Candido Portinari[1] (Brodowski, 29 jasypakõi ary 1903-pe — Rio de Janeiro, 6 jasykõi ary 1962-me) ha'e akue tembiapoporã apohára Pindoráma pegua.[1]
O Projeto Portinari possui em seu acervo documental, os principais documentos de identidade pessoais do pintor. Em nenhum deles figura o sobrenome “Torquato”. Certidão de Nascimento, Atestado de Óbito, Certidão de Casamento, Registro de Identidade, todos os passaportes, etc., registram o seu nome completo como apenas “Candido Portinari”.[1]


Hembiapokue
Obras

Portinari omoha'ãnga amove 5.000 tembiapo, ojehecha ijapytepe tembiapo opaichagua, umi tembiaporã michĩ ha ñemongolo kateite, techapyrã upe héra O Lavrador de Café, ha ta'ãnga guasu ogykére, umi ta'anga guasúicha Guerra e Paz, ojehechahápe ONU róga guasúpe táva Nueva York-pe ary 1956 guive,[1] umíva niko, jasypakõi 2010-pe, Portinari ra'y rembijerurére, ojegueraha jey ojehechaukami amo Rio de Janeiro Ñoha'ãnga rógape.[2][3][4]
Portinari pintou mais de cinco mil obras, de pequenos esboços e pinturas de proporções padrão, como O Lavrador de Café, até gigantescos murais, como os painéis Guerra e Paz, presenteados à sede da ONU em Nova Iorque em 1956,[1] e que, em dezembro de 2010, graças aos esforços de seu filho, retornaram para exibição no Teatro Municipal do Rio de Janeiro.[3][4][5]

“...Ndaipóri ambuéva omoha'ãngave hetã Portinari omoha'ãngágui hetã...”
“...Nenhum pintor pintou mais um País do que Portinari pintou o seu...”

No ramo de ilustrações literárias, Portinari, através da Sociedade dos Cem Bibliofilos do Brasil, realizou ilustrações para as obras Memórias Póstumas de Brás Cubas em 1944[1][2][3] e O Alienista em 1948.[4][5]
No ramo de ilustrações literárias, Portinari, através da Sociedade dos Cem Bibliofilos do Brasil, realizou ilustrações para as obras Memórias Póstumas de Brás Cubas em 1944[16][17][18] e O Alienista em 1948.[19][20]

Portinari niko oĩ umi tembiapoporã apohára guasuvéva Pindoráma pegua apytépe, ha'e niko apohára ojekuaavéva Pindoráma okápe.
Portinari é considerado um dos mais importantes pintores brasileiros de todos os tempos, sendo o pintor brasileiro a alcançar maior projeção internacional.

Ben 10 ha'e peteĩ franquicia medios de comunicación de dibujos animados estadounidense omoheñóiva "Man of Action" (peteĩ aty oimehápe Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly ha Steven T. Seagle) ha omoheñóiva Cartoon Network Studios.
Ben 10 é uma franquia de mídia de desenhos animados norte-americana criada por "Man of Action" (um grupo formado por Duncan Rouleau, Joe Casey, Joe Kelly e Steven T. Seagle) e é produzida pelo Cartoon Network Studios.

Ko franquicia oñe'ê peteî mitãkaria'y oiporúva dispositivo extraterrestre en forma de reloj de pulsera, oñembopyahúva térã oñemyengoviáva cada serie rehe.
A franquia fala sobre um garoto que usa um dispositivo extraterrestre em formato de relógio de pulso, que a cada série é renovado ou trocado.

Oje'e hese Omnitrix, ohejáva chupe oñemoambue opaichagua tekove extraterrestre-pe.
É o chamado Omnitrix, que permite a ele se transformar em diversas criaturas alienígenas.

