La Hanoja Esperanto-Asocio (HANEA) estas Esperanto-Asocio de Hanojo, Vjetnamio.
Hội Quốc tế ngữ Hà Nội (HANEA) là Hội các nhà quốc tế ngữ của Hà Nội, Việt Nam .
Kronologio
Niên biểu
Fondiĝo de “Klubo de junaj esperantistoj en Hanojo” (HEJK), kies estrino estis F-ino Đào Thu Thúy.
Thành lập “Câu lạc bộ các nhà quốc tế ngữ trẻ tại Hà Nội” (HEJK), chủ nhiệm câu lạc bộ là chị Đào Thu Thúy.
Ĉe la 1a Kongreso de HANEA en Văn Miếu, Quốc Tử Giám, la unua universitato de Vjetnamio, s-ro Đào Quang Thép estis elektita prezidanto
Tại Đại hội HANEA lần thứ I tại Văn Miếu, Quốc Tử Giám, trường đại học đầu tiên của Việt Nam, ông Đào Quang Thép được bầu làm chủ tịch Hội.
HEJK bonvenigis estraron de KAEM (Komisiono pri Azia Esperanto-Movado)
HEJK đón tiếp Ban chấp hành của KAEM (Ủy ban Phong trào Quốc tế ngữ Châu Á)
Popola Komitato de Hanojo aljuĝis komplimentan atestilon al HANEA.
UBND TP Hà Nội tặng Bằng khen cho HANEA.
La 2-a Azia Kongreso (AK2) okazis en Hanojo dum kvar tagoj kun 450 partoprenantoj (300 el kiuj estis eksterlandanoj) ĉe la Horison Hotelo.
Đại hội Esperanto Châu Á lần thứ 2 (AK2) diễn ra tại Hà Nội trong 4 ngày với 450 đại biểu tham dự (300 người nước ngoài) tại khách sạn Horison.
HANEA kontribuis aktive al la sukceso de la Kongreso.
HANEA đã có những đóng góp tích cực vào thành công của Đại hội.
HANEA agadis aktive per multaj sinsekvaj agadoj
HANEA đã và đang tích cực tham gia nhiều hoạt động
Por la unua fojo, la Internacia Konkurso “Hanojo, via rendevuejo” estas organizita de HANEA en Esperanto por fremlandanoj kaj vjetnamoj loĝantaj eksterlande.
Lần đầu tiê, cuộc thi "Hà Nội, điểm hẹn của bạn" do HANEA tổ chức bằng Quốc tế ngữ dành cho người nước ngoài và người Việt Nam đang sinh sống ở nước ngoài.
La konkurso estas organizita ĉiujare ĝis 2010.
Cuộc thi được tổ chức thường niên đến năm 2010.
Speciale, de 2005, ĝi ampleksiĝis al 6 lingvoj (angla, franca, rusa, ĉina, Esperanto kaj vjetnama).
Đặc biệt, từ năm 2005 cuộc thi được mở rộng sang 6 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Nga, Esperanto và tiếng Việt.)
S-ro Dao Quang Thep, prezidanto de HANEA iniciatis la konkurson.
Ông Đào Quang Thép, Chủ tịch HANEA khởi xướng cuộc thi.
- Hanoja juna delegacio partoprenis en la 56-a IJK en Hongkongo, invitita de amikoj partopreni la konkurson “Hanoja – Via Rendevujeo”, aktive agadis en la Kongreso.
- Nhận lời mời của bạn bè quuốc tế tham dự cuộc thì "Hà Nội, Điểm hẹn của bạn, đoàn đại biểu thanh niên Hà Nội đã tham gia IJK (Đại hội Thanh niên Quốc tế ngữ toàn cầu) lần thứ 56 tại Hồng Kông, và tham gia tích cực vào Đại hội.
Apero de la Klubo de Yumeiho Thang Long por junaj esperantistoj, kies estro estis s-ro Nguyen Hoanh Phi.
Thành lập Câu lạc bộ Yumeiho Thăng Long dành cho thanh niên Quốc tế ngữ do anh Nguyễn Hoành Phi làm chủ nhiệm.
Membroj de HANEA prezentis unu parton en "Reĝo Lia" per Esperanto ĉe Teatro por Laboristoj.
