אני Zsoozsy, בן-אדם :) ועדיין מהמתחילים, אבל עורך יותר ויותר מתלהב :) ורק תמיד יותר ויותר גדול wiki-fan. :D בפעם הראשונה 9 במאי 2008 ערכתי את הפרופיל שלי בויוקיפדיה ההונגרי. :)
Zsoozsy vagyok, ember :) és még mindig kezdő, de annál lelkesebb :) szerkesztő és csak egyre nagyobb wiki-fan. :D 2008. május 9.-én szerkesztettem először a profilomat itt. :)


תחומי העניין
Érdeklődési területeim

שפות, בלשנות, תרגום פסיכולוגיה (במיוחד שלילדים), חינוך, פדגוגיה רעיונות של הפדגוגיה החדשה או רפורמית (למשל חינוך ולדורף, אבל גם אחרים) דתות, תרבות (=היסטוריה בצורה light ;)), ארצות אחרות, כל עולם הרכב :) שינויי ארץ מגורים, עליה וקליטה אינטרנט, מחשוב (מתוך ויקיפדיה :)) כתיבה, בלוג הגנה עצמית, טכניקות בטחון שוויון, קבלה, אי-אלימות. למשל שוויון זכויות בין מינים ולקבל אחד את השני. תיאוריות מיניות (למשל תאוריה קווירית, אבל גם אחרים) לחימה נגד אפלית שפות (בדיוק בגלל זה התחלתי את הפעילות שלי כאן, ובגלל זה גודל תמיד יותר ויותר האקטיביות שלי כאן, כי החלום שלי שבוויקיפדיה כל שפה תהיה שווה בכל דף, וכך לא תהיה אפליה לאף אחד, רק כי מישהו לא מדבר שפה מסוימת, למשל (בדרך כלל) אנגלית, ולכן נולד אצלי כל הזמן מחדש שוב ושוב החלטה שאני אתרגם בין השפות שמדוברות על ידי, במיוחד כשלפעמים ממש מעצבן לראות הבדלים ענקיים בין השפות של דף מסוים, ועוד יותר מעצבן כשאפילו לא קיים דף אחד בשפה מסוימת. אני במודעות שגם לי יש אפשרות לעשות נגד זה משהו, ובדיוק בגלל זה אני כאן. :)) ספורט, חיים בריאים, אכילה בריאה בדיחות, צחוק וכיף :) סרטים, סדרות, כמעט בכל כמות :), ראשית 24, ואז הרבה דברים אחרים אחרי זה: נמלטים, אבודים, הרשימה השחורה, הסופרנוס, הגשר, בונז, המנטליסט, דוקטור הו, גולשים בזמן, מראה שחורה, בטיפול, סימפסון, סרוגים, שטיסל, ואוכל להמשיך עד אין סוף, ממש תלוי במצב רוח שלי.
nyelvek, nyelvészet, fordítás (gyermek)lélektan, oktatás, pedagógia reformpedagógia elképzelések (pl. Waldorf, de egyebek is) vallások, kultúrák (=történelem light ;) ), más országok, nagy világ :) országváltás, beilleszkedés internet, számítástechnika (Wikipedia :)) írás, blogolás önvédelem, biztonságtechnika egyenlőség, elfogadás, erőszakmentesség pl. nemek közötti jogi egyenlőség és elfogadás nemi elméletek (pl. queer, de más egyebek is) nyelvi diszkriminációk leküzdése (Ezért kezdődött és nő folyamatosan aktivitásom is itt, mert álmom, hogy minden nyelven minden wikioldal egyenlő legyen, és ne érjen senkit diszkrimináció azért, mert nem beszél egy adott nyelvet, pl. angolul, és ezért folyton elhatározom, hogy majd én fordítgatok az általam beszélt nyelvek között, pláne, hogy néha kifejezetten felháborít, amikor óriási különbségek vannak egy szócikk nyelvi lapjai között, pláne, ha bizonyos nyelveken nem is szerepel. Tudom, hogy én is tehetek ez ellen, és ezen is vagyok! :)) sport, egészséges életmód, egészséges táplálkozás vicc, móka, kacagás :) filmek és sorozatok, szinte minden mennyiségben :), először is 24, aztán meg sok minden más még utána: Szökés, Lost, Feketelista (The Blacklist), Maffiózók, A híd, Bones , A mentalista, Doctor Who, Sliders, Fekete tükör, Terápia, Simpson, és még sorolhatnám, abszolút hangulatfüggő

