آثار و جوایز
Prêmios
بیوگرافی
Biografia
دکتر الیوت کوری دارای کتب متعددی در زمینه جرم شناسی و جامعه‌شناسی است که از آن جمله می‌توان به این موارد اشاره کرد: مقابله با جرم و جنایت (۱۹۸۵), مواد مخدر و آشوب: تصاویر جوانان بزهکار (۱۹۹۱), محاسبه: مواد مخدر، شهرها، و آینده آمریکا (۱۹۹۳), جرم و مجازات در آمریکا (۱۹۹۸), سرپوشی بر قضیه نژاد: داستان ساختگی کوررنگی آمریکایی‌ها (۲۰۰۳), راهی به سوی همه چیز: فرهنگ طبقه متوسط و بحران دور بلوغ (۲۰۰۵), ریشه‌های خطر: جرایم خشونت‌آمیز از دیدگاه جهانی (۲۰۰۸). او افتخارات و جوایز بسیاری کسب کرده است که در زیر قابل مشاهده است. فینالیست برای جایزه پولیتزر در سال 1999 برای کتاب جرم و مجازات در آمریکا (1998). فینالیست برای جایزه سی. رایت میلز از سوی انجمن مطالعات مشکلات اجتماعی در سال 2004 برای کتاب سرپوشی بر قضیه نژاد: داستان خیالی کوررنگی آمریکایی ها (2003). برنده جایزه کتاب سال 2004 از سوی موسسه تغییر اجتماعی بنیامین هوکس برای کتاب سرپوشی بر قضیه نژاد: داستان خیالی کوررنگی آمریکایی ها (2003). موفق به دریافت جایزه اگوست والمر از سوی انجمن جرم شناسی آمریکا و همچنین جایزه دونالد کرسی و جایزه پیشگیری برای جامعه امن تر (پاس) از سوی شورای ملی جرم و جنایت و بزهکاری.
Finalista do prémio C. Wright Mills da Sociedade de Estudos de Problemas Sociais em 2004 por Whitewashing Race: the Myth of a Colorblind America (2003). Vencedor do prêmio do Livro de 2004 do Instituto de Mudanças Sociais de Benjamin L. Hooks por Whitewashing Race: the Myth of a Colorblind America (2003). Recebeu o prêmio August Vollmer da Sociedade Americana de Criminologia e os prêmios Donald Cressey e Prevenção para uma Sociedade mais Segura (PASS) do Conselho Nacional de Crime e Delinquência.
الیوت پارک کوری (Elliott Park Currie) جامعه شناس و جرم شناس برجسته آمریکایی متولد 1942 در شیکاگو است. او استاد دانشگاه برکلی کالیفرنیا است. حوزه های تخصصی او شامل: سیاست عدالت کیفری به کار گرفته شده در ایالات متحده و سایر کشورها; علل برانگیزنده جرائم خشونت آمیز; شرایط و زمینه اجتماعی و ارتباط آن با بزهکاری و خشونت در نوجوانان, سبب شناسی سوء مصرف و اعتیاد به مواد مخدر و ارزیابی سیاست های این حوزه; مسائل نژادی و عدالت کیفری می گردد[1].
Elliott Park Currie (Chicago, 1942 —) é um sociólogo e criminologista estadunidense. Suas áreas de especialização são: Política de Justiça Criminal dos EUA e outros países; causas (o autor usa o termo causas no lugar de determinações, provavelmente mais adequado) de crimes violentos; contexto social de delinquência e violência juvenis; etiologia do abuso de drogas e avaliação de políticas de drogas; questão racial e justiça criminal.
الیوت پی. کوری در سال 1942 در شیکاگو متولد شد. او به واسطه والدینش که از اساتید دانشگاه شیکاگو بودند از کودکی در محیطی علمی رشد یافت و بدین ترتیب زمینه آشنایی با درس و تدریس و تحقیق برای او فراهم شد.
Nascido em Chicago, em 1942, Elliott P. Currie já cresceu com influências do mundo acadêmico, sendo filho de professores da Universidade de Chicago.
او در اوایل دهه 60 در رشته جامعه شناسی از دانشگاه روزولت شیکاگو فارغ التحصیل شد، جایی که او تاثیر شگرفی از پروفسور هلن لوپاتا پذیرفت.
Graduou-se em Sociologia, ainda nos anos 60, pela Roosevelt University, de Chicago, onde sua grande influência foi a Profª. Helena Lopata.
