Le RNA-Seq (séquençage de l'ARN, RNA sequencing en anglais), également appelé séquençage aléatoire du transcriptome entier (whole transcriptome shotgun sequencing en anglais), [1] est une technologie qui utilise le séquençage à haut débit (next-generation sequencing en anglais) pour identifier et quantifier l'ARN issu de la transcription du génome à un moment donné.
RNA-seq (secvențierea ARN, în engleză RNA sequencing), denumită și secvențierea shotgun a unui întreg transcriptom [1], este o tehnologie care utilizează secvențierea de nouă generație pentru a identifica și cuantifica ARN-ul dintr-un genom la un moment dat.
Introduction
Introducere
Le transcriptome d'une cellule est dynamique, en constante évolution. Les technologies de séquençage à haut débit ont permis la lecture de l'ADN d'une cellule, base par base.
Transcriptomul unei celule este dinamic, se schimbă continuu.
Ces technologies permettent également la lecture de l'ARN dans une cellule, ce qui facilite la compréhension des mécanismes d'épissage alternatif de gènes, comprenant les modifications post-transcriptionnelles, les gènes de fusion, les polymorphismes nucléotidiques (SNP) et les changements dans l'expression génique. [3].
Tehnologiile de secvențiere de nouă generație (engleză next generation sequencing) au permis citirea ADN-ului dintr-o celulă, bază cu bază.
En plus de l'ARNm, la technologie RNA-Seq permet d'identifier d'autres types d'ARN, tels que les microARN (miRNA en anglais), l'Acide ribonucléique de transfert (tRNA en anglais) et l'ARN ribosomal (rRNA anglais). [4] La technologie de l'ARN-Seq est utile pour déterminer les marges exon/intron des gènes et pour vérifier la localisation des extrémités 5' et 3' annotées antérieurement.
Aceste tehnologii permit și citirea ARN-ului dintr-o celulă, fapt care facilitează înțelegerea splicingului alternativ al genelor, înțelegerea modificărilor post-transcripție, fuziunea genelor, polimorfismul uninucleotidic (SNP) și schimbările în exprimarea genetică.[3] În plus față de ARN-ul mesager, tehnologia RNA-Seq identifică și alte tipuri de ARN, cum ar fi microARN (engleză miRNA), ARN de transfer (engleză tRNA) și ARN ribozomal (engleză rRNA). [4]
Les études réalisées avec la technologie RNA-Seq comprennent l'observation des changements qui se produisent dans une cellule au cours d'infections [5] et des changements dans l'expression génique pour les études portant sur le cancer.[6]
Cercetarea care se face cu ajutorul tehnologiei RNA-Seq include observarea schimbărilor care au loc într-o celulă în timpul infecțiilor [5] și schimbările din exprimarea genetică în studiul cancerului.[6]
Avant l'arrivée des technologies de séquençage à haut débit, les études de masse portant sur l'expression des gènes étaient principalement réalisées par le bais de la technologie des puces à ADN.
Înainte de modernizarea tehnologiile de secvențiere de nouă generație, studierea exprimării genetice se făcea cu tehnologia microarray.
Méthodologie
Metodologie
Jidvei (en hongrois: Zsidve, en allemad: Seiden) est une commune du județ d'Alba, en Transylvanie, Roumanie.
Jidvei (în maghiară: Zsidve, în germană: Seiden) este o comună în județul Alba, Transilvania, România.
Elle est composée de 5 villages: Jidvei (chef-lieu), Bălcaciu, Căpâlna de Jos, Feisa și Veseuș.
Are în componență 5 sate: Jidvei (reședință), Bălcaciu, Căpâlna de Jos, Feisa și Veseuș.
Entre 2008 et 2012, Nicolae Nemeș était le maire de la commune.
În perioada 2008 - 2012, primarul comunei a fost Nicolae Nemeș.
D'après le recensement de 2011, la population de la commune de Jidvei se situait à 4.617 habitants, en baisse par rapport au recensement précédent de 2002, où l'on comptait 5.244 habitants.[1] La majorité des habitants sont roumains (70,11%).
Conform recensământului efectuat în 2011, populația comunei Jidvei se ridică la 4.617 locuitori, în scădere față de recensământul anterior din 2002, când se înregistraseră 5.244 de locuitori.[1] Majoritatea locuitorilor sunt români (70,11%).
Les minorités principales sont les roms (23,2%), hongrois (2,08%) et les allemands (1,19%).
Principalele minorități sunt cele de romi (23,2%), maghiari (2,08%) și germani (1,19%).
Pour 3,4% de la population, l'appartenance ethnique n'est pas connue.[2] Du point de vue confessionel, la majorité des habitants sont orthodoxes (80,31%), mais il existe des minorités de gréco-catoliques (10,09%), pentecôtistes (2,49%) et réformés (1,41%).