אם מתישהו פעם יהיה לי זמן, אז אסתכל טוב כאן ואולי אלמוד דבר או שניים. אבל באמת. :)
Majd ha egyszer lesz időm, akkor jól körülnézek itt és talán megtanulok egy-két dolgot. De tényleg. :)

כרגע... או איפה אני עכשיו, לאן הגעתי
Most épp... Avagy hol tartok éppen

עכשיו למשל איבדתי את הסבלנות שלי עוד לפני שמצאתי תשובות לשתי שאלות האלו:
Most pl. ott fogyott el az időm és a türelmem, hogy erre a két kérdésre választ találtam volna:

למה אי אפשר לראות אפילו את הדף הזה בשפות אחרת (כרגע זה קיים רק בהונגרית, באנגלית וחצי דף בצרפתית) בצד כמו בכל הדפים כשהשפות מופיעות בצד, איך אפשר להחבר אותם...? עד ויקידטה כבר הגעתי, אבל עדיין לא ממש ברור לי מה לעשות אם זה... למה אותם דפים בשפות שונות נראים ממש שונה, למשל ויקיפדיה אנגלי והונגרי...?
Miért nem tudom még ezt a lapot sem más nyelven (eleddig csak angolul) látni úgy oldalt a nyelvek között, mint ahogy bármelyik másik lapon szerepelnek a nyelvek oldalt, azaz hogy tudom összekötni? Odáig már eljutottam, hogy WikiData, de még nem elég tiszta, hogy mi közöm van hozzá... Miért néz ki egész máshogy az angol wiki, mint a magyar...?

נכון: מצד אחד מפחיד מאוד להתעמק בעולם המערכים של ויקי, אבל מצד שני באמת אשפר למצוא את הכל איפשהו, זה רק שאלה של זמן וסבלנות, שלצערי הרב לא תמיד יש לי מספיק...
Igen: egy felől tényleg félelmetes belemélyedni a wiki szerkesztői világába, más felől viszont tényleg minden megtalálható valahol, csak idő és türelem kérdése, ami viszont nem mindig van elég nekem sajnos...

משתמש:Zsoozsy
Szerkesztő:Zsoozsy

קורות חיים
Életpályája

פרסים
Díjai

אילדיקו אניידי (בשפת הולדתה שם המשפחה קודם לשם הפרטי )(ילידת בודפשט , הונגריה ,15 בנובמבר 1955.–) במאית קולנוע ותסריטאית זוכת פרס דוב הזהב בפסטיבל הקולנוע של ברלין .
Enyedi Ildikó (Budapest, 1955. november 15. –) Balázs Béla-díjas filmrendező, forgatókönyvíró, érdemes művész. 2017. február 18-án az általa által rendezett Testről és lélekről című film elnyerte a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíját, az Arany Medvét.

נולדה להוריה גיורגי אניידי (György (1930-201) גיאוגרף ואירן פארדי .ב 1974 למדה באוניברסיטת מונפלייה בצרפת . בין השנים 1975-1978 למדה באוניברסיטה לכלכלה מרקס קרולי בבודפשט. בשנים 1979-1984למדה בבית הספר הגבוה לאמנויות התיאטרון והקולנוע בבודפשט והייתה תלמידתו של האמן הרב תחומי המוערך בארצו פברי זולטן. בין השנים 1978-1984 היתה חברת קבוצת האמנים אינדיגו . מ-1984, שימשה כעוזרת במאי ב Mafilm מאפילם חברת הסרטים הותיקה ביותר ואחת הגדולות בהונגריה . היא יצרה סרטים קצרים בסטודיו באלאס בלה. מאז 1989, היא מרצה בבית הספר הגבוה לתיאטרון וקולנוע בבודפשט שבו למדה.[2] ב-1992 וב-1994 שימשה כחברה בועדת השופטים בפסטיבל הקולנוע הבינלאומי בברלין בשנת 2011 הוענק לה דוקטורט באוניברסיטה לאמנויות התיאטרון והקולנוע בבודפש.[3]
1975–1978 között a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen, majd 1979–1984 között a Színház- és Filmművészeti Főiskolán tanult Fábri Zoltán osztályában, diplomát azonban nem kapott.[1] 1978–1984 között tagja volt az INDIGÓ művészcsoportnak. 1984-től a Mafilm rendezőasszisztense. 1989 óta a Színház- és Filmművészeti Főiskola tanára.[2] 1992-ben és 1994-ben a Berlini Nemzetközi Filmfesztivál zsűritagja volt.

