The Walking Dead[Note 1] est une série télévisée d'horreur et dramatique américaine, adaptée par Frank Darabont et Robert Kirkman, créateur de la bande dessinée du même nom, diffusée depuis le 31 octobre 2010 sur AMC[1].
The Walking Dead (la marchanta mortinto) esas Usana televizionala serio hororala, pos-apokalipsa, adaptita de la samtitula kartunolibri da Robert Kirkman, Tony Moore e Charlie Adlard. Ol brodkastesas de la 31ma di oktobro 2010, komence da AMC.
Synopsis
Rezumo
Fiche technique
Teknikal informi
Équipe technique
Teknikal esquado
Création : Frank Darabont et Robert Kirkman[1] Robert Kirkman, Créateur de la bande dessinée, scénariste et producteur délégué de la série.
Kreinti: Frank Darabont e Robert Kirkman Robert Kirkman esas la kreinto di la kartunolibri, cenaristo e delegita produktisto di la serio.
Réalisation : Gwyneth Horder-Payton, Gregory Nicotero, Ernest Dickerson, Michael E. Satrazemis, David Boyd, Guy Ferland, Billy Gierhart, Michelle MacLaren, Tricia Brock et Seith Mann Scénario : Charlie Adlard, Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Gregory Nicotero, Scott M. Gimple, Angela Kang, Matthew Negrete, Channing Powell, Seth Hoffman, Glen Mazzara, Nichole Beattie et Corey Reed Direction artistique : Alex Hajdu, Graham 'Grace' Walker et Gregory Melton Décors : Lisa Alkofer, Grace Walker, Kristen Donaldson, Lynne Mitchell et Bradley Downs Costumes : Peggy Stamper, Eulyn Colette Hufkie et Elaine Montalvo Photographie : Michael E. Satrazemis, Rohn Schmidt, David Boyd et Stephen Campbell Effets spéciaux : KNB EFX, Gregory Nicotero, Stargate Studios Montage : Julius Ramsay, Hunter M. Via, Dan Liu, Avi Youabian, Nathan Gunn, Rachel Goodlett Katz et Kelley Dixon Casting : Sharon Bialy, Sherry Thomas, Gohar Gazazyan et Craig Fincannon Musique : Bear McCreary Production : David Alpert, Gale Anne Hurd, Denise M. Huth, Frank Darabont, Charles H. Eglee superviseur : Scott M. Gimple, Matthew Negrete, Channing Powell, Nichole Beattie et Corey Reed associé : Kenneth Requa, Amy Barnes, Christina Perez, John Marler et Skip Schoolnik délégué : David Alpert, Gale Anne Hurd, Robert Kirkman, Tom Luse, Scott M. Gimple et Glen Mazzara Sociétés de production : Valhalla Motion Pictures, Circle of Confusion, AMC Studios, Darkwoods Productions Sociétés de distribution (télévision) : : American Movie Classics : Channel 5 Television : OCS : Fox Budget : 2,8 millions de dollars par épisode[93] (3,4 millions par épisode lors de la première saison[93])
Direktisti: Gwyneth Horder-Payton, Gregory Nicotero, Ernest Dickerson, Michael E. Satrazemis, David Boyd, Guy Ferland, Billy Gierhart, Michelle MacLaren, Tricia Brock e Seith Mann Cenaristi: Charlie Adlard, Frank Darabont, Robert Kirkman, Tony Moore, Gregory Nicotero, Scott M. Gimple, Angela Kang, Matthew Negrete, Channing Powell, Seth Hoffman, Glen Mazzara, Nichole Beattie e Corey Reed Artala direktisti: Alex Hajdu, Graham 'Grace' Walker e Gregory Melton Dekoristi: Lisa Alkofer, Grace Walker, Kristen Donaldson, Lynne Mitchell e Bradley Downs Kostumifisti: Peggy Stamper, Eulyn Colette Hufkie e Elaine Montalvo Fotografisti: Michael E. Satrazemis, Rohn Schmidt, David Boyd e Stephen Campbell Vidal