Avion Shopping Park est le plus grand centre commercial en Slovaquie et il a été ouvert en 2002.
Avion Shopping Park je najväčšie nákupné centrum na Slovensku a bolo otvorené roku 2002.
Appartient au réseau des centres commerciaux AVION en République Tchèque et en République Slovaque.
Patrí do siete nákupných centier AVION v Česku a na Slovensku.
Les autres centres commerciaux sont situés à Prague, Brno, Ostrava en République Tchèque.[1] Celui de Slovaquie est situé à Bratislava, sur la route Ivanskej façon à Trnávke dans la ville partie Ružinov.
Nákupné centrá sa ešte nachádzajú v Prahe, Brne, Ostrave.[1] U nás sa Nachádza sa v Bratislave na Ivanskej ceste na Trnávke v mestskej časti Ružinov.
La superficie totale est de 103000m2. Le total prenajímateľná région du centre-est de 84 000 m2, la dernière extension a été 30. En octobre 2008, lorsque la nouvelle de 12 000 m2, jusqu'alors, était la superficie totale de 74 000 m2[2][3].
Celková prenajímateľná plocha centra je 84 000 m², posledné rozšírenie bolo 30. októbra 2008, kedy pribudlo 12 000 m², dovtedy bola celková plocha 74 000 m²[2][3].
Parmi les locomotives on retrouve l'historique magasin IKEA, auquel il faut ajouter les chaînes H&M, Zara, Next, Datart, Peek et Cloppenburg, C&A.
Medzi najväčších prenajímateľov v Avione patria IKEA, H&M, ZARA, Next, Datart, Peek and Cloppenburg, C&A.
Lochkov est un quartier du sud-ouest de Prague, désigné sous les nom de Praha-Lochkov.
Lochkov je katastrálne územie a od 24. novembra 1990 pod názvom Praha-Lochkov aj mestská časť na juhozápade Prahy.
Il compte 611 habitants.
Je tu evidovaných 18 ulíc a 234 adries.
C'était initialement un village, rattaché à Prague en 1974, puis intégré dans le périmètre urbain de Prague 5 le 24 Novembre 1990.
Žije tu 611 obyvateľov. K Prahe bola pôvodne samostatná obec pripojená v roku 1974 a začlenená do mestského obvodu Praha 5. 24. novembra 1990 bola ustanovená samostatná mestská časť Praha-Lochkov.
Liens externes
Iné projekty
Sur les autres projets Wikimedia : Lochkov, sur Wikimedia Commons
Commons
2018 Total Romantic, Galerie Jan Koniarek, Trnava, Slovaquie 2018 Plus De 30 ..., Zoya Musée, Modra,[1], Slovaquie 2017 Immersions sensibles, Palais de l’Archevêché, Arles (FR) 2015 De la collection permanente, à l’occasion du 50e anniversaire de la Galerie de Nitra, Slovaquie 2014 Nageurs, Galerie municipale, Liberec (CZ) 2014 Le Féminisme(s), Chapelle St.
2018 More Than 30 ..., Zoya Museum, Modra[4], Slovensko 2017 Immersions sensibles, Palais de l'Archevêché, Arles, Francúzsko 2015 Zo stálej zbierky, k 50. výročiu vzniku Nitrianskej Galérie, Nitra 2014 Plavci, Mestská galerie, Liberec, Česko 2014 Le Feminisme(s)“, Chappele St.