בסטודיו באלאס בלה יצרה בעיקר סרטים קצרים . על סרטה העלילתי הראשון, המאה ה -20 שלי זכתה בפרס הראשון- פרס מצלמת הזהב בפסטיבל הקולנוע בקאן . 1989
A Balázs Béla Stúdióban rövidfilmeket készített, majd első játékfilmje, Az én XX. századom elnyerte a legjobb elsőfilmnek járó Arany Kamerát az 1989-es cannes-i filmfesztiválon.

אניידי נשואה ל ןוילהלם Droste היסטוריון חוקר של הספרות הגרמנית , סופר ומתרגם. ילדיהם: יוליה (1990)[4] וגיורגי.
Férje Wilhelm Droste Magyarországon élő német irodalomtörténész, író, műfordító, az ELTE BTK Germanisztikai Intézet Német Nyelvű Irodalmak Tanszékének lektora. Gyermekeik: Júlia (1990)[4] és György.

פלירט/היפנוזה (1980) הצופה(1981) אביר הורד (1984) ספרים חדשים (1985) החפרפרת (1985) הפלישה (1985) הטפשות אינה מכשול(1986) המאה ה-20 שלי(1989)(חתומה גם על התסריט) סיוטים(1988) מסע החורף (1991) הצייד הפלאי (1994) (בימוי ותסריט) המפעל (1995) תאמאש ויולי(1997) (בימוי ותסריט) סימון מאגוש (1998) (בימוי, תסריט והפקה) מדינה וספרות (1999) מאירופה לאירופה (2004) מה כל זה היה? (2004) אהבה ראשונה (2008 תסריט ובימוי) תראפיה (2012) על גוף ונפש (2017)
Flirt/Hipnózis (1980) A néző (1981) Rózsalovag (1984) Új könyvek (1985) Vakond (1985) Invázió (1985) Hülyeség nem akadály (1986) Az én XX. századom (1989) (forgatókönyvíró is) Lidércek (1988) Téli hadjárat (1991) Bűvös vadász (1994) (forgatókönyvíró is) A gyár (1995) Tamás és Juli (1997) (forgatókönyvíró is) Simon mágus (1998) (forgatókönyvíró és producer is) Ország és irodalom (1999) Európából Európába (2004) Mi volt ez az egész? (2004) 8 (2007) Első szerelem (2008) (forgatókönyvíró is) Terápia (2012) Testről és lélekről (2017)

ג ' ין הענקת פרס מוסקוביץ (1989) פרס מיוחד בפסטיבל אדינבורו ופסטיבל לאס וגאס (1989) פרס מבקרי הקולנוע (1990, 2000) פרס באלאס בלה(1991) פרס ראשון בפסטיבל נויברנדנבורג לקולנוע תיעודי (1993) פרס הבמאי הטוב ביותר, על סרטה סימון מאגוש (1999): פרס התסריט הטוב ביותר בפסטיבל סלרנו(2000) עיטור האמן המצטיין בהונגריה (2000) [5] דוב הזהב(פרס ראשון בפסטיבל הסרטים הבינלאומי ,ברלין) (2017): על סרטה על גוף ונפש [6] פרס פרימה פרימיסימה (2017) [7] מדליית זהב פרס (2017)[8]
Gene Moskowitz-díj (1989) az edinburgh-i és a Las Vegas-i fesztivál különdíja (1989) a filmkritikusok díja (1990, 2000) Balázs Béla-díj (1991) a győri Media Wave filmszemle díja (1991) a neubrandenburgi Dokumentart Fesztivál fődíja (1993) a filmszemle különdíja (1995) legjobb rendezés díja (1999): Simon mágus a salernói fesztivál legjobb forgatókönyv díja (2000) Érdemes művész (2000) A Magyar Köztársasági Érdemrend tisztikeresztje (2002)[5] Arany Medve (Berlini Nemzetközi Filmfesztivál fődíja) (2017): Testről és lélekről[6] Prima Primissima díj (2017) [7] Arany Medál-díj (2017)[8]

