لورا Mancinelli
Laura Mancinelli
لورا Mancinelli (اودینهنوجوان 18 دسامبر 1933 – تورینبا جولای 7, 2016) است بود یک germanistهای آموزش دیده به عنوان یک medievalist و نویسنده ایتالیایی.
Laura Mancinelli (Udine, 18 dicembre 1933 – Torino, 7 luglio 2016) è stata una germanista, medievista e scrittrice italiana.
لورا Mancinelli متولد شد و در اودینه در سال 1933و سپس پس از اقامت چهار سال در روورتو , جایی که او زندگی می کردند از اوایل دوران کودکی خانواده اش نقل مکان کرد به تورین (1937).
Laura Mancinelli[5][6][7][8][9] è nata a Udine nel 1933, poi, dopo un soggiorno di quattro anni a Rovereto dove visse la prima infanzia, la famiglia si trasferì a Torino (1937).
لورا Mancinelli متولد شد و در اودینه در سال 1933و سپس پس از اقامت چهار سال در Rovereto, ترنتو , جایی که او زندگی می کردند از اوایل دوران کودکی خانواده اش نقل مکان کرد به تورین (1937).
Laura Mancinelli[1] è nata a Udine nel 1933, poi, dopo un soggiorno di quattro anni a Rovereto di Trento dove visse la prima infanzia, la famiglia si trasferì a Torino (1937).
↑ Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011. ↑ http://oltreildipintoelastoria.blogspot.it/p/tristano-ed-isotta-storia.html.
↑ Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011. ↑ Oltre il dipinto e la storia: Tristano ed Isotta (storia), su oltreildipintoelastoria.blogspot.it.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.einaudi.it/libri/autore/mancinelli-laura/0000552/M. Missing or empty |title= (help) ↑ http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/04/16/news/sguardo-137762324/. Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/01/30/mozart-al-telefono.html.
URL consultato il 06 aprile 2016. ↑ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli < Autori < Einaudi, su www.einaudi.it. URL consultato il 6 aprile 2016. ↑ torino.repubblica.it, http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/04/16/news/sguardo-137762324/ Titolo mancante per url url (aiuto). ↑ Stefano Giovanardi, C'é MOZART al TELEFONO - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 gennaio 1986.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.sistemamusica.it/2006/dicembre/30.htm. Missing or empty |title= (help) ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dO1uDhOxb_4. Missing or empty |title= (help) ↑ Fondazione Cesare Pavese ↑ Teatro Regio di Torino ↑ Piccolo Regio Puccini ↑ Archivio Storico Teatro Regio di Torino ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/04/12/brucia-nella-notte-il-cuore-di-torino.html.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ Amadé, le metamorfosi del giovane Wolfgang - Sistema Musica, sistemamusica.it. ↑ Amadè, ovvero il genio all'epoca dei lumi - Fondazione TRG onlus, youtube.com. ↑ Fondazione Cesare Pavese ↑ Teatro Regio di Torino ↑ Piccolo Regio Puccini ↑ Archivio Storico Teatro Regio di Torino ↑ Davide Banfo, BRUCIA NELLA NOTTE il CUORE DI TORINO - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 12 aprile 1997.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.corriere.it/cultura/16_luglio_07/morta-laura-mancinelli-scrittrice-germanista-2e3d213e-4436-11e6-a4dc-8aa8f57c2afd.shtml.
URL consultato il 26 aprile 2016. ↑ Isabella Bossi Fedrigotti, Morta Laura Mancinelli, germanista e scrittrice, corriere.it, 7 luglio 2016.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.lastampa.it/2016/07/08/cultura/laura-mancinelli-il-medioevo-tra-rigore-e-prosa-fantastica-S2CYErpRqa6S3DI3yIsgzO/premium.html.
URL consultato il 7 luglio 2016. ↑ Luigi Forte, Laura Mancinelli, il Medioevo tra rigore e prosa fantastica, in La Stampa, 8 luglio 2016.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2016/07/08/addio-alla-scrittrice-e-germanista-laura-mancinelli34.html?ref=search.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ Addio alla scrittrice e germanista Laura Mancinelli - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 8 luglio 2016.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.rainews.it/dl/rainews/TGR/media/rubriche/ContentItem-b763ca73-4faa-419d-a2de-9c2ee74637b7.html.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ TG Valle d'Aosta - Edizione delle 19.30 del 8 luglio 2016, su http://www.rainews.it, 08 luglio 2016.
