Sergej Božinović est un prof et nn messie né le 27 novembre 1999 en Jagodina, Serbie.Depuis sa naissance jusqu'à ce jour il représentes l'essence de Sergejisme.
Sergej Božinović je učitelj i mesija rodom iz Jagodine rođen 27. novembra 1999. godine. Od svog rođenja pa sve do dana današnjeg on pretstavlja suštinu Sergejevstva.
Il est connu pour porter casquettes (un photo l'un d'eux est visible)
Poznat je po nošenju kapica (na slici vidimo jednu od njih)
Cet mot qui est dur à dire represente une façon de vivre qui Sergej menes .
Ova reč teška za izgovor označava način života koji vodio Sergej.
Cet phrase il n'a pas chanté , le nom s'a créé , il a évolué après les gens a remarqué la façon dont Sergej vit.
To ime nije on skovao, već se naziv sam stvorio, sam evoluirao nakon što su ljudi primetili način na koji Sergej živi.
Sergejism ne représente Une façon de se comporter spécifique, ni il n'a pas certains rituels.
Sergejevstvo ne pretstavlja specifičan način ponašanja, niti rituale.
La croyance principale de Sergejism est que Sergej est ne nous tous, qu'il soit un prof, une voix dans la tête , ou un photo dans une article dans Wikipedia.
Glavno verovanje Sergejevstva jeste da je Sergej u svima nama, bilo da nam pretstavlja učitelja, glas u našoj glavi, ili samo sliku u nekom članku na Wikipediji.
Aussi longtemps que nous croyons en nous-mêmes , Sergej est en nous.
Sve dok verujemo u sebe, Sergej je u nama.
Qu'est que c'est Sergejisme
Šta je Sergejevstvo
Sergej Božinović Données clés Naissance Modèle:Датум рођења Јагодина Décès Il n'est par mort encore Јагодина modifier
Sergej Božinović Датум рођења (1999-11-27)27. новембар 1999. Место рођења Јагодина Датум смрти Joш није умро
Réception critique
Критичка рецепција
Références
Извори
Nikola Maslovara Masli (Odžaci, 22 décembre 1946) est dessinateur serbe, caricaturiste, scénariste, créateur de films d'animation, rédacteur, éditeur et enseignant d'art.[1]
Никола Масловара — „Масли“ (Оџаци, 22. децембар 1946) је међународно објављивани и награђивани српски стрипар, карикатуриста, сценариста, творац анимираних филмова, уредник, издавач и педагог ликовне културе.[1]
Il est un créateur très important qui fait ses débuts dans le L'âge d'argent de la bande dessinée serbe en 1971.
Важан је стваралац који је дебитовао у Сребрном добу српског стрипа, 1971. године.
Ses personnages très importants sont : Marko Kraljević, Les Fioux (Fijuksi), Tupavzan, Détective Lakonogić (Detektiv Lakonogić), Homoquovadis et beaucoup d'autres.
Ауторски ликови и серијали су му Марко Краљевић, Фијукси, Тупавзан, Детектив Лаконогић, Homoquovadis и многи други.
Il travaille également sur les bandes dessinées internationales sous licence telles que Blek le Roc (Veliki Blek), La Panthère Rose (Pink Panter), Les Muppet Babies (Mapet bebe), Félix le Chat (Mačak Feliks), Tom et Jerry (Tom i Džeri), Mickey Mouse (Miki Maus) etc.
Успешно је радио и на међународним лиценцним стриповима као што су Велики Блек, Пинк Пантер, Мапет бебе, Мачак Феликс, Том и Џери, Мики Маус...
Nikola Maslovara Masli termine l'école primaire et le lycée à Odžaci, sa ville natale.
У родном месту завршио је основну школу и гимназију.
Il déménage à Novi Sad en 1967, où il obtient le diplôme de l'école Supérieure Pédagogique — la direction artistique.
У Нови Сад се доселио 1967. године, где је завршио Вишу педагошку школу — ликовни смер.
En tant qu'étudiant, il dessine les gags. Il publie ses dessins à partir de 1969 dans les journaux de Novi Sad: Le monde heureux (Veseli svet), Index (Indeks), Journal (Dnevnik) etc. Sa première bande dessinée est publiée en 1971 dans le magazine Kuriri de l'éditeur Journal des enfants (Dečje novine), Gornji Milanovac.
Још као студент бавио се карикатуром коју објављује од 1969. у новосадским листовима: Весели свет, Индекс, Дневник итд. Први стрип објављује 1971. године у Куририма (издавач „Дечје новине“, Горњи Милановац).
Au cours des années 70 du siècle précédent, il fait de l'animation et il dessine des gags et des bandes dessinées réalistes.