הסרטים שביימה.
Filmrendezései

אילדיקו אניידי
Enyedi Ildikó

בת 63 קטלוג הסרטים הונגריה
55 éves Enyedi Ildikó Művész-világ.hu Filmkatalógus.hu

חיים אישיים
Élete

פרנס הלטאי (1861-1913) היה ראש עיר, עורך דין, כלכלן, עיתונאי ופוליטיקאי יהודי הונגרי. נודע בעיקר בשל היותו ראש העיר של בודפשט.
Heltai Ferenc (Szentes, 1861. március 15. – Ischl, 1913. augusztus 11.), közgazdasági író, Budapest főpolgármestere.

הלטאי נולד בסנטש שבהונגריה למשפחה יהודית בעלת חמש נפשות. שם המשפחה עמו נולד היה הופר, אך בשנת 1907 שונה השם להלטאי בעקבות חשש מהתנכלות עקב האופי היהודי של השם.
1881-ben az Ellenőr, 1883-tól a Nemzet című lapok közgazdasági rovatvezetője, de már előzőleg akadémiai pályadíjat nyert Az ipar-törvény revíziója c. tanulmányával, mely alapul szolgált az 1884-iki XVI. törvénycikknek. Még ugyanez évben beválasztották a Magyar Tudományos Akadémia nemzetgazdasági bizottságába s ennek megbízásából ő szerkesztette a Nemzetgazdaságtani Szemle c. folyóiratot. Ezután átvette a Vasúti és Közlekedési Közlöny szerkesztését, majd kidolgozta a főváros kerületi elöljáróságainak újjászervezési törvényét.

לימודים
Művei

פרנס הלטאי Ferenc Heltai לידה 15 במרץ 1861 סנטש, הונגריה פטירה 11 באוגוסט 1913 (בגיל 52) באד אישל, אוסטריה מדינה הונגריה השכלה אוניברסיטת בודפשט אוניברסיטת לייפציג מקצוע עורך דין, כלכלן, עיתונאי ופוליטיקאי תפקיד ראש עיריית בודפשט תואר ד"ר
Heltai Ferenc Született 1861. március 15. Szentes Elhunyt 1913. augusztus 11. (52 évesen) Ischl Állampolgársága magyar Foglalkozása közgazdasági író, főpolgármester Tisztség Budapest főpolgármestere A Wikimédia Commons tartalmaz Heltai Ferenc témájú médiaállományokat.

הלטאי רכש את השכלתו באוניברסיטה בלייפציג ובבודפשט.
A magyarság érvényesülése a hadseregben : négy törvény országgyűlési tárgyalása, Budapest, 1903

הונגרי לקסיקון ביוגרפי 1000-1990 הונגרי יהודי לקסיקון. אד.
Magyar életrajzi lexikon 1000-1990 Magyar zsidó lexikon.

Ujvári Péter. בודפשט: הונגרי יהודי לקסיקון.
Szerk. Ujvári Péter. Budapest: Magyar Zsidó Lexikon.

1929. גישה מקוונת בית התפוצות
1929. Online elérés

משתמש:Afik François Ram/פרנס הלטאי
Heltai Ferenc

מאתיאש (מתיתיהו) צ'אני ( (בהונגרית: Csányi Mátyás;‏ 6 בדצמבר 1884 – 6 במרץ 1964) ) מלחין ומנצח הונגרי, ממוצא יהודי.
Csányi Mátyás (Szeged, 1884. december 6. – Arad, 1962. március 6.) magyar zeneszerző, karmester. Csányi Piroska apja.

