Aperçu du Mont Kaishan à partir d'un étang de la zone de Wang Chau
從橫洲漁塘回望髻山，右方平面為配水庫
Il sépare le Parc Industriel de Yuen Long de la ville nouvelle de Tin Shui Wai. Les visiteurs peuvent prendre une petite route située à côté de la station du parc immobilier résidentiel de Long Ping afin de se diriger vers la colline. Bien qu'elle ne soit pas élevée, elle offre un panorama intéressant puisqu'il est possible d'apercevoir des zones telles que celles de Tsim Pei Tsui et Nam Sang Wai où sont concentrés de nombreux plans d'eau.
髻山，又名丫髻山，是香港元朗區橫洲北面的一座山，高度海拔121米，它分隔了元朗工業園及天水圍新市鎮。遊客可以由朗屏邨巴士站旁的小路登上髻山，山勢雖不高但視野良好，可以遠望尖鼻咀及南生圍一帶的魚塘。
Crête sud du Mont Kaishan (Photographie prise du sommet)
髻山的南脊，攝於山頂
Crête sud du Mont Kaishan (Photographie prise du flanc de montagne)
髻山的南脊，攝於山腰
Crête nord du Mont Kaishan (Photographie prise du flanc de montagne)
髻山的北脊，攝於山腰
Nationale Wu-Ling lycée （chinois 國立武陵高級中學）, est située dans Taiwan Taoyuan Taoyuan zone nationale de la haute école à Taiwan bien connus haute institution scolaire, Taoyuan city High School, le premier volontaire [2]。Wuling l'école secondaire est également Wuling senior high school Alumni Association, Wuling Educational Foundation [3] des autorités du pays hôte.Le campus est situé dans la Station de Ligne provincial Road(Zhongshan Road), il n'y a plus d'une voie de bus à travers l'avenir de la Taiwan chemin de fer de MÉTRO de la de la gare routière à l'école à proximité d'une gare.Wuling l'école secondaire au cours de la semaine et profiter de la vie fonction est suffisante, par exemple, la proximité de l' IKEA de Taoyuan de la branche, et l'amour d'acheter Taoyuan de la branche est de la quotidienne des étudiants la recherche de nourriture.
國立武陵高級中學（英譯National Wu-Ling Senior High School（WLSH）），簡稱武陵高中、武陵，是位於臺灣桃園市桃園區的一所國立高中，為臺灣知名高中學府，桃園市高中第一志願[2]。武陵高中也是武陵高中校友會、武陵文教基金會[3]的主辦機關。校區位於臺一線省道(中山路)上，有多條公車路線經過，日後的臺鐵捷運化之中路站也於學校附近設站。武陵高中周間邊生活機能充足，例如鄰近之IKEA桃園店、愛買桃園店即為學生日常覓食之所。
Wuling haut élèves de l'école attache une grande importance à la langue et sciences Humaines de l'éducation, en 2013, par l' ETS , organisée par le plus d'avantages et plus de bénéfices de l'unité de maintien de niveau de quiz niveau de l'école secondaire et au collège interarmées de campus projet de test", l'ensemble de l'école gagné 750 points ou plus, la proportion de quatre pour cent(bleu de licence); et gagné 900 points d'or(licence)de plus que le nombre de jusqu'à 12% [4]。Wuling haute école à la française, sol Roos lycée Orene est une école sœur accord, depuis le début de l'année 2009, chaque année en février et en mai Wuling lycée de l'Europe alors qu'une grande école de change d'environ 20 élèves d'une famille d'Accueil d'échange, de l'Échange de temps est d'un mois.
