{{בעבודה}} מירני (סאחה: Мирнэй; רוסית: Мирный) – עיר ברפובליקת סאחה (יקוטיה) ברוסיה, "בירת היהלומים" של רוסיה.
Ми́рный — город в России, административный центр Мирнинского района Якутии, алмазная «столица» России.
נמצאת במערב סאחה בנהר אירלח (יובל של וילוי).
Расположен на западе Якутии, на реке Ирелях (бассейн Вилюя).
1072 ק"מ מבירת סאחה יקוטסק בכביש וילוי, או 820 ק"מ בקו אווירי.
Расстояние от столицы республики г. Якутска — по автодороге «Вилюй» 1072 км, воздушным путём 820 км.
מכרה "מיר"
Карьер «Мир»
העיר נוסדה הודות לגילוי צינור ההזנה (גאולוגיה) "מיר" ("שלום" ברוסית) בשנת 1955.
Своим существованием и названием город обязан открытию в 1955 году кимберлитовой трубки «Мир».
ב־1957 החלה כריית יהלומים שנמשכה עד שנת 2001. ב־2001 למכרה היה עומק של 525 מטר ורוחב של יותר מ־1200 מטר, וכך היה השני בגודלו בעולם אחרי צינור אודצ'ניה (640 מטר). מ־1957 הכרייה הייתה באחריות המוסד הממלכתי "יקוטאלמז ע"ש לנין". ב־1992 המוסד הומר לחברה מסחרית בשם "אלמזי רוסי סאחה" (אלרוסה, АЛРОСА).
В 1957 году началась добыча алмазов открытым способом (карьер «Мир»), длившаяся 44 года (до 2001 года). К 2001 году карьер имел 525 метров в глубину и более 1200 метров в ширину, став одним из крупнейших в мире, после карьера «Удачная» (640 метров). С 1957 года алмазодобычей на территории Мирнинского района и Якутской АССР в целом занимался трест, впоследствии производственно-научное объединение (ПНО) «Якуталмаз» им. В. И. Ленина.
ב־1959 מירני קיבלה מעמד של עיר. בסוף 1950 נסלל כביש לערים אודצ'ני ולנסק ונבנה שדה תעופה.
В последующие 40 лет население города выросло в 5 раз, а большую часть жилых домов стали составлять многоэтажные каменные здания. Началась обработка алмазов на фабриках № 1, № 2 и № 3. Появился довольно крупный аэропорт, с протяжённостью ВПП около 2800 метров.
כלכלה
Экономика
מירני היא מקום מושבה של חברת אלרוסה.
Мирный является центром акционерной компании «АЛРОСА», занимающейся добычей алмазов на территории Мирнинского, Анабарского и Нюрбинского улусов с их последующей реализацией.
מבני ציבור ותרבות בעיר ממומנים על־ידי החברה.
Основные сооружения социально-культурной сферы города и Мирнинского района построены строителями и на средства АК «АЛРОСА», находятся на балансе этой компании.
בנוסף לכריית יהלומים בעיר גם פועלת תחנת כוח הידראולית, חברת הגז "אלרוסה גז", ועסקים אחרים.
В городе и в Мирнинском районе также действуют АО «Вилюйгэсстрой», предприятие «Западные электрические сети», ОАО «АЛРОСА-Газ», предприятия местной промышленности, МАК-банк, организации торговли и общественного питания.
חינוך
Образование
בעיר פועלים 6 בתי ספר, בהם בית ספר עם הוראת אנגלית מורחבת, שקיבל מעמד "בית ספר נשיאותי".
В данный момент в Мирном действуют 6 школ, в том числе МОУ СОШ № 12 с углублённым изучением английского языка, имеющая статус президентской школы.
בעיר פועלת גם מכללה להכשרת עובדי אלרוסה, שהגיעה פעמים רבות לדירוג גבוה בין המכללות המקצועיות של רוסיה.
В ноябре 2015 года Постановлением Правительства РФ награжден Премией Правительства РФ в области качества).
אדריכלות ותכנון
Архитектура, планировка
להבדיל מערי תעשייה רבות במזרחה ובצפונה של רוסיה, מירני לא נבנתה לפי תוכנית אחידה, אלא התפתחה באופן ספונטני יחסית סביב מכרה "מיר", לפי הדרישות התעשייתיות והכלכליות.