קורות חייו
Életpályája

צ'אני נולד , כבן רביעי לברון, יאנוש (יוחנן) צ'אני (לשעבר צינר) בנקאי מהעיר סגד . בנעוריו החל לעבור הכשרה לרבנות, אולם בסופו של דבר בחר לנטוש אותה ולעבור ללימודי מוסיקה חילוניים. הוא למד ,בעיר הולדתו ומאוחר יותר המשיך את לימודיו בבודפשט ובווינה . עם סיום לימודיו החל לעבוד בארד, בתאטרון סגד ובין השאר כתב עבורו אופרות, אופרטות ואוורטוריות. מאמריו פורסמו על ידי ארד . בין יצירותיו המפורסמות: אופרות של קלאודיוס, [1] פיטר אבה (אופרה דו-אופרתית, לטקסט שלו, ואחריו הרומן של זולא רומא, שהוצג ב -1910 בערד, בתיאטרון הלאומי של סגד בשנים 1911-1919); [2] שיר השירים ג. אורטוריה (1919); מסה ג. אופרטה, הציגה בערד בשנת 1923, בשיתוף עם גלאטה פרנץ ); ורד של אהבה (אופרה Revu, 1923); שיר השירים עם תפילה מקראית, לאו אימנואל (Szeged, 1929). הטקסט של האופרה המוזהב נכתב על ידי מאטיאס קסאני (1934) מאת מור ג'וקאי .
Operát, operettet, revü-operettet, oratóriumot szerzett. Munkái: Clodius operett,[1] Péter abbé (kétfelvonásos opera, saját szövegre, Zola Róma c. regénye nyomán; 1910-ben mutatták be Aradon, 1911-1919 közt Szegedi Nemzeti Színházban is játszották);[2] Énekek éneke c. oratórium (1919); Masa c. operett, Aradon mutatták be 1923-ban, társszerzője Galetta Ferenc); Szerelem rózsája (revü-operett, 1923); Énekek éneke bibliai oratórium, Lőw Immánuel szövegével (Szeged, 1929). Az aranyember opera szövegét Jókai Mór nyomán Csányi Mátyás írta (1934).

ב -1937 גירשה אותו ממשלת גוגה מארד, והוא שב עם משפחתו חזרה לעיר הולדתו, סגד. [1] לאחר מלחמת העולם השניה הוא עבר לחיות ברומניה.
1937-ben a Goga-kormány kiutasította Aradról, családjával visszaköltözött szülővárosába, Szegedre.[3]

קישורים
Források

↑ Zenevilág c. szaklap, 1905. ↑ Egyház és kultúra : Színház és mozi : A város színjátszása : 1886–1919. ↑ In Arcél: Csányi Piroska (1909–1981) Délmagyarország, 2009. január 3. https://hu.wikipedia.org/wiki/Cs%C3%A1nyi_M%C3%A1ty%C3%A1s_(zeneszerz%C5%91)?fbclid=IwAR3z2QMv5Z_ghNS1IdLc4uIIk7Prokfh2WF6nBNtM-MEdenxgulwyOSTCgg
↑ Zenevilág c. szaklap, 1905. ↑ Egyház és kultúra : Színház és mozi : A város színjátszása : 1886–1919. ↑ In Arcél: Csányi Piroska (1909–1981) Délmagyarország, 2009. január 3.

אווה גאבור: הארכיון המשפחתי של משפחת פולאני ( גישה מקוונת ) אנדרה צייזל : מדענים, גנים, דילמות (2002) ורה בקש: משפחת פולאני וההתחלות של הפסיכואנליזה (ניתן להשיג באינטרנט ) סקירה
Gábor Éva: A Polányi család archívuma (online elérés) Czeizel Endre: Tudósok, gének, dilemmák (2002) Békés Vera: A Polányi család és a pszichoanalízis kezdetei (online elérés) Recenzió

משפחת פולאני (פולצ'ק) בהונגרית:Polányi (Pollacsek) család) הייתה משפחה הונגרית-יהודית שחבריה מילאו תפקיד מרכזי בהיסטוריה ההונגרית ומילאו תפקיד מרכזי בחיים האינטלקטואליים ההונגריים.
A Polányi (Pollacsek) család egy zsidó eredetű család, amelynek tagjai a magyar történelemben meghatározó szerepet töltöttek be, illetve komoly szerepük volt a magyar szellemi életben.

