Viited
Искәрмәләр
Mulgimaa on kultuuriajalooline piirkond Lõuna-Eestis, mis koosneb viiest endisest kihelkonnast: Tarvastu, Paistu, Halliste, Karksi ja Helme.
Мулгимаа - Көньяк Эстониянең мәдәни һәм тарихи төбәге, ул биш элеккеге өяздән (мәхәлләдән) тора: Тарвасту, Пайсту, Халлисте, Каркси һәм Хельме .
Mulgimaaks on peetud ka Viljandi kihelkonna lõunaosa ja Saarde kihelkonna idaosa.
Вильянди мәхәлләсенең көньяк өлеше һәм Саарде мәхәлләсенең көнчыгыш өлеше Мулгимаа булып санала.
Samas Eduard Vääri väitel suurem osa Helme kihelkonna põlistest elanikest end ise mulgiks ei pea.[1]
Шул ук вакытта, Эдуард Ваари сүзләре буенча, Хельме мәхәлләсендәге борынгы яшәүчеләрнең күбесе үзләрен мулгимаалылар дип санамыйлар. [1]
Mulgimaaks nimetatud piirkond oli 19. sajandi lõpuni mulgi keele alusel selgelt eristatav etnograafiline ja lingvistiline ala, Muinas-Sakala maakonna järeltulija.[1]
XIX гасыр ахырына кадәр, Мулги җире дип аталган өлкә Муинас-Сакала округы дәвамчысы булган мулги теле нигезендә аерылып торган этнографик һәм лингвистик өлкә була. [1]
Tänapäeval märgistab ja määrab Mulgimaa viit kihelkonda (Halliste, Helme, Karksi, Paistu ja Tarvastu) vaid teatud rahvarõivaste tüüp ja vanemate inimeste seas ka mulgi ehk lõunaeesti keele läänemurde leviala.[1]
Бүген, Мулгимаа биш мәхәлләсе (Халлисте, Хельме, Каркси, Пайсту һәм Тарвасту) үзенчәлеге итеп билгеле бер халык костюмын гына билгелиләр, һәм олылар арасында, шулай ук Эстон теленең мулги өлкәсе диалекты, яки көньяк эстония диалекты таралган. [1]
Lõunaeesti (võru, setu, mulgi ja tartu) keel ja keelesaared (Leivu, Lutsi ja Kraasna).
Көньяк Эстония теле (Выру, Сету, Мулги һәм Тарту) һәм тел утраулары ( Лейву, Люци һәм Краасна).
Erinevalt paljude inimeste eksiarvamusest ei ole praegune Viljandimaa Mulgimaa. Viljandimaalased väljaspool viit kihelkonda pole mulgid, kuid siiski on sageli Mulgimaa pealinnaks ekslikult peetud Viljandit, ehkki see linn ei asu ajaloolise Mulgimaa piirides.
Күпчелек кешенең ялгыш карашыннан аермалы буларак, хәзерге Вильянди округы Мулгимаа белән бер үк төбәк түгел.
20. sajandi lõpupoole on mõned kohalikud pidanud Abja-Paluoja linna Mulgimaa keskuseks.[2]
ХХ гасыр азагында Абя-Палуожа шәһәрен кайбер җирле халык Мулгима үзәге булган дип саный.[1]