Martti Lauri Paavola (20. heinäkuuta 1898 Janakkala – 26. maaliskuuta 1990 Helsinki) oli suomalainen säveltäjä, pianotaiteilija, pianopedagogi ja kriitikko.
Martti Lauri Paavola (Janakkala, 20 juillet 1898 – Helsinki, 26 mars 1990) est un compositeur finlandais, pianiste, professeur de piano, et critique.


Hän oli Sibelius-Akatemian pianonsoiton opettaja 1927–1945, lehtori 1951–1960 ja pianopedagogiikan professori 1960–1965.
Il est professeur de piano à l'Académie Sibelius de 1927 à 1945, maître de conférences de 1951 à 1960, puis professeur de pédagogie du piano de 1960 à 1965.

Lisäksi hän opetti pianonsoittoa Kansankonservatoriossa 1925–1935 ja toimi useassa lehdessä musiikkiarvostelijana ja esseistinä.[1]
En outre, il enseigne le piano au Kansankonservatoriossa de 1925 à 1935 et travaille pour plusieurs magazines en tant que critique de musical et essayiste[1]

Paavola valmistui normaalilyseosta 1917 ja Helsingin musiikkiopistosta 1920.
Paavola est diplômé de l'Institut de musique d'Helsinki en 1920.

Ulkomaisia opintoja hän suoritti Saksassa 1920–1924 ja Pariisissa 1927, 1928 ja 1930.[1] Helsingin musiikkiopistossa hän opiskeli Eino Lindholmin ja Elli Rängman-Björlinin johdolla.
Il se perfectionne en Allemagne de 1920–1924 et Paris en 1927, 1928 et 1930[1]. À l'Institut de musique d'Helsinki, il étudie avec Eino Lindholm et Elli Rängman-Björlin.

Saksassa hän opiskeli Berliinissä sekä Leipzigissa 1921–1924 opettajanaan Robert Teichmüller.
En Allemagne, il étudie à Berlin, et Leipzig de 1921–1924 avec Robert Teichmüller.

Pariisissa hän opiskeli Jean Batallan johdolla.
À Paris, il étudie sous la direction de Jean Batallan.

Ensikonsertin hän piti 1926 ja esiintyi kymmenen vuoden ajan solistina sekä myöhemmin kamarimuusikkona.[2]
Il donne son premier concert public en 1926 et dix ans plus tard en tant que musicien de chambre[2]

Paavola on julkaissut pianonsoiton aloittelijoille oppaan Pianonsoiton alkeet (1935–1938, kolme nid.) sekä Tie taituruuteen (1947, kaksi nid.)
Paavola a publié un guide du piano pour les débutants : Pianonsoiton alkeet (1935–1938) Ainsi que Tie taituruuteen (1947)

Paavola sai Pro Finlandia -mitalin 1948.
Paavola a reçu la médaille Pro Finlandia en 1948.

Paavolan puoliso oli vuodesta 1936 Leena o.s. Hirvensalo (?–1987).
Il était marié depuis 1936 avec Leena os Hirvensalo (?–1987).

Oppilaita
Élèves

Lähteet
Sources

Catherine Lough Haggquist on kanadalainen näyttelijä, joka tunnetaan roolistaan Grace Harrisina televisiosarjassa Rockpoint PD. Hän teki ensimmäisen ääniroolinsa animaatioon vuonna 2009 Iron Man: Armored Adventuresissa.
Catherine Lough Haggquist est une canadienne actrice de télévision et de cinéma.

Curt Geda on yhdysvaltalainen kaksi kertaa Daytime Emmy -palkittu televisioanimaatiosarjojen ohjaaja[1] ja tuottaja.
Curt Geda est un animateur et producteur américain de télévision[1].

Hän on muun muassa ohjannut suurimman osan Teräsmies-sarjan jaksoista.
Il a, entre autres, réalisé la plupart des épisodes de la série Superman.