A1 חנוך פולצ'ק (המאה ה -18 -? )
A1 Pollacsek Enoch (18. század – ?)

B1 מיהאי פולצ'ק (1790 לערך - 1850 לערך); אשתו: רגינה פולצ'ק C1 וילמוש פולצ'ק C2 אדולף פולצ'ק (1810 - 1871); אשתו: ז'וספיה שלזינגר D1 מיהאי פולצ'ק, מהנדס (ינואר 1848 - ינואר 1905 );[1] אשתו: ווהל ססיליה (וילנה, 1862 - ספטמבר 1939) הייתה פובליציסטית. [2] E1 לאורה פולאני (פולצ'ק) ( וינה, 1882 - 1959); בעלה: שאנדור סטרייקר (1869 - 1955) F1 אווה צייזל (נולדה אווה עמליה סטריקר ( בודפשט, 13 בנובמבר 1906 - ניו יורק, 30 בדצמבר 2011) קרמיקאית מעצבת תעשייתית בעלה: הנס צייזל (1905 - 1992) E2 אדולף פולאני (פולצ'ק) ( וינה, 1883 - סאו פאולו, 1966); אשתו: פרידה סצ'י F1 טאמאש פולאני (תומאס ג. פולאני 1918 - 2007); אשתו: אליז רווס E3 קרל פולאני ( וינה, 25 באוקטובר 1886 ) . - פיקרינג (קנדה), 23 באפריל 1964) היסטוריון כלכלי, פילוסוף חברתי, פוליטיקאי חברתי; E4 מיכאל פולאני ( בודפשט, 11 במרץ, 1891 - נורת'המפטון, 22 בפברואר 1976) מדען טבעי וחברתי, כימאי, כלכלן, פילוסוף; אשתו: מגדה קמני.
B1 Pollacsek Mihály (1790 körül – 1850 körül); neje: Pollacsek Regina C1 Pollacsek Vilmos C2 Pollacsek Adolf (1810 – 1871); neje: Schlesinger Zsófia D1 Pollacsek Mihály (1848 – 1905. januárja) mérnök;[1] neje: Wohl Cecília (Vilna, 1862 – 1939. szeptembere) közíró.[2] E1 Polányi (Pollacsek) Laura (Bécs, 1882 – 1959); férje: Striker Sándor (1869 – 1955) F1 Striker Éva Amália (Budapest, 1906. november 13. – New York, 2011. december 30.) Eva Zeisel néven ismert kerámikus, ipari formatervező; férje: Hans Zeislel (1905 – 1992) E2 Polányi (Pollacsek) Adolf (Bécs, 1883 – São Paulo, 1966); neje: Szécsi Frida F1 Polányi Tamás (Thomas G. Polányi, 1918 – 2007); neje: Révész Alíz E3 Polányi (Pollacsek) Károly (Bécs, 1886. október 25. – Pickering (Kanada), 1964. április 23.) gazdaságtörténész, szociálfilozófus, társadalompolitikus; neje: Duczyńska Ilona (Maria Enzersdorf, Ausztria, 1897. március 11. – Pickering, Kanada, 1978. április 23.) újságíró, nyelvész, mérnök, történész.