В отличие от многих северных проектов в СССР, Мирный не строился по заранее утверждённому генплану, как, например, г. Усть-Илимск. Начиная с 1950-х годов город разрастался вокруг карьера «Мир», что предопределило его современное состояние и архитектурно-планировочные проблемы.
העיר מתבלטת במיעוט בתי מגורים מסוג "חרושצ'ובקה" מהסוג שבו נבנו בתי מגורים בכל רחבי ברית המועצות לפי תוכנית הדיור בתקופת ניקיטה חרושצ'וב בשנות החמישים והשישים, משום שרובה נבנתה באותן אוטונומי על ידי מהנדסי מכון מחקר לכריית יהלומים, שהתנגדו לסגנון זה.
В городе практически отсутствуют «хрущёвки», поскольку большинство проектов разрабатывалось собственным НИИ «Якутнипроалмаз», специалисты которого категорически возражали против «хрущёвской» застройки. Благодаря их усилиям был утверждён проект строительства единственного 9-этажного дома так называемой повышенной комфортности (дом № 12 по улице Тихонова). В этом доме 3-, 4- и 5-комнатные квартиры выполнены в двух уровнях с выделением прихожей на отдельный уровень под или над основной площадью квартиры (проект НИИ «Якутнипроалмаз»).
נוף על העיר ממכרה "מיר"
Панорама города Мирный, вид от карьера Мир
אתר עיריית מירני (רוסית): Официальный сайт администрации МО «Город Мирный» Мирнинского района РС (Якутия)
Официальный сайт администрации района МО «Мирнинский район» РС (Якутия) Официальный сайт администрации МО «Город Мирный» Мирнинского района РС (Якутия) Мирный в энциклопедии «Мой город» Листы топографической карты P-49-XVII,XVIII и P-50-XIII,XIV
סבליי (אברמוביץ') סורין, (1878-1953) - צייר רוסי
Савелий Абрамович Сорин (Завель Израилевич, Савий; 1878—1953) — русский художник-портретист.
סבליי סורין (Savely Sorin) נולד ב-14.2.1878 בעיר פולוצק, מחוז ויטיבסק (היום בלרוס), במשפחה יהודית ממוצעת. אביו היה חייט. בגיל 16 סבליי עזב את הבית וחי בעיר טולה, באריול ואחרי זה באודסה.
Родился 14 февраля (26 февраля по новому стилю) 1878 года в Полоцке Витебской губернии в небогатой еврейской семье. Отец был портным, мать состояла в секте молокан[1][неавторитетный источник? 17 дней]. В 16 лет ушел из дома, некоторое время жил в Туле и Орле, затем — в Одессе.
אחרי מהפיכת אוקטובר ברוסיה, סורין חי בעיר יאלטה וב-1918 הוא אירגן תערוכת אומנות בקרים. ב-1919,סורין עבר לטיפליז (היום טביליסי, בירת גרוזיה) שם הוא נפגש עם אומנים-ס. סודיקין,ו. קמנסקי. ו-נ. יפראינאב. הוא השתתף בתערוכה "עיגול קטן". ב-8.9.1920. הוא יצא יחד עם סודיקין מעיר באטום למרסיי, וב-20 במאי הם הגיעו לפאריס. סורין נישאר בפאריס, ותוך זמן קצר לקח חלק בחוגי אומנות אירופאיים. בין 1922-1923 סורין הוציא לאור את עבודותיו ב"סלון סתיו" . מ1926-1930 בסלון "טיואילרי" . הוא המשיך להשתתף בתערוכות של האומנות הרוסית ובין היתר,ב-1921 בגלריה "דנדי", ב-1927 בתערוכה האחרונה של עולם האומנות בגלריה "ברן היים". בין השנים 1920-1930 ,סורין השתתף בתערוכות פרטיות בגלריות של פאריס ולונדון. לעיתים קרובות, הוא ביקר בארה"ב, ובמשך תקופה ארוכה חי בניו יורק. תערוכות של ציוריו הוצגו ב"מוזיאון ברוקלין" ב-1923,בגלריה "וילדינשטיין" בניו יורק 1927-1934, בוושינגטון בשנת 1924,בפיצבורג 1924-1925, בשיקאגו בשנת 1927. ב-1932, סורין לקח חלק בתערוכת אומנות רוסית מודרנית בפילדלפיה.
