Nikola Tesla (en serbe cyrillique : Никола Тесла), né le 10 juillet 1856 à Smiljan dans l'Empire d'Autriche (actuelle Croatie) et mort le 7 janvier 1943 à New York, est un inventeur et ingénieur américain d'origine serbe.
Nikola Tesla (uf serbisch Kyrillisch : Никола Тесла), gebohre àm 10. Julli 1856 ìn Smiljan ìm Kaisertum Eschterreich (hitzedàs Kroatie) un gschtorwe àm 7. Jäner 1943 ìn New York, ìsch e àmerikànischer Erfìnder un Ingenieur gewänn.
Il a principalement œuvré dans le domaine de l’électricité, mais était également ingénieur mécanique et physicien.
Er hàt hauptsächlich uf'm Strohmgebiet gschàft, ìsch àwer a Ingenieur fer Mechanik un Physik gewänn.
Tesla a d'abord travaillé dans la téléphonie et l'ingénierie électrique avant d'émigrer aux États-Unis en 1884 pour travailler avec Thomas Edison, avant de collaborer avec George Westinghouse qui enregistra un grand nombre de ses brevets.
Tesla hàt zercht ìn de Telefonie un Elektrotechnik gschàft, eb às er 1884 ìn d'Verainichte Stààte üssgewàdert ìsch, um mìt'm Thomas Edison ze schàffe, un no mìt'm George Westinghouse , wu viel vòn sine Patente hàt losse Registriere.
Considéré comme l’un des plus grands scientifiques dans l’histoire de la technologie, pour avoir déposé quelque 300 brevets couvrant au total 125 inventions[2] (qui seront pour beaucoup attribuées à tort à Edison)[3] et avoir décrit de nouvelles méthodes pour réaliser la « conversion de l’énergie », Tesla est reconnu comme l’un des ingénieurs les plus créatifs de la fin du XIXe et du début du XXe siècle.
Er wìrd àls ener vòn de greschte Wìsseschàftler ìn de Gschìscht vòn de Technologie betràchtet, wie 'ner fer gànzi 125 Erfìndunge um die 300 Patente hàt losse ìnschriwe (wu oft zu Unrecht em Edisson zugschriwe wäre)[3] un wie 'ner neui verfàhre zur « Energieumwandlung» bschriwe hàt.
Quant à lui, il préférait plutôt se définir comme un découvreur.
Er selwer sieht sich meh wie e Entdecker.
De son vivant, Tesla était renommé pour ses inventions ainsi que pour son sens de la mise en scène, faisant de lui un archétype du « scientifique fou ».
Zu sinere Leweszitt, ìsch de Tesla fer sini Erfìndunge, sowie fer sìn Ìnszenìerungsìnn berìhmt gewänn, wàs ne zum Ürbìld vom "verrìckte Wìsseschàftler"màchte.
Il resta malgré tout dans un relatif anonymat jusqu'à plusieurs décennies après sa mort.
Er ìsch trotzdem bìs làng no sim Tod zìemlich anonym gebliwe.
Son œuvre trouve un regain d'intérêt dans la culture populaire depuis les années 1990.
Erscht ìn de 90.Johre hàt sin Werk ìn de "Volkskultur" wìder Ìnteressente gfung.
En 1960, son nom a été donné au tesla (T), l’unité internationale d’induction magnétique.
Ìn 1960 ìsch siner nàhme ìm tesla (T), d'internationàl Màßenheit von d'r magnetische Induktion, gen wor.
Biographie
Biografie
Nationalité
Stààtsbürgerschàft
Nikola Tesla naît dans une famille serbe orthodoxe de Croatie. Fier de ses origines, Tesla a toujours revendiqué à la fois ses ascendances serbes et ses racines croates, s'identifiant comme un serbe de Croatie (en)[4],[5],[6],[7],[8]. Cependant, né au sein de l'Empire d'Autriche, Tesla s'est déclaré de nationalité autrichienne lors de sa demande de naturalisation américaine en 1891[1].
