Un cementerio en Arisaig, donde Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair está enterrado en una fosa sin identificar
Cladh ann an Àrasaig, far a chaidh Alasdair Mac Mhaighstir Alasdair a thìodhlacadh
Alasdair mac Mhaighstir Alasdair, o Alexander Macdonald (c.1690 - c.1770), nació en Ardnamurchan, donde su padre era ministro.
Rugadh Alasdair mac Mhaighstir Alasdair, no Alasdair MacDhòmhnaill (c.1690 - c.1770), ann an Àird nam Murchan, far an robh athair na mhinistear.
Los comunes a los de la familia para South Uist y tenía fuertes vínculos con Clann Raghnaill.
Bhuineadh an teaghlach do dh'Uibhist a Deas agus bha ceanglaichean làidir aca ri Clann Raghnaill.
Según el folclore, Alasdair recibió la mayoría de su educación de su padre, pero luego entró en la Universidad de Glasgow, aunque esto se demuestra en los trabajos en la Universidad.
A rèir beul-aithris 's ann bho athair a fhuair Alasdair a chuid oideachaidh anns a' chiad dol a-mach agus chaidh e an uair sin gu Oilthigh Ghlaschu, ged nach eil seo ga dhearbhadh ann am pàipearan an Oilthigh.
La tradición también mantiene que dejó la universidad para casarse con Jane Macdonald de Glen Eigg.
Tha beul-aithris cuideachd a' cumail a-mach nach tug e a-mach ceum aig deireadh an latha ach gun do dh'fhàg e an oilthigh a phòsadh Sìne Dhòmhnallach à Gleann Eite.
Nació su hijo, Raghnall Dubh, en 1728.[1] Cuando Alasdair vuelve a aparecer en los registros escritos, en 1729, fue como un maestro de escuela del SSPCK (Sociedad Escocesa para la Propagación del Conocimiento Cristiano), pero en la Isla Fhìonain, cerca de Fort William del día de hoy.
Rugadh a mhac, Raghnall Dubh, ann an 1728.[1] Nuair a nochdas e a-rithist ann an clàran sgrìobhte, ann an 1729, 's ann mar neach-oideachaidh agus ceistear aig an SSPCK (Scottish Society for the Propagation of Christian Knowledge) a tha e ag obair, ann an Eilean Fhìonain, faisg air far a bheil an Gearastan an-diugh.
En 1738 Alasdair enseñaba en Cille Chòmhain y en 1739 estaba en Coire Mhuilinn, donde hizo su famoso poema 'Allt an t-Siùcar' ('Arroyo del azúcar').
Ann an 1738 bha Alasdair a' teagasg ann an Cille Chòmhain agus ann an 1739 ann an Coire Mhuilinn, far an do rinn e an dàn ainmeil aige, 'Allt an t-Siùcair'.
En 1741, publicó un diccionario del idioma Gaélico, el primer libro impreso que apareció primero en gaélico escocés.
Ann an 1741 dh'fhoillsich e faclair Gàidhlig, a' chiad leabhar clò-bhuailte a nochd bho thùs ann an Gàidhlig na h-Alba a-riamh.
La Rebelión Jacobina de 1745
Bhliadhna Theàrlaich
Biografía
Sgeul-beatha
En 1745, Alasdair dejó de nuevo a la enseñanza y fue a Glenfinnan, donde alzó la bandera de Charles Stewart.
Ann an 1745 chuir Alasdair a chùl ri teagasg agus rinn e air Gleann Fhionghain far an do chuir Teàrlach Òg Stiùbhairt a bhratach ri crann.
Acerca de aquella época o un poco antes, Alasdair se convirtió al catolicismo y se convirtió en un oficial del regimiento del Younger of Clanranald en el ejército del Príncipe.
'S ann mun àm sin no beagan roimhe a bha Alasdair air tionndadh ri Eaglais na Ròimhe agus ghabh e ri arm a' Phrionnsa mar oifigear an rèisimeid Raghnaill Òig, Mac Mhic Ailein.
Hizo una gran cantidad de canciones Jacobinas durante este periodo, por ejemplo la "Canción de los Clanes", 'Canción del Príncipe Carlos" ('/ hola a rì, está llegando').
Rinn e tòrr òran brosnachaidh Seumasach mun àm seo, leithid 'Òran nam Fineachan', 'Brosnachadh nam Fineachan', 'Òran don Phrionnsa Teàrlach ('O hi ri rì, tha e tighinn') agus 'Clò Mhic 'Ille Mhìcheil', agus aoir air luchd-taice Rìghrean Hanòbhair.