Anne, Arles (FR) 2013 La petite pièce de Barbe bleue, Arles (FR) 2012 6 femmes: Peinture slovaque, Ancienne Malterie, Písek (CZ) 2012 Biennale des Arts, Maison d’Art, Bratislava, Slovaquie 2012 Home sweet potato, Galerie Médium, Bratislava, Slovaquie 2011 1+2+3=10, Maison d’Art, Bratislava, Slovaquie 2010 Atelier de peinture Koceľova 23, Maison d’Art Bratislava, Galerie de Nitra 2010 Atelier de peinture Koceľova 23, Galerie de l’État, Trenčín, Slovaquie 2010 Biennale des Arts, Maison d’Art, Bratislava, Slovaquie 2010 Biennale des Arts, Mánes Prague 2009 Scéna (Scène), Galerie de Nitra 2009 8 femmes, Umelecká Beseda, Bratislava, Slovaquie 2008 Bodyandoil, Maison d’Art, Bratislava, Slovaquie 2008 22e Grand Prix de peinture, exposition des finalistes, Saint-Gregoire (FR) 2007 Umenie 2007 - Interpretácia skutočnosti (Art 2007 – Interprétation de la réalité), Maison d’Art, Bratislava, Slovaquie 2007 Dario di Bordo Galerie, Montpellier (FR) 2006 Maľba 2006 (Peinture 2006) – finalistes du prix de la Fondation VÚB, salle d’exposition de l’Église des Clarisses, Bratislava, Slovaquie 2002 Incohérences), Galerie Jozef Kollár, Banská Štiavnica, Slovaquie 2001 Phénomène d’illusion dans la peinture, du cycle « transkunsthalle », Galerie de la Slovaquie orientale, Košice, Slovaquie 2001 Pars pro toto, salle d’exposition de l’Hôtel de ville, České Budejovice (CZ) 1999 Art in, Galerie de Nitra, Slovaquie 1999 Atelier de peinture de J. Berger, Galerie Medium, Bratislava, Slovaquie 1999 Atelier de peinture de J. Berger, T-Galerie, Komárno, Slovaquie 1999 Atelier de peinture de J. Berger, Galerie du district, Dolný Kubín 1999 Atelier de peinture de J. Berger, Galerie de Nitra, Slovaquie 1996 Chemins de figuration, exposition des bénéficiaires de bourse de la Fondation M. Galanda, Galerie de la région de Záhorie, Senica, Slovaquie 1995 Exposition des étudiants étrangers, Buttler (USA)
Anne, Arles, 2013 La petite piece de Barbe bleue“, Arles, Francúzsko 2012 6 žien: Slovenská maľba, Stará Sladovna, Písek, Česko 2012 Bienále umenia, Dom umenia, Bratislava 2012 Home sweet potato, Galéria Médium, Bratislava 2011 1+2+3=10, Dom Umenia, Bratislava 2010 Atelier maľby Koceľova 23, Dom Umenia Bratislava, Nitrianska galéria Nitra, 2010 Atelier maľby Koceľova 23, Štátna galéria, Trenčín 2010 Bienále umenia, Dom Umenia, Bratislava, 2010 Bienále umenia, Mánes Praha 2009 Scéna, Nitrianska galéria, Nitra 2009 8 žien, Umelecká Beseda, Bratislava 2008 Bodyandoil, Dom umenia Bratislava 2008 22.GrandPrix de la peinture, výstava finalistov, Saint-Gregoire, Francúzsko 2007 Umenie 2007 - Interpretácia skutočnosti, Dom umenia, Bratislava 2007 Dario di Bordo Galerie, Montpellier, Francúzsko 2006 Maľba 2006 – finalisti ceny Nadácie VÚB, výstavná sieň kostola Klarisky, Bratislava 2002 Nesúvislosti, Galéria Jozefa Kollára, Banská Štiavnica 2001 Fenomén ilúzie v maľbe, z cyklu transkunshalle, Vychodoslovenská galéria, Košice; 2001 Pars pro toto, výstavna sieň mestskej radnice, České Budejovice 1999 Art in, Nitrianska galéria, Nitra, 1999 Ateliér maľby J. Bergera, Galéria Medium, Bratislava 1999 Ateliér maľby J. Bergera, T-Galéria, Komárno, 1999 Ateliér maľby J. Bergera, OG Dolný Kubín, 1999 Ateliér maľby J. Bergera, NG Nitra 1996 Cesty figurácie, výstava štipendistov Nadácie M. Galandu, Záhorská galéria, Senica 1995 Výstava zahraničných študentov, Buttler, Spojené štáty