Nikola Tesla kummt ìn ere serbisch orthodoxe Fàmilie üs Kroatie uf d'Welt. Stolz uf sini serbokroatischi Herkunft, àwer ìm Esterreichisch Kaisertum gebore hàt Tesla sich àls Esterreichischer Stààtsbürger behauptet àls er 1891 d'amerikànisch Bürgerschàft verlàngt hàt.
Parce qu'il est né dans la partie croate des confins militaires (une zone tampon contrôlée par les Habsbourg le long de la frontière ottomane), la Croatie revendique pour Tesla sa nationalité croate[9],[10]. Par ailleurs, il tient ses origines serbes de sa famille, originaire de l'ouest de la Serbie, près de la frontière avec le Monténégro[11]. Ainsi, depuis sa mort en 1943, de nombreuses controverses ont éclaté quant à sa nationalité, des nationalistes serbes et croates se livrant à de nombreux débats pour s'attribuer son origine[12],[13],[14].
Ziter sim Tod, 1943, stritte sich d'kroatische un serbische Nationalischte um sini angeherigkeit
Enfance et études
Kìndheit un Studium
Statue de Tesla dans le village de Smiljan.
Stàtut vum Tesla im Dorf Smiljan.
Milutin Tesla, père de Nikola Tesla, décoré de la croix du Mérite civil.
Milutin Tesla, Vàter vum Nikola Tesla, mìt 'm Kriz fer zivile Dìenste üssgezeichnet
Certificat de naissance (en serbe cyrillique).
Geburtsschin (uf serbisch Kyrillisch
Nikola Tesla vers 1879, âgé de 23 ans.
Nikola Tesla um 1879, 23 Johr àlt.
Nikola Tesla naît le 10 juillet 1856, à Smiljan, dans les confins militaires de l’Empire d’Autriche, avant-dernier des cinq enfants d’une famille serbe orthodoxe[4].
Nikola Tesla entschprengt àm 10 Julli 1856, ìn Smiljan, àls vorletschter vun fenf Kìn ìn ere serbisch orthodoxe Fàmilie.
Son père, Milutin Tesla, est le prêtre orthodoxe serbe de Smiljan[15].
Siner Vàter, Milutin Tesla, ìsch de orthodox Prieschter vun Smiljan[15].
Sa mère, Đuka Mandić, était la fille d’un prêtre orthodoxe originaire de Lika et Banija et antérieurement du Kosovo.
Sini Màme, Đuka Mandić, ìsch 's Maide vum e orthodoxe Prieschter üs Lika un Banija un vurher üs'm Kosovo.
Elle était douée pour la fabrication d’outils artisanaux et, bien qu’analphabète, capable de mémoriser les poèmes serbes[16].
Sìe ìsch fer's bäschle vun Werkzeig gschìckt gewän un hàt kenne serbischi Gedichter üswändig lehre obwohl se nìt hàt kenne lääse.
Dès son enfance, Nikola montre de grandes aptitudes intellectuelles[19] bénéficiant d’une mémoire eidétique hors du commun, d’un génie inventif, ainsi que d’un don de visualisation lui rendant maquettes et schémas inutiles.
Schun àls Kìnd zeit de Nikola groosi intellektuelli Fähigkeite[19], mìt ere üssergewehnliche fotogràfische Gedächtnìs, Erfìndergeischt, un e Visualisìerungsgàb wu Zeichnunge un Modelle unnetig màche.
Après de brillantes études primaires et secondaires, il commence une activité d'inventeur autodidacte à 17 ans.
Noh'rer glänzigi Grund- un Realschulüsbìldung, màcht er sich mìt 17 àls autodidàktischer Erfìnder selbstständich.
Il obtient l'accord de son père, qui aurait voulu faire de lui un prêtre, d'entreprendre des études pour devenir ingénieur[20].