Pentru 3,4% din populație, apartenența etnică nu este cunoscută.[2] Din punct de vedere confesional, majoritatea locuitorilor sunt ortodocși (80,31%), dar există și minorități de greco-catolici (10,09%), penticostali (2,49%) și reformați (1,41%).
Pour 3,44% de la population, l'appartenance confessionelle n'est pas connue.[3]
Pentru 3,44% din populație, nu este cunoscută apartenența confesională.[3]
Attractions touristiques
Atracții turistice
L'église évangélique-luthérienne fortifiée du village Bălcaciu, construite au XIVe siècle L'église évangélique-luthérienne du village Veseuș, construite dans le style gothique en 1504 L'église réformée-calviniste du village de Veseuș, construite en 1784 L'église orthodoxe "Saint-Nicolas" de Jidvei L'église gréco-catholique "Sainte-Trinité" de Jidvei L'église orthodoxe du village de Căpâlna de Jos L'église orthodoxe du village de Veseuș
Biserica evanghelică-lutherană fortificată din satul Bălcaciu, construcție secolul al XIV-lea Biserica evanghelică-lutherană din satul Veseuș, construită în stil gotic în anul 1504 Biserica reformat-calvină din Veseuș, construcție 1784 Biserica ortodoxă "Sfântul Nicolae" din Jidvei Biserica greco-catolică "Sfânta Treime", din Jidvei Biserica ortodoxă din satul Căpâlna de Jos Biserica ortodoxă din satul Veseuș
{{Traduction à revoir}} Mihai Constantinescu, né le 4 janvier 1946 à Bucarest, est un chanteur roumain de musique pop.
Mihai Constantinescu (n. 4 ianuarie 1946, București) este un cântăreț român de muzică ușoară.
Il a été diplômé de l'institut d'EPS de Bucarest en 1973.
A absolvit Institutul de Educație Fizică și Sport din București în anul 1973.
En 1972, il termine l'école des arts dans la classe de Florica Orăscu.
În anul 1972, termină Școala Populară de Artă, clasa Florica Orăscu.
Il fait partie du cœur de la radio des enfants, et il entre dans le groupe mondial en 1964.
Mihai Constantinescu face parte din corul de copii al Radiodifuziunii, iar în anul 1964 intră în grupul Mondial.
Il commencera à sortir ses propres chansons dans cette période, notamment des chansons de «marionnettes».
În această perioadă încep să-i apară primele piese. Lansează piesa «Păpușa».
Mihai Constantinescu chante avec le Modern Group, avec Petre Magdin.
Mihai Constantinescu mai cântă cu Modern Group, trupa lui Petre Magdin.
Les premiers enregistrements sont faits à la demande de Titus Munteanu, du répertoire français, qui fut présent à une des auditions organisées par la classe de Floricăi Orăscu.
Primele înregistrări sunt făcute la solicitarea lui Titus Munteanu din repertoriul francez. Titus Munteanu îl remarcă la una din audițiile organizate de clasa Floricăi Orăscu.
Apparitions et activité musicale
Apariții și activitatea muzicală
Mihai Constantinescu fait partie du trio libéré de Titus Munteanu qui comprend également Olimpia Panciu et Marius Țeicu.
Mihai Constantinescu face parte din trio-ul lansat de Titus Munteanu din care mai fac parte Olimpia Panciu și Marius Țeicu.
En 1999, il sort son premier single, «Lubiți și câinii vagabonzi», «Amour et chiens errants» en français. En 2003, l'un des albums de Anastasiei Lazariuc comprends des chansons écrites par Mihai Constantinescu.
În anul 1999 editează în format single «Iubiți și câinii vagabonzi» În anul 2003, unul din albumele de pe dublul CD al Anastasiei Lazariuc cuprinde piese scrise de Mihai Constantinescu
Il a visité tous les anciens pays socialistes, l'Allemagne, les États-Unis et certains pays d'Europe. En mai 2002, il reçoit le diplôme d'honneur de Galei Muzicii Ușoare pour «Une journée dans les étoiles» par le ministère de la culture. La même année, un groupe de compositeurs Roumains publie un livre sur ses chansons des trois décennies précédentes.
A efectuat turnee în toate țările ex-socialiste, în Germania, în SUA și în câteva state din V.Europei În 2002, luna mai, primește Diploma de Onoare în cadrul Galei Muzicii Ușoare «O zi printre stele» din partea Ministerului Culturii și Cultelor În 2002, Editura Muzicală a Uniunii Compozitorilor și Muzicologilor din România îi editează un caiet de cântece selectate din șlagărele lansate în trei decenii.
