Tatyana Samoilova i hanau ia ma ka 4 Mei 1934 ma Leningrad.
Татьяна Самойлова родилась 4 мая 1934 года в Ленинграде.


Wehewehe ʻana o ka hōʻailona o nā Hana Moʻomeheu Kūʻokoʻa
Определение свободных произведений культуры, логотип

Maikaʻi manuahi, ʻike manuahi, ʻokoʻa hoʻi maʻiʻo / ʻike a i ʻole nā mea manuahi - kekahi hana hana, hana o ka hana a i ʻole nā mea hoʻomohala ʻē aʻe a me kāna ʻike, ʻo ke ʻano o ke kānāwai e hōʻoia ai i kā lākou hoʻohana manuahi, hoʻomohala a me ka hāʻawi ʻana.
Свободный контент, свободная информация, также свободное содержимое/содержание или свободные материалы — любое функциональное произведение, произведение искусства или другой творческий материал и его содержание, правовое окружение которых обеспечивает их свободное использование, развитие и распространение.

I kekahi manawa, ʻo ke koʻikoʻi no ka hāʻawi ʻana i nā mea manuahi ka hoʻokō ʻana i nā loina i kūkulu ʻia no ka wehewehe ʻana i nā hana manuahi o ka moʻomeheu [1] .
Иногда критерием отнесения к свободному материалу может быть соблюдение выработанных принципов по определению свободных произведений культуры[1].

ʻO ka Laikini palapala FreeBSD kahi laʻana o ka laikini "non-copyleft".
FreeBSD Documentation License — пример «некопилефтной» лицензии.

He paʻi ʻia nā mea manuahi ma lalo o kekahi mau laikini Creative Commons i kaupalena ʻole i ka hoʻohana ʻana a me ka hoʻololi ʻana.
Свободными материалами также являются публикации под некоторыми лицензиями Creative Commons, не ограничивающими коммерческое использование и модификацию.

Inoa
Именование

Manaʻo kekahi poʻe noiʻi ʻo ka huaʻōlelo "maʻiʻo" e pili ana i ke kumu o ka mea "e kau ʻia ma kahi papa a kūʻai ʻia no ke kālā." [1] [2] .
Некоторые рекомендуют не использовать слово «content» / «контент», считая, что оно подразумевает, что основное предназначение называемого — быть положенным на полку и проданным за деньги[4][5].

ʻO ka wehewehe ʻana o nā hana moʻomeheu manuahi - ʻo ka wehewehe ʻana o "maʻiʻo manuahi" a i ʻole "hana moʻomeheu manuahi" like me ka wehewehe ʻana o ka polokalamu manuahi. " Episodes of collective invention " (PDF) (Peter B. Meyer; ʻAukake 4, 2003) - ʻatikala e pili ana i kekahi mau hiʻohiʻona mōʻaukala pili i ka US o ka ʻike manuahi i ka ʻenehana. Open Knowledge Definition kahi papahana i kākoʻo ʻia e ka Open Knowledge Foundation e hāʻawi ana i ka wehewehe ʻana o ka "open" kūpono no ka ʻike a me ka ʻikepili.
Определение свободных произведений культуры — определение «свободного контента» или «свободных произведений культуры» похожи на определение свободного программного обеспечения «Episodes of collective invention» (PDF) (Peter B. Meyer; August 4, 2003) — article on several U.S.-oriented historical examples of free content in technology Open Knowledge Definition — проект под эгидой Open Knowledge Foundation, которые предоставляет определение «открытого», подходящее для контента и данных Что такое свободный контент? в WikiEducator “Content” (англ.).

He aha ka maʻiʻo manuahi? ma WikiEducator “Content” (English) .
Words to Avoid (or Use with Care) Because They Are Loaded or Confusing.

Nā huaʻōlelo e hōʻalo (a i ʻole e hoʻohana me ka mālama) no ka mea ua hoʻouka ʻia a huikau paha .
Фонд свободного программного обеспечения.

Pūnaehana polokalamu manuahi . Kiʻi ʻia: 27 ʻOkakopa 2011.
Дата обращения: 27 октября 2011.

Waiho ʻia 3 Pepeluali 2012 o ka makahiki.
Архивировано 3 февраля 2012 года.