Các thành viên của HANEA đã biểu diễn bằng tiếng Esperanto một phân cảnh trong vở kịch "Vua Lia" tại Rạp Công nhân.
La 2-a kongreso de HANEA, s-ro Đào Quang Thép estis reelektita prezidanto.
Tại Đại hội HANEA lần thứ 2, ông Đào Quang Thép tiếp tục được bầu làm Chủ tịch hội.
Plenuma Komitato kunsidis por decidi pri fondiĝo de Hanoja Esperanto-Asocio (HANEA)
Ban chấp hành đã họp trù bị và quyết định thành lập Hội Quốc tế ngữ Hà Nội (HANEA)
HANEA aperigis unuafoje sian bultenon “Verda Mesaĝo el Hanojo” kun sufiĉe riĉa enhavo.
HANEA xuất bản lần đầu bản tin “Verda Mesaĝo” với nội dung khá phong phú.
Laŭ gvidado de HUAO (Hanoja Unio de Amikecaj Organizoj), geesperantistoj de HANEA partoprenis en la “Kultura festivalo por Paco kaj Amikeco” ĉe la bordo de Thuyen Quang lago, Hanojo.
Dưới sự chủ trì của Liên hiện các tổ chức hữu nghị thành phố Hà Nội (HUAO), các thành viên của HANEA đã tham dự "Ngày hội văn hóa vì hòa bình và hữu nghị" bên bờ hồ Thuyền Quang, Hà Nội.
En tiu festivalo, cirkaŭ 50 membroj de HANEA kune kun aliaj amikoj el diversaj landoj, internaciaj organizoj marŝis ĉirkaŭ la lago sub standardo de paco, amikeco, kunlaboro, disvolvo, kaj subskribis en packomunikaĵo.
Tại sự kiện, có khoảng 50 thành viên của HANEA cùng với bạn bè và các tổ chức quốc tế đã đi diễu hành quanh hồ dưới ngọn cờ hòa bình, hữu nghị, hợp tác, phát triển và ký thông cáo hòa bình.
Poste ankaŭ ĉe tiu ĉi bela lago, hanojaj esperantistoj renkontiĝis kun multaj festivalanoj el diversaj landoj kaj vizitantaj gastoj en sia plenflora tendo en amikeca etoso de festivalo.
Sau đó, các nhà QTN Hà Nội đã gặp gỡ nhiều du khách đến từ các quốc gia khác nhau và ghé thăm căn lều hoa của họ trong không khí thân thiện tại ngày hội.
Ĉe la 3a Kongreso de HANEA, s-ro Nguyễn Trọng Báu estis elektita prezidanto
Tại Đại hội lần thứ 3 của HANEA, ông Nguyễn Trọng Báu đã được bầu giữ chức Chủ tịch Hội.
En HANEA, kreiĝis nova sekcio: CENLANTEC sekcio, ĉe Fremdlingva Altnivela Metia Centro.
Tại HANEA, một chi hội mới đã được thành lập: chi hội CENLANTEC, tại Trung tâm Dạy nghề Ngoại ngữ Nâng cao.
Sukcese oni okazigis la 4-an mandatan Kongreson (2012-2017).
Đại hội lần thứ IV, nhiệm kỳ (2012-2017) diễn ra thành công tốt đẹp.
S-ino Do Thi Toan estis elektita Prezidantino.
Bà Đỗ Thị Toàn được bầu làm Chủ tịch.
Multaj ĵurnalistoj de retaj kaj paperaj ĵurnaloj kaj de hanoja radio kaj televido alvenis a la kongreso por kolekti kaj komuniki la novaĵojn.
Nhiều phóng viên, nhà báo của các tờ báo điện tử, báo giấy, đài phát thanh và truyền hình Hà Nội đã đến dự, viết bài và đưa tin về đại hội.
Ĝemeliĝo inter esperantistoj el distrikto Dong Da kaj esperantistoj el Choisy-le-Roi, Francio.
Kết nghĩa giữa các nhà Quốc tế ngữ quận Đống Đa và các nhà Quốc tế ngữ quận Choisy-le-Roi, Pháp .
2012 UK 97a
2012 Đại