او تحصیلات تکمیلی خود را در جامعه شناسی در دانشگاه کالیفرنیا در برکلی به انجام رساند. تحت تاثیر پژوهشگرانی از جمله دیوید ماتزا، جروم اسکولنیک و باب بلانر تز دکترای خود را در سال 1966 با عنوان: مدیریت اذهان مردم: جنبش دارالتادیب 1920-1865 انتخاب و دفاع نمود.
Enquanto se pós graduava em Sociologia pela Universidade da Califórnia, em Berkeley, Currie indignava-se com a repressão policial aos protestos contra a Guerra do Vietnã, o que intensificou seu interesse pela pesquisa sobre justiça (e injustiça) social. Influenciado por pesquisadores como David Matza, Jerome Skolnick e Bob Blauner, defendeu sua tese de doutorado em 1966, com o título: Managing the Minds of Men: the Reformatory Movement, 1865-1920. O encaminhamento para a Criminologia em suas pesquisas ficava mais evidente.
او علاوه بر فعالیت در زمینه علمی، موضع فعالی در مبارزه با مشکلات اجتماعی در ایالات متحده آمریکا داشته است که این قضیه منجر به حضور ثابت او در زمینه سیاسی شده است آن چنانکه او در کنار زندگی علمی اش همواره زندگی سیاسی پرکاری را نیز به همراه داشته است. شاهد این مدعا حضور و عضویت او در موسسات و انجمن های متعددی است که به چند مورد اشاره می نماییم: شورای ملی جرم و بزهکاری، شورای مشورتی ملی برای فرصتهای اقتصادی، کارگروه ویژه کالیفرنیا در حقوق مدنی و وزارت کشور بریتانیا. علاوه بر اینها، او تا سال 2009 نایب رئیس هیئت امنای بنیاد میلتون آیزنهاور بود. این بنیاد سازمانی غیر انتفاعی با هدف توسعه، تشویق و حمایت از استراتژی های نوآورانه برای مبارزه با جرم و جنایت شهری، سوء مصرف مواد مخدر و داروهای غیرمجاز و همچنین فقر می باشد.[1] [2]
Além da vida acadêmica, sua posição ativa na luta contra as mazelas sociais nos EUA o levou a uma constante participação na vida política. Pode-se citar, por exemplo, sua participação nas seguintes entidades: National Council on Crime and Delinquency, National Advisory Council on Economic Opportunity, ''California Governor's Task Force on Civil Rights'' e Home Office of Great Britain. Além de ser vice-presidente, até 2009, do Conselho de Curadores da | Milton S. Eisenhower Foundation, entidade sem fins lucrativos com escopo em desenvolver, estimular e apoiar estratégias inovadoras de combate à criminalidade urbana, abuso de drogas, e pobreza.[1] [2]
الیوت کوری
Elliott P. Currie
پادشاه سلامت باد یک سریال برزیلی است که توسط شبکه تلوزیونی Rede Globo ساخته شده و از 9 ژانویه تا 30 ژوئیه 2018 پخش شده است ، [1] نسخه اصلی دارای 174 قسمت است که در نمایش بین المللی به 80 قسمت کاهش یافته است، این سریال دارای مضمون تخیلی در رابطه با پادشاهان، قدرت، عشق و روابط حاکم بر جامعه با چاشنی طنز در برخی کاراکترها می باشد.
Deus Salve o Rei é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo e exibida de 9 de janeiro a 30 de julho de 2018,[1] em 174 capítulos, substituindo Pega Pega e sendo substituída por O Tempo Não Para. É a 91.ª “novela das sete” exibida pela emissora.
[6]
Nessa faixa horária, característica pelas comédias e experimentações,[5][6] interrompeu a sequência de doze anos com produções ambientadas na atualidade, uma vez que a última ambientada no passado foi Bang Bang, exibida entre 2005 e 2006 e cuja trama se passava no Velho Oeste dos Estados Unidos.[7] Por outro lado, apesar do tema histórico, estão presentes na trama questões contemporâneas, tal como o retrato da nudez, a escassez de água e a “crítica ao poder, aos reis, aos governantes”, nas palavras do autor Daniel Adjafre.[8] A trama é conduzida pelo questionamento central acerca da inevitabilidade o destino e do poder do livre-arbítrio.[9]
در ابتدا قرار بود بخشی از بازیگران را برای ضبط سریال به اروپا فرستاده شوند ، اما با تخمین هزینه بسیار بالای ضبط در اروپا این روند لغو گردید و تنها گروه فیلم برداری برای ضبط صحنه های فضای باز به اروپا رفت تا با ترکیب صحنه ها با صحنه های ضبط شده در استودیو در برزیل بتوانند با هزینه کمتر فضاهای مورد نیاز را خلق کنند. در مارس 2017 ، گروه فیلم برداری برای گرفتن صحنه های بیرونی ، مانند قلعه ها و دهکده های باستانی که به طور تاریخی نگهداری میشدند، به اسپانیا ، اسکاتلند و ایسلند سفر کردند. [1] همچنین برای ضبط مناظر شهر، در استودیو کمپانی صحنه ای به مساحت 1800 متر مربع ساخته شد.