F1 ג'ון צ'ארלס פולאני (ברלין, 23 בינואר 1929 -) כימאי, חתני פרס נובל בכימיה, פיזיקאי. E5 פאל פולאני (פולצ'ק) (בערך 1893 - 1904) E6 ז'ופיה פולאני (פולצ'ק) (18 בספטמבר 1888 - מחנה הריכוז דכאו (?), בערך 1941); בעלה: אגון סצ'י ( וינה, 13 במרץ 1882 - מחנה הריכוז דכאו, 7 באפריל 1941) F1 קארוי סצ'י (15 ביולי 1919 - בערך 1941) D2 וילמה פולצ'ק ; בעלה: ליפוט זיידלר E1 ארנה סיידלר ( אוז'הורוד, 18 במרץ 1886- מוסקבה, 1938 / 1940.[4] [5]) קצין, קולונל בצבא האדום ההונגרי; אשתו: אסטלה שרה מינץ E2 אמי סיידלר ; בעלה: אמיל לדרר ( פלזן, 22 ביולי 1882 - ניו יורק, 29 במאי 1939) סוציולוג.
E4 Polányi (Pollacsek) Mihály (Budapest, 1891. március 11. – Northampton, 1976. február 22.) természet- és társadalomtudós, kémikus, közgazdász, filozófus; neje: Kemény Magda F1 Polányi János Károly (John Charles Polanyi, Berlin, 1929. január 23. –) Nobel–díjas vegyész, kémikus, fizikus; neje: Anne Ferrar Davidson E5 Polányi (Pollacsek) Pál (1893 körül – 1904) E6 Polányi (Pollacsek) Zsófia (1888. szeptember 18. – Dachaui koncentrációs tábor (?), 1941 körül); férje: Szécsi Egon (Bécs, 1882. március 13. – Dachaui koncentrációs tábor, 1941. április 7.) F1 Szécsi Károly (1919 július 15. – 1941 körül) D2 Pollacsek Vilma; férje: Seidler Lipót E1 Seidler Ernő (Ungvár, 1886. március 18. – Moszkva, 1938.[3]/1940.[4][5]) magántisztviselő, a magyar Vörös Hadsereg ezredparancsnoka; neje: Mintz Estella Sára E2 Seidler Emmi; férje: Lederer Emil (Plzeň, 1882. július 22. – New York, 1939. május 29.) szociológus.

E3 אירמה סיידלר (1893 - 1911); בעלה: קארוי רתי (1884 - 1921); צייר, אהובתו של גירגי לוקאץ ' בצעירותו.
E3 Seidler Irma (1893 – 1911); férje: Réthy Károly (1884 – 1921); festőművész, Lukács György fiatalkori szerelme.

D3 תרזה פולקסצ'ק ; בעל: לא ידוע E1 אדן פור (בסביבות 1883 - בערך 1973) D4 קלמנטינה פולצ'ק (1844 -?); בעלה ד"ר ליפוט פולגארדי (1828-1901)[6] D5 לויזה פולצ'ק (1846 -?); בעלה: דיולה שלזינגר E1 שמואל ארווין שלזינגר, 23 באוגוסט 1877 - בודפשט, 30 בספטמבר 1918) מדען חברתי, ספרן, מנהל ספרייה, מהפכן אנרכו-סינדיקליסטי.
D3 Pollacsek Teréz; férje: ismeretlen E1 Pór Ödön (1883 – 1973 körül) D4 Pollacsek Klementina (1844 – ?); férje Dr. Polgárdy Lipót (1828–1901)[6] D5 Pollacsek Lujza (1846 – ?); férje: Schlesinger Gyula E1 Schlesinger Sámuel Ármin (Szabó Ervin) (Szlanica, Árva vármegye, 1877. augusztus 23. – Budapest, 1918. szeptember 30.) társadalomtudós, könyvtáros, könyvtárigazgató, anarcho–szindikalista forradalmár.

D6 קארוי פולצ'ק (בערך 1845 -?); אשתו: אירמה פולצ'ק E1 פולסצ'ק מטילד ; הבעל: וודרש (וינברגר) מארק ( אוז'הורוד 13 בספטמבר 1870- בודפשט, 12 באוגוסט 1961) פסל.
D6 Pollacsek Károly (1845 körül – ?); neje: Pollacsek Irma E1 Pollacsek Matild; férje: Vedres (Weinberger) Márk (Ungvár, 1870. szeptember 13. – Budapest, 1961. augusztus 12.) szobrász

מוצא המשפחה במזרח, כנראה מרוסיה. בזקרפטיה, באוז'הורוד, פעלה טחנת קמח במאה ה -18 שהייתה בבעלות המשפחה. בן המשפחה הראשון הידוע, חנוך פולצ'ק, היה חקלאי במחוז ארווה ושילם יותר מיסים מכל שאר היהודים במחוז.[1] חלק מהמשפחה עבר מאוחר יותר לווינה בסוף המאה ה -19.
A család keletről indult, Oroszországból. Kárpátalján, Ungváron a 18. században működött egy malom, amely a család birtokában volt. Árva vármegyében gazdálkodott a család első ismert tagja, Pollacsek Enoch, aki az összes többi járási zsidóknál több adót fizetett.[7] A család egy része később, a 19. század végén Bécsbe költözött.