efekti: KNB EFX, Gregory Nicotero, Stargate Studios Montage : Julius Ramsay, Hunter M. Via, Dan Liu, Avi Youabian, Nathan Gunn, Rachel Goodlett Katz et Kelley Dixon Casting : Sharon Bialy, Sherry Thomas, Gohar Gazazyan et Craig Fincannon Muzikifisto: Bear McCreary Produktisti: David Alpert, Gale Anne Hurd, Denise M. Huth, Frank Darabont, Charles H. Eglee Produkterii: Valhalla Motion Pictures, Circle of Confusion, AMC Studios, Darkwoods Productions Brodkasterii: American Movie Classics, Channel 5 Television, OCS, Fox Budjeto: 2,8 milion dolari po singla epizodo (3,4 milion po singla epizodo dil unesma sezono)
Lieux de tournage : Atlanta (État de Géorgie) Pays d'origine : États-Unis Langue originale : anglais Format : filmé en 35 mm puis numérique avec des caméras Arriflex 416, Zeiss Super Speeds MK I, Panavision Cameras and Lenses ; diffusé en 1,78:1 puis 16:9 HD et TVHD avec un son Dolby Digital Genre : horreur[1], dramatique[2] Durée : 4 épisodes de 64 minutes (sans les publicités) - 71 épisodes de 42 à 44 minutes (avec publicités) Public : Voir signalétique
Loki: Atlanta, Georgia Originala lando: États-Unis Originala linguo: Angla Formato: koloroza; 35 mm, pose bice; 1,78:1, pose 16:9 HD e TVHD kun dono Dolby Digital Jenro: hororo Duro: 4 epizodi de 64 minuti (sen reklami) - 71 epizodi de 42 til 44 minuti (kun reklami)
L'histoire suit le personnage de Rick Grimes (interprété par Andrew Lincoln), adjoint du shérif du comté de Kings (en Géorgie) qui se réveille d'un coma de plusieurs semaines pour découvrir que la population a été ravagée par une épidémie post-apocalyptique inconnue qui transforme les êtres humains en morts-vivants, appelés « rôdeurs ». Après avoir retrouvé sa famille, il devient très vite le leader d'un groupe de rescapés d'Atlanta.
Rick Grimes, vicesherifo dil komtio Kings (Georgia), vekas de plursemana komato e deskovras ke la habitantaro devastesis da nekonocata epidemio apokalipsala qua transformas homi a zombii, nomizita "vaganti".
Ils seront amenés à devoir survivre dans un monde post-apocalyptique face à des rôdeurs et d'autres groupes de survivants, pour certains plus dangereux encore que les rôdeurs eux-mêmes.
Retrovinte sua familio, il rapide divenas la chefo di grupo de transvivanti.
Ensemble, ils vont devoir tant bien que mal faire face à ce nouveau monde devenu méconnaissable, à travers leur périple dans le Sud profond des États-Unis.
Li mustos pene afrontar ta nova mondo nun nerikonocebla, dum sua trairado en sudala Usa.
Emblème du patrimoine mondial.
Emblemo di la Mondala Patrimonio
Origines
Historio
Conceptions antiques : les Sept Merveilles du monde.
Antiquala koncepti: la Sep Marveli dil Antiquala Mondo.
1954 : Convention de La Haye (1954) pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé.
1954: kontrato di Den Haag por la protekto di la kulturala situi lor amoza konflikto.
1964 : l'Unesco entreprend les travaux de sauvetage des temples d'Abou Simbel contre la montée des eaux du lac Nasser, à la suite de la construction du Haut barrage d'Assouan en Égypte.
1964: UNESCO komencas salvar per labori la templi di Abou Simbel en Egiptia kontre la aqual acenso di la lago Nasser pos la konstrukto di aquodigo.