Missing or empty |title= (help) ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. ↑ http://www.regionesicilia.rai.it/dl/sicilia/video/ContentItem-e94d2076-8077-47ea-9008-8a904e85d09f.html.
URL consultato l'08 luglio 2016. ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. ↑ Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale Mondello, su www.regionesicilia.rai.it, 11 dicembre 1981.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/08/30/laura-mancinelli-il-premio-cesare-pavese.html.
URL consultato il 06 aprile 2016. ↑ A Laura Mancinelli il PREMIO CESARE PAVESE - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 agosto 1997.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2003/02/26/tenerezze-torinesi.html.
URL consultato il 6 aprile 2016. ↑ Luca Iaccarino, Tenerezze Torinesi - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 26 febbraio 2003.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/2009/02/22/nel-decennale-del-via-po-si-fronteggiano.html.
URL consultato il 12 aprile 2016. ↑ Lorenzo Barello, Nel DECENNALE del VIA PO SI FRONTEGGIANO SEI SCRITTORI - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 22 febbraio 2009.
Missing or empty |title= (help) ↑ PiemonteInforma le notizie della Regione.
URL consultato il 19 aprile 2016. ↑ PiemonteInforma le notizie della Regione.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011. ↑ http://www.einaudi.it/libri/autore/mancinelli-laura/0000552/M. Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.einaudi.it/speciali/Laura-Mancinelli-1933-2016.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ Mancinelli, Laura, in Treccani.it – Enciclopedie on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 15 marzo 2011. ↑ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli < Autori < Einaudi, su www.einaudi.it. URL consultato il 6 aprile 2016. ↑ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli, 1933-2016 < Speciali < Einaudi, su www.einaudi.it.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.einaudi.it/catalogo/ricerca/(key)/laura%20mancinelli.
URL consultato l'8 novembre 2016. ↑ Arnoldo Mondadori Editore S.p.A., Laura Mancinelli < Einaudi, su www.einaudi.it.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.beniculturali.it/mibac/export/MiBAC/sito-MiBAC/Contenuti/MibacUnif/Eventi/visualizza_asset.html_1189201927.html.
URL consultato l'8 novembre 2016. ↑ SANT’ANASTASIO RICORDA LAURA. Muri e storie di un monastero femminile astigiano, su MiBAC-Ministero dei beni e delle attività culturali e del turismo, 1 ottobre 2017.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://oltreildipintoelastoria.blogspot.it/p/tristano-ed-isotta-storia.html.
URL consultato il 2 ottobre 2017. ↑ Oltre il dipinto e la storia: Tristano ed Isotta (storia), su oltreildipintoelastoria.blogspot.it.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.tiraccontoiclassici.it/opera.php?id=143.
URL consultato il 6 aprile 2016. ↑ HARTMANN VON AUE Gregorio - Il povero Enrico, su http://www.tiraccontoiclassici.it/.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://torino.repubblica.it/cronaca/2016/04/16/news/sguardo-137762324/.
URL consultato il 15 ottobre 2016. ↑ Gian Luca Favetto, Einaudi, in mostra (a Milano) mezzo secolo di cultura, stile e pensiero - Torino.Repubblica.it, su Cronaca - la Repubblica.it, 16 aprile 1986.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1986/01/30/mozart-al-telefono.html.
URL consultato il 15 ottobre 2016. ↑ Stefano Giovanardi, C'é MOZART al TELEFONO - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 gennaio 1986.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.sistemamusica.it/2006/dicembre/30.htm. Missing or empty |title= (help) ↑ https://www.youtube.com/watch?v=dO1uDhOxb_4. Missing or empty |title= (help) ↑ Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice ↑ Teatro Regio di Torino ↑ Piccolo Regio Puccini ↑ Monografia Notte con Mozart 1991 ↑ http://www.ilgiornale.it/news/sigfrido-e-tristano-due-miti-nordici-chiave-romanzata.html.