武陵高中學生極重視語言與人文教育，在2013年由ETS舉辦之「多益與多益普級測驗高中職和國中聯合校園考專案」中，全校考取750分以上人數比例達四成(藍色證照)；考取900分(金色證照)以上人數達12％[4]。武陵高中與法國土魯斯歐然那綜合高中有姊妹校協議，從2009年開始，每年二月與五月武陵高中與歐然那高中互派約20名學生進行當地家庭寄宿交換，交換時間為一個月。
Main Page [[Fichier:|lang=fr|280px|alt=Image illustrative de l'article Main Page|]] Généralités Cadre éducatif Type 國立普通型高級中學 Principal 林清波 modifier
國立武陵高級中學 National Wu-Ling Senior High School 校訓 昂首闊步武陵人 成立 1955年 臺灣省立臺北成功中學茄苳溪分部 類型 國立普通型高級中學 地區 中華民國桃園市桃園區 年级 3個年級，共63班 校長 林清波 教師人數 專任147人，兼任63人 職員人數 24人 學生人數 2,733人（2012年9月）[1] 校色 黃與綠 刊物 《武青文藝》 校地面積 49250 平方公尺 地址 桃園市桃園區中山路889號 網站 http://www.wlsh.tyc.edu.tw
↑ 高級中等學校校別資料(不含進修學校)99.12.30 ↑ 12年國教桃園區更名桃連區 ↑ « 文教基金會 - 國立武陵高級中學 », www.wlsh.tyc.edu.tw (consulté le 17 décembre 2016) ↑ (zh-TW) « 多益與多益普級測驗高中職和國中聯合校園考 成績亮麗 », TOEIC OK News 多益情報誌, {{Article}} : paramètre « année » ou « date » manquant (lire en ligne) : « 武陵高中200位的考生中，就有80多人獲得750分以上的成績，比率高達四成；其中更有兩位超過950分。他們是怎麼辦到的？......這次的「多益與多益普級測驗高中職和國中聯合校園考專案」許多考生的成績相當突出，全台共有63位高中生成績突破900分，其中武陵高中就佔了23位，絲毫不比大學生遜色。 » 1 2 3 4 國立武陵高級中學. [www.wlsh.tyc.edu.tw/ezfiles/2/.../School_Development_101.doc -{zh;zh-hans;zh-hant|國立武陵高級中學校務發展計畫 - 武陵高中}-] 请检查|url=值 (帮助).
Cite web 網址 http://www.wlsh.tyc.edu.tw/files/11-1002-208.php 標題 文教基金會 - 國立武陵高級中學 访问日期 2016-12-17 作品 www.wlsh.tyc.edu.tw ↑ -{zh;zh-hans;zh-hant|多益與多益普級測驗高中職和國中聯合校園考 成績亮麗}-. TOEIC OK News 多益情報誌. [2016-11-12] （中文（台灣））. 武陵高中200位的考生中，就有80多人獲得750分以上的成績，比率高達四成；其中更有兩位超過950分。他們是怎麼辦到的？......這次的「多益與多益普級測驗高中職和國中聯合校園考專案」許多考生的成績相當突出，全台共有63位高中生成績突破900分，其中武陵高中就佔了23位，絲毫不比大學生遜色。 1 2 3 4 國立武陵高級中學. [www.wlsh.tyc.edu.tw/ezfiles/2/.../School_Development_101.doc -{zh;zh-hans;zh-hant|國立武陵高級中學校務發展計畫 - 武陵高中}-] 请检查|url=值 (帮助).
[2016-11-17]. ↑ 98.10.10林繼生校長親師座談發言紀錄 ↑ « 武陵校徽 » (consulté le 17 octobre 2016) ↑ Yang. -{zh;zh-hans;zh-hant|武陵高中上百人抗議：放學「穿短褲」出校門竟被記2支小過？ - The News Lens 關鍵評論網}-.
[2016-11-17]. ↑ 98.10.10林繼生校長親師座談發言紀錄 ↑ -{zh;zh-hans;zh-hant|武陵校徽}-. [2016-10-17]. ↑ Yang. -{zh;zh-hans;zh-hant|武陵高中上百人抗議：放學「穿短褲」出校門竟被記2支小過？ - The News Lens 關鍵評論網}-.
Itinéraires d'ascension
登山路线
A partir du village du mont Wutong
从梧桐山村
À partir de Heung Yuen Wai (Hong-Kong)
从莲塘
Le sommet principal du mont Wutong culmine à une altitude de 943,7 mètres. Il est plus élevé que le pic de Lantau à Hong-Kong avec ses 934 mètres de haut et que le mont Tai Mo qui constitue le plus haut point de Shenzhen avec ses 957 mètres. A l'ouest, au pied de la montagne, on y trouve le jardin botanique de Xianhu et le célèbre temple bouddhiste de Hongfa qui comprend un ensemble de bâtiments.
