017. године у власништву групације Телеком Србија. Седиште мреже се налази на адреси Високог Стевана 38, Београд.
חברת טלקום סרביה (Telekom Srbija) יזמה את השקת הערוץ ב-28 באפריל 2017 וזה החל לשדר סדרות טלוויזיה רבות.[1]
Телеком Србија је од 28. априла 2017. започео емитовање телевизије Стар, која гледаоцима нуди богат програм светких телевизијских серија.[1]
חלק מלוחות השידור כללו את שידור הסדרות שרלוק, ויקינגים, חניבעל ורבים אחרים. בשנת 2018 הושק ערוץ בת Superstar TV, שמתמקד בהפקה ושידור סרטים וסדרות מקוריות.
Неке од емитованих серија су Шерлок, Викинзи, Ханибал и многе друге.
אנסטסיה אניה מנדיץ' (נולדה ב-24 ביולי 1973) היא שחקנית תיאטרון וטלוויזיה סרבית. היא למדה משחק בפקולטה לאמנויות דרמטיות באוניברסיטה לאומניות בלגרד בבלגרד, ולאחר מכן הייתה חברה קבועה בתיאטרון הלאומי של בלגרד .
Анастасиа Ања Мандић (негде и као Анастасија; Београд, 24. јул 1973) је српска позоришна и телевизијска глумица. Студирирала је глуму на Факултету драмских уметности у Београду, а након тога постала стална чланица Народног позоришта у Београду.
פרסים
Награде и признања
פרס על הפרק "ניקולה מיליץ'", בפסטיבל ימי הקומדיה (Дани комедије) ביגודינה , על התפקיד של לוסי בהצגה "אני לא יודע מה זה מין, אבל השאלה היא התשובה", תיאטרון בושקו בוהה .[1] פרס לשחקנית הטובה ביותר בפסטיבל התיאטרון מיליווי זיבאנוביץ'. שבח ציבורי על התוצאות בעבודה בעלת חשיבות יוצאת דופן ומיוחדת לפעילות המצליחה של התיאטרון הלאומי של בלגרד , לעונת 2015/2016.[1]
Награда за епизоду „Никола Милић“, на Фестивалу Дани комедије у Јагодини, за улогу Луси у представи „Не знам шта је секс, али питање је одговор“, Позоришта Бошко Буха.[1] Награда за глумицу вечери на 20. Глумачким свечаностима „Миливоје Живановић“. Јавна Похвала за резултате у раду од изузетног и посебног значаја за успешну активност Народног позоришта у Београду, за сезону 2015/2016.[7]
ביאורים
Напомене