URL consultato l'8 luglio 2016. ↑ Amadé, le metamorfosi del giovane Wolfgang - Sistema Musica, sistemamusica.it. (archiviato dall'url originale il 30 maggio 2016). ↑ Amadè, ovvero il genio all'epoca dei lumi - Fondazione TRG onlus, youtube.com. ↑ Premio Rapallo Carige per la donna scrittrice ↑ Teatro Regio di Torino ↑ Piccolo Regio Puccini ↑ Monografia Notte con Mozart 1991 ↑ Stefano Giani, Sigfrido e Tristano, due miti nordici in chiave romanzata - ilGiornale.it, su News - il Giornale.it, 28 giugno 2011.
Missing or empty |title= (help) ↑ Fondazione Cesare Pavese ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/04/12/brucia-nella-notte-il-cuore-di-torino.html.
URL consultato il 15 ottobre 2016. ↑ Fondazione Cesare Pavese ↑ Davide Banfo, BRUCIA NELLA NOTTE il CUORE DI TORINO - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 12 aprile 1997.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.torinoggi.it/2017/05/14/leggi-notizia/argomenti/cultura-4/articolo/assemblea-teatro-ricorda-le-scrittrici-torinesi-laura-mancinelli-e-marina-jarre.html.
URL consultato il 26 aprile 2016. ↑ Assemblea Teatro ricorda le scrittrici torinesi Laura Mancinelli e Marina Jarre, in TorinOggi, 14 maggio 2017.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.lastampa.it/2017/06/28/torinosette/eventi/exilles-si-ricorda-laura-mancinelli-dIMAnxUD3YwHTx2cdWyooM/pagina.html.
URL consultato il 15 maggio 2017. ↑ Exilles: Si ricorda Laura Mancinelli, in La Stampa-TorinoSette, 28 giugno 2017.
Missing or empty |title= (help) ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. ↑ http://www.regionesicilia.rai.it/dl/sicilia/video/ContentItem-e94d2076-8077-47ea-9008-8a904e85d09f.html.
URL consultato il 10 luglio 2017. ↑ Sito web del Quirinale: dettaglio decorato. ↑ Regione Sicilia - VII Premio Letterario Internazionale Mondello, su www.regionesicilia.rai.it, 11 dicembre 1981.
Missing or empty |title= (help) ↑ Premio Rapallo Carige - Precedenti vincitrici ↑ http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1997/08/30/laura-mancinelli-il-premio-cesare-pavese.html.
URL consultato il 6 aprile 2016. ↑ Premio Rapallo Carige - Precedenti vincitrici ↑ A Laura Mancinelli il PREMIO CESARE PAVESE - la Repubblica.it, su Archivio - la Repubblica.it, 30 agosto 1997.
Missing or empty |title= (help) ↑ http://www.regione.piemonte.it/notizie/piemonteinforma/archivio/diario/2008/gennaio/donna_arte.htm.
URL consultato il 19 aprile 2016. ↑ La Donna e l'Arte, in PiemonteInforma, Sito Ufficiale della Regione Piemonte, 18 gennaio 2008.
Missing or empty |title= (help)
URL consultato il 16 febbraio 2017.
استاد دانشگاههای مترجم و نویسنده رمان تاریخیفارغ التحصیل در ادبیات مدرن در'دانشگاه تورین با یک پایان نامه در ادبیات آلمانیاست.
Docente universitaria, traduttrice e autrice di romanzi storici, laureata in lettere moderne all'Università di Torino con una tesi in letteratura tedesca.
استاد دانشگاه و مترجم و نویسنده رمان تاریخیاو فارغ التحصیل شد و در سال 1956 در ادبیات مدرن در'دانشگاه تورینبا یک پایان نامه در ادبیات آلمانیاست.
Docente universitaria, traduttrice e autrice di romanzi storici, si è laureata nel 1956 in Lettere Moderne all'Università di Torino, con una tesi in Letteratura tedesca.
Mancinelli Laura
Laura Mancinelli
سال دسته نتیجه 2008
Anno Categoria Risultato 2008 Tutta una vita (póstumo) Vincente
محمدعلی استکی (اصفهان ، ۳ شهٔريور ۱۳۷۶) یک بازیکن راگبی ایتالیایی تبار ایرانی ، لاتزیو راگبی که در تیم برتر ایتالیا در TOP12 بازی می کند.