Ce sauvetage fait reconnaître à plusieurs pays l'importance de préserver le patrimoine mondial.
Ta salvo agnoskigar a plura landi la neceso prezervar la mondala patrimonio.
1965 : demande par les États-Unis de la création d'une Fondation mondiale pour préserver les sites culturels et naturels.
1965: Usa demandas la kreo di mondala fonduro por prezervar la kultural e naturala situi.
1970 : Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels[5].
1970: kontrato pri adopto di akti por interdiktar ed impedar nelegal importaco, exportaco e proprieto-transfero di kultural situi ed objekti.
Ratifiée par 120 États parties en 2010, cette convention n'est pas rétroactive : pour les objets déplacés avant 1970, la restitution se fait au cas par cas (négociation bilatérale entre États, médiation du comité intergouvernemental de l'Unesco[6], après 1970, la restitution est systématique).
Ol ratifikesis da 120 stati en 2010. Tamen ol ne retroefikas: la restituco esas obligata pos 1970, ma por la objekti diplasita ante 1970 la restituco facesas segunvole (negocio inter la stati, mediato da UNESCO, e.c.).
1972 : Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel.
1972: kontrato por la protekto di la mondala patrimonio kultural e naturala.
1976 : création du Comité du patrimoine mondial.
1976: kreo di la Komitato di Mondala Patrimonio.
1978 : premiers sites inscrits sur la liste du patrimoine mondial.
1978: enskribo dil unesma situi en la listo pri Mondala Patrimonio.
Objectifs
Kriterii
L'objectif principal de la liste du patrimoine mondial est de faire connaître et de protéger les sites que l’organisation considère comme exceptionnels.
Komence, en 1978, esis nur la kulturala loki, di qui la listo dependis de sis kriterii.
Pour ce faire, et dans un souci d’objectivité, ont été mis en place des critères. À l'origine, seuls existaient les sites culturels (1978), dont l'inscription sur la liste était régie par six critères. Puis, à la suite notamment d'un souci de rééquilibrer la localisation du patrimoine mondial entre les continents, sont apparus les sites naturels et quatre nouveaux critères.
Pose, interaltre por riequilibrigar la Mondala Patrimonio inter la kontinenti, la naturala loki e quar nova kriterii aparis.
Enfin, en 2005, tous les critères ont été fondus en 10 critères uniques applicables à tous les sites[7].
En 2005, omna kriterii kunfuzesis aden 10 kriterii aplikebla ad omna sorti di loki.
Ce sont les suivants :
La 10 kriterii esas:
Drapeau du patrimoine mondial.
Flago di la Mondala Patrimonio
ou (I) : représenter un chef-d’œuvre du génie créateur humain ; ou (II) : témoigner d'un échange d'influences considérable pendant une période donnée ou dans une aire culturelle déterminée, sur le développement de l'architecture ou de la technologie, des arts monumentaux, de la planification des villes ou de la création de paysages ; ou (III) : apporter un témoignage unique ou du moins exceptionnel sur une tradition culturelle ou une civilisation vivante ou disparue ; ou (IV) : offrir un exemple éminent d'un type de construction ou d'ensemble architectural ou technologique ou de paysage illustrant une ou des périodes significative(s) de l'histoire humaine ; ou (V) : être un exemple éminent d'établissement humain traditionnel, de l'utilisation traditionnelle du territoire ou de la mer, qui soit représentatif d'une culture (ou de cultures), ou de l'interaction humaine avec l'environnement, spécialement quand celui-ci est devenu vulnérable sous l'impact d'une mutation irréversible ; ou (VI) : être directement ou matériellement associé à des événements ou des traditions vivantes, des idées, des croyances ou des œuvres artistiques et littéraires ayant une signification universelle exceptionnelle ; ou (VII) : Représenter des phénomènes naturels ou des aires d'une beauté naturelle et d'une importance esthétique exceptionnelles ; ou (VIII) : être des exemples éminemment représentatifs des grands stades de l' histoire de la Terre, y compris le témoignage de la vie, de processus géologiques en cours dans le développement des formes terrestres ou d'éléments géomorphiques ou physiographiques ayant une grande signification ; ou (IX) : être des exemples éminemment représentatifs de processus écologiques et biologiques en cours dans l'évolution et le développement des écosystèmes et communautés de plantes et d'animaux terrestres, aquatiques, côtiers et marins ; ou (X) : contenir les habitats naturels les plus représentatifs et les plus importants pour la conservation in situ de la diversité biologique, y compris ceux où survivent des espèces menacées ayant une valeur universelle exceptionnelle du point de vue de la science ou de la conservation[8].