Ko franquicia Ben 10 ohupyty 2.000 millones de dólares rupi venta minorista Európa, Medio Oriente ha Áfrika ha ovende 100 millones de juguetes mundo-pe. [1] .
A franquia Ben 10 já arrecadou mais de 2 bilhões de dólares em vendas de varejo na Europa, Oriente Médio e África (EMEA) e já vendeu 100 milhões de brinquedos em todo o mundo.[1]

Ben 10: Ultimate Alien
Ben 10: Supremacia Alienígena

Oñehundi rire Omnitrix original, Ben ohupyty Ultimatrix, peteĩ versión oñemyatyrõva Omnitrix ikatúva oevoluciona algunos extraterrestres omoîva ADN peteî simulación "millones de años teóricos en el ambiente ivaivéva ikatúva".
Após a destruição do Ominitrix original Ben recebe o Superominitrix, uma versão melhorada do Omnitrix capaz de evoluir alguns alienígenas.

Oĩ gueteri Gwen ha Kevin compañía-pe, osegi iñorairõ umi extraterrestre ndive ha ohupyty hetave especie extraterrestre. Peteîha temporada-pe oñorãirõ Aggregor ndive, Osmosian oñeha'ãva oipyhy universo, ombohováivo exposición identidad secreta mundo-pe Jimmy Jones, mitãrusu teórico conspiración internet odeducíva identidad Ben oestudiáva avistamiento extraterrestre Bellwood-pe, Ben mba'éva táva heñói hague.
Ainda na companhia de Gwen e Kevin ele continua sua luta contra os alienígenas e adquire mais espécies alienígenas. Na primeira temporada ele luta contra Aggregor, um Osmosiano que tenta dominar o universo.

Ben ohupyty peteĩ Omnitrix pyahu, orekóva transformación pyahu.Ko versión ha'e pe original, ha'e ohupytyva'ekue prototipo-kuéra añoite ijeho pukukue javeve, ha ko versión oñepyrũ ojejapo ohupyty jave voi peteĩha Omnitrix.
Ben recebe um novo Omnitrix, com novas transformações.Esta versão é a original, ele so havia recebido protótipos ao longo de sua jornada, e essa versão começou a ser produzida logo quando ganhou seu primeiro Omnitrix.

Ha katu, ko Omnitrix oĩ gueteri fase de prueba-pe ha nome’ẽi jepi Ben-pe pe transformación extraterrestre ojeruréva, omoambuéva chupe ambue mba’épe, omoheñóiva situación divertida ñande héroe-pe ĝuarã.
No entanto, este Omnitrix ainda está em fase de testes e nem sempre fornece ao Ben a transformação no alien que ele pediu, transformando-o em outra coisa, o que cria situações engraçadas para o nosso herói. O traço do desenho mudou um pouco e incomodou alguns fãs (Ben e demais personagens aparecem sem pupilas nos olhos).

Diseño caricatura iñambue ha, péva resultado, omoapañuãi algunos fans (ambue denuncia apytépe, principal ha'e umi personaje ojehechauka pupila tesa'ÿre). Ben 10: Omniverse-pe oĩkuri 6 logotipo:
O diretor e criador dessa temporada de ben 10 é Willy Junior,[1] Yuri Lowenthal, Greg Cipes e Ashley Johnson (dubladores da segunda e terceira série) continuaram com seus papéis como Ben, Gwen e Kevin, respectivamente, assim como foi em Alien Force e Ultimate Alien.Em Ben 10: Omniverse teve 6 logotipos:

Ben 10: Omniverse Peteĩ Ñepyrũ Pyahu; Ben 10: Omniverse Malware rehegua Ñevenga; Ben 10: Omniverse Invasión Ben 10: Omniverse Duelo de Duplicados rehegua; Ben 10: Omniverse Monstruo Galáctico rehegua; Ben 10: Omniverse Umi Hincha Aña.
Ben 10: Omniverse Um Novo Começo; Ben 10: Omniverse A Vingança de Malware; Ben 10: Omniverse Invasão Ben 10: Omniverse Duelo das Duplicatas; Ben 10: Omniverse Monstros Galácticos; Ben 10: Omniverse Os Torcedores do Mal.

Ben 10 (serie clásica)
Ben 10

Orekópe 10 ary, Benjamin Kirby Tennyson ojuhu peteĩ aparato extraterrestre ka'aguýpe hérava Omnitrix, ohejáva chupe oñemoambue 10 especie extraterrestre iñambuévape.
Aos 10 anos de idade, Benjamin Kirby Tennyson descobre um dispositivo alienígena na floresta chamado de Omnitrix, que lhe permite se transformar em 10 diferentes espécies alienígenas.