Mohammadali Esteki (Esfahan, 25 agosto 1997) è un rugbista a 15 iraniano naturalizzato italiano, mediano di mischia della formazione S.S. Lazio Rugby che milita nella massima serie italiana del TOP12.
https://www.varzesh3.com/news/1710193/%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%DB%8C-%D8%AA%D9%86%D9%87%D8%A7-%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1-%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7 http://www.itsrugby.fr/joueur-mohammadali-esteki-36134.html http://rbottazzi.altervista.org/archivionews2016_17.html http://www.sportfiorentina.it/2019/04/04/mohammadali-esteki-il-rugby-e-stato-il-mio-primo-ponte-tra-liran-e-litalia-a-firenze-tanta- تمایل به رشد / https://www.rugbymeet.com/it/news/mercato/primi-movimenti-di-mercato-alla-lazio-rugby-presentato-ali-esteki
http://www.itsrugby.fr/joueur-mohammadali-esteki-36134.html http://rbottazzi.altervista.org/archivionews2016_17.html http://www.sportfiorentina.it/2019/04/04/mohammadali-esteki-il-rugby-e-stato-il-mio-primo-ponte-tra-liran-e-litalia-a-firenze-tanta-voglia-di-crescere/ https://www.rugbymeet.com/it/news/mercato/primi-movimenti-di-mercato-alla-lazio-rugby-presentato-ali-esteki
وی در ایران متولد شد ه و در سنین جوانی و در آکادمی جوانان راگبی مودنا بزرگ شد ، به همراه خانواده به ایتالیا رفت. او اولین بازی خود در تیم اول در سری B کمک به پیروزی تیم به ثمر رساندن یک گل در فینال.
Nato in Iran, si traferisce in Italia con la famiglia in giovane età dove nasce e cresce sportivamente nelle giovanili del Modena rugby. Esordisce in prima squadra durante la stagione 2015/2016 in Serie B contribuendo alla vittoria della squadra segnando una meta nel finale.
↑ Rugby giacobazzi modena travolgente col tirreno, in Sassuolo2000, 13 marzo 2016. ↑ I Medicei Rugby Club. ↑ La stagione dell'iraniano Ali Estekio, in RugbyMeet. ↑ Lazio rugby club. http://www.olympic.ir/fa/news/31789/%D9%84%DA%98%DB%8C%D9%88%D9%86%D8%B1-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%88-%D8%B9%D8%B6%D9%88-%D8%AA%DB%8C%D9%85-%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A8%DB%8C-%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%B2%DB%8C%D9%88-%D8%A7%DB%8C%D8%AA%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%A7-%D9%85%D8%AD%D9%85%D8%AF-%D8%B9%D9%84%DB%8C-%D8%A7%D8%B3%D8%AA%DA%A9%DB%8C-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C%DA%A9%D9%86%D8%A7%D9%86-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%BE%D8%AA%D8%A7%D9%86%D8%B3%DB%8C%D9%84-%D8%A8%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D8%AF%D8%B1-%D8%A7%D8%B1%D9%88%D9%BE%D8%A7-%D8%B1%D8%A7-%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%86%D8%AF-%D8%B1%D8%A7%DA%AF%D8%A8%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8C%D8%B4%D8%B1%D9%81%D8%AA-%D8%AE%D9%88%D8%A8%DB%8C-%D8%AF%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D9%87-%D8
↑ Rugby giacobazzi modena travolgente col tirreno, in Sassuolo2000, 13 marzo 2016. ↑ I Medicei Rugby Club. ↑ La stagione dell'iraniano Ali Estekio, in RugbyMeet. ↑ Lazio rugby club.
جووانی ماریا درمه (۱۲ فوریه ۱۹۳۵ - ۱۲ دسامبر ۲۰۱۱) ایران‌شناس ایتالیایی بود.
Giovanni Maria D'Erme Giovanni Maria D'Erme (Cori, 12 febbraio 1935 – Roma, 21 dicembre 2011) è stato un iranista italiano, professore ordinario di Lingua e letteratura persiana nell'Università degli Studi di Napoli "L'Orientale".
زندگی
Biografia
در سال 2008 وی به دلیل فعالیت طولانی علمی خود از "مرکز حافظ‌شناسی" دیپلم افتخار دریافت کرد [1] [2] و "قطب تحقیقات فرهنگی" شیراز . در سال 2009 "جایزه بین المللی فارابی " [3] در تهران و جوایز دیگری که از یونسکو و ایسسکو (سازمان تربیتی ، علمی و فرهنگی اسلامی) دریافت کرد. </br> در 12 نوامبر 2010 ، رئیس جمهور جورجیو ناپولیتانو نشان افتخار Commendatore al Merito جمهوری ایتالیا را به وی اعطا کرد.