Batman of the Future: Return of the Joker (2000) Batman: Salaperäinen Batwoman (2003) Ultimate Avengers (2006) Superman: Brainiac Attacks (2006) Turok: Son of Stone (2008) Wonder Woman (2009) Batman: Under the Red Hood (2010) – storyboard
Batman du Futur: le Retour du Joker (2000) Batman: La Mystérieuse Batwoman (2003) Ultimate Avengers (2006) Superman: Brainiac Attaques (2006) Turok: Fils de Pierre (2008) Wonder Woman (2009) Batman: under the Red Hood (2010) – storyboard

John Bedyngham (myös Bedingham) oli 1400-luvulla elänyt englantilainen renessanssisäveltäjä.
Jean Bedyngham (ou Bedingham) est un compositeur anglais de la renaissance actif au milieu des années 1400 xxx un anglais de la renaissance compositeur.

Bedyngham toimi vuodesta 1457 lähtien suntiona Collegiate Chapel of St. Stephenissa Westminsterissa.
Bedyngham travaillé en tant que sacristain en 1457 à la Collégiale de la Chapelle de Saint-étienne de westminster.

Hänen tuotantoonsa kuuluu muun muassa burgundilaistyylisiä chansoneita.
Sa production comprend, entre autres des chansons dans le style bourguignon.

Hän sävelsi myös Gilles Binchoisin chansoniin pohjautuvan messun Deuil angoisseus [1].
Il a également composé, sur une chanson de Gilles Binchois, une messe intitulée Deuil angoisseus[1].

Bedyngham kuoli vuoden 1460 paikkeilla.
Bedyngham mort en 1460 environ.

Louis-Antoine Léouzon Le Duc (10. joulukuuta 1815 – 22. lokakuuta 1889) oli ranskalainen toimittaja, kirjailija ja diplomaatti.
Louis-Antoine Léouzon Le Duc (10 Décembre 1815 – 22 Octobre 1889) était un journaliste, écrivain et diplomate français.

Hän käsitteli kirjoissaan erityisesti Pohjoismaita ja Venäjää.
Il traite en particulier dans ses livres des pays nordiques et de la Russie.

Léouzon Le Duc saapui syksyllä 1842 kahden vuoden ajaksi kotiopettajaksi Helsinkiin kreivi Musin-Puškinin perheeseen.
Léouzon Le Duc a travaillé lors de l'automne 1842 en tant que précepteur à Helsinki pour la famille du Comte Musin-Pouchkine.

Hän kävi Suomessa vielä uudelleen 1846 ja 1850–1851.
Il est retourné en Finlande en 1846 ainsi qu'en 1850-1851.

Toisella matkallaan vuonna 1846 hän oli saanut Ranskan hallitukselta tehtäväkseen etsiä Pariisin Invalidikirkkoon suunniteltua Napoleonin hautamonumentin sarkofagia varten punaista porfyyrikiveä.
Pour son deuxième voyage, en 1846, il avait reçu du gouvernement français la charge de la recherche aux Invalides de Paris de trouver pour la tombe de napoléon un sarcophage fait de rochers de porphyre.

Léouzon Le Duc etsi kiveä Suursaaresta ja Aunuksesta ja löysi lopulta sopivaa kiveä Äänisjärven rannalta.
Léouzon Le Duc a été chargé de chercher des pierres en Finlande à Hogland et Olonets et a finalement trouvé une pierre adaptée sur la plage d'Äänisjärvi.

Léouzon Le Duc käänsi myös ensimmäisenä Kalevalan ranskan kielelle.
Léouzon Le Duc a aussi traduit le premier Le Kalevala en langue française.

Vanhan Kalevalan proosakäännös ilmestyi vuonna 1845 ja uuden Kalevalan 1867, niin ikään suorasanaisena proosakäännöksenä.
L'ancien Kalevala, une traduction en prose paru en 1845 et le nouveau Kalevala en 1867, traduction directement issue de la prose.

Léouzon Le Ducin vuonna 1880 ilmestynyt muistelmateos Vingt-neuf ans sous l'ʹEtoile polaire on ilmestynyt suomeksi Marja Itkonen-Kailan toimittamana ja suomentamana nimellä Pariisista Pohjantähden alle : muistelmia Suomesta 1800-luvun alkupuoliskolta, Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran toimituksia 827. Helsinki 2001.
Léouzon Le Duc a publié en 1880 un mémoire de Vingt-neuf ans sous l'Etoile polaire paru en finnois sous la traduction de Marja Itkonen-kaila sous le nom de Pariisista Pohjantähden alle : muistelmia Suomesta 1800-luvun alkupuoliskolta publié par la Société de Littérature finlandaise de la société, ordonnance 827 à Helsinki en 2001.