2006 finaliste du concours « Peinture 2006 », Prix de la fondation VÚB, Bratislava 2008 Finaliste du Prix de Peinture Saint-Gregoire, (FR)
2006 finalistka „Maľba 2006“, Cena nadácie VÚB, Bratislava 2008 finalistka ceny de la peinture Saint-Gregoire, Francúzsko
Collections
Zastúpenie v zbierkach
Galerie de Nitra, Slovaquie Collections privées en Slovaquie, République tchèque, France, Angleterre et Italie
Nitrianska galéria, Slovensko Súkromné zbierky: Slovensko, Belgicko, Francúzsko, Spojené štáty
L'exposition Marie Machatovej Décalage dans la Galerie Čin-Čin, à Bratislava, en 2018 Marie Machatová Plage XI, 2010, huile sur toile, 97 x 130 cm Marie Machatová: Marché de nuit, 2011, huile sur toile, 95 x 130 cm (collection de la Nitra galerie) Marie Machatová: le Marché de nuit II, 2012, huile sur toile, 100 x 145 cm
Výstava Márie Machatovej Décalage v Galérii ČIN ČIN, v Bratislave, 2018 Mária Machatová Pláž XI 2010, olej na plátne, 97 x 130 cm Mária Machatová: Tržnica - večer, 2011, olej na plátne, 95 x 130 cm (zbierka Nitrianskej galérie) Mária Machatová: Tržnica - večer II, 2012, olej na plátne, 100 x 145 cm
De souvenirs sur des souvenirs. .: Vrai, 19.9.2013 https://kultura.pravda.sk/galeria/clanok/293520-spomienky-na-spomienky/ KAPSOVÁ, Eva: Hĺbka efemérnosti v maliarskom diele Márie Machatovej. In.: Chevalier – Imprimer le bulletin de conseils au sujet de l'art actuel des événements, non.
Spomienky na spomienky. In.: Pravda, 19.9.2013 https://kultura.pravda.sk/galeria/clanok/293520-spomienky-na-spomienky/ KAPSOVÁ, Eva: Hĺbka efemérnosti v maliarskom diele Márie Machatovej, in: Jazdec – Print nástenky o súčasnom výtvarnom dianí, č. 3/2012 (júl – august – september), ročník IV., str. 6. „Nájsť a vystavať stratenú harmóniu bezútešného miesta.
3/2012 (juillet – août – septembre), an IV., p. 6. MONCOĽOVÁ, I. (éd.) : Mária Machatová, Maison d’édition Tympanon, Bratislava, ISBN 978-80-969385-8-2 FEUILLET C. Le Féminisme(s), Galerie Joseph Antonin / L’Association French Lizard Attitude, Arles, (FR)http://www.blurb.fr/b/5298183-feminisme-s-chapelle-sainte-anne-arles-mars-avril JABLONSKÁ, Beata (ed.).
Mária Machatová v rozhovore s Ivanou Moncoľovou“, in: Mária Machatová – výber z tvorby, autorský katalóg v spolupráci s vydavateľstvom Tympanon, Bratislava 2012, str. 8. FEUILLET C.: Le Feminisme(s), Galerie Joseph Antonin / L’Association French Lizard Attitude, Arles, Francúzsko, http://www.blurb.fr/b/5298183-feminisme-s-chapelle-sainte-anne-arles-mars-avril JABLONSKÁ, Beata (ed.).
Sable dans la main (sur les peintures de Mária Machatová).
Piesok v dlani (k maľbám Márie Machatovej).
In : catalogue d’exposition, Bratislava, 2008 JABLONSKÁ, Beata (éd.).
In.: katalóg k výstave, Bratislava, 2008 JABLONSKÁ, Beata (ed.).
Close Encounters - Vienne - Bratislava - Budapest, KulturAXE, Vienne, 2008 JANKOVIČOVÁ, Sabina. Atelier de peinture 23. In : Chevalier, affiches sur les arts plastiques contemporains 2/2010 (année II), Bratislava KAPSOVÁ, Eva.
Close Encounters - Vienna - Bratislava - Budapest, KulturAXE, Vienna, 2008 JANKOVIČOVÁ, Sabina: Ateliér Maľby 23.: in.: Jazdec, print nástenky o súčasnom výtvarnom umení 2/2010 (ročník II), Bratislava KAPSOVÁ, Eva.
La systématique de la sensation visuelle.
K systematike vizuálneho zážitku.
Image conceptuelle contre image sensuelle.
Pojmový (konceptuálny) verzus zážitkový obraz.