Originalmente planejava-se enviar parte do elenco para gravar a introdução da novela na Europa, porém a direção avaliou que o alto valor inflacionado do euro, unido ao fato da contenção de gastos em todos os setores no Brasil, superfaturaria o orçamento, sendo que apenas a equipe de gravação e efeitos foi enviada para fora do país para captar cenas aéreas dos bosques e montanhas para que fossem sobrepostas a cenas gravadas em estúdio no Brasil, simulando que os cenários se passavam no continente europeu.[26] Em março de 2017 a equipe de gravação viajou para Espanha, Escócia e Islândia para captar as cenas externas, como em antigos castelos e vilarejos preservados historicamente.[26] A cidade cenográfica foi montada nos Estúdios Globo, no Rio de Janeiro, com um total de 1,8 mil metros quadrados e cenários fixos.[26][27] As cenas que deveriam parecer externas foram gravadas na verdade em estúdio com chroma key, um fundo verde no qual as imagens captadas na Europa foram preenchidas digitalmente, incluindo as florestas, vilas e pastos.[28] Já as cenas que precisaram serem gravadas realmente em ambiente externo utilizaram como cenário a reserva ambiental da emissora.[26] A veterinária Debby Lagranha – antigamente atriz – foi contratada para cuidar do bem estar dos animais envolvidos na gravação.[29]
انتشار این سریال در بین موفقیت سریالهای بازی تاج و تخت و وایکنگ ها اتفاق افتاد و کاملا الهام از این سریالها در آن مشهود است.
O lançamento da telenovela ocorreu em meio ao sucesso das telesséries Game of Thrones e Vikings, das quais a cenografia e a fotografia se inspiraram.[10][10] A trama foi comparada com Que Rei Sou Eu?, telenovela exibida em 1989 pela mesma emissora e que também possuía o tema medieval, embora tratasse de uma comédia pastelão.[2][11] Coincidentemente, Deus Salve o Rei estreou na mesma época de outra telenovela medieval, Belaventura, produzida pela RecordTV e exibida no mesmo horário, tendo tramas semelhantes, dado que ambas trazem uma disputa pelo trono entre dois reis, uma princesa antagonista que anseia por tomar todo poder para si e a paixão entre uma plebeia e um príncipe como romance principal, embora nenhuma das duas apostasse no nível de violência de Games of Thrones pelo horário exibido.[12]
چکیده داستان
Enredo
داستان این سریال در قرون وسطی در پادشاهی کالیا که متشکل از چندین پادشاهی کوچکتر است روی میدهد. مونتیمور یکی از سرزیمنهای پادشاهی است که زیر نظر ملکه چرسیلیا اداره میشود. آلفونسو نوه ارشد ملکه جوانی خوش قلب و حاکمی تواناست که برای پادشاهی مونیمور آماده میشود و برادر وی رودلفو نیز به میخوارگی و زنبارگی مشهور است.طی حادثه ای آلفونسو عاشق دختری از افراد عادی کشور همسایه آرتینا به نام آمیلیا میشود و بخاطر وی پادشاهی را به برادرش رودلفو میدهد و به زندگی مانند مردم عادی در کشور آرتینا روی می اورد. در آرتینا به ریاست ارتش انتخاب میشود و همواره دختر پادشاه آرتینا، کاتالینا برای وی دسیسه میکند. کاتالینا بدنیال کسب قدرت و فرمانروایی بر مونتیمور و آرتینا همواره در حال طرح نقشه و دسیسه چینی است. پس از جنگی که رخ میدهد کاتالینا با رودلوفو که زن سابق خود را به خیانت متهم نموده ازدواج میکند و آلفونسو با توجه به ظلم روزافزون رودلفو تصمیم به کوتا میگیرد که کودتا شکست میخورد و او بهمراه امیلیا از مونیمور فرار میکند. در کنار خط اصلی داستان، تعدادی داستانهای فرعی مانند قصه پسر فرمانده ارتش که عاشق آشپزی است یا داستان زنان جادوگر مانند بریس و سلنا نیز روایت میگردد.
