La aloína es un compuesto amargo y amarillento aislado de la planta de aloe.
A aloína é um composto amargo e amarelado encontrado na planta de aloe.
Es usado como estimulante y laxante, así como para tratar el estreñimiento, mediante movimientos inductores de la defecación.[2] El compuesto se presenta en el látex del aloe amarillo que exuda debajo de la superficie de las hojas de la planta, y no se encuentra en el gel comúnmente usado para tratar eventos dermatológicos.
É usado como estimulante, laxante e para tratar a obstipação (prisão de ventre). O composto é extraído do suco das folhas e não no gel, geralmente usado para tratar problemas dermatológicos.
Estructura y preparación
Estrutura e Preparação
La aloína se extrae de fuentes naturales como una mezcla de dos diastereoisómeros, llamados aloína-A (también conocida como barbaloína) y aloína-B (o isobarbaloína), las cuales tienen similares propiedades químicas.
A sua estrutura química inclui dois diastereoisômeros, a aloína-A ( barbaloína) e aloína-B (isobarbaloína), com propriedades químicas semelhantes. A aloína é um glicosídeo antraquinônico, o que significa que o seu esqueleto de antraquinona foi modificado pela adição de uma molécula de açúcar.
La aloína es un glicósido antraquinónico, lo que significa que su esqueleto de antraquinona ha sido modificado por la adición de una molécula de azúcar.
As antraquinonas são uma família comum de pigmentos naturalmente amarelos, alaranjados, e vermelhos dos quais possuem propriedades catárticas, atributos também partilhados pela aloína. A aloína é normalmente preparada por extracção a partir do látex do aloé, o suco amarelado extraído a partir do exterior das folhas do aloé.
Las antraquinonas son una familia común de pigmentos naturalmente amarillos, anaranjados, y rojos de los cuales muchos poseen propiedades catárticas, atributos compartidos también por la aloína.[3]
O látex, conhecido como "suco de aloé", é então desidratado e convertido em pó para se obter o produto final, muitas vezes, em forma de comprimidos ou bebidas, embora a aloína não seja um composto muito estável em soluções aquosas. Os produtos derivados do gel da planta de aloe não contêm quantidades apreciáveis de aloína, e ainda não foi provado que sejam eficazes no tratamento de qualquer doença ou condição, quando tomados por via oral.
Salsa criolla es la denominación común para un preparado simple en forma de salsa o adobo culinario, ampliamente difundido en América Latina.
Molho criolla é a denominação comum para um preparação simples em forma de molho ou adobo culinário, amplamente difundido em América Latina.
Por su sencillez y economía de ingredientes podría encontrarse en otras culturas con distintas denominaciones y variantes.
Por sua singeleza e economia de ingredientes poderia encontrar em outras culturas com diferentes denominações e variantes.
Yang Xinhai Información personal Otros nombres Wang Ganggang, Yang Zhiya, y Yang Liu Nacimiento 29 de julio de 1968 Zhumadian, República Popular China Fallecimiento 14 de febrero de 2004 (35 años) Henan, República Popular China Causa de la muerte Pena capital en China Nacionalidad República Popular China Información profesional Ocupación Trabajador itinerante y Asesino en serie [editar datos en Wikidata]
Yang Xinhai
Energía solar fotovoltaica
Usuário:Dbastro/Testes/Energia Solar fotovoltaica1
(a) sistema griego isodomo (b) sistema griego de ortostatos y diátonos alternados.
(a) sistema grego isodomo(b) sistema grego de ortostatos e diátonos alternados.
(c) sistema romano arcaico (d) sistema romano en filas de ortostatos y diátonos.
(c) sistema romano arcaico(d) sistema romano em filas de ortostatos e diátonos.
Opus quadratum es un sistema constructivo de la Antigua Roma, en donde sillares de piedra de la misma altura se establecían en hiladas paralelas regulares, a menudo sin el uso de mortero.
Opus quadratum é um sistema construtivo da Antiga Roma, em onde silhares de pedra da mesma altura se estabeleciam em fiadas paralelas regulares, com frequência sem o uso de morteiro.
Esta técnica de construcción fue utilizada por los griegos y los romanos sobre el siglo VI a. C. en adelante, consiguiendo cada vez mayor precisión y exactitud en el corte del bloque.