Продолжал участвовать в выставках русского искусства, в том числе в 1921 в галерее «Денси», в 1927 году — в последней выставке «Мира искусства» в галерее «Бернхейма». В 1920—1930 годах провел ряд персональных выставок в галереях Парижа и Лондона. Часто бывал в США, подолгу жил в Нью-Йорке, его персональные выставки прошли в Бруклинском музее (1923), галерее «Вильденштайн» в Нью-Йорке (1927, 1934), Вашингтоне (1924), Питтсбурге (1924—1925), Чикаго (1927).
בתקופת מלחמת העולם השנייה, סורין התגורר בארה"ב. הוא תרם כספים לקרן סיוע לברית המועצות. ב-22 בנובמבר,1953 סורין נפטר בניו יורק. ב-1902 בעיר "ארזמס" הוא צייר את "מקסים גורקי" מהר מאוד הוא הפך לצייר פורטרטים ידוע. מ-1900-1910 סורין צייר פורטרטים של פ. שלפין, א.אחמטבה, ס. לורייה,ט, קרסבינה, דוכס ס. ולקונסקי, דוכסית א.ארלובה, ורוזנית י.שטיינגול. יצירות של האומן, הוצגו במגזין אומנות "שמש רוסית", ב"אחוזת הבירה". גם בצרפת הוא צייר פורטרטים של אנשים ידועים, כמו ליליאן היש, ,אלינור דוזה, ג'ורג' בלנצ"ין, סרג' פולאקוב ואנה פאבלוב. יצירות של סורין נמצאות באוספים של מוזיאונים ידועים בעולם, כולל מוזיאון "לוקסמבורג" בפאריס, מוזיאון "ברוקלין" בניו יורק, ובגלריית "טריטיאקוב" במוסקבה. עבודותיו נמצאות גם באוקאינה, דאנייצק ואודסה. לפני שהוא נפטר, הוא הוריש לברית המועצות 30 פורטרטים של אומנים רוסיים, אשר בוצעו על ידיו בין השנים 1910-1920
Во время Второй мировой войны поселился в США. Сделал несколько крупных денежных взносов в Фонд помощи СССР[1]. В послевоенные годы он изредка приезжал в Париж.
נפטר 22 נובמבר 1953 בניו-יורק.
Умер 22 ноября 1953 года в Нью-Йорке.
בין השנים 1896-1899 למד סורין אצל ק. קוסטנדי בבית הספר לאומנות באודסה. סבליי סיים את בית הספר עם מדלית הצטיינות, שאפשרה לו להתקבל לאקדמיה מלכותית לאומנות, ללא מבחני כניסה. מ-1899 למד סורין בבית ספר גבוה לאומנות, פיסול ואדריכלות אצל האומנים טבורוז'ניקוב, ו- ו. סבינסקי. לאחר מכן למד אצל הצייר הידוע י. רפין. ב-1907 סורין צייר ציור הנקרא "רגע ההשראה" ("ודוחנוביניה מינוטה"), הוא סיים את האקדמיה, עם תואר- אומן, וזכה בפרס- נסיעה לחו"ל, הוא נסע בשנת 1908 להולנד לצרפת.
В 1896—1899 годах учился у К. К. Костанди в Одесской художественной школе, которую окончил с медалью, дававшей право поступления в Императорскую Академию художеств (ИАХ) без экзаменов. С 1899 года занимался в Высшем училище живописи, скульптуры и архитектуры при ИАХ у И. И. Творожникова и В. Е. Савинского, затем — в мастерской И. Е. Репина. В 1907 году за картину «Вдохновенная минута» был выпущен из Академии со званием художника и правом пенсионерской поездки за границу, таким образом побывав в 1908 году в Голландии и Франции.
ב-1911,העבודות של סורין הוצגו בתערוכה עולמית בטורינו שבאיטליה. בשנות 1913,1915,1917 הוא השתתף ב"תערוכת עולם האומנות" בסנט פטרסבורג. בסוף 1917 בתערוכת "עולם חדש של האומנים" בסנט פטרסבורג.
В 1911 работы Сорина экспонировались на Всемирной выставке в Турине, Италия. В 1913, 1915 и 1917 годах он принял участие в выставках «Мира искусства» в Петербурге, в конце 1917 года — в выставке Нового общества художников в Петрограде. Также экспонировался на выставках ТПХВ.
סבליי סורין
Сорин, Савелий Абрамович
לריסה גרשטיין (ברוסית Лариса Герштейн) (נולדה ב-20 באוגוסט 1951, קירגיזסטן) פעילה חברתית פוליטית ישראלית, בעיקר בקרב עולים ממדינות חבר העמים, זמרת, מבצעת שירי בולט אוקודז'בה. סגנית ראש העיר ירושלים לשעבר.