ʻO ka hana moʻomeheu kūʻokoʻa he hana ʻaʻohe palena kānāwai koʻikoʻi i ke kūʻokoʻa o nā kānaka e hana i kēia mau mea:
Свободное произведение культуры — это такое произведение, которое не имеет существенных юридических ограничений свободы людей:

hoʻohana i ka mea a me ka pōmaikaʻi mai kona hoʻohana ʻana, e aʻo i nā mea a hoʻohana i nā mea i aʻo ʻia, ka hana ʻana a me ka hāʻawi ʻana i nā kope o ka hana a me nā ʻāpana pākahi o kāna ʻike, ka hoʻomaikaʻi ʻana i ka mea a me ka hāʻawi ʻana i kāna mau derivatives [1] [2] .
использовать материал и получать выгоду от его использования, изучать материал и применять то, что узнал, делать и распространять копии произведения и отдельных частей его содержимого, улучшать материал и распространять его производные[2][3].

ʻO ia hoʻi, ʻo nā mea manuahi ke ʻano a me ka ʻike o nā kikokikona, nā kiʻi, nā mele a me nā hana hoʻomohala ʻē aʻe, ʻo ka laikini e hiki ai iā lākou ke hoʻohana no kekahi kumu (me ka pāʻoihana): kope, hoʻololi a hoʻolaha i nā mana i hoʻololi ʻia.
То есть свободный материал — это форма и содержание текстов, изображений, музыки и другой творческой работы, лицензия которых разрешает использовать их в любых целях (включая коммерческие): копировать, изменять и распространять изменённые версии.

Hoʻopili nā mea manuahi i nā hana a pau i loko o ka waihona aupuni, a me kēlā mau hana kope kope i hāʻawi ʻia, hoʻohanohano, a hoʻomalu i nā kuleana e hoʻohana i nā mea i ʻōlelo ʻia ma luna.
Свободный материал охватывает все произведения в общественном достоянии, а также те защищенные авторским правом произведения, чьи лицензии обеспечивают, чтят и защищают свободы использования материала, упомянутые выше.

Ma muli o nā kānāwai kope kope ma ka hapa nui o nā ʻāina i hāʻawi ʻia i nā mea nona nā kuleana kope i ka mana monopoli ma luna o kā lākou mau hana, pono e haʻi maopopo ʻia nā mea i pale ʻia me ka manuahi, maʻamau ma ka haʻi ʻana a i ʻole ka hoʻokomo ʻana i nā ʻōlelo laikini ma ka hana.
Так как законы об авторском праве в большинстве стран по умолчанию дают владельцам авторских прав монопольный контроль над своими творениями, то защищённый материал должен быть специально явно объявлен свободным, как правило, с помощью упоминания или включения лицензионных положений в произведение.

ʻO nā laʻana o nā laikini kope kope ʻia ka Laikini ʻepekema Design (DSL) a me ka Laikini palapala manuahi GNU (GFDL).
Примерами лицензий «копилефт» являются Design Science License (DSL) и GNU Free Documentation License (GFDL).

Ekateringof ( нем. , Katharinenhof, ʻo ia hoʻi, "ʻO ka pā hale o Catherine ") kahi pāka ʻāina mōʻaukala ma ke komohana hema o ka moku Admiralteysky o St. nuku o ka muliwai Yekateringofka . I ka makahiki 1933 ua kapa hou ia i ka paka i kapa ʻia ma hope o Mei 1, a laila i ka makahiki 1948 i loko o ka paka i kapa ʻia ma hope o ka 30 makahiki o ka Komsomol [1] .
Екатеринго́ф (нем. Ekaterinhof, Katharinenhof, то есть «двор Екатерины») — исторический пейзажный парк на юго-западе Адмиралтейского района Санкт-Петербурга, ведущий свою историю с петровского времени, когда в устье речки Екатерингофки был выстроен Подзорный дворец. В 1933 году переименован в парк имени 1-го Мая, затем в 1948 году в парк имени 30-летия ВЛКСМ[1].

Ua hoʻihoʻi ʻia ka inoa kumu i ka makahiki 1992 [2] .
Первоначальное название было возвращено в 1992 году[2].

I ka wā post-Soviet, ua noi ʻia kekahi mau papahana no ke kūkulu hou ʻana i ke komohana o Ekateringof. ʻO ka mea nui, ua manaʻo ʻia e hana hou i ko lākou mau wahi kumu i nā hale paka o ka 18th-19th century - ka Mauritanian a me Lion pavilions, a me ka hale aliʻi o Catherine I. I ka makahiki 2010, ua hoʻokumu ʻia ke kahua o kekahi o nā pā. Ua ninini wale ʻia me ka ʻiʻo a ua kau ʻia kahi papa hoʻomanaʻo e pili ana i ka lanakila manuwa mua o Rūsia, a laila hoʻopōʻino ʻia e nā mea ʻino.
В постсоветское время было предложено несколько проектов реконструкции западного Екатерингофа. В частности, предполагалось воссоздать на прежних местах парковые сооружения XVIII—XIX веков — Мавританский и Львиный павильоны, а также даже дворец Екатерины I. По состоянию на 2010 год был лишь залит бетоном фундамент одного из павильонов и установлена мемориальная табличка о первой русской морской победе, затем поврежденная вандалами.