Esta técnica de construção foi utilizada pelos gregos e os romanos sobre o século VI a. C. em adiante, conseguindo a cada vez maior precisão e exactidão no corte do bloco.
Esta técnica se continuó utilizando durante toda el Imperio Romano, incluso después de la introducción del mortero.
Esta técnica continuou-se utilizando durante toda o Império Romano, inclusive após a introdução do morteiro.
Se utiliza a menudo junto a otras técnicas.
Utiliza-se com frequência junto a outras técnicas.
El tipo de piedra, el tamaño de los bloques y la forma en que se juntaban, pueden ser utilizados para ayudar a los arqueólogos a datar las estructuras que disponían de esta tecnología.
O tipo de pedra, o tamanho dos blocos e a forma em que se juntavam, podem ser utilizados para ajudar aos arqueólogos a datar as estruturas que dispunham desta tecnologia.
Los bloques rectangulares de piedra (para el aparejo grande tiene unas medidas de 70 × 40 × 40 cm) en base horizontal.
Os blocos rectangulares de pedra (para o aparelho grande tem umas medidas de 70 × 40 × 40 cm) em base horizontal.
Cuando las piedras tienen todos los lados iguales, se conoce como opus quadratum isodome.
Quando as pedras têm todos os lados iguais, se conhece como opus quadratum isodome.
Al modo etrusco
Ao modo etrusco
En su utilización primitiva, (a menudo llamado a la "manera etrusca"), las juntas entre los bloques presentaban discontinuidades, los bloques eran desiguales.
Na sua utilização primitiva, (com frequência chamado à "maneira etrusca"), as juntas entre os blocos apresentavam descontinuidades, os blocos eram desiguais.
Ejemplos con este tipo de construcción se pueden encontrar en los embalses, sótanos, muros y podios de los templos en las ciudades etruscas y en Roma.
Exemplos com este tipo de construção podem-se encontrar nos lagos artificiais, sotanos, muros e pódios dos templos nas cidades etruscas e em Roma.
Al modo griego
Ao modo grego
Posteriormente (a la "manera griega"), los bloques se colocaban en una de las dos rotaciones.
Posteriormente (à "maneira grega"), os blocos colocavam-se numa das duas rotações.
Se debían colocar "camillas" para que el lado más largo estuviese de cara a la pared y se colocaban "cabeceras" donde el lado más corto estuviese de cara a la pared y se ampliaban aún más atrás en el espesor del muro.
Deviam-se colocar "camillas" pára que o lado mais longo estivesse face à parede e se colocavam "cabeceiras" onde o lado mais curto estivesse face à parede e se ampliavam ainda mais atrás na espessura do muro.
Se podrían dar varios patrones en función de la forma de colocación de los bloques y era común para reforzar el muro, asegurar que las uniones entre bloques estuvieran centradas sobre los bloques de la fila inferior.
Poder-se-iam dar vários padrões em função da forma de colocação dos blocos e era comum para reforçar o muro, assegurar que as uniões entre blocos estivessem centradas sobre os blocos da fila inferior.
Hormigón romano
Betão romano
Con la introducción del hormigón o cemento romano u opus caementicium, fueron a menudo, construidos muros exteriores continuos, con algunos bloques colocados como cabeceras con el fin de adherirse a la pared interior.
Com a introdução do betão ou betão romano ou opus caementicium, foram com frequência, construídos muros exteriores contínuos, com alguns blocos colocados como cabeceiras com o fim de aderir à parede interior.
Tanto azulejos como mármoles se pueden encontrar cimentados en los muros, pero era menos común encontrarlos en estructuras de carga, como arcos y pilares utilizados para puentes y acueductos.
Tanto azulejos como mármoles se podem encontrar cimentados nos muros, mas era menos comum os encontrar em estruturas de ónus, como arcos e pilares utilizados para pontes e acueductos.
Opus quadratum
Usuário:Dbastro/Testes/Opus quadratum
Acta (reunión) Acta (desambiguación)
Acta (reunião) Acta (desambiguação)
En el ámbito académico, las actas son colecciones de trabajos académicos que se publican en el contexto de una reunión académica (congreso, conferencia, jornadas).
No âmbito académico, as actas são colecções de trabalhos académicos que se publicam no contexto de uma reunião académica (congresso, conferência, jornadas).
Por lo general son distribuidas en forma de libros impresos (y/o, a veces en formato de CD-ROM), ya sea antes del inicio de la reunión o después de la misma.