Ohasávo ivakasión verano-pe, oikundahávo tetãme peteĩ remolque-pe ijavuélo Max ha iprima Gwen ndive, Ben oñorairõ delincuencia ha extraterrestre aña ndive umi poder pyahu ojuhúva reheve, ohupyty capacidad oñemoambue haĝua nueve extraterrestre pyahúpe oho aja pe mba'éichapa.
Ao longo de suas férias de verão, viajando o país num trailer com seu avô Max e com a sua prima Gwen, Ben luta contra o crime e alienígenas do mal com seus novos poderes, adquirindo a capacidade de se transformar em mais nove novos alienígenas ao longo do caminho.

Ben 10: Alien Force
Ben 10: Força Alienígena

Po ary rire serie original, Ben ojekuaa jey Omnitrix ÿre, okañy peve ijavuélo Max, omoî jeyva'erã, ko'ágã oñemboguata jey, ha ome'ẽ Ben-pe peteĩ conjunto pyahu 10 extraterrestre-kuéra rehegua.
Cinco anos após a série original, Ben reaparece sem o Omnitrix , até o desaparecimento de seu avô Max, tendo que colocá-lo de volta, reiniciando e dando a Ben um novo conjunto de 10 alienígenas.

Oñondive Gwen ha iñenemigo tuja Kevin ndive, oho hikuái misiones-pe ombohováivo villano pyahu ha ohupyty extraterrestre pyahu tiempo ohasávape. [1] . Ko serie oñembohéra iñepyrũrã Ben 10: Hero Generation (traducción gratuita-pe: Ben 10: Generación de Héroes).[2] Ko serie-pe oñepyrü revolución extraterrestre lema oúva espacio-pe.
Junto de Gwen e seu antigo inimigo Kevin eles partem em missões encarando novos vilões e adquirindo novos alienígenas pelo tempo.[1] A série fora originalmente intitulado Ben 10: Hero Generation (em tradução livre: Ben 10: Geração de Heróis).[2] nessa série começa a revolução dos ETs com o lema vem pro espaço.

Pedro III (Lisboa, 5 jasypoteĩ ary 1717 -pe – Queluz, 25 jasypokõi ary 1786-pe), oñembohérava Capacidónio, Sacristão ha Edificador, ha'e va'ekue Portugal ha Algarves-pe Mburuvicha Rembireko ary 1777 guive omano meve.
Pedro III (Lisboa, 5 de julho de 1717 – Queluz, 25 de maio de 1786), apelidado de o Capacidónio, o Sacristão e o Edificador, foi o Rei Consorte de Portugal e dos Algarves de 1777 até à sua morte.

Ha'e mburuvicha guasu João V ha hembireko Arquiduquesa María Ana Austria pegua ra'y, upéicha ha'e mburuvicha guasu José I ha María tio ryvy imitãvéva.
Era filho do rei João V e da sua esposa a arquiduquesa Maria Ana da Áustria, sendo assim irmão mais novo do rei José I e tio de Maria. D. Pedro III nunca participou de política e sempre deixou os assuntos de governo para a sua esposa.

Ko animación ojehechauka ypy ára 4 jasyporundy ary 2013-pe, Cartoon Network-pe, Tetã peteĩ reko Amérikagua retãme. Ko serie oguereko poteĩ temporada ha opa ára 21 jasyporundy ary 2019-pe.
A animação estreou originalmente em 4 de novembro de 2013 no Cartoon Network nos Estados Unidos, em 7 de abril de 2014 no Brasil[1] e em 1 de junho de 2014 em Portugal.[2] A série contou com cinco temporadas e foi finalizada em 21 de janeiro de 2019 (EUA) e 16 de fevereiro de 2019 (Brasil).

Peteî película de televisión hérava 'Steven Universe: The Movie' ha peteî epílogo hérava 'Steven Universe Future' osê jasy oñemohu'ã rire.
Um filme de televisão intitulado de Steven Universo: O Filme e um epílogo chamado de Steven Universe Future foram lançados meses após o seu término.