Ua hana ʻia nā hana hoʻoponopono i ke alanui ʻo Liflyandkaya, kahi e ʻoki ai i ka paka i ʻelua ʻāpana.
Проведён ремонт Лифляндской улицы, рассекающей парк на две части.

Aia ia ma ka Mokupuni ʻo Yekateringofsky [1] [2], i hoʻopaʻa ʻia e ka muliwai ʻo Yekateringofka, ka Canal Pepa a me ka muliwai Tarakanovka ma ka Apana Admiralteysky ma ka palena me ka Apana Kirovsky ma ka wahi mōʻaukala o ka Narvskaya Zastava kokoke i ka mea hou. ʻO Stachek Square me ke kahua metro Narvskaya .
Расположен на острове Екатерингофском[5][6], ограниченном рекой Екатерингофкой, Бумажным каналом и рекой Таракановкой в Адмиралтейском районе на границе с Кировским районом в историческом районе Нарвской заставы у современной площади Стачек со станцией метро «Нарвская».

Aia ke alanui Perekopskaya mai Paʻa Paʻa a i ka paka.
От площади Стачек к парку ведёт Перекопская улица.

Hoʻonohonoho ʻia nā kaʻa kaʻa a me nā kaʻa ma ke alanui Liflyandkaya ma o ka paka.
По Лифляндской улице через парк организовано трамвайное и автомобильное движение.

ʻO kekahi o nā hanana o ke Kaua Akau, ka mea i lanakila no nā pūʻali Lūkini, ua kokoke ma ka waha o ka Neva a lilo i kahua o ka hoʻohui ʻana o Rūsia ma ka ʻāina o St. Petersburg e hiki mai ana: nā koa Lūkini, alakaʻi ʻia e Peter I a me AD Menshikov, hopuʻiaʻelua mau moku Kuekene "Gedan" a me "Astrild" ma Mei 6, 1703 [1] he mau lā ma hope o ka hopuʻiaʻana o ka hale paʻa nui o Suedena ma ka'āina o ke kapikala Lūkini e hiki mai ana - ka pā kaua o Nienschanz ma ka hikina o ka Neva delta. Ua hāʻawi kēia i kumu i nā makahiki i hala aku nei e hoʻonohonoho i nā lā hoʻomaha Mei ma Ekateringof ma ke kauoha a Peter I [ 2], i lilo i mea kaulana loa ma waena o St. .
Одно из событий Северной войны, ставшее победоносным для русских войск, произошло рядом в устье Невы и стало этапом в закреплении России на территории будущего Санкт-Петербурга: русские солдаты во главе с Петром I и А. Д. Меншиковым взяли в плен два шведских корабля «Гедан» и «Астрильд» 6 мая 1703 года[7] через несколько дней после взятия основной шведской твердыни на территории будущей российской столицы — крепости Ниеншанц в восточной части невской дельты. Это дало основание в последующие годы устраивать в Екатерингофе по указу Петра I майские праздники[8], ставшие весьма популярными у петербуржцев задолго до того, как рабочие маёвки в конце XIX века стали связываться с борьбой рабочих за свои права и международной солидарностью трудящихся[9][источник не указан 1004 дня].

ʻO Ekateringofsky Island - he mokupuni ma ka delta o ka muliwai Ekateringofka ma St. Petersburg.
Екатеринго́фский остров — остров в дельте реки Екатерингофки на территории Санкт-Петербурга, ограниченный рекой Екатерингофкой, Бумажным каналом и рекой Таракановкой.

Ua kū mai ka inoa ʻo Ekateringof Mokupuni i ke kenekulia 18, ma hope o ka Hale Aliʻi ʻo Ekateringof ma ka mokupuni [1] .
Название Екатерингофский остров возникло в XVIII веке, по находившемуся на острове Екатерингофскому дворцу[1].

Hoʻopili nā alahaka iā Ekateringof Island me nā mokupuni ʻē aʻe.
С другими островами Екатерингофский остров соединяют мосты:

ʻO Molvinsky Alahaka kahi alahaka kaʻa i hoʻoikaika ʻia ma kēlā ʻaoʻao o ka muliwai ʻo Tarakanovka ma ka ʻĀpana Admiralteisky / Kirovsky [1] o St. Petersburg, e hoʻopili ai iā Ekateringofsky Island a me ka ʻaoʻao hema o ka muliwai Tarakanovka.
Молвинский мост — автодорожный железобетонный балочный мост через реку Таракановку в Адмиралтейском / Кировском районе[1] Санкт-Петербурга, соединяет Екатерингофский остров и левый берег реки Таракановки.