Током седамдесетих година 20. века бавио се карикатуром и анимацијом, као и реалистичким стрипом.
Après avoir publié la bande dessinée Marko Kraljević à Politikin Zabavnik en 1976, il se consacre entièrement à la bande dessinée humoristique.
Након што је 1976. године у Политикином Забавнику објавио стрип Марко Краљевић и дружина скоро у потпуности се окреће карикатуралном стрипу.
Depuis 1979, il vit à Gornji Milanovac, où il travaille pour la maison d'édition "Journal des enfants".
Од 1979. године живи у Горњем Милановцу, где се запослио у редакцији „Дечјих новина“.
En 1979 avec Milan Bukovac et Vojislav Ratković, il fonde le groupe FONS.
Године 1979. са Миланом Буковцем и хумористом Војиславом Ратковићем основао је групу ФОНС.
En 1988, il devient membre du groupe d'auteurs réalisé par Slaviša Ćirović, Brana Nikolić et Zdravko Zupan, avec qui, il travaille sur la série nationale "Yupi stars".
Године 1988. постао је члан ауторске групе коју су чинили Славиша Ћировић, Брана Николић и Здравко Зупан, са којима је радио на домаћем серијалу .
Pendant des années 80, il travaille très productivement en tant que scénariste et écrivain.
Током осамдесетих година радио је веома продуктивно као сценариста и цртач.
Il crée une série de héros – Tupavzan (Tupavzan), Les Fioux (Fijuksi), Homoquovadis (Homoquovadis), Debli Krkojet, Détective Lakonogić (detektiv Lakonogić), Barba Plima, Ungl Gungl, Zlatko, La Blonde (Plavuša), Le Carré (Kvadratko), Darko, Bole et Jore (Bole i Đole) ...
Ствара читав низ јунака — Тупавзан, Фијукси, , Дебли Кркојет, Детектив Лаконогић, Барба Плима, Унгл Гунгл, Златко, Плавуша, Квадратко, Дарко, Боле и Ђоле... Интензивно је радио и на лиценцним стриповима Велики Блек, Пинк Пантер, Мапет бебе, Мачак Феликс, Том и Џери, Мики Маус.
Il travaille aussi sur la bande dessinée sous licence de droit d'auteur comme Blek le Roc, la Panthère rose, Les Muppet Babies, Félix le Chat, Tom et Jerry, Mickey Mouse etc. Il dessine surtout selon ses propres scénarios, mais aussi selon les histoires d'autres scénaristes tels que Miodrag Milanović (Barba Plima, 1981-1982), Lazar Odanović (Tom et Jerry, 1985-1986) et Brana Nikolić (Yupi Stars, 1988). Il écrit des scénarios pour les bandes dessinées de Desimir Žižović Buin (Mirko et Slavko, un épisode, 1984), Miodrag Žarić (une série Šušumige, 1985-1986), Milan Bukovac (Trapavzan, 1980) et Zdravko Zupan (Le Mickey et Baš-Čelik, 1999, [2] Zuzuko, 2004, ainsi que Giga et Goga, 2004).
Већином је цртао по својим сценаријима, али повремено и по причама других сценариста као што су: Миодраг Милановић („Барба Плима“, 1981-1982), Лазар Одановић („Том и Џери“, 1985-1986) и Брана Николић (, 1988). Писао је сценарије за стрипове које су цртали Десимир Жижовић Буин („Мирко и Славко“, једна епизода, 1984), Миодраг Жарић (серија „Шушумиге“, 1985-1986), Милан Буковац („Трапавзан“, 1980) и Здравко Зупан (посебно цењени: „Мики и Баш Челик“,[2] 1999, и „Зузуко“, 2004; као и „Гига и Гога“, 2004).
Il publie ses bandes dessinées dans les magazines serbes et yougoslaves tels que Politikin Zabavnik, YU strip, Biser strip, Strip zabavnik, Gigant, Eks almanah, Male novine, Kekec, Dečje novine, Dečji odmor, Cepelin, Finesa, Veliki Odmor, Munja strip etc, mais aussi dans les magazines suédois, finlandais, britanniques, italiens etc.
Стрипове је објављивао у листовима Србије и Југославије — Политикин Забавник, Ју стрип, Бисер стрип, Стрип забавник, Гигант, Екс алманах, Мале новине, Кекец, Дечје новине, Дечји одмор, Цепелин, Финеса, Велики одмор, Муња стрип и други — али и у Шведској, Финској, Великој Британији, Италији...
Après l'effondrement de Journal des enfants en 1999, avec ses collègues Milorad Stevanović et Milovan Petković, il crée la maison d'édition "Den Art" et il publie des revues pour enfants comme Grand repos (Veliki Odmor) et Zvrk (Zvrk).
