En stak papiir, hunertsis fergratert
Ä Schdick Babier hunnertfach vergreeeßert


Papiir an pap
Babier un Babbedeggl

Di ferskeel tesken papiir an pap efter DIN 6730 as det mase per kwadrootmeeter:
Die verschierene Sorde Babier un Babbedeggl no de DIN 6730 un die Mass uff de Quadratmeder:

Nööm Mase Papiir 7 g/m² bit 225 g/m² Pap muar üs 225 g/m²
Nàme Mass Babier 7 g/m² bis 225 g/m² Babbedeggl meh wie 225 g/m²

Luke uk diar
Quellehienweis

Papyrus Skramelnumern
De Ardiggl duht im Ursprungszustànd uff em Ardiggl aus de nordfriesische Wikipedia zum glaiche Thema beruh.

Papiir (faan latiinsk papyrus, an ualgriichisk πάπυρος pápyros‚ Papyrus) as en flaak materiool, diar faan plaantentriader maaget woort.
Babier (aus latiinsk papyrus, unn aldgriechisch πάπυρος (pápyros‚ Papyrus) is e flach Zaich, wo mer aus de Plonsefasere machde duht.

Daalang woort fööraal holt üs ütjgungsmateriool nimen, man uk ualpapiir woort iinsaamelt an weder nei brükt (recycling).
Heitzedah werd vor allem Holz als Ausgàngsmaterial gnumm, awwer aa Altbabier werd ingesàmmelt un werrer uff's nei g'braucht (des nennt mer Receycling orrer Wirreruffbereirung).

Bütj plaantentriader wurd oober uk noch flook ööder materioolen diar mad misket, iar det grünjmateriool drüget an preset woort.
Unner die Plànsefasere werd awwer aa noch verschierenes ànneres Zaich gemischt, dodemit des Grienmaderial besser se trickele un se presse is.

Käännumer an -tiaken för ualpapiir
Die Kennummer is e Anzääche fär Altbabier

Brük
Wofär mer's nemmt

En ual papiirmaskiin faan 1798
E alt Babiermaschin vun 1798

En neimuudis papiirmaskiin
E neimorisch Babiermaschin

Daalang snaaket am faan amanbi 3.000 ünlik papiirslacher, diar tu sjauer sköölen iindiald wurd:
Heit redd mer vun Schdigger 3.000 verschierene Babiersorde, wo mer in Grubbe duht indääle:

Graafisk papiir. För bleeden, tidjskraften an briafpapiir.
Grafisches Babier Zeirunge, Zeitschrifde un Biefbabier.

Paakpapiir.
Packbabier.

Tu iinpaakin woort miast grööw papiir nimen of uk sjoker papiir, det as pap.
Zum inpacke werd mähnschdens greeweres Babier gnumm orrer aa steerker Babier, des hääßt mer Babbedeckel.

Renskpapiir.
Higienebabier.

Det as miast wok an woort brükt för sekreetpapiir of skrääpnöösuken.
Viel werd fär Abtrittbabier vewendt.

Papiir för aparte apgoowen.
Babier fär spzielle Uffgawe.

Diar jaft at flook slacher för kofefilter, sigareten, jilskiiner an muar.
Do gebbts Sorde fär Kaffeefildere, Sigaredde, Geldschai un so weirer.