ʻO ke alahaka he lāʻau lāʻau i hoʻoikaika ʻia hoʻokahi. ʻO ka superstructure he mau I-beam maʻamau o ke kiʻekiʻe mau i hana ʻia me ke kaila i hoʻoikaika ʻia.
Мост однопролётный железобетонный балочный. Пролётное строение состоит из типовых двутавровых балок постоянной высоты из преднапряжённого железобетона.

Mai nā facades, ua uhi ʻia nā kaola o nā hale span me nā pā hoʻonaninani i hoʻopaʻa ʻia me ka granite. ʻO nā mea hoʻopili i hana ʻia me ka monolithic reinforced concrete ma luna o kahi kumu pōhaku, i hoʻopaʻa ʻia me ka granite. ʻO ka lōʻihi o ke alahaka he 59 m, laula - 20.7 (27) m.
С фасадов балки пролётных строений закрыты декоративными арками, облицованными гранитом. Устои из монолитного железобетона на свайном основании, облицованы гранитом. Общая длина моста составляет 59 м, ширина — 20,7 (27) м[6].

Sana Peteroboro (mai 18 Aukake 1914 a hiki i Ianuali 26, 1924 [1] - Petrograd, mai Ianuali 26, 1924 a hiki i Kepakemapa 6, 1991 - Leningrad, colloquially - Peter, abbr. - St. Petersburg ) - ka lua o ke kūlanakauhale nui loa ma Rusia [3] .
Санкт-Петербу́рг (с 18 [31] августа 1914 года до 26 января 1924[8] года — Петрогра́д, с 26 января 1924 года до 6 сентября 1991 года[3] — Ленингра́д, в разговорной речи — Пи́тер, сокр. — СПб) — второй по численности населения город России[9].

Koʻikoʻi ke kūlanakauhale aupuni . ʻO ke kikowaena hoʻomalu o ka Apana Federal Komohana Akau .
Город федерального значения. Административный центр Северо-Западного федерального округа.

Hoʻokumu ʻia 16 (27) Mei 1703 na Tsar Peter I. Ma 1714 - 1728 a me 1732 - 1918 - ke kapikala o ka moku'āina Lūkini [* 1] [4] .
Основан 16 (27) мая 1703 года царём Петром I. В 1714—1728 и 1732—1918 годах — столица Российского государства[* 1][10].

Hiki ke ʻike ʻia ka hele ʻana o kahi kanaka ma ka ʻāina o St. Petersburg hou mai ka manawa o ka heheʻe hope loa o ka glacier i uhi i kēia ʻāina.
Они занимались подсечно-огневым земледелием, скотоводством, охотой и рыбалкой и совершали вооружённые набеги на другие народы. В начале IX века эти земли вошли в состав Древнерусского государства, составив часть территории Великого Новгорода под названием Водская пятина, местность справа по течению Невы именовалась Карельской землёй, слева — Ижорской землёй. В VIII—XIII веках здесь проходил водный путь «из варяг в греки» из Скандинавии через Восточную Европу в Византию[53].

Ma kahi o 12 tausani makahiki aku nei, ua emi ka hau, a mahope iho, hele mai na kanaka.
15 июля 1240 года при впадении реки Ижоры в Неву состоялось сражение между новгородским ополчением под командованием князя Александра Ярославича и шведским войском. В 1300 году шведами при впадении реки Охты в Неву была построена крепость Ландскрона, однако спустя год она была взята объединённой дружиной из новгородцев и местных карел и срыта до основания. На месте бывшей крепости долгое время существовало новгородское торжище «Невское устье», то есть рынок.