Након распада „Дечјих новина“ 1999, са колегама Милорадом Стевановићем и Милованом Петковићем оснива издавачку кућу „Ден арт“ и издаје ауторске часописе за децу Велики одмор и Зврк.
Détective Lakonogić est publié en 2013 par la maison d'édition "Rosenkrantz".
Масловарин ауторски албум-интеграл Детектив Лаконогић објављен је 2013. године у издању куће „Розенкранц“.
Ses expositions individuelles ont lieu à Odžaci en 1971, à Karlovac en 1973, à Novi Sad en 1974, à Gornji Milanovac en 1996 et à Kruševac en 2011.
Самосталне изложбе: Оџаци (1971), Карловац (1973), Нови Сад (1974), Горњи Милановац (1996) и Крушевац (2011).
Ses dessins sont exposés sur expositions collectives internationales: Athènes, Zug, Montréal, Skopje, Sofia, Istanbul, Ljubljana, Berlin, Belgrade, Knokke-Heist, Novi Sad, Kruševac... [3]
Карикатуре је излагао на међународним групним изложбама: Атина, Зуг, Монтреал, Скопље, Габрово, Истанбул, Љубљана, Берлин, Београд, Кноке-Хеист, Нови Сад, Крушевац…[3]
Il remporte en tant qu'auteur le premier prix pour le meilleur gag "Icare" (à Zemun, en 1973), le troisième prix du journal comique Kepes Ifjúság (à Novi Sad, en 1978), le premier prix du journal Borba (à Belgrade, en 1979), le troisième prix pour la bande dessinée à La Roque-d'Anthéron (en France, en 1979), le premier prix du concours de dessins de jazz (à Belgrade, en 1999), le premier prix du Centre culturel de Gornji Milanovac (en 1999), le premier prix pour le gag dans le festival "Casque d'or" (Zlatna kaciga, à Kruševac, en 2010) etc."[4]
Освојио је као аутор, између осталог, и награду за карикатуру "Икар" (Земун, 1973), трећу награду за стрип листа (Нови Сад, 1978), прву награду листа Борба (Београд, 1979), трећу награду за стрип у (Француска, 1979), прву награду на конкурсу џез карикатуре (Београд, 1999), прву награду Културног центра Горњи Милановац (1999), прву награду за карикатуру на фестивалу „Златна кацига“[4] (Крушевац, 2010)…
Depuis 2002, il enseigne l'art à l'école élémentaire "Desanka Maksimović" à Gornji Milanovac, jusqu'en 2011, lorsqu'il prend sa retraite.
Од 2002. године ради као наставник ликовне културе у Основној школи „Десанка Максимовић“ у Г. Милановцу, све до 2011. године, када одлази у пензију.
Depuis 2007, il dirige la Petite école d'Animation à Kraljevo, qui remporte deux prix au festival de l'humour enfantin à Lazarevac en 2007 et en 2008.
Од 2007. године у Краљеву води Малу школу анимације, која је на фестивалу дечјег хумора у Лазаревцу освојила две награде, 2007. и 2008. године.
Il s'est marié avec Mira et il est père de deux enfants, Milan et Nada.
Ожењен је Миром и отац сина Милана и кћерке Наде.
Il est membre fondateur d'Association des artistes serbes de bande dessinée.
Члан-оснивач је Удружења стрипских уметника Србије.
Détective Lakonogić (1986-1997)
Детектив Лаконогић (1986-1997)
Masli est auteur complet, scénariste et écrivain de Détective Lakonogić.
У Детективу Лаконогићу Масли је комплетан аутор, сценариста и цртач.
Son sens de l'humour indubitable est à l'avant-plan de son scénario. Son dessin est très reconnaissable.
У сценарију до изражаја долази његов несвакидашњи смисао за хумор. (…) Маслијев цртеж је за упућене у његов опус препознатљив.
Il est maître du gag qui réussit à créer l'ensemble dans un cadre plein d'humour, de sorte que le texte dans la bulle n'est pas là pour expliquer la scène, mais il est là pour marquer encore plus le gag, ce qui est très lié avec le mode de travail d'un caricaturiste - Borisav Čeliković, "Lakonogić de Masli en action", Préface de l'album: Détective Lakonogić, "Rosencrantz" Bački Maglić, 2013, p. 5.[7] Dans une telle mise en scène les complications concrètes caractérisées par la subversion de Masli prennent la place - les méchants apparaissent le plus souvent et les gentils tombent du ciel pour gâcher leurs plans.