Nel 2008 ha ricevuto per la sua lunga attività scientifica diplomi d'onore dal "Centro di Studi Hafeziani"[1] [2] e dal "Polo di ricerche culturali" di Shiraz. Nel 2009 gli è stato attribuito a Tehran il "Premio internazionale Farabi"[3] e altri premi ha ricevuto dall'UNESCO e dall'ISESCO (Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization). Il 12 novembre 2010 il Presidente della Repubblica Giorgio Napolitano gli ha conferito l'onorificenza di Commendatore al Merito della Repubblica Italiana.
آثار هجوآمیز از عبید زاکانی ، ناپل ، ایرانیکا ، 1979 ، 168 ص. رساله لطیفی - قصه ها و هجوهای شیراز قرن چهاردهم ، رم ، کاروکی ، 2005 ، 220 ص. دستور زبان فارسی جدید، ناپل ، 1979 حافظ شیراز. ، مقدمه ، ترجمه و تفسیر ، 3 جلد ، ناپل؛ 2004 ، 2007 و 2008
Opere satiriche di ‘Ubayd Zākānī, Napoli, Iranica, 1979, 168 pp. Dissertazione letifica - Racconti e satire della Shirâz del Trecento, Roma, Carocci, 2005, 220 pp. Grammatica del neopersiano, Napoli, 1979 Hâfez di Širāz. Canzoniere, introduzione, traduzione e commento, 3 voll., Napoli; 2004, 2007 e 2008
پدرش انیو ، اصالتاً باسیانو ، و مادرش پاسکوالینا گاتاملاتا ، از کوری ، ابتدا به لاتینا و سپس به رم نقل مکان کردند. در پایتخت از دبیرستان "آگوستو" فارغ التحصیل شد. وی از سال 1953 تا 1956 در دوره های زبان و ادبیات فارسی در Is.MEO (بعدا IsIAO ) در رم شرکت کرد و در پایان سال سوم این دوره دیپلم را کسب کرد.
Il padre Ennio, originario di Bassiano, e la madre Pasqualina Gattamelata, di Cori, si trasferiscono prima a Latina e poi a Roma. Nella capitale si diploma presso il Liceo-ginnasio "Augusto". Dal 1953 al 1956 segue i corsi di Lingua e Letteratura persiana presso l'Is.M.E.O. (poi IsIAO) di Roma, ottenendo il relativo diploma alla fine del terzo anno di corso.
وی در سالهای 58-57 یازده ماه را در ایران گذراند و در آنجا با راهنمایی اساتید برجسته فارسی از جمله سعید نفیسی و محمد معین در دوره ای در رشته زبان و فرهنگ فارسی در دانشگاه تهران شرکت کرد. با پایان دوره ها ، او یک سفر طولانی برای تحصیل به ایران ، افغانستان و پاکستان می رود . او چندین بار به ایران سفر کرد.
Negli anni 1957-58 soggiorna per undici mesi in Iran, dove segue un corso di lingua e cultura persiana presso l'Università di Tehran, sotto la guida di illustri professori persiani, tra i quali Saʿid Nafisi e Mohammad Moʿin. Al termine dei corsi, compie un lungo viaggio di studio in Iran, Afghanistan e Pakistan. In Iran tornerà più volte.
وی در سال 1965 در دوره تخصصی تئوری های توسعه اقتصادی در SVIMEZ (انجمن توسعه صنعت در جنوب) رم شرکت کرد و دیپلم گرفت. در سالهای 1966-69 وی در CERES (مرکز تحقیقات اقتصادی و اجتماعی) در رم به تحقیق اقتصادی پرداخت و مراحل انباشت در ایتالیا را مطالعه کرد و اولین اندازه گیری سهام سرمایه ایتالیا را انجام داد. همکاری با Is.MEO و با موسسه شرق ادامه دارد .