In : Peinture dans les contextes – contextes de la peinture, Recueil du colloque tchéco-slovaque dédié aux problèmes de peinture contemporaine, Geržová, J. (éd.), Slovart, spol. s r. o. et École des Beaux-Arts, Bratislava, 2012 URBANOVÁ, Miroslav.
In.: Maľba v kontextoch - kontexty maľby, zborník z česko-slovenského sympózia venovaného problémom súčasnej maľby, Geržová J. (Ed), Slovart, spol. s r. o. a VŠVU, Bratislava, 2012 URBANOVÁ, Miroslava.
La romance entre les mains de l'actuel ... Dennik N, 21. Juin 2018,
Romantika v podaní súčasných maliarok vás nesklame, Dennik N, online, 21. jún 2018,
Marie Machatová est né en 1972 à Nitra.
Mária Machatová sa narodila v roku 1972 v Nitre.
Dans les années 1990 - 1997 a étudié à l'académie des beaux-arts de Bratislava dans le studio de la peinture avec le prof.
V rokoch 1990 - 1997 študovala na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave v ateliéri maľby u prof. Jána Bergera.
Ján Berger. En 1995 complété un séjour d'étude à Slippery Rock University, en Pennsylvanie, aux états-unis.
V roku 1995 absolvovala študijný pobyt na Slippery Rock University, Pennsylvania, Spojené štáty.
Dans les années 2001-2002 point de vue pédagogique, elle a travaillé à la Faculté des beaux-arts de l'Académie des arts de Banská Bystrica.
V rokoch 2001-2002 pedagogicky pôsobila na Fakulte výtvarných umení Akadémie umení v Banskej Bystrici.
En 2006 a été finaliste de la première édition des Prix de la Fondation de la VUB, la Peinture de 2006.
V roku 2006 bola finalistkou prvého ročníka Ceny Nadácie VÚB Maľba 2006.
À Long terme, et formé dans le sud de la France, dans la région de la Camargue, et maintenant, en Slovaquie, à Bratislava, Nitra.[1] La thématique s'inspire de son propre, et la vie de tous les jours. Sa peinture s'inspire de la photographie. Il se concentre principalement figural la peinture sur toile.
Dlhodobo žila a tvorila v južnom Francúzsku, v oblasti Camargue, a teraz na Slovensku v Bratislave, Nitre.[1] Tematicky čerpá zo svojho vlastného a každodenného života.
Depuis la fin de ses études, elle est artiste peintre indépendant.
Jej maľba čerpá z fotografického média.
2002 – 2015 Elle a travaillé dans le sud de la France et à Bruxelles.
Venuje sa predovšetkým figurálnej maľbe na plátno.
Études
Štúdium
1990-1997 Académie des Beaux-Arts de Bratislava (atelier géré par Ján Berger, professeur) 1995 Séjour d’études à Slippery Rock University, USA
1990-1997 Vysoká Škola Výtvarných umení v Bratislave, (ateliér maľby prof. Jána Bergera) 1995 štúdijný pobyt Slippery Rock University, Spojené štáty
2018 Marie Machatová: Décalage; La Galerie Čin-Čin[1], Bratislava 2017 Mária Machatová: Landing, Galerie Umelka, Union des arts plastiques de Slovaquie, Bratislava 2013 Mária Machatová: Souvenirs de l’été dernier, Galerie Čin-Čin, Bratislava 2012 Mária Machatová: Rituels privés, Cabinet (chez Max Klinger), Bratislava 2011 Mária Machatová: Lieux étrangers, propres territoires, Galerie de Nitra 2011 Parallèles, (avec M. Gáberová), Galerie 23 %, dans le cadre du Festival BLAF 2010 Mária Machatová: De sable et de sel, Chapelle de Capucines, Aigues-Mortes (FR) 2010 Extrêmes limites (avec K. Kosziba), Galerie de la région d’Orava, Dolný Kubín 2009 Mária Machatová: Écoulement, Room 19_21, Villa D. Skutecký, Galerie de Slovaquie centrale, Banská Bystrica 2008 Mária Machatová: Sable dans la main, Institut Français, Bratislava 2008 Mária Machatová: Ici et maintenant, Institut Slovaque, Paris (FR) 2001 Mária Machatová, Galerie Akcent, Nitra 1998 Mária Machatová: Pièges privés, Ancien théâtre, Nitra 1997 Derrière le miroir, (avec J. Farmanová), Galerie Živa, Bratislava