ארז'בט ווזר: דורות ספרותיים: תולדות משפחת פולאני במסמכים (1986)
Írástudó nemzedékek: A Polányi család története dokumentumokban (összeáll. és az előszót írta Vezér Erzsébet, Bp.: MTA Filozófiai Int., 1986 Bp.)

קץ כלזמן (A halhatatlanság halála) הוא מחזה טלוויזיוני מדע בדיוני הונגרי שנעשה בשנת 1976 על בסיס הרומן של אייזק אסימוב על פי תסריט של אנדרס ראינאי שביים אותו. הסרט שודר בערוץ 4 של הטלוויזיה ההונגרית.
A halhatatlanság halála Isaac Asimov regényéből és Rajnai András forgatókönyvéből és rendezésében 1976-ban készült magyar tudományos fantasztikus tévéjáték. A film a Magyar Televízió IV. Stúdiójában készült.

עלילה
Történet

באמצעות שדה זמן שהתגלה במאה ה-21 בערוץ הזמן, גוף חיצוני "כלסמן" מפקח על התפתחות האנושות. בשלב מסוים הם מתערבים בהיסטוריה של האנושות על מנת להימנע מהתפתחויות שנחשבות להן בלתי רצויות. כמות האנרגיה העצומה הדרושה לשמירה על שדה הזמן מתקבלת מ"הזמן העליון" כאשר השמש כבר הפכה לסופרנובה. עם זאת, בין המאות יהיו יצורים בכדור הארץ שלא יאפשרו לעצמם לפלוש לזמנם ולהגן על עצמם מפני מטיילים בזמן. אנדרו הרלן, עובד כטכנאי בארגון זה. תחום העניין העיקרי שלו הוא ההיסטוריה של ימי הביניים הפרימיטיביים לפני המצאת תחום הזמן. זה גורם לו להתחבר לקופר, נוסע בזמן צעיר, שרוצה לנסוע חזרה למאה ה-21 כדי להעביר את הידע המתמטי הדרוש לממציא תחום הזמן.
Egyes pontokon beavatkoznak az emberiség történelmébe, hogy az általuk nemkívánatosnak tartott fejleményeket elkerülhessék. Az időmező fenntartásához szükséges hatalmas mennyiségű energiát a „felső időből” nyerik, amikor a Nap már szupernóvává változott. A 70 000. és a 150 000. évszázad között azonban olyan lények élnek a Földön, akik nem engedik, hogy behatoljanak az idejükbe, védekeznek az időutazók ellen.

כדי לפתור את הבעיות שהתעוררו במאה ה-48, לצורך היכרות טובה יותר של אותה תקופה, הרלן, נשלח לערוך תצפיות. הטכנאי הטוב ביותר יפגוש כאן את למבנט נוי ויתאהב בו. במהלך המהפך המוקדם יותר של המאה ה-48 נהרסו כל ההמצאות והטכניקות הקשורות לנסיעות בחלל. הם יצרו חברה שמשרתת את עצמה, נמלטה מתענוגות. אנדרו מבין למה לצפות. כאשר הוא מגלה שנוי תיעלם, הוט משתמש במכונת הזמן. המאה בורחת למבואה. עם זאת, יצורי המאה הסמויה יוצרים מחסום זמן כך שהטכנאי לא יכול לחזור לאהובתו.
A 480. évszázadban felmerült problémák megoldására, ennek az időszaknak a legkiválóbb ismerőjét, Harlant bízzák meg, hogy megfigyeléseket végezzen. A legkiválóbb technikus itt találkozik Noÿs Lambenttel, akibe szerelmes lesz. A 480. század korábbi átalakítása során megsemmisítették az űrutazásra vonatkozó összes találmányt és technikát.