梧桐山主峰大梧桐高達海拔943.7米（一说973.7米），比香港的鳳凰山（934米）高，与香港大帽山頂峰（957米）接近，是深圳市的最高點。山西麓有仙湖植物園和著名的佛教寺廟建築群弘法寺。
[1] [2]
1993年5月，梧桐山被廣東省政府授予省級風景名勝區，山上建有廣播電視發射塔，有盤山公路相通。[1][2]
Porte d'entrée vers l'ascension du mont Wutong
梧桐山村登山入口牌坊
L'ascension vers le mont Wutong s'effectue dès l'entrée dans le village de Dawang dans le district de Luohu à l'est de Shenzhen. Il est possible d'emprunter à pied des escaliers en pierre le long d'un paisible ruisseau ou de monter par la route sinueuse. Au moyen des transports en commun, prendre la ligne 211 jusqu'au terminus du mont Wutong ou la ligne de bus B735 jusqu'à Hengpailing, puis marcher jusqu'au col.
经罗湖大望村进入梧桐山村登山。可顺泰山涧走石台阶山道或盘山公路登山。 交通：可乘坐211路梧桐山总站或B735路公交车到横排岭总站，步行到登山口。节假日另有梧桐山假日专线1路和2路公交。
Carte de l'itinéraire de l'ascension
登山线路图
Pour se rendre au mont Wutong, il est également possible de passer par le sommet inférieur afin de continuer à monter vers le sommet. En train, prendre les lignes K113 ou K111. Au terminus de la gare de Liantan ( Heung Yuen), passer par Pashan où se situe un carrefour à trois branches, puis tourner à droite en direction de la montagne.
目的地为小梧桐，但也可以经小梧桐继续登上大梧桐顶峰。 交通：可以乘坐K113,111路等，到莲塘总站，转入畔山路，在一个三叉路口转右，即是登云登山道。此线路为人工石阶，比较适合初级人士。
Le mont Wutong est situé dans la province du Guangdong en République Populaire de Chine, à l'est de la ville de Shenzhen. Il constitue un parc national et forestier autour des districts de Luohu, Yantian et Longgang. Au sud, il fait face au sous-district de Liantang et à Hong Kong tandis qu'à l'ouest il surplombe la ville de Shenzhen et son grand réservoir d'eau.
梧桐山，位於中國廣東省深圳市东部，是国家级风景名胜区、國家森林公園。梧桐山由羅湖區、鹽田區和龍崗區圍繞，南临莲塘及香港，西臨深圳水庫，山頂向東及東南俯瞰鹽田港和沙頭角，向西盡覽深圳城區覆蓋面積為31.82平方公里。
Références
參考資料
Sze Fong Shan est une montagne de Hong Kong, culminant à une altitude de 785 mètres, située au centre des Nouveaux Territoires sur la crête Est du Tai Mo Shan où un grand nombre de bovins paissent. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Sze Fong Shan se trouve à la fois sur les districts de Tsuen Wan et de Tai po. La section n°8 du sentier MacLehose est construite sur la crête du Tai Mo Shan.
四方山是香港一個山峰，海拔785米，位於新界中部，為大帽山的東脊，有大量牛群棲息。在地區行政上，四方山橫跨荃灣區及大埔區。麥理浩徑第八段沿其山脊而建。
Vue sur Sze Fong Shan
四方山的草原
Prairies aux alentours de Sze Fong Shan
四方山的草原
Prairies aux alentours de Sze Fong Shan où paissent des bovins.
四方山的草原，有大量牛群棲息
Bovins aux alentours de Sze Fong Shan
四方山的草原，有大量牛群棲息
Wo Yang Shan est une montagne de Hong Kong culminant à une altitude de 771 mètres. Elle est située au centre des Nouveaux Territoires, au versant sud-est de Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le village fortifié de Lo Wai. Selon la subdivision administrative de Hong-Kong, Wo Yang Shan est située dans le district de Tsuen Wan.