Ua hāʻawi ʻia ke poʻo inoa o Kulanakauhale Hero ma Mei 1, 1945 ma ke kauoha a ka Supreme Commander-in-Chief I.V. Stalin No. 20 i lā Mei 1, 1945. Ua hāʻawi ʻia ka mekala Hoku Gula ma Mei 8, 1965 "no nā lawelawe koʻikoʻi i ka ʻO ka ʻāina, ka wiwo ʻole a me ka heroism i hōʻike ʻia e ka poʻe hana o Leningrad i ke kaua ʻana i ka poʻe hōʻeuʻeu Nazi i nā kūlana paʻakikī o kahi pale ʻenemi lōʻihi, a me ka hoʻomanaʻo ʻana i ka 20th lā hoʻomanaʻo o ka lanakila o ka poʻe Soviet i ka Kaua Patriotic Nui o 1941. -1945. » [1] Kauoha a Lenin (Ianuali 26, 1945 ) "no nā lawelawe koʻikoʻi o ka poʻe hana o Leningrad i ka Motherland, no ka wiwo ʻole a me ka heroism, ka hoʻopaʻi ʻana a me ka ikaika i hōʻike ʻia i ka hakakā ʻana i ka poʻe Kelemania i loko o nā kūlana paʻakikī o ka ʻenemi blockade" [2] .
Звание Город-Герой присвоено 1 мая 1945 года приказом Верховного Главнокомандующего И. В. Сталина № 20 от 1 мая 1945 г. Медаль «Золотая Звезда» вручили 8 мая 1965 года «за выдающиеся заслуги перед Родиной, мужество и героизм, проявленные трудящимися Ленинграда в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками в тяжёлых условиях длительной вражеской блокады, и в ознаменование 20-летия победы советского народа в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»[113] Орден Ленина (26 января 1945 года) «за выдающиеся заслуги трудящихся Ленинграда перед Родиной, за мужество и героизм, дисциплину и стойкость, проявленные в борьбе с немецкими захватчиками в трудных условиях вражеской блокады»[114].

Kauoha a Lenin (June 21, 1957) "no nā lawelawe koʻikoʻi o ka poʻe hana o Leningrad i ka Motherland, no ka wiwo ʻole a me ka heroism a lākou i hōʻike ai i nā lā o ka Great October Socialist Revolution a me ka hakakā ʻana i ka poʻe kūʻē Nazi i ka ʻO ke Kaua Patriotic Nui, no nā holomua i loaʻa i ka hoʻomohala ʻana i ka ʻoihana a me ka moʻomeheu, i ka hoʻomohala ʻana a me ka haku ʻana i ka ʻenehana hou, e pili ana i ka 250th anniversary o ke kūlanakauhale ʻo Leningrad" [3] . ʻO ke kauoha o ka ʻOkakopa 4 (November 4, 1967 ) "no nā lawelawe koʻikoʻi o ka poʻe hana o Leningrad i ka neʻe kipi, i ka Great October Socialist Revolution a me ka hāʻawi nui i ka hoʻokumu ʻana a me ka hoʻoikaika ʻana i ka mana Soviet, no ka wiwo ʻole a ʻO ka heroism i hōʻike ʻia i nā kaua me nā ʻenemi o ka mokuʻāina Soviet, no ka kūleʻa i ke kūkulu ʻana i ka komunisme" [4] .
Орден Ленина (21 июня 1957 года) «за выдающиеся заслуги трудящихся Ленинграда перед Родиной, за мужество и героизм, проявленные им в дни Великой Октябрьской социалистической революции и в борьбе против немецко-фашистских захватчиков в Великой Отечественной войне, за успехи, достигнутые в развитии промышленности и культуры, в развитии и освоении новой техники, в связи с 250-летием города Ленинграда»[115]. Орден Октябрьской Революции (4 ноября 1967 года) «за выдающиеся заслуги трудящихся Ленинграда в революционном движении, в Великой Октябрьской социалистической революции и большой вклад в становление и укрепление Советской власти, за мужество и героизм, проявленные в боях со врагами Советского государства, за успехи в строительстве коммунизма»[116].

Kauoha o ka Red Banner o ka RSFSR (December 5, 1919 ) "no ka heroism a me ka selflessness o ka Petrograd proletariat, no ka pale ana o Petrograd i ke Kaua Kivila" [5] . ʻO ka lanakila o ka World Travel Awards no ka Best European City Destination ma 2015, 2016 a me 2017 [6] .
Орден Красного Знамени РСФСР (5 декабря 1919 года) «за героизм и самоотверженность петроградского пролетариата, за оборону Петрограда в Гражданскую войну»[117]. Победитель премии в области туризма World Travel Awards в номинации «Лучшее европейское городское направление» в 2015, 2016 и 2017 году[118].

* Ua mālama ʻia nā kahua hoʻolaha BS āpau, me ka NHK, ma ke ʻano he mea hoʻolaha nui i hōʻoia ʻia.
* Все вещательные станции BS, включая NHK, считаются сертифицированными крупными вещательными компаниями. 1NHKBS1 2NHKBS1(суб) 3NHKBSP 4BSNTV 5BSasahi 6BSTBS 7BSTVtokyo 8BSfuji 9WOWOW 10STER 11BS11 12BS12