Esar magna exemplo di konstrukto-tipo, di arkitektural o teknologial ensemblo o di peizajo rilate ula agnoskita epoko di la homala historio. Esar magna exemplo di tradicional uzado di teritorio o maro, o di interago di homo kun naturo, specale kande la natural situo frajileskis pro neimpedebla mutaco. Esar mediate o nemediate asociita ad eventi, vivanta tradicii, idei, kredi, artaji o skripturi qui havas remarkinda signifiko universala.
Le patrimoine mondial ou patrimoine mondial de l'UNESCO désigne un ensemble de biens culturels et naturels présentant un intérêt exceptionnel pour l’héritage commun de l’humanité, actualisé chaque année depuis 1978 par le comité du patrimoine mondial de l'Organisation des Nations unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO), une institution spécialisée de l'Organisation des Nations unies.
La Mondala Patrimonio o Mondala Patrimonio di UNESCO esas la ensemblo di la kultural e naturala situi qui havas granda intereso por la komuna heredajo di la homaro. Depos 1978 la listo pri la Mondala Patrimonio aktualigesas omnayare da la Komitato di Monda Patrimonio di UNESCO.Ye 2018 ca listo inkluzis 1.092 situi kulturala, natural o mixita en 167 membra stati.
En comptant les sites répartis sur plusieurs pays, l'Italie est le pays qui en possède le plus grand nombre (54), suivie par la Chine (53), l'Espagne (47), la France (44) et l'Allemagne (44). Seuls deux biens sont retirés de la liste depuis sa création[1]. Le comité du patrimoine mondial est instauré par la Convention concernant la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel, texte adopté le 16 novembre 1972 lors de la XVIIe conférence générale de l’Unesco, et ratifié en novembre 2016 par 192 de ses 195 États membres.
La Komitato di Monda Patrimonio kreesis da la Kontrato pri Protekto di Mondala Patrimonio Kultural e Naturala quan la 17ma Generala Konfererio di UNESCO adoptis la 16ma di novembro 1972 e quan 192 ek la 195 membra stati ratifikis en novembro 2016.
Le but de cette liste est de cataloguer, nommer, et conserver (grâce au fonds du patrimoine mondial) des biens culturels, naturels ou « mixtes » d’importance pour l’héritage commun de l’humanité.
La skopo di la listo esas katalogizar, nomizar e prezervar (per la Fonduro di Mondala Patrimonio) situi kulturala, natural o mixita qui importas por la komuna heredajo di la homaro.
Les sites inscrits au patrimoine mondial font généralement l'objet d'une exploitation touristique mettant en avant cette reconnaissance.
La agnosko di ca situi generale famizas oli e venigas multa turisti.
Tableau synoptique du patrimoine mondial
Situi tra la mondo
Sites du patrimoine mondial de l'Unesco (carte interactive ici)
Mapo di la situi di la Mondala Patrimonio
Les cinq groupes régionaux définis par l'Unesco : Afrique États arabes Asie et Pacifique Europe et Amérique du Nord Amérique latine et Caraïbes
La kin regionala grupi definita da UNESCO: (blua) Europa e Nord-Ameriko (rozea) Latin-Ameriko e Karibia (verda) Afrika (flava) Arabiana stati (oranjea) Azia e Pacifiko
Royaumes du Commonwealth.