20 августа 1951, Киргизия) — израильская политическая и общественная деятельница, активистка репатриантов из СНГ, певица, исполнитель песен Булата Окуджавы. Бывший вице-мэр Иерусалима. Основатель Фонда Булата Окуджавы в Израиле.
משפחת אמה נשלחה לגלות בקירגיזסטן בשנת 1940 מאוקראינה המערבית. בשנת 1952 עברה המשפחה לבישקק, קירגיזסטן, ובשנת 1961 - לסנקט פטרבורג
Семья матери была сослана в Киргизию в 1940 г. с Западной Украины. В 1952 семья переехала во Фрунзе, Киргизия. в 1961 — в Ленинград
לריסה גרשטיין סיימה את לימודיה בפקולטה לכימיה של האוניברסיטה על שם הרצן בסנקט פטרבורג. בשנת 1975 עלתה ארצה עם הוריה[2]. עבדה בטכניון בחיפה. התחתנה עם אדוארד קוזנצוב בשנת 1990. עבדה עם בעלה בתחנת הרדיו "אירופה חופשית".
Лариса Герштейн закончила химический факультет ЛГПИ им. Герцена, в 1975 году репатриировалась в Израиль с родителями [2] Некоторое время работала в Хайфском Технионе. В 1990 году она вышла замуж за Эдуарда Кузнецова. Работала вместе с мужем на радиостанции "Свобода".
בשנת 1993 נבחרה לתפקיד סגנית ראש עיריית ירושלים וכיהנה בתפקיד זה עד 2003. הייתה פעילה בישראל בעליה, ומאוחר יותר בישראל ביתנו, והביעה עמדות פוליטיות נציות נגד פשרה בסכסוך הישראלי-ערבי.
Занимала пост заместителя мэра Иерусалима. Придерживается правых политических взглядов, противник компромисса в арабо-израильском конфликте.
מאז תחילת 1980 מופיעה בקונצרטים עם השירי בולט אוקודז'בה.
С начала 1980-х выступает с песнями Булата Окуджавы на концертах.
לריסה גרשטיין
Герштейн, Лариса Иосифовна
משחקי חובה אנגלית Nerve ז׳אנר מתח/פעולה בימוי הנרי ג'וסט אריאל שולמן הפקה אליסון שרמור אנטוני קטגאס תסריט ג'ין ראיין, ג'סיקה שרצר שחקנים ראשיים דייב פרנקו אמה רוברטס ג'ולייט לואיס אמילי מיד מיילס הייזר פסקול רוב סימונסן חברת הפצה Lionsgate משך הקרנה 96 דק׳ תקציב הפקה 20 מיליון דולר הכנסות 68 560 411 $[1] מדינה ארצות הברית שפת הסרט אנגלית שנה 2016 IMDb ID 3531824
Нерв англ. Nerve Жанр триллер Режиссёр Генри Джуст Ариэль Шульман Продюсер Эллисон Шермур Энтони Катагас Автор сценария Джессика Шарзер В главных ролях Дэйв Франко Эмма Робертс Джульетт Льюис Эмили Мид Майлс Хейзер Композитор Роб Симонсен Кинокомпания Lionsgate Длительность 96 мин Бюджет 20 млн $ Сборы 68 560 411 $[1] Страна Язык английский Год 2016 IMDb ID 3531824 Официальный сайт Выход фильма «Нерв» (оригинальное название — англ. Nerve)
הכנה
Приготовление
נישאל'ה (דארי نشلا;פרסית نشلا; טג'יקית Нишалло; אוזבקית Nisholda) — ממתק, המזכיר ריבה בצבע לבן, רק מעט סמיכה יותר. נפוצה כמאכל במטבח יהודי בוכרה, אפגניסטן, איראן, טג'יקיסטן , אוזבקיסטן[1].
Nisholda) — сладость, напоминающая варенье белого цвета, только немного гуще. Распространён в афганской, иранской, таджикской и узбекской кухнях. Нишалло также является национальным и в среде бухарских (среднеазиатских, самаркандских) евреев[1].
באופן מסורתי בחברה המוסלמית הוא מבושל במהלך הרמדאן ונאכל במהלך האיפטאר, יחד עם פיתה או לחם אחר, ועם תה חם (לרוב ירוק)[1]. יהודים היו אוכלים אותו בסמוך לפסח.