禾秧山是香港一個山峰，海拔771米，位於新界中部，為大帽山的東南脊，緩緩垂下老圍。在地區行政上，禾秧山屬於荃灣區。
C'est pourquoi, on le surnomme Faux Tai Mo Shan.
由城門谷或葵涌方向觀望該山，大帽山主峰藏於禾秧山之後，人們往往誤認禾秧山為大帽山，所以禾秧山叫稱為假大帽。
Miu Gou Toi est une montagne de Hong Kong, culminant à une altitude de 765 mètres, ce qui en fait le septième plus haut sommet du territoire. Elle est situé au centre des Nouveaux Territoires, sur le versant sud du Tai Mo Shan dont la pente descend peu à peu vers le cimetière de Heung Shek. Selon la subdivision administrative de Hong Kong, Miu Gou Toi est située sur le district de Tsuen Wan.
妙高台是香港一個山峰，海拔765米，位於新界中部，為大帽山的南脊，緩緩垂下響石墳場。在地區行政上，妙高台屬於荃灣區，是香港第七高的山峰。
Au sommet du Miu Gou Tai, un observatoire pour prévenir les feux de forêt a été construit ainsi que l'auberge de jeunesse de Sze Lok Yuen à l'ouest.
妙高台山頂建有山火瞭望台，山頂西面則建有香港青年旅舍的施樂園。
Voir aussi
鄰近的山峰
Le flanc de la montagne, représentant le huitième sommet le plus haut de Hong Kong est traversé par le téléphérique Ngong Ping 360 qui effectue la liaison entre Tung Chung et Ngong ping. De plus, des installations d'observation météorologiques, appartenant à Hong Kong Observatory ont été construites au sommet et au pied du Nei Lak Shan.
彌勒山是香港第八高的山峰。而連接東涌及昂坪的昂坪360索道，亦經過彌勒山的山腰。此外，香港天文台亦於彌勒山山頂及山腳設置了氣象監察設備。
A partir de la crête nord du Nei Lak Shan, il est possible d'apercevoir le téléphérique et l'aéroport en contrebas.
彌勒山北脊，可望見纜車及機場
Vue sur le versant nord du Nei Lak Shan composé de conifères qui prennent une teinte rouge au printemps.
彌勒山北脊，種有不少楠樹，春天時葉片為紅色
Nei Lak Shan est une montagne de Hong Kong, culminant à une altitude de 751 mètres et située sur l'île de Lantau dans la région des Nouveaux Territoires, et au nord du monastère Po Lin à Ngong Ping. La montagne a été nommée en l'honneur de Maitreya.
彌勒山是香港的一座山峰，海拔751米，位於新界大嶼山昂坪寶蓮禪寺以北。山峰的名稱正是以彌勒菩薩命名。
Mois jan. fév. mars avril mai juin jui. août sep. oct. nov. déc. Ce tableau est sujet à caution car il ne cite pas ses sources.
彌勒山 (2002–2017)气候平均数据 月份 1月 2月 3月 4月 5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 全年 历史最高温 ℃（℉） 24.9 (76.8) 26.1 (79) 26.6 (79.9) 28.1 (82.6) 29.6 (85.3) 31.9 (89.4) 31.9 (89.4) 31.9 (89.4) 31.0 (87.8) 28.8 (83.8) 28.2 (82.8) 25.0 (77) 31.9 (89.4) 平均高温 ℃（℉） 14.9 (58.8) 17.1 (62.8) 19.2 (66.6) 22.4 (72.3) 24.7 (76.5) 26.2 (79.2) 27.1 (80.8) 27.3 (81.1) 26.2 (79.2) 23.7 (74.7) 20.3 (68.5) 15.4 (59.7) 22.0 (71.6) 每日平均气温 ℃（℉） 11.2 (52.2) 13.3 (55.9) 15.5 (59.9) 19.0 (66.2) 21.4 (70.5) 23.2 (73.8) 23.8 (74.8) 23.8 (74.8) 22.7 (72.9) 20.1 (68.2) 16.7 (62.1) 11.7 (53.1) 18.4 (65.1) 平均低温 ℃（℉） 8.4 (47.1) 10.8 (51.4) 13.0 (55.4) 16.7 (62.1) 19.3 (66.7) 21.3 (70.3) 21.9 (71.4) 21.6 (70.9) 20.7 (69.3) 17.9 (64.2) 14.2 (57.6) 9.0 (48.2) 16.1 (61) 历史最低温 ℃（℉） −4.1 (24.6) 0.0 (32) 0.6 (33.1) 7.8 (46) 13.7 (56.7) 16.2 (61.2) 18.8 (65.8) 18.3 (64.9) 15.7 (60.3) 11.5 (52.7) 5.7 (42.3) −1.8 (28.8) −4.1 (24.6) 来源：香港天文台[1]
Yi Tung Shan est une montagne de Hong Kong, culminant à une altitude de 747 mètres. Elle est située dans la région des Nouveaux Territoires, dans la partie orientale de l'île de Lantau, à l'ouest du Pic Sunset. La section n°2 du sentier de Lantau (Lantau trail) passe par la partie nord du sommet qui est le neuvième plus haut de Hong Kong.