[Blua] Rejii dil Commonwealth Royaumes du Commonwealth.
Anciens royaumes du Commonwealth.
Anciens royaumes du Commonwealth. [Reda] Ex-rejii dil Commonwealth
Les royaumes du Commonwealth (anglais : Commonwealth realms) sont les États souverains, membres du Commonwealth, qui partagent la même personne, actuellement la reine Élisabeth II, comme chef d'État et monarque constitutionnel[1],[2].
La rejii dil Commonwealth (Angle: Commonwealth realms) esas la suverena stati, membri dil Commonwealth, qui havas komuna homo, nun la rejino Elizabeth la 2ma, kom statestro e konstitucionala monarko.
Il y a actuellement seize royaumes du Commonwealth[1],[2] et bien qu'Élisabeth II soit reine dans chacun d'entre eux, il s'agit de couronnes différentes et chaque État conserve sa souveraineté et son union personnelle.
Nun esas 16 rejii dil Commonwealth. Quankam Elizabeth la 2ma esas rejo en singlu, oli esas diferanta stati e singla stato konservas sua suvereneso e sua personal uniono.
À l'exception du Royaume-Uni, où la reine réside, le monarque est représenté dans chaque royaume du Commonwealth par un gouverneur général.
Ecepte di Unionita Rejio ube la rejo lojas, la monarko reprezentesas en singla rejio dil Commonwealth da generala guberniestro.
Les royaumes du Commonwealth sont tous d'anciennes colonies britanniques devenues indépendantes tout en conservant le monarque du Royaume-Uni comme chef d'État. Depuis la déclaration Balfour en 1926 qui fonda le Commonwealth, ce qu'on appelait alors les dominions — à l'époque le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud, l'Irlande et Terre-Neuve — ont progressivement été renommés royaumes du Commonwealth au fil du temps. En 1931, le Statut de Westminster repris ces termes tout en accordant une plus grande souveraineté.
Omna rejii dil Commonwealth esas olima Britaniana kolonii qui malgre sua nuna nedependeso konservis la Britaniana monarko kom statestro.
Liste
Listo
Le système des Nations unies est constitué des six organes principaux de l'ONU, auxquels ont été ajoutés au fil du temps divers organismes, institutions et programmes ayant une vocation plus spécifique.
La sistemo dil Unionita Nacioni konsistas ek la sis precipua organi dil Unionita Nacioni, an qui adjuntesis pokope organizuri, institucuri e programi plu specifika.
Institut de recherche des Nations unies pour le développement social (UNRISD) Institut des Nations unies pour la recherche sur le désarmement (UNIDIR) Institut des Nations unies pour la formation et la recherche (UNITAR) Institut international de recherche et de formation des Nations unies pour la promotion de la femme (INSTRAW) Université des Nations unies (UNU)
Exploranta Instituto dil Unionita Nacioni pri Sociala Developo Exploranta Instituto dil Unionita Nacioni pri Desarmizo Instituto dil Unionita Nacioni pri Formaco ed Exploro Internaciona Exploranta e Formacanta Instituto dil Unionita Nacioni pri Promoco di Mulieri Universitato dil Unionita Nacioni
Organes subsidiaires du Conseil de sécurité
Acesora organi dil Sekurala Konsilio
Tribunal pénal international pour le Rwanda (TPIR) Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie (TPIY)
Internaciona Kriminala Tribunalo pri Ruanda Internaciona Kriminala Tribunalo pri Ex-Yugoslavia
Organes subsidiaires de l'Assemblée générale
Acesora organi dil General Asemblo
Conseil des droits de l'homme des Nations unies Commission du droit international
Konsilio dil Unionita Nacioni pri Homala Yuri Komisiono pri Internaciona Legaro
Commissions techniques
Teknikala komisioni