Pelo geral são distribuídas em forma de livros impressos (e/ou, às vezes em formato de CD-ROM), já seja dantes do início da reunião ou após a mesma.
Las actas contienen las aportaciones realizadas por los investigadores en la conferencia.
As actas contêm as contribuições realizadas pelos pesquisadores na conferência.
Son, por tanto, el registro escrito de la obra que se ha presentado a los asistentes a la reunión y al resto de la comunidad científica.
São, por tanto, o registo escrito da obra que se apresentou aos assistentes à reunião e ao resto da comunidade científica.
Portada de las Actas de OTA Conference Proceedings 2004. una convención de ortodoncistas.
Capa das Actas de OTA Conference Proceedings 2004. uma convenção de ortodoncistas.
Actas de una reunión académica
Actas de uma reunião académica
Las actas de un congreso científico incluyen las conferencias plenarias, los resúmenes o abstracts de las comunicaciones y pósteres presentados y otras informaciones relevantes sobre dicha reunión como las personas asistentes, etc.
As actas ou actas de um congresso científico incluem as conferências plenárias, os resumos ou abstratos das comunicações e posteres apresentados e outras informações relevantes sobre dita reunião como as pessoas assistentes, etc.
Esta colección de documentos es organizada por una o más personas, que forman parte del equipo editorial o del comité organizador del evento.
Esta colecção de documentos é organizada por uma ou mais pessoas, que fazem parte da equipa editorial ou do comité organizador do evento.
La calidad de los trabajos está normalmente asegurada porque un grupo de personas (comité científico) leen los artículos presentados por los asistentes antes de ser aceptados.
A qualidade dos trabalhos está normalmente assegurada porque um grupo de pessoas (comité científico) lêem os artigos apresentados pelos assistentes antes de serem aceites.
Este proceso se llama revisión.
Este processo chama-se revisão.
Dependiendo del nivel de la conferencia, este proceso de revisiones puede tardar incluso hasta un año.
Dependendo do nível da conferência, este processo de revisões pode demorar inclusive até um ano.
Los editores deciden sobre la composición de las actuaciones, el orden de los documentos, y elaboran el prefacio y otros elementos de texto.
Os editores decidem sobre a composição das actuações, a ordem dos documentos, e elaboram o prefácio e outros elementos de texto.
Aunque la mayoría de los cambios en los documentos se producen sobre la base de un consenso entre los editores y autores, los editores pueden también por sí solos hacer cambios en los documentos.
Ainda que a maioria das mudanças nos documentos produzem-se sobre a base de um consenso entre os editores e autores, os editores podem também por si sozinhos fazer mudanças nos documentos.
Ya que la colección de artículos proviene de los investigadores, el carácter de unas Actas es claramente diferente al de un libro de texto.
Já que a colecção de artigos prove/provem dos pesquisadores, o carácter de umas Actas é claramente diferente ao de um livro de texto.
Cada trabajo normalmente está bastante aislado de los otros documentos incluidos en las mismas Actas.
A cada trabalho normalmente está bastante isolado dos outros documentos incluídos nas mesmas Actas.
Sobre todo falta un argumento general que conduzca de una contribución a la siguiente.
Sobretudo falta um argumento geral que conduza de uma contribuição à seguinte.
En algunos casos, el conjunto de las contribuciones es tan coherente y de tan alta calidad, que los editores del proceso, podrán decidir seguir desarrollando aún más esas actas y convertirlas en un libro de texto (esto incluso puede ser un objetivo al comienzo de la conferencia).
Em alguns casos, o conjunto das contribuições é tão coerente e de tão alta qualidade, que os editores do processo, poderão decidir seguir desenvolvendo ainda mais essas actas e converter num livro de texto (isto inclusive pode ser um objectivo ao começo da conferência).
Las actas de conferencias se publican a nivel local, a cargo de la institución organizadora de la conferencia, o a través de un editor académico.
As actas de conferências publicam-se a nível local, a cargo da instituição organizadora da conferência, ou através de um editor académico.
Por ejemplo, la publicación Lecture Notes in Computer Science editada por Springer Verlag toma de las actas gran parte de sus aportaciones.
Por exemplo, a publicação Lecture Notes in Computer Science editada por Springer Verlag tomada das actas grande parte de suas contribuições.