二東山，原名二楝山[1]，是香港一座海拔747米的山峰，位於新界大嶼山東部，大東山西側。鳳凰徑第二段途經山峰的北部。二東山是香港第九高的山峰。
Liste des montagnes, pics et collines de Hong Kong
大東山 蓮花山
↑ 饒玖才, 《香港的地名與地方歷史（下）》, 天地圖書有限公司, 2012年3月, 第353頁 p.
↑ 饒玖才. -{zh;zh-hans;zh-hant|《香港的地名與地方歷史（下）》}-. 天地圖書有限公司. 2012年3月: 第353頁.
(ISBN 978-988-219-461-8)
ISBN 978-988-219-461-8.
+ Ajouter une traduction
-{H|公尺=>zh-cn:米;公尺=>zh-hk:米;公尺=>zh-sg:米;公尺=>zh-mo:米;}--{H|zh-cn:艾米;zh-tw:艾公尺;zh-hk:穰米}--{H|zh-cn:拍米;zh-tw:拍公尺;zh-hk:秭米}--{H|zh-cn:太米;zh-tw:兆公尺;zh-hk:垓米}--{H|zh-cn:吉米;zh-tw:吉公尺;zh-hk:京米}--{H|zh-cn:兆米;zh-tw:百萬公尺;zh-hk:兆米}--{H|zh-cn:千米;zh-tw:公里;zh-hk:公里;zh-sg:公里}--{H|zh-cn:百米;zh-tw:公引;zh-hk:公引;}--{H|zh-cn:十米;zh-tw:公丈;zh-hk:公丈;}--{H|zh-cn:分米;zh-tw:公寸;zh-hk:分米;}--{H|zh-cn:厘米;zh-tw:公分;zh-hk:釐米;}--{H|公釐=>zh-cn:毫米;公釐=>zh-hk:毫米;}--{H|zh-cn:微米;zh-tw:微米}--{H|zh-cn:纳米; zh-tw:奈米; zh-hk:納米;}--{H|zh-cn:皮米;zh-tw:皮米}--{H|zh-cn:飞米;zh-tw:飛米}--{H|zh-cn:阿米;zh-tw:阿米}--{H|zh-hk:密耳; zh-tw:英絲; zh-cn:密尔;}--{H|zh-cn:平方米;zh-tw:平方公尺;zh-hk:平方米}--{H|zh-cn:立方米;zh-tw:立方公尺;zh-hk:立方米}--{H|zh-cn:千克; zh-tw:公斤;}--{H|公克=>zh-cn:克;}--{H|zh-hans:盎司;zh-hk:安士;zh-tw:盎司;}--{H|格令=>zh-tw:格林;}--{H|zh-hans:米每秒; zh-hk:米每秒; zh-sg:米每秒; zh-mo:米每秒; zh-tw:公尺每秒;}--{H|zh-hans:米/秒; zh-hk:米/秒; zh-sg:米/秒; zh-mo:米/秒; zh-tw:公尺/秒;}--{H|zh-hans:米 / 秒; zh-hk:米 / 秒; zh-sg:米 / 秒; zh-mo:米 / 秒; zh-tw:公尺 / 秒;}--{H|zh-hans:米／秒; zh-hk:米／秒; zh-sg:米／秒; zh-mo:米／秒; zh-tw:公尺／秒;}--{H|zh-hans:米/分钟; zh-hk:米/分鐘; zh-sg:米/分钟; zh-mo:米/分鐘; zh-tw:公尺/分鐘;}--{H|zh-hans:米 / 分钟; zh-hk:米 / 分鐘; zh-sg:米 / 分钟; zh-mo:分鐘 / 秒; zh-tw:公尺 / 分鐘;}--{H|zh-hans:米／分钟; zh-hk:米／分鐘; zh-sg:米／分钟; zh-mo:米／分鐘; zh-tw:公尺／分鐘;}--{H|zh-hans:摄氏温标;zh-hk:攝氏溫度;zh-tw:攝氏溫標;}--{H|zh-hans:开尔文;zh-hk:開爾文;zh-tw:克耳文;}--{H|zh-hans:开氏;zh-hk:開氏;zh-tw:克氏;}--{H|zh-hans:坎德拉;zh-hk:坎德拉;zh-tw:燭光;}--{H|zh-hans:弧度;zh-hk:弧度;zh-tw:弳;}--{H|zh-hans:球面度;zh-hk:球面度;zh-tw:立弳;}--{H|zh-cn:摩尔; zh-hk:摩爾; zh-tw:莫耳;}--{H|zh-cn:贝可勒尔; zh-tw:貝克;}--{