No entanto, o lago que serviria como fonte para o reino secou, e o fracasso da obra culmina em uma expedição por novas fontes de água. Já o reino de Artena, é governado pelo sábio e benevolente Augusto de Lurton, que preserva a relação de paz entre os reinos. Porém, sua filha, a princesa Catarina, ao saber da situação delicada de Montemor, planeja refazer acordos mais vantajosos com o reino vizinho, além de fortalecer o exército para possíveis batalhas.[2]
پخش
Repercussão
این سریال در تابستان سال 1398 برای فارسی زبانان از شبکه MBC Persia با دوبله اختصاصی از شنبه تا چهارشنبه ساعت 15:00 الی 16:00 و تکرار روز بعد 7:30 الی 8:30 روی انتن رفت.
O primeiro capítulo exibido em 9 de janeiro registrou média de 29 pontos na Grande São Paulo mantendo a audiência do horário. Durante o primeiro capítulo a hashtag #DeusSalveORei permaneceu no trending topics do twitter por vários minutos.[92] Em seu segundo capítulo exibido em 10 de janeiro, a novela registrou 28 pontos sofrendo queda de 1 ponto na Grande São Paulo e na cidade do Rio de Janeiro cresceu 2 pontos e cravou 29.[93]
پیش تولید
Cenografia
مارینا روی بلربوسا در نقش آمیلیا رومیلو استرلا در نقش آلفونسو برونا مارکیوز در نقش کاتالینا بیا آرنتز در نقش بریس ماریا موشن در نقش سلنا
Ator/Atriz Personagem Marina Ruy Barbosa Amália Giordano de Monferrato, Rainha de Montemor[43][44] Rômulo Estrela Afonso de Monferrato, Rei de Montemor[43][45] Bruna Marquezine Catarina de Lurton, Princesa de Artena[43][46][47] Ricardo Pereira Virgílio[48][49] Johnny Massaro Rodolfo de Monferrato, Rei de Alcaluz e Príncipe de Montemor[43][50] Tatá Werneck Lucrécia de Vilarosso, Princesa de Alcaluz[43][51] Bia Arantes Brice[52] Marco Nanini Augusto de Lurton, Rei de Artena[43][53] Caio Blat Cássio[43][53] Marina Moschen Selena / Sofia de Cáseres, Rainha de Lastrilha[43][54][55][56][57] Giovanni De Lorenzi Ulisses[43] João Vithor Oliveira Saulo[43] Fernanda Nobre Diana de Semineli[43] Vinícius Redd Thiago Giordano[58] Débora Olivieri Constância Giordano[43] Giulio Lopes Martinho Giordano[59] Rafael Primot Osiel[52][60] Arthur Sales Ícarus[61] Monique Alfradique Glória Oliver Labarca, Duquesa-viúva de Córdona[62] Betty Gofman Nalanda Oliver (Naná)[43] Marcello Airoldi Romero[43] Dayse Pozato Betânia[43] Leandro Daniel Petrônio[63] Daniel Warren Orlando Carolina Ferman Lucíola Tretino[64][65] Marcos Oliveira Heráclito de Fernandes, Conde de Alcaluz[43] Mel Maia Agnes[66] Tobias Carrieres Levi[67] Maria Manoella Mirtes de Lurton[68] Aramis Trindade Olegário Flores[60] Pascoal da Conceição Lupércio Arquimedes Cristiana Pompeo Matilda Caligari Flores[69] Jaedson Bahia Delano Rafa Vachaud Eustáquio Javert Monteiro Lutero[43] Isadora Ferrite Brumela Júlio Machado Aires Júlia Guerra Latrine Isis Pessino Isis [70][71] Liéser Touma Timóteo Anselmo Gonçalves Oráculo
رویی فری ری دی آندرادا (؟ - مسقط ، سپتامبر 1633 ) یک نظامی پرتغالی بود .
Rui Freire de Andrada (? - Mascate, Setembro de 1633) foi um militar português.
