Ruševine é un filme esloveno de 2004 dirixido por Janez Burger.
Ruševine je slovenski dramski film iz leta 2004 v režiji Janeza Burgerja.


O filme foi escollido como candidato de Eslovenia para o Óscar ó mellor filme en lingua non inglesa na 78ª edición dos premios, mais finalmente non foi nomeado.
Film je bil izbran za slovenski predlog za najboljši tujejezični film na 78. izboru oskarjev, vendar ni prišel v ožji izbor.

Personaxes
Igralci

Tina Trstenjak, nada en Celje o 24 de agosto de 1990 en Celje é unha judoka eslovena.
Tina Trstenjak, slovenska judoistka, * 24. avgust 1990, Celje.

En xaneiro, recibiu o premio judoka do ano 2016 do Comité Olímpico Esloveno polos seus grandes logros [1]
Januarja je prejela nagrado za judoistko leta 2016, ki ji jo je podelil OKS za njene velike dosežke v prejšnjem letu.[8] Zatem je postala še ena od štirinajstih judoistov, ki so od Mednarodne judo zveze prejeli priznanje in denarno nagrado za najboljše po kategorijah v letu 2016.[9]

En febreiro, competiu no Grand Slam de París e tras gañar todos os combates converteuse na gañadora do torneo.
Februarja je nastopila na judoističnem grand slamu v Parizu in tam zmagala v vseh borbah ter postala zmagovalka turnirja.

Na final, nunha repetición da final olímpica do ano pasado, enfrontouse coa francesa Clarisse Agbegnenou e derrotouna de novo cun ippon. [1]
V finalu se je v ponovitvi olimpijskega finala iz prejšnjega leta, spopadla s francozinjo Clarisse Agbegnenou in jo ponovno premagala z ipponom.[10]

A finais de febreiro competiu no Gran Premio de Düsseldorf e esta vez logrou o terceiro posto cunha derrota e tres vitorias e derrotou á británica Lucy Renshaw na loita pola medalla de bronce. [1]
Konec februarja je nastopila na veliki nagradi v Düsseldorfu in tokrat zasedla tretje mesto in si priborila bron na tem turnirju, na katerem je izgubila v enem dvoboju in v treh zmagala. V boju za bron je premagala Britanko Lucy Renshaw.[11]

O 21 de abril gañou o Campionato de Europa de Varsovia por segunda vez consecutiva despois de derrotar na final á francesa Margaux Pinot.
21. aprila je na Evropskem prvenstvu v Varšavi drugič zapored postala prvakinja, potem ko je v finalu premagala Francozinjo Margaux Pinot. Tekmico je strla šele po borbi v podaljšku, ko je ta dobila kazen in to je odločilo sicer izenačen dvoboj.

[1]
Trstenjakova je s tem ubranila naslov iz Kazana 2016, ko je bila prvič zlata.[12]

En agosto, competiu no Mundial de Budapest cunha perna lesionada e chegou de novo á final coa Clarisse Agbegnenou e desta vez foi a francesa a que se fixo coa vitoria mentres Trstenjakova quedaba coa prata.
Avgusta je s poškodovano nogo nastopila na Svetovnem prvenstvu v Budimpešti in tam ponovno prišla do finala in boja s francozinjo Clarisse Agbegnenou. Le ta pa jo je tokrat premagala in Trstenjakova se je morala zadovoljiti s srebrom.

Tamén cómpre mencionar a competitiva loita de Tina en semifinais coa chinesa Junxia Yang, á que derrotou tras unha duro combate que durou nove minutos de combate, un auténtico maratón no judo. [1]
Omembe vreden je tudi Tinin težak spopad v polfinalu s Kitajko Junxia Yang, ki jo je premagala po hudem in kar devet minut dolgem spopadu, kar je za judo pravi maraton.[13]

En decembro gañou o terceiro posto na competición do Gran Premio de Tokio, repetindo así o logro do ano anterior.
2. decembra je na tekmovanju za veliko nagrado v Tokiu osvojila tretje mesto in s tem ponovila dosežek izpred leta dni, ko je bila na istem turnirju prav tako bronasta.

Logrou o éxito despois de competir con locais nos dous últimos combates, para as semifinais perdeu contra Miku Tashiro e logo gañou a batalla polo bronce contra Masako Doi. [1]
Do uspeha je prišla, potem ko se je v zadnjih dveh bojih pomerila z domačinkama. Najprej je v polfinalu izgubila proti Miku Taširo, nato pa v boju za bron uspela proti Masako Doi.[14]

En setembro, competiu no Campionato do Mundo na capital de Acerbaixán, Bakú .
Septembra je nastopila na Svetovnem prvenstvu v prestolnici Azerbajdžana, Bakuju.

Alí gañou unha medalla de bronce, a súa cuarta medalla dos campionatos do mundo. [1]
Tam je osvojila bronasto kolajno in si s tem priborila četrto odličje s svetovnih prvenstev.[15]

Na última competición do ano, o 15 de decembro na China, gañou o bronce tras derrotar á neerlandesa Juul Fransen. [1]
Na zadnjem tekmovanju leta, 15. decembra v Gvangdžovu na Kitajskem, je osvojila bron, potem ko je v borbi zanj z iponom premagala Nizozemko Juul Fransen.[16]

Notas
Sklici

Traxectoria
Tekmovalna kariera

Trstenjak acadou o seu primeiro éxito internacional en 2013 ao gañar unha medalla de bronce no Campionato de Europa na súa categoría de ata 63 kg.
Tina Trstenjak je prvi mednarodni uspeh dosegla leta 2013, ko je na evropskem prvenstvu osvojila bronasto medaljo v svoji kategoriji do 63 kg.

Un ano despois logrou o título de subcampioa de Europa e unha medalla de bronce no Campionato do Mundo .
Leto kasneje je osvojila naslov evropske podprvakinje ter bronasto medaljo na svetovnem prvenstvu.

En 2015 gañou unha medalla de prata nos Xogos Europeos e converteuse na primeira judoka eslovena en obter o título de campioa do mundo, [1] en 2016 converteuse en campioa de Europa . [2]
Leta 2015 je osvojila srebrno medaljo na evropskih igrah in kot prva slovenska judoistka naslov svetovne prvakinje,[2] leta 2016 je postala evropska prvakinja.[3]

Trstenjakova gañou a medalla de ouro olímpica nos Xogos Olímpicos de verán de 2016 en Río ao derrotar naa categoría de ata 63 kg á francesa Clarisse Agbegnenou . [1]
Trstenjakova je v Riu na Poletnih olimpijskih igrah 2016 osvojila zlato olimpijsko medaljo. V finalu kategorije do 63 kg je z iponom premagala Francozinjo Crarisso Agbegneonu.[4]

Posteriormente, en decembro, fíxose coa terceira praza no torneo do de Xapón en Tokio, logrouno tras cometer un erro nos cuartos de final e perder o combate, pero despois gañou os dous seguintes e fíxose co terceiro posto [1]
Zatem je 3. decembra 2016 na tekmi svetovnega pokala za Veliko nagrado Japonske v Tokiu osvojila bronasto medaljo. Do nje je prišla, potem ko je v četrtfinalu storila napako in izgubila dvoboj, je pa nato zmagala v naslednjih dveh bojih in si priborila bron.[5]

No ano 2016 convertuse no atleta eslovena do ano. [1] En 2017, recibiu o premio Bloudek ao mellor logro deportivo internacional. [2]
Izbrana je bila za slovensko športnico leta 2016.[6] Leta 2017 je prejela Bloudkovo nagrado za »vrhunski mednarodni športni dosežek«.[7]