H|zh-cn:希沃特;zh-tw:西弗;zh-hk:希沃特;}--{H|zh-cn:戈瑞;zh-hk:戈瑞;zh-tw:戈雷;}--{H|zh-cn:特斯拉;zh-hk:忒斯拉;zh-tw:特士拉;}--{H|zh-cn:国际计量局;zh-hk:國際計量局;zh-tw:國際度量衡局;}--{H|zh-cn:国际计量大会;zh-hk:國際計量大會;zh-tw:國際度量衡大會;}--{H|zh-cn:国际计量委员会;zh-hk:國際計量委員會;zh-tw:國際度量衡委員會;}--{H|公尺=>zh-cn:米;公尺=>zh-hk:米;公尺=>zh-mo:米;}--{H|zh-cn:0米; zh-hk:0米; zh-sg:0米; zh-mo:0米; zh-tw:0公尺;}--{H|zh-cn:1米; zh-hk:1米; zh-sg:1米; zh-mo:1米; zh-tw:1公尺;}--{H|zh-cn:2米; zh-hk:2米; zh-sg:2米; zh-mo:2米; zh-tw:2公尺;}--{H|zh-cn:3米; zh-hk:3米; zh-sg:3米; zh-mo:3米; zh-tw:3公尺;}--{H|zh-cn:4米; zh-hk:4米; zh-sg:4米; zh-mo:4米; zh-tw:4公尺;}--{H|zh-cn:5米; zh-hk:5米; zh-sg:5米; zh-mo:5米; zh-tw:5公尺;}--{H|zh-cn:6米; zh-hk:6米; zh-sg:6米; zh-mo:6米; zh-tw:6公尺;}--{H|zh-cn:7米; zh-hk:7米; zh-sg:7米; zh-mo:7米; zh-tw:7公尺;}--{H|zh-cn:8米; zh-hk:8米; zh-sg:8米; zh-mo:8米; zh-tw:8公尺;}--{H|zh-cn:9米; zh-hk:9米; zh-sg:9米; zh-mo:9米; zh-tw:9公尺;}--{H|zh-cn:0米; zh-hk:0米; zh-sg:0米; zh-mo:0米; zh-tw:0公尺;}--{H|zh-cn:1米; zh-hk:1米; zh-sg:1米; zh-mo:1米; zh-tw:1公尺;}--{H|zh-cn:2米; zh-hk:2米; zh-sg:2米; zh-mo:2米; zh-tw:2公尺;}--{H|zh-cn:3米; zh-hk:3米; zh-sg:3米; zh-mo:3米; zh-tw:3公尺;}--{H|zh-cn:4米; zh-hk:4米; zh-sg:4米; zh-mo:4米; zh-tw:4公尺;}--{H|zh-cn:5米; zh-hk:5米; zh-sg:5米; zh-mo:5米; zh-tw:5公尺;}--{H|zh-cn:6米; zh-hk:6米; zh-sg:6米; zh-mo:6米; zh-tw:6公尺;}--{H|zh-cn:7米; zh-hk:7米; zh-sg:7米; zh-mo:7米; zh-tw:7公尺;}--{H|zh-cn:8米; zh-hk:8米; zh-sg:8米; zh-mo:8米; zh-tw:8公尺;}--{H|zh-cn:9米; zh-hk:9米; zh-sg:9米; zh-mo:9米; zh-tw:9公尺;}--{H|zh-cn:-9米; zh-hk:-9米; zh-sg:-9米; zh-mo:-9米; zh-tw:-9公尺;}-
Références
註腳
Sam San Toi est une montagne de Hong Kong, située dans la partie centrale de l'île de Lantau où elle est sur le versant nord du Lin Fa Shan, dans la région des Nouveaux Territoires. On s'accorde couramment à dire que la montagne est dotée de trois pics[1], dont le plus haut est le plus au nord, culminant à 721 mètres, soit le dixième sommet le plus haut de Hong Kong.