En 1975, il obtient le troisième prix au Festival des hits de Dresde avec la chanson «Am visat» («J'ai rêvé» en français)interprétée par Corina Chiriac. En 1981, il obtient le premier prix dans l'émission «Șlagăre în devenire» pour sa chanson «I.E.F.S ura!».
1975, obține premiul al III-lea la Festivalul Șlagărelor de la Dresda cu piesa «Am visat» interpretată de Corina Chiriac 1981, obține premiul I la emisiunea -concurs «Șlagăre în devenire» cu piesa «I.E.F.S ura!»
Discographie
Discografie
Sources
Surse
Discographie partielle DiscoGS Mihai Constantinescu sur bestmusic.ro Sus, in deal, 22 mai 2006, Roxana Ioana Ancuta, Jurnalul Național Autor de șlagăre, 11 août 2008, Roxana Vintila, Jurnalul Național Cântecul copiilor, 25 octobre 2004, Catalin Pruteanu, Jurnalul Național
Discografie parțială DiscoGS Mihai Constantinescu la bestmusic.ro Sus, in deal, 22 mai 2006, Roxana Ioana Ancuta, Jurnalul Național Autor de șlagăre, 11 august 2008, Roxana Vintila, Jurnalul Național Cântecul copiilor, 25 octombrie 2004, Catalin Pruteanu, Jurnalul Național
interviews
Interviuri
La région métropolitaine d'Oradea est une région métropolitaine créée en 2005. Elle comprend le Municipe d'Oradea et 11 communes voisines.
Zona metropolitană Oradea este o zonă metropolitană creată în 2005 care cuprinde Municipiul Oradea și 11 comune învecinate.
Conformément au recensement de 2011, elle avait une population totale de 245537 habitants.
Conform recensământului din 2011 avea o populație totală de 245.537 locuitori.
Statistiques
Statistici
Localitaté Population (2002) Surface (km²) Oradea 196.367 loc.
Localitate componentă Populație (2002) Suprafață (km²) Oradea 196.367 loc.
La région métropolitaine d'Oradea avait, en 2007, une population de 245800 habitants.
Zona metropolitană Oradea avea în anul 2007 populația de 245.800 de locuitori.
Structure de la population
Structura populației
Conformément au recensement de 2002, la structure de la population était:
Conform recensământului din 2002 structura populației era:
70% roumains 27% maghiars 3% autres ethnies
70% români 27% maghiari 3% alte etnii
Objectifs
Obiective
Alignement de la région métropolitaine aux standards économiques et sociaux euro-atlantiques, en accord avec les standards nationaux Instauration dans la région métropolitaine d'un climat de marché alinié aux procédures de compétition internationales Croissance de la cohésion économico-sociale de la région métropolitaine
Alinierea Zonei Metropolitane Oradea la standardele economice și sociale euro-atlantice, în consens cu cele naționale Instaurarea în Zona Metropolitană Oradea a unui climat de piață aliniat procedurilor competiționale internaționale Creșterea coeziunii economico-sociale din Zona Metropolitană Oradea
Ethnie majoritaire par commune en 2011.
Harta etnică a României (2011)
Ethnie majoritaire par județ en 2001.
Harta etnică a României la nivel de județe (2011)
Le recensement de la population de 2011 en Roumanie est réalisée par l'Institut National de la Statistique dans la période du 20 au 31 octobre, et fait suite au recensement de 2002.
Recensământul populației din 2011 din România a fost efectuat de către Institutul Național de Statistică în perioada 20-31 octombrie și va urmări evoluția față de recensământul din 2002 în parametrii demografici, social-economici, etnici și confesionali.
Initialement prévu pour la période du 12 au 21 mars 2011, il est reporté pour des raisons budgétaires.[1]
Inițial a fost stabilit pentru perioada 12-21 martie 2011, dar a fost reprogramat din motive bugetare și a avut loc în luna octombrie.[1]
Il s'agit du troisième recensement depuis la chute du régime communiste, après ceux de 1992 et de 2002.
Recensământul a fost al treilea de după căderea regimului comunist, după cele din 1992 și 2002.
Les premiers résultats sont présentés en janvier 2012 par l'Institut national de statistiques de Roumanie.
Primele rezultate au fost prezentate în luna ianuarie 2012 de către Institutul Național de Statistică al României.
Le recensement de 2002 en Roumanie est réalisé par l'Institut national de la statistique, dans la période de 18 au 27 mars 2002 et fait suite au recensement de 1992.
Recensământul din anul 2002 a fost efectuat de către Institutul Național de Statistică, în perioada 18 - 27 martie 2002 și a urmărit evoluția față de recensământul din 1992 în parametrii demografici, social-economici, etnici și confesionali. Același recensământ a urmărit și evoluția numărului de clădiri, locuințe și gospodării.