Algunos creen que escribió tratados en inglés poco después de la Batalla De Culloden, como cuenta la folclórica de la rebelión a través de los ojos de los oficiales gaélicos del ejército del Príncipe.
Tha cuid a' creidsinn gur e a sgrìobh tràchdas anns a' Bheurla a nochd gun urra goirid as dèidh Bhlàr Chùil-Lodair ag innse stòiridh Bhliadhna Theàrlaich tro shùilean 'Oifigich Ghàidhealaich' an arm a' Phrionnsa.
El Real Monasterio de San Lorenzo de El Escorial es un complejo que incluye un palacio real, una basílica, un panteón, una biblioteca, un colegio y un monasterio. Se encuentra en la localidad española de San Lorenzo de El Escorial, en la Comunidad de Madrid, y fue construido en el siglo XVI entre 1563 y 1584.
Tha Manachainn Rìoghail San Lorenzo de El Escorial na ionad a tha a ’toirt a-steach lùchairt rìoghail, basilica, pantheon, leabharlann, sgoil agus manachainn.Tha e suidhichte ann am baile Spàinnteach San Lorenzo de El Escorial, ann an Coimhearsnachd Madrid, agus chaidh a thogail san 16mh linn eadar 1563 agus 1584
El palacio fue residencia de la familia real española, la basílica es lugar de sepultura de los reyes de España y el monasterio –fundado por monjes de la Orden de San Jerónimo– está ocupado actualmente por frailes de la Orden de San Agustín.
B ’e an lùchairt àite-còmhnaidh teaghlach rìoghail na Spàinne, is e am basilica àite tiodhlacaidh rìghrean na Spàinn agus tha a’ mhanachainn - a chaidh a stèidheachadh le manaich Òrdugh San Jerónimo - an-dràsta air a ghabhail thairis le manaich Òrdugh San Agustín .
Es una de las más singulares arquitecturas renacentistas de España y de Europa.
Is e seo aon de na h - ailtirean Ath-bheothachadh as sònraichte san Spàinn agus san Roinn Eòrpa.
Situado en San Lorenzo de El Escorial, ocupa una superficie de 33 327 m², sobre la ladera meridional del monte Abantos, a 1028 m de altitud, en la sierra de Guadarrama. Está gestionado por Patrimonio Nacional.
Suidhichte ann an San Lorenzo de El Escorial, tha e ann an sgìre de 33,327 m², air leathad a deas Beinn Abantos, aig 1028 m de dh ’àirde, anns an Sierra de Guadarrama Tha e air a riaghladh le Dualchas Nàiseanta
Francisco de Zurbarán (Fuente de Cantos, Badajoz, 7 de noviembre de 1598 – Madrid, 27 de agosto de 1664) fue un pintor del Siglo de Oro español.
Bha Francisco de Zurbarán, Fuente de Cantos, Badajoz, 7 Samhain, 1598 - Madrid, 27 Lùnastal, 1664, na pheantair bho Linn Òir na Spàinne.
Contemporáneo y amigo de Velázquez, Zurbarán destacó en la pintura religiosa, en la que su arte revela una gran fuerza visual y un profundo misticismo.
Co-aimsireil agus charaid Velázquez, Zurbarán sàr-mhath ann an eòlas creideimh peantadh, anns a bheil a 'foillseachadh ealain lèirsinneach mòr neart agus domhainn mysticism.
Fue un artista representativo de la Contrarreforma.
Bha e na neach-ealain riochdachail den Counter-Reformation.
Influido en sus comienzos por Caravaggio, su estilo fue evolucionando para aproximarse a los maestros manieristas italianos.
Air buaidh a thoirt air na làithean tràtha le Caravaggio, thàinig an stoidhle aige gu bhith a ’toirt tuairmeas air maighstirean Mannerist na h - Eadailt.
Sus representaciones se alejan del realismo de Velázquez y sus composiciones se caracterizan por un modelado claroscuro con tonos más ácidos.
Tha na riochdachaidhean aige fada bho fhìorachas Velázquez agus tha na rinn e air a chomharrachadh le modaladh chiaroscuro le tònaichean nas searbh.
La vida es sueño es una obra de teatro de Pedro Calderón de la Barca estrenada en 1635 y perteneciente al movimiento literario del barroco.
Tha Life is a Dream na obair theatar aig Pedro Calderon de la Barca a chaidh a leigeil ma sgaoil ann an 1635 agus a bhuineas do ghluasad litreachais a ’ Bharóc .