Традиционно готовится во время месяца рамадан (рамазан) и употребляется держащими пост во время ифтара, вместе с лепёшкой или другим хлебом, запивается горячим чаем (чаще всего зелёным)[1].
חלבון הלא מבושל של ארבע ביצים מוקצפים עם הגדלת נפח עד למצב שבו קצף סמיך נשמר על כף. אחרי זה מנקים שורשים של צמחים ממשפחת ציפורניים, בעלי סאפונין הנותן קצף דמוי סבוני, הם נחתכים ומבושל במים למשך 25 דקות. הנוזל המסונן מקורר ונוסף לחלבוני ביצה שמוקצפים שוב[2][1].
Сырые белки четырёх яиц взбиваются до увеличения объёма в несколько раз, до того состояния, в котором густая пена удерживается на ложке. После этого очищается мыльный корень, нарезается на кусочки и отваривается в воде в течении 25 минут. Готовый отвар охлаждается и добавляется во взбитые белки и снова взбивается[2][1].
בינתיים, מבושל סירופ המורכב מסוכר, חומצת לימון ומים. אחרי שקורר הוא נוסף לחלבון המוקצף והם מעורבבים ברציפות עד שכל התערובת נהיית אחידה כמו שמנת סמיכה[2][1].
Между тем отваривается сироп из сахара, лимонной кислоты и воды. После этого во взбитую пену белков добавляется этот охлаждённый сироп и непрерывно перемешивается, пока вся масса не станет однородной, похожей на густую сметану[2][1].
נישאל'ה מעורבב עם כף עץ מיוחד. מוגש בכוס או קערה גדולה. מעליו באופן מסורתי מפזרים קמצוץ אבקת אניס כוכב, ויש המוסיפים וניל[2][1].
Нишалло перемешивается специальной деревянной ложкой. Готовое нишалло подаётся в чаше или большой пиале. Поверх нишалло традиционно посыпается щепотка порошка бадьяна, некоторые добавляют ванилин[2][1].
מבשלו נקרא נישאלופאז.
Готовящего нишалло и народы Ирана и Афганистана, и таджики и узбеки называют нишаллопа́з.
1 2 3 "Большая книга рецептов узбекской и таджикской кухни.
1 2 3 Большая книга рецептов узбекской и таджикской кухни. Нишалло. (рус.). bookbig.ru. Проверено 4 декабря 2016.
Нишалло.". bookbig.ru. בדיקה אחרונה ב-4 בדצמבר 2016.
Cite web ссылка http://bookbig.ru/nishallo.php заголовок Большая книга рецептов узбекской и таджикской кухни.
Check date values in: |accessdate= (עזרה)
Нишалло. издатель bookbig.ru язык источника ru дата последней проверки 2016-12-4
טיוטה:38 תוכים
38 попугаев
צירין (Belor. קרין) — כפר חקלאי מחוז גרודנה אזור של בלארוס. אוכלוסייה של 500 אנשים (2009)[1].
Цирин (белор. Цырын) — агрогородок в Кореличском районе Гродненской области Белоруссии, центр Циринского сельсовета. Население 500 человек (2009)[1].
הכפר ממוקם ליד הגבולות עם ברסט האזור , 18 ק "מ מדרום לעיירה קרליץ ו-13 ק" מ צפון-מזרחית להרדזישצ'ה. הכפר ניצב על הגדה הימנית של הנהר Сервеч מחובר בכבישים מקומיים עם Кореличами ו Воронча.
Посёлок находится близ границы с Брестской областью в 18 км к югу от Кореличей и в 13 км к северо-востоку от Городища. Посёлок стоит на правом берегу реки Сервеч, связан местными дорогами с Кореличами и Ворончей.
הכנסייה קירנה. התמונה מתחילת המאה העשרים
Церковь в Цирине. Фото начала XX века
צירין הוזכרה לראשונה במאה השישה עשר, בחזקת הדוכסים של ליטא.
Впервые Цирин упоминается в XVI веке как владение великих князей. В конце XVI века здесь проводились поветовые сеймики. В течение XVI—XVIII веков городок был центром староства Новогрудского повета[2].
בשנת 1792,אישר סטניסלב אוגוסט את זכויות מגדבורג עבור העיר ואושר הסמל שלה.
В 1792 году Станислав Август Понятовский подтвердил магдебургское право для городка и утвердил его герб.