Sinner Vàter, wu ger e Prìester üs'm gmàcht het, gìbt ìhm d'Erlaubnìss widersch ze studìere, um Ingerieur ze were[20].
En 1875, il entre à l’École polytechnique de Graz, en Autriche, où il étudie les mathématiques, la physique et la mécanique, grâce à une bourse attribuée par l’administration des Confins militaires qui le met à l’abri des problèmes financiers.
1875, geht er uf d'Technisch Hochschul vun Graz, ìn Eschterreich. Dort stüdìert er, dànk e Stipendium wu ne vor Geldproblemer schìtzt , Mathematik, Physik un Mechanik.
Il y travaille avec acharnement pour assimiler le programme des deux premières années d’études en un an.
Er schàft mìt Versässehait, um's Program vun de zwei erschte Lehrjohre ìn eim Johr ze verdaue.
L’année suivante, la suppression des Confins militaires lui retire toute aide financière, hormis celle, très maigre, que peut lui apporter son père, ce qui ne lui permet pas d’achever sa seconde année d’études[20].
'S Johr druf, wìrd ìhm, mìt'm eweg schàffe vun de militärische Krajinas, jedi finànzielli Hìlf gschtriche, üsser de knàpp wu sinner Vàter ìhm gen kànn, wàs ìhn nìt ermejlicht sin zweites Johr ferti ze stüdìere.
En décembre 1878, Tesla quitte Graz, ne contacte plus sa famille et déménage à Marburg où on l’emploie comme assistant ingénieur pendant un an.
Dezember 1878, verlost Tesla, nemt ken Kontàkt meh zu sinnere Fàmili uf un zejt noh Marburg wu er àls Unteringenieur e Johr làng ìngstellt werd.
Plus tard, son père le convainc d'entrer à l’université Charles de Prague en été 1880.
Spehter iwerzejt ne sinner Vàter ìm summer 1880 uf d'Prager Karl Universität ze gehn.
Là, il est influencé par Ernst Mach.
Do werd er vum Ernst Mach beinflusst.
Mais, suite au décès de son père, il quitte l’université, n’ayant effectué qu'un semestre d'étude[28].
Àwer, wie sinner Vàter sterbt, hert er no 'me Semeschter wìder uf[28].
Nikola Tesla débute en tant qu’ingénieur en 1881, à Budapest, à l’Office central du télégraphe du gouvernement hongrois, où il travaille sous la direction de Tivadar Puskás[29]. Dans cette institution, il rencontre un jeune inventeur serbe, Nebojša Petrović, avec qui il collabore à un projet de turbines doubles qui produisent une puissance continuelle[réf. nécessaire]. À l’ouverture du commutateur téléphonique de Budapest, Tesla devient électricien en chef de la compagnie et, plus tard, ingénieur en chef pour le premier système téléphonique de Hongrie.
Nikola Tesla fàngt 1881, ìn Budapest, àls Ingenieur in de Telegràfzentràlstell vum hungàrnische Stààt, wu er ìnger Tivadar Puskás[29] schàft.
Durant cette période, il invente un répéteur ou un amplificateur de téléphone qui pourrait, selon certains, être le premier haut-parleur[30].
Do treft er e junger serbischer Erfìnger, Nebojša Petrović, mìt dem er àm e Pojekt vun doppelter Kràftànlàch wu Glichstrom herstelle zàmmeschàft.
François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français.
François Hollande, geboren am 12. August 1954 in Rouen, ist vom 15. Mai 2012 bis 14.
Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017.
Mai 2017 Präsident der Französischen Republik.
François Hollande [fʁɑ̃swa ʔɔlɑ̃d][n 2] Écouter, né le 12 août 1954 à Rouen, est un haut fonctionnaire et homme d'État français.
François Hollande (1954) waa de 23.
Il est président de la République française du 15 mai 2012 au 14 mai 2017.
Präsident vun de Frongraisch (2012-2017).