El tema central es la libertad del ser humano para configurar su vida, sin dejarse llevar por un supuesto destino.
Is e prìomh chuspair saorsa an duine a bheatha a rèiteachadh, gun a bhith air a thoirt air falbh le dàn-thuras ainmichte
La concepción de la vida como un sueño es muy antigua, existiendo referencias en el pensamiento hindú, la mística persa, la moral budista, la tradición judeocristiana y la filosofía griega.
Tha bun-bheachd beatha mar aisling gu math sean, tha iomraidhean ann an smaoineachadh Hindu, dìomhaireachd Phersiach, moraltachd Bùdaich, an Judeo - traidisean Crìosdail agus feallsanachd Grèigeach.
Por eso ha sido considerada incluso un tópico literario.
Is e sin as coireach gun deach a mheas eadhon mar chuspair litreachais
Garci Lasso de la Vega (Toledo, entre 1498 —quizá algunos años antes a partir de 1491— y 1503[1][2]-Niza, Ducado de Saboya, 14 de octubre de 1536), más conocido como Garcilaso de la Vega,[3] fue un poeta y militar español del Siglo de Oro.[4][5]
Garci Lasso de la Vega ( Toledo, eadar 1498 - is dòcha beagan bhliadhnaichean roimhe bho 1491 - agus 1503 [1] [2] - Nice, Diùcachd Savoy, 14 Dàmhair 1536 ), ris an canar nas fheàrr Garcilaso de la Vega, [1] bha e na bhàrd agus Spàinntis armachd den Linn Òir.
Nacido en Toledo entre 1491 y 1503,[1] Garcilaso de la Vega fue el tercer hijo de Garcilaso de la Vega (fallecido el 8 de septiembre de 1512, tres días después de otorgar codicilo), señor de Arcos y comendador mayor de León en la Orden de Santiago, y de Sancha de Guzmán, señora de Batres y de Cuerva.
Rugadh e ann an Toledo eadar 1491 agus 1503, Garcilaso de la Vega an treas mac aig Garcilaso de la Vega (a chaochail air 8 Sultain 1512, trì latha às deidh dha codicil a bhuileachadh), Morair Arcos agus Prìomh Cheannard León ann an Òrdugh Santiago, agus Sancha de Guzmán, Baintighearna Batres agus Cuerva .
Sus abuelos paternos fueron Pedro Suárez de Figueroa, hijo de Gómez I Suárez de Figueroa y Elvira Lasso de Mendoza, hermana del primer marqués de Santillana, y Blanca de Sotomayor (hija de Fernando de Sotomayor y Mencía Vázquez de Goes, a través de quien hereda el señorío de Arcos).
B ’e seanair is seanmhair taobh athar Pedro Suárez de Figueroa, mac Gómez I Suárez de Figueroa agus Elvira Lasso de Mendoza, piuthar a’ chiad Mharcais Santillana, agus Blanca de Sotomayor (nighean Fernando de Sotomayor agus Mencía Vázquez de Goes, tron do shealbhaich e tighearnas Arcos).
Su madre, Sancha de Guzmán, fue hija de Pedro de Guzmán, señor de Batres (hijo del cronista Fernán Pérez de Guzmán) y de María de Rivera.[6]
Bha a mhàthair, Sancha de Guzmán, na nighean aig Pedro de Guzmán, Señor de Batres (mac an eòlaiche-cràbhaidh Fernán Pérez de Guzmán) agus María de Rivera.
Gómez Suárez de Figueroa, renombrado como Inca Garcilaso de la Vega a partir de 1563 (Cuzco, Gobernación de Nueva Castilla, 12 de abril de 1539 - Córdoba, España, 23 de abril de 1616), fue un escritor e historiador de ascendencia hispano-incaica nacido en el territorio actual del Perú.[1]
Bha Gómez Suárez de Figueroa, air ath-ainmeachadh Inca Garcilaso de la Vega bho 1563 (Cuzco, Riaghaltas Nueva Castilla, 12 Giblean, 1539 - Córdoba, san Spàinn, 23 Giblean, 1616), na sgrìobhadair agus neach - eachdraidh de shliochd Hispanic - Inca a rugadh ann an sgìre gnàthach Peru .