三山台是香港一座山峰，位於新界大嶼山中部，為蓮花山北脊上三個高度相約的山峰的俗稱[1]，鄰近蓮花山山頂。三山台最高點海拔721米，位於最北的一個山峰，是香港第十高的山峰。
Sur le flanc du versant ouest du Sam San Toi, un petit sentier permet la liaison entre le Lin Fa Shan, le Po To Yan et le Por Kai Shan. Les touristes peuvent accéder au Sam San Toi soit à partir de la ville de Tung Chung (via le Po To Yan), soit par la baie de Tai Ho (via le Por Kai Shan) ou soit par le village de Mui Wo (via le Lin Fa Shan). Cependant, ils doivent être vigilants en raison du non entretien des sentiers, ce qui accroît leur dangerosité.
三山台山脊以西有一山腰小徑，連接蓮花山、薄刀屻和婆髻山。遊人可從東涌（經薄刀屻）、大蠔（經婆髻山）和梅窩（經蓮花山）等地前往三山台。唯遊人需注意這些均是沒有維修的路徑，有一定危險性。
Liste des montagnes, pics et collines de Hong Kong
蓮花山
Lien externe
站外連結
Le parc rural de Kiu Tsui （anglais : Kiu Tsui Country Park) est un parc rural situé dans la région des Nouveaux Territoires de Hong Kong, dans le district de Sai Kung, près de Port Shelter. Inauguré le 1er juin 1979, il recouvre une superficie de 100 hectares, ce qui fait le deuxième plus petit parc rural de Hong Kong (le premier étant celui de Lung Fu Shan). Excepté une partie la partie terrestre du district, l'étendue du parc comprend également 8 îles: Sharp Island, Kiu Tau, Pak Sha Chau, Tai Tsai Chau, Siu Tsan Chau, Cham Tau Chau, Yau Lung Kok ainsi que Tuen Tau Chau.
橋咀郊野公園（英语：Kiu Tsui Country Park）（劃定於1979年6月1日）是香港的一個郊野公園，位於新界西貢牛尾海，佔地100公頃，為香港面積第二小的郊野公園（第一小的為龍虎山郊野公園）。公園範圍除了西貢的部份地區，也包括橋咀洲、橋頭、白沙洲、大鏟洲、小鏟洲、枕頭洲、游龍角及斷頭洲共8個島嶼。
AFCD Kiu Tau
漁農自然護理署 橋咀
Lien Externe
站外連結
Le parc rural de Sai Kung Ouest （anglais : Sai Kung West Country Park）est un parc rural situé à Hong Kong dans l'ouest de la péninsule de Sai Kung. Établi le 3 février 1978, il couvre une superficie de 3 000 hectares. Il s'étend de la zone de Pak Tam Au jusqu'à celle de Yung Shue O.
西貢西郊野公園（英语：Sai Kung West Country Park）（劃定於1978年2月3日）是香港的一個郊野公園，位于香港西贡半岛西部。成立於一九七八年，佔地達3,000公頃。公園範圍包括北潭凹至榕樹澳一帶。