Nel 1965 segue un corso di specializzazione in teorie dello sviluppo economico presso la SVIMEZ (Associazione per lo sviluppo dell'industria nel Mezzogiorno) di Roma ottenendo il relativo diploma. Negli anni 1966-69 si occupa di ricerche economiche presso il CERES (Centro di Ricerche Economiche e Sociali) di Roma, studiando i processi di accumulazione in Italia ed eseguendo la prima misurazione dello stock di capitale italiano. Prosegue la collaborazione con l'Is.M.E.O. e con l'Istituto per l'Oriente.
در پایان سال 1969 برنده مسابقه دستیار دانشگاه زبان و ادبیات فارسی در دانشکده زبانها و ادبیات خارجی دانشگاه "Ca 'Foscari" ونیز شد . در تابستان سال 1970 وی با سفر به تاشکند ، در موسسه مطالعات شرقی ازبکستان RSS ، و همچنین از آثار اصلی معماری سمرقند و بخارا بازدید کرد .
Alla fine dell'anno 1969 vince il concorso per assistente universitario di Lingua e Letteratura persiana presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi "Ca' Foscari" di Venezia. Nell'estate del 1970 compie un viaggio di studio a Tashkent, presso l'Istituto di Orientalistica della RSS dell'Uzbekistan, visitando anche i principali monumenti architettonici di Samarcanda e Bukhara.
وی بین سالهای 1970 و 1980 به عنوان استاد زبان و ادبیات فارسی در دانشگاه "Ca 'Foscari" ونیز ، "Alma Mater" بولونیا و دانشگاه "La Sapienza" رم و همچنین در انستیتوی دانشگاه شرقی منصوب شد. ناپل در همان دوره به دانشکده ادبیات و فلسفه دانشگاه رم نقل مکان کرد. در سال 1981 استاد تمام زبان و ادبیات فارسی در انستیتوی دانشگاه شرقی ناپل شد. در سالهای 91-1998 وی برای تصدی سمت مدیر گروه مطالعات آسیایی فراخوانده شد و از 1982 تا 1987 معاون رئیس موسسه شرق‌شناسی در رم بود.
Nello stesso periodo si trasferisce presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma. Nel 1981 vince il concorso a professore ordinario di Lingua e Letteratura persiana presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. Nel 1988-91 è chiamato a ricoprire la carica di Direttore del Dipartimento di Studi Asiatici e dal 1982 al 1987 è vicepresidente dell'Istituto per l'Oriente di Roma.
و در آثارش تحت‌عنوان "جنبه های گرافیکی و آوایی نوشتن فارسی باستان" (نشریه موسسه شرقی ناپل XLIII (NS XXIII)) 1983 ، صص. 429–477) و با "زمینه معماری و جنبه های فرهنگی نقاشی های سقف کلیسای کاخ پالاتر در پالرمو" به تاریخ هنر ایران می پردازد ( Art Bulletin ، XCII، 1995، pp. 1-32). وی نویسنده مجلدات و مقالات بی شماری به زبان ایتالیایی ، فارسی و انگلیسی و ترجمه های مختلف از جمله آثار طنز عبید زاکانی است . از آثار دیگر او، دستور زبان فارسی و ترجمه و تفسیر دیوان حافظ است.
Finissimo filologo e linguista, fornisce tra l'altro in maniera convincente la soluzione del problema della vocalizzazione dell'antico persiano col suo "Aspetti grafici e fonetici della scrittura antico-persiana" (Annali dell'Istituto Orientale di Napoli XLIII (N.S. XXIII), 1983, pp. 429–477) e si occupa di storia dell'arte iranica col suo innovativo "Contesto architettonico e aspetti culturali dei dipinti del soffitto della Cappella Palatina di Palermo" (Bollettino d'arte, XCII, 1995, pp, 1-32). È stato autore di numerosi volumi e saggi, in italiano, persiano e inglese, e di varie traduzioni, tra cui le Opere satiriche di ʿUbayd Zākānī. Sue sono la Grammatica del neopersiano e la poderosa traduzione - con commento fronte pagina di grande acribia - in tre volumi del Canzoniere (Divān) di Ḥāfeẓ, che raccoglie tutti i suoi ghazal.
ماریرزا توسکانی بللو (به ایتالیایی: Marirosa Toscani Ballo) یک عکاس ایتالیایی است.
Marirosa Toscani Ballo (Milano, 1931) è una fotografa italiana.