در ژانویه 1619 ، وی به عنوان "ژنرال دریای هرمز و سواحل پارس و عربستان" ، با هدف پراکنده کردن نیروهای انگلیسی از خلیج فارس ، که از سال 1616 کارخانه ای در جاسک ایجاد کرده بودند ، لیسبون را به منطقه خلیج فارس ترک کرد. او با تحت فشار قرار دادن پارسیان ، آنها را از پادگان در جزیره قشم رانده و قلعه ای برای پرتغالی ها را در آنجا بنا کرد.
Em janeiro de 1619, com o cargo de "General do Mar de Ormuz e costa da Pérsia e Arábia", partiu de Lisboa para a região do golfo Pérsico, com instruções para dispersar os Ingleses, que haviam fundado uma feitoria em Jâsk desde 1616, pressionando os Persas, em parte desalojando-os da guarnição na ilha de Qeshm e ali erguendo uma fortificação portuguesa.
در 8 مه 1621 ساخت و ساز قلعه کیشومه (قشم) برای تأمین آب آشامیدنی اورموز آغاز شد . این عمل به عنوان نشانه ای از دشمنی توسط شاه ایران قلمداد شد و وی در سال 1622 با حمایت نیروهای عربی موفق شد جولفر را به دست پرتغالی ها تسخیر كند.
Em 8 de maio de 1621 iniciou a construção do Forte de Queixome (Qeshm), para assegurar o suprimento de água potável para Ormuz. Este ato foi considerado como um sinal de hostilidade declarada pelo Xá da Pérsia, que, em 1622, com o apoio de forças árabes, conseguiu capturar Julfar aos Portugueses.
پس از از دست دادن اورموز ، به مدت یک دهه ، نیروهای پرتغالی ، تحت فرماندهی رویی فریر دو آندرادا ، چندین تلاش برای بازپس گیری آن انجام دادند: از نظر نظامی در سالهای 1623 ، 1624 ، 1625 و 1627 و به صورت دیپلماتیک در سال 1631 ، اما همه ی آن ها بدون موفقیت.
Após a perda de Ormuz, ainda por uma década as forças Portuguesas, sob o comando de Rui Freire de Andrada, empreenderam diversas tentativas para reconquistá-la: militarmente em 1623, 1624, 1625 e 1627, e diplomaticamente em 1631, todas sem sucesso.
سینتیا سنک ( متولدکوریتیبا, 27 نوامبر 1991 ) بازیگر برزیلی است . [1] او با کارهایش در صاحب قطعه و 3% شناخته شد.
Cynthia Senek (Curitiba, 27 de novembro de 1991) é uma atriz brasileira.[1] Se tornou conhecida por seus trabalhos em A Dona do Pedaço e 3%.
او نخستین حضورش را در تلویزیون در کودکی با شرکت در سریال رویای لوئیزا که از شبکه تلویزیونی پخش شد ، انجام داد! در سال 2002. [1] در سال 2015، وی در صحنه های فلش بلک تله نوولا داس شش ست ویداس در نقش لوئیزا شرکت نمود. [2] در سال 2015، وی به بازیگران فصل بیست و سوم تمرین در نقش کریکا عضو شد، که تا 24 ، در سال 2016 در آن حضور داشت.
Fez sua estreia na televisão ainda criança, fazendo uma participação na novela O Sonho de Luíza exibida na RedeTV! em 2002.[2] Em 2015 participou das cenas de flashblack da novela das seis Sete Vidas como Luiza.[3] Em 2015 integrou no elenco da vigésima terceira temporada de Malhação como Krica, no qual permaneceu até a vigésima quarta, em 2016.[4][5] Entre 2018 e 2020, integrou o elenco das segunda, terceira e quarta temporadas da série 3% interpretando a personagem Glória.[6][7][8][9][10] Em 2019 participou da novela das nove A Dona do Pedaço como a empregada Edilene.[11][12][13]
سال عنوان کاغذ درجات 2002 رویای لوئیزا جاناینا 2013 زندگی عاشقانه پنکه قسمت: "20 دسامبر" 2014 سال های رادیکال فرناندا فصل 1 2015 هفت زندگی لوسیا (جوان) قسمت ها: "18 مارس - 3 ژوئیه" 2015–16 تمرین: جایگاه شما در جهان ماریا کریستینا ماسا ( کریکا ) فصل 23 2016–17 تمرین: حرفه ای دیا ناسر فلیز فصل 24 2018-20 3% گلوریا ریبیرو فصل 2-4 2019 صاحب قطعه ادیلن ترسینیا دوس سانتوس قسمت‌ها: "2 تا 15 ژوئن" 2022 فصل تابستان ماریلیا نتفلیکس اورجینال