La Finlande : Son Histoire Primitive, Sa Mythologie, As Poésie Épique, Avec La Traduction Complète De Sa Grande Épopée: Le Kalewala, Son Génie.
La Finlande : Son Histoire Primitive, Sa Mythologie, La Poésie Épique, Avec La Traduction Du Voyage De Sa Grande Épopée: Le Kalewala, Fils De Génie.

1845 (Teos digitoituna Internet Archivessa) Histoire Littéraire Du Nord.
1845 (Livre numérisé Internet archive, dans) Histoire Littéraire Du Nord.

1854 (Teos digitoituna Internet Archivessa) La question russe: I. Le prince Menschikoff.
1854 (Livre numérisé Internet archive, dans) La question russe: I. Le prince Menschikoff.

L'église gréco-russe.
L'église là-russe.

1853 (Teos digitoituna Internet Archivessa) Études sur la Russie et le Nord de l'Europe : Récits et souvenirs.
1853 (Livre numérisé Internet archive, dans) Études sur la Russie et le Nord de l’Europe : Récits et souvenirs.

1853 Souvenirs et impressions de voyage dans les pays du Nord de l'Europe, Suède, Finlande, Danemark, Russie.
1853 Souvenirs et impressions de voyage dans les pays du Nord de l’Europe, Suède, Finlande, Danemark, Russie.

1853 La Russie contemporaine.
1853 La Russie a ouvert.

1855 La Croatie et la Confēdēration italienne.
1855 La Guadeloupe et la Confédération italienne.

1859 (Teos digitoituna Internet Archivessa) Le Congrès Et Le Conflit Dano-allemand.
1859 (Livre numérisé Internet archive, dans) Le Congrès Et Le Conflit Dano-allemand.

1864 Voltaire et la police; dossier recueilli à Saint-Pétersbourg, parmi les manuscrits français originaux enlevés à la Bastille en 1789.
1864 Voltaire et la police; dossier des rapports d'hôtel à Saint-Pétersbourg, parmi les manuscrits français originaux enlevés à la Bastille en 1789.

1867 Le Sarcophage De Napoleon En Son Tombeau Des Invalides.
1867 Le Sarcophage De Napoléon En Son Tombeau Des Invalides.

1873 Les odeurs de Berlin : pétition sur la démoralisation de l'Allemagne.
1873 Les odeur de Berlin : pétition sur la démoralisation de l'Allemagne.

1874 Les cours et les chancelleries : impressions et souvenirs.
1874 Les cours et les chancelleries : impressions et souvenirs.

1876 (Teos digitoituna Internet Archivessa) L'Odyssee galante d'une princesse russe.
1876 (Livre numérisé Internet archive, dans) L’Odyssée galante d'une princesse russe.

1879 Vingt-neuf ans sous l'ʹEtoile polaire.
1879 Vingt-neuf ans sous l'Etoile polaire.

'Le Kalevala : épopée nationale de la Finlande et des peuples finnois.
"Le Kalevala : épopée nationale de la Finlande et des peuples finnois".

SKS kirjat : Pariisista Pohjantähden alle : muistelmia Suomesta 1800-luvun alkupuoliskolta Bibliothèque nationale de France : Louis-Antoine Léouzon Le Duc WorldCat : Louis Léouzon Le Ducin teoksia
Livres SKS : Paris sous l'étoile du nord : souvenirs de la Finlande du début des années 1800 Bibliothèque nationale de France : Louis-Antoine Léouzon Le Duc WorldCat : oeuvres de Louis Léouzon Le Duc

Teoksia
Œuvres

Sigvards Kļava (s. 1962[1]) on latvialainen kuoronjohtaja.
Sigvards Kļava (p. 1962[1]) est un chef d'orchestre letton.