Avei, pe programa de animación ojekuaa popularmente ha'égui peteĩha serie de animación Cartoon Network omoheñóiva peteĩ kuña añoite, jepémo Rebecca Sugar osẽ upe rire peteĩ tapicha ndaha'éiva binario ramo.
Além disso, o programa de animação ficou popularmente conhecido por ser a primeira série de animação da Cartoon Network criada exclusivamente por uma mulher, embora Rebecca Sugar tenha se assumido uma pessoa não-binária posteriormente.

Ko serie tema oime mborayhu, tema LGBT, conservación naturaleza, magia, espacio, oguahëvo edad ha familia.
Os temas da série incluem amor, temáticas LGBT, preservação da natureza, magia, espaço, amadurecimento e família.

Ko serie omoheñói heta aranduka, cómic ha videojuego. Rebecca Sugar oike avei Adventure Time-pe, ambue animación ojeguerohorýva Cartoon Network-pe.
A série deu origem a diversos livros, quadrinhos e jogos eletrônicos.[1] Rebecca Sugar integrou também Hora de Aventura, outra animação popular da Cartoon Network.

Avei, Rebecca he'i pe personaje principal, Steven Universo, oñemopyenda iñermáno imitãvéva Steven Sugar rehe.
Além disso, Rebecca disse que o personagem principal, Steven, foi baseado no seu irmão mais novo.

Ko serie omoheñói tuicha base de fans ha ojeguerohory crítica-pe diseño, música, elenco de voz, caracterización, importancia orekóva género kuña, respeto público LGBT, ha asombroso fantasía ha ciencia ficción mundo-construcción. Ko animación ohupyty GLAAD Media Award categoría Programa Infantil y Familia Destacado ary 2019, ha'éva peteîha serie de animación oganáva jopói.
A série desenvolveu uma imensa base de fãs e tem sido aclamada pela crítica por conta de seu design, música, elenco de vozes, caracterização, importância do gênero feminino, respeito ao público LGBT, construção de mundo de fantasia e ficção científica.[1] A animação ganhou um GLAAD Media Award na categoria Programa Infantil e Familiar Excepcional em 2019, tornando-se a primeira série animada a ganhar o prêmio.

Avei ojeporavókuri chupe 5 Emmy Awards ha 5 Annie Awards-pe.
Foi também nomeada para 5 prêmios Emmy[2] e 5 Annie Awards.[3][4]

Steven Universo oiko tavaguasu ficticio Beach City, estado ficticio estadounidense Delmarva, ko'ápe umi Gemas de Cristal oiko peteî templo yma guaréva mar rembe'ýre ha oñangareko yvypóra rehe umi monstruo ha opáichagua amenaza.
Steven Universo se passa na cidade fictícia de Beach City, Delmarva, onde as Crystal Gems vivem em um antigo templo à beira-mar e protegem a humanidade de monstros e diversos tipos de ameaças. As Gems são guerreiras alienígenas sem idade definida que se projetam em formas humanas e femininas de pedras preciosas mágicas no centro de seu ser.

Umi Gemas ha’e umi guerrero extraterrestre ndorekóiva edad ojeproyectáva forma humana ha kuña-pe umi piedra preciosa mágica-gui oĩva núcleo de su ser-pe.
As Crystal Gems atualmente são Garnet, Ametista, Pérola e Steven - um jovem, meio humano, meio Gem que herdou sua pedra preciosa de sua mãe, a ex-líder das Crystal Gems, Rose Quartz.

Umi Crystal Gems ha’e ko’áĝa Garnet, Amethyst, Pearl ha Steven - peteĩ mitãrusu híbrido medio humano, medio Gem ohupytyva’ekue ijoma isýgui, ha’eva’ekue tendota umi Crystal Gems, Ro R Rose Quartz.
Enquanto Steven tenta entender seus poderes em expansão gradual, ele passa seus dias acompanhando as Gems em suas missões, bem como interagindo com seu pai Greg, sua melhor amiga Connie, seu leão mágico de estimação e os outros moradores de Beach City. Ele explora as habilidades herdadas de sua mãe, que incluem fusão - a capacidade das Gems de fundir seus corpos e habilidades para formar personalidades novas e mais poderosas.