2018 Mária Machatová: Décalage; Galéria Čin Čin[3], Bratislava 2017 Mária Machatová: Landing, Galéria Umelka, SVÚ, Bratislava 2013 Mária Machatová: Spomienky z minulého leta, Galéria Čin-Čin, Bratislava 2012 Mária Machatová: Súkromné rituály, Kabinet, (u Maxa Klingera), Bratislava 2011 Mária Machatová: Cudzie miesta, vlastné územia, Nitrianska galéria, Nitra 2010 2011 Rovnobežky, (s M. Gáberovou), Galéria 23% vrámci BLAF festivalu 2010 Mária Machatová: De sable et de sel“, Chapelle de Capucines, Aigues-Mortes, Francúzsko 2010 Krajné medze, (s K. Kosziba), Oravská galéria, Dolný Kubín 2009 Mária Machatová: Plynutie, Room 19_21, Villa D. Skuteckého, Stredoslovenská galéria, Banská Bystrica 2008 Mária Machatová: Piesok v dlani, Francúzsky inštitút, Bratislava 2008 Mária Machatová: Ici et maintenant, Slovenský inštitút, Paríž, Francúzsko 2001 Mária Machatová, Galéria Akcent, Nitra 1998 Mária Machatová: Súkromné pasce, Staré divadlo, Nitra 1997 Za zrkadlom (s J. Farmanovou), Galéria Živa, Bratislava
Expositions Collectives (sélection)
Skupinové výstavy (výber)
Anton Bendík était un folkloriste slovaque bien connu, joueur d’un accordéon unique et chanteur individuel.
Anton Bendík bol známy slovenský folklorista, hráč na jednoradovú heligónku a sólový spevák.
Il venait de Hrušov en Slovaquie et il a passé les dernières années à Zvolen.
Pochádzal z Hrušova, posledné roky prežil vo Zvolene.
Au cours de sa vie, il est devenu un élément indissociable des grands festivals de folklore en Slovaquie (festivals de folklore à Východná, Detva, Kojšovská heligónka, Hontianska paráda et autres), ainsi que de nombreux événements locaux en Slovaquie et en République tchèque.
Počas svojho života sa stal neodmysliteľnou súčasťou veľkých folklórnych festivalov na Slovensku (folklórne slávnosti vo Východnej, v Detve, Kojšovská heligónka, Hontianska paráda a iné), ako aj mnohých lokálnych podujatí po celom Slovensku a Česku.
Il a joué dans plusieurs formats de télévision (Tchécoslovaquie a le talent[2], Reflex [3]).
Účinkoval vo viacerých televíznych formátoch (Zem spieva[1], Kapura, Československo má talent[2], Reflex[3]).
Vie
Život
Anton Bendík est né à Hrušov.
Anton Bendík sa narodil v Hrušove.
Durant son enfance, il a eu d'importants problèmes de santé.
Počas svojho detstva mal výrazné zdravotné problémy. Aby mu čas ubehol rýchlejšie, jeho otec mu zabezpečil heligónku.
Pour se bien rétablir, son père lui assura un accordéon.[1] Pendant sa vie, il a épousé Paulína Beresova de Hrusov.
Anton Bendík sa naučil hrať na tomto hudobnom nástroji ako samouk.[4] Počas života sa oženil s Paulínou Berešovou z Hrušova.
Au début du mois de décembre 1997, sa femme de lui est morte.
Začiatkom decembra 1997 mu jeho manželka umrela.
Ces dernières années, il a vécu à Zvolen avec sa fille.
Posledné roky prežil na Zlatom potoku vo Zvolene u svojej dcéry.
Il est décédé le 22 juin 2019 à l'âge de 87 ans.
Zomrel 22. júna 2019 vo veku 87 rokov.
Il est enterré dans son village natal, Hrušov.
Pochovaný je vo svojom rodnom Hrušove.
Anton Bendík est devenu célèbre pour son accordéon, vieux de 130 ans.
Anton Bendík sa preslávil hrou na 130-ročnú jednoradovú heligónku značky Hlaváček.