Se le considera como el «primer mestizo biológico y espiritual de América», o en otras palabras, el primer mestizo racial y cultural de América que supo asumir y conciliar sus dos herencias culturales: la indígena americana y la española, alcanzando al mismo tiempo gran renombre intelectual.[2] Luis Alberto Sánchez lo describe como el «primer mestizo de personalidad y ascendencia universales que parió América».[3]
Tha e air a mheas mar a ’chiad“ mestizo bith-eòlasach is spioradail Ameireagaidh ”, no ann am faclan eile, a’ chiad mestizo cinneadail is cultarail ann an Ameireagaidh a bha eòlach air a bhith a ’gabhail ris agus a’ rèiteachadh an dà oighreachas cultarail aige: Innseanach Ameireagaidh agus an Spàinnteach, a ’ruighinn aig an aon àm gu math cliù inntleachdail. Tha Luis Alberto Sánchez a ’ toirt cunntas air mar a’ chiad mestizo de phearsantachd agus sinnsearachd uile-choitcheann a rugadh Ameireagaidh. "
Se le conoce también como el «príncipe de los escritores del Nuevo Mundo», pues su obra literaria, que se ubica en el período del Renacimiento, se destaca por un gran dominio y manejo del idioma castellano, tal como lo han reconocido críticos como Menéndez y Pelayo, Ricardo Rojas, Raúl Porras Barrenechea y José de la Riva Agüero y Osma.[4] Augusto Tamayo Vargas afirma que: "Si la historia y la prosa de ficción se ejemplarizan en Garcilaso, también el ensayo tiene en él un alto representante".[5] Mario Vargas Llosa le reconoce también dotes de consumado narrador, destacando su prosa bella y elegante.[6]
Tha e cuideachd air ainmeachadh mar "prionnsa sgrìobhadairean an t-Saoghail Ùr", leis gu bheil an obair litreachais aige, a tha suidhichte ann an àm an Ath - bheothachadh, a ’seasamh a-mach airson a’ cheannas agus an cleachdadh mòr a th ’aige air a ’ chànan Spàinnteach, mar a tha luchd- càineadh mar Menéndez air aithneachadh. agus Pelayo, Ricardo Rojas, Raúl Porras Barrenechea agus José de la Riva Agüero y Osma. Tha Augusto Tamayo Vargas a ’ daingneachadh:" Ma tha eachdraidh agus rosg ficseanail nan deagh eisimpleir ann an Garcilaso, tha riochdaire àrd san aiste cuideachd. " Tha Mario Vargas Llosa cuideachd ga aithneachadh mar sgeulaiche consummate, a ’soilleireachadh an rosg brèagha agus eireachdail aige.
Rafael Nadal Parera (Manacor, Islas Baleares, 3 de junio de 1986), más conocido como Rafa Nadal, es un tenista profesional español que ocupa la cuarta posición del ranking ATP.[7]
Tha Rafael Nadal Parera (Manacor, na h- Eileanan Balearic, 3 Ògmhios, 1986), ris an canar nas fheàrr Rafa Nadal, na chluicheadair teanas proifeasanta às an Spàinn a tha sa cheathramh àite ann an rangachadh ATP.
Está considerado como el mejor tenista de toda la historia en pistas de tierra batida[8][9][10] y uno de los mejores de todos los tiempos.[11][12][13][14] Hasta la fecha, es el tenista masculino con mayor número de títulos de Grand Slam en individuales, con 21, por delante del suizo Roger Federer y del serbio Novak Djokovic, ambos con 20. Ha conseguido el Abierto de Australia en dos ocasiones, el Torneo de Roland Garros en trece ediciones (siendo el tenista que más veces lo ha conseguido en toda la historia), el Campeonato de Wimbledon en dos ocasiones y el Abierto de Estados Unidos en cuatro ocasiones.
Tha e air a mheas mar an cluicheadair teanas as fheàrr anns a h-uile eachdraidh air cùirtean crèadha [1] [2] [3] agus aon den fheadhainn as fheàrr a-riamh.
Se encuentra en segunda posición, tras el serbio Novak Djokovic (37), como jugador con más títulos de Masters 1000 en modalidad individual, con 36; y por delante de otros célebres tenistas como el suizo Roger Federer (28), el checo Ivan Lendl (22) y los norteamericanos John McEnroe (19), Jimmy Connors (17) o Andre Agassi (17).
[4] [5] [6] [7] Gu ruige seo, is e an cluicheadair teanas fireann leis na tiotalan singilte as motha ann an Grand Slam, le 21, air thoiseach air Roger Federer às an Eilbheis agus Novak Djokovic à Serbia, le chèile le 20.