Он је мајстор гега који у једном кадру успева да створи целину, која у себи има довољно хумора, тако да текст у балону није ту ради објашњења сцене, већ да гег још јаче истакне, што је својствено начину рада једног карикатуристе. (…) Стрип остварење које се с разлогом нашло са најпознатијим јунацима хумористичког стрипа. — Борисав Челиковић[7] На тако постављеној позорници одвијају се конкретни заплети које карактерише основна Маслијева субверзија — негативци се појављују чешће него позитивци који „упадају“ у њихове планове и кваре их.
Ainsi, bien que la justice gagne toujours, le centre de gravité est déplacé vers le côté inattendu.
Тако је, иако правда увек побеђује, тежиште измештено на неочекивану страну.
L'auteur donne des rôles principaux même aux personnages latéraux en ouvrant de nouvelles directions pour un développement potentiel de la série.
Аутор је склон давању главне улоге и споредним ликовима отварајући нове правце потенцијалног развоја серијала.
Le dessin de Masli - ainsi que tout le concept de cette série - est sur la trace de la bande dessinée franco-belge qui, grâce à la répétition humoristique, peut être destinée aux jeunes lecteurs ainsi qu'aux adultes – Ilija Bakić, Détective dans le rôle principal et secondaire (Le détective Lakonogić de Nikola Maslovara Masli, "Rosencrantz", 2013), "Dnevnik", Novi Sad, 2014.[8]
Маслијев цртеж је — као и читава концепција овог серијала — на трагу француско-белгијског карикатуралног гег стрипа који, захваљујући хуморном одмаку, може бити намењен како младим читаоцима тако и онима са дужим стрип стажом. — Илија Бакић[8]
Le scénario de Masli est plein d'esprit et de langage clair, où les motifs extraordinaires des contes populaires sont fusionnés avec la psychologie de Disney. Le dessin de Zupan est élégant, fait selon les règles classiques d'école de Disney, avec une note personnelle bien mesurée.
Масловарин сценарио је духовит и течан, изванредно спајајући мотиве народне бајке са дизнијевском психологијом и домишљатим драмским обртима.
"Le Mickey et Baš-Čelik" est la meilleure "Disneyana" yougoslave autochtone à ce jour, un exemple de divertissement noble et intemporel – Zoran Stefanović, dans Tamburić Živojin, Zupan Zdravko et Zoran Stefanović, Les bandes dessinées que nous aimions : la sélection des bandes dessinées et des créateurs de l'ex-Yougoslavie au XX siècle, "Omnibus", Belgrade, 2011, p. 257. [9]
Зупанов цртеж је елегантан, у маниру класичне дизнијевске школе, са дискретно одмереном личном нотом. „Мики и Баш-Челик“ је најбоља аутохтона југословенска „Дизнијана“ до сада, пример ванвременски племените забаве. — Зоран Стефановић[9]
Bakić, Ilija. "Détective dans le rôle principal et secondaire", (Détective Lakonogić de Nikola Maslovara Masli, "Rosencrantz", 2013), présentation, Dnevnik, Novi Sad, 2014 Bakić, Ilija.
Бакић, Илија. „Споредни главни детектив (Детектив Лаконогић Николе Масловаре — Маслија; издавач , 2013.)“, приказ, Дневник, Нови Сад, 2014.
"Détective dans le rôle principal et secondaire", (Détective Lakonogić de Nikola Maslovara Masli, "Rosencrantz", 2013), présentation, Dnevnik, Novi Sad, 2014 Đurić, Predrag. "Nikola Maslovara- Biographie", Association des artistes serbes de la bande dessinée Đurić, Predrag.
Ђурић, Предраг. „Никола Масловара — биографија“, Удружење стрипских уметника Србије Ђурић, Предраг. „Интервју: Никола Масловара Масли“, објављено у: Златно доба војвођанског стрипа, „Моро/Систем Комикс“, Београд, 2016. Зупан, Здравко.
"Interview: Nikola Maslovara Masli", publié dans L'âge d'or de la bande dessinée en Voïvodine, "Moro / Système Comics", Belgrade, 2016.
Век стрипа у Србији, Културни центар — Галерија савремене уметности, Панчево, (2007). стр. 73, 80, 85, 86, 88, 89, 99, 102, 108, 112, 115, 121, 122 и 136.
Zupan, Zdravko.
Ивков, Слободан.
"Le siècle de la bande dessinée en Serbie", Centre culturel - Galerie d'art contemporain, Pančevo, 2007, p. 73, 80, 85, 86, 88, 89, 99, 102, 108, 112, 115, 121, 122 et 136.
Биографија у: 60 година домаћег стрипа у Србији, Галерија Ликовни сусрет, Суботица, 1995, помињања на странама 47, 71, 262.