Ano Título Papel Notas 2002 O Sonho de Luiza Janaína 2013 Amor à Vida Fã Episódio: "20 de dezembro" 2014 Anos Radicais Fernanda Temporada 1 2015 Sete Vidas Luzia (jovem) Episódios: "18 de março–3 de julho" 2015–16 Malhação: Seu Lugar no Mundo Maria Cristina Massa (Krica) Temporada 23 2016–17 Malhação: Pro Dia Nascer Feliz Temporada 24 2018–20 3% Glória Ribeiro Temporadas 2–4 2019 A Dona do Pedaço Edilene Teresinha dos Santos Episódios: "2–15 de junho" 2022 Temporada de Verão Marília Original Netflix
سال عنوان کاغذ درجات 2009 در حالی که ما خوابیم والریا طول متوسط 2011 اس بی ایکس سینتیا فیلم کوتاه 2021 صحرای خصوصی دبورا موریرا
Ano Título Papel Notas 2009 Enquanto Estamos Dormindo Valéria Média-metragem 2011 SBX Cynthia Curta-metragem 2021 Deserto Particular Débora Moreira
منابع Referências ↑ "Cynthia Senek". www.purepeople.com.br (به برتون).
Referências ↑ «Cynthia Senek». www.purepeople.com.br (em bretão).
Retrieved 2019-06-16. ↑ "Cynthia Senek conta que precisou de muita força para buscar seus sonhos".
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ «Cynthia Senek conta que precisou de muita força para buscar seus sonhos».
Tudo Pop (به پرتغالی).
Tudo Pop.
2016-06-10.
10 de junho de 2016.
Retrieved 2019-06-16. ↑ "Atriz que fez 'Sete vidas' muda o visual para nova temporada de 'Malhação'".
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ «Atriz que fez 'Sete vidas' muda o visual para nova temporada de 'Malhação'».
Extra Online (به پرتغالی).
Extra Online.
Retrieved 2019-06-16. ↑ Redação (2016-08-19).
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ Redação (19 de agosto de 2016).
"Cynthia Senek é Krica em "Malhação – Pro Dia Nascer Feliz"".
«Cynthia Senek é Krica em "Malhação – Pro Dia Nascer Feliz"».
Noticiasdetv.com (به پرتغالی).
Noticiasdetv.com.
Retrieved 2019-06-16. ↑ Trentini, por Danelise (2015-08-07).
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ Trentini, por Danelise (7 de agosto de 2015).
"Atriz paranaense Cynthia Senek está no elenco da nova Malhação".
«Atriz paranaense Cynthia Senek está no elenco da nova Malhação».
Território da Novela (به پرتغالی).
Território da Novela.
Retrieved 2019-06-16. ↑ "Cynthia Senek sobre papel em '3%', série da Netflix: "Fiz de tudo para conseguir"". revistaquem.globo.com.
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ «Cynthia Senek sobre papel em '3%', série da Netflix: "Fiz de tudo para conseguir"». revistaquem.globo.com.
Retrieved 2019-06-16. ↑ "Após Malhação, Cynthia Senek atua em 3% e se muda para os EUA".
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ «Após Malhação, Cynthia Senek atua em 3% e se muda para os EUA».
Observatório da Televisão (به پرتغالی).
Observatório da Televisão.
2018-05-03.
3 de maio de 2018.
Retrieved 2019-06-16. ↑ "Entrevista: Cynthia Senek fala sobre seu novo papel na 2ª temporada de 3%".
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ «Entrevista: Cynthia Senek fala sobre seu novo papel na 2ª temporada de 3%».
Capricho (به پرتغالی).
Capricho.
Retrieved 2019-06-16. ↑ TEMPO, O. (2018-04-25).
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ TEMPO, O. (25 de abril de 2018).
"Ex-'Malhação', Cynthia Senek estreia em '3%'".
«Ex-'Malhação', Cynthia Senek estreia em '3%'».
Magazine.
Magazine (em inglês).
Retrieved 2019-06-16. ↑ JULIANA BARBOSA (18/07/2020).
Consultado em 16 de junho de 2019 ↑ JULIANA BARBOSA (18 de julho de 2020).
"Quarta e última temporada de 3%, série da Netflix, estreia em agosto".
«Quarta e última temporada de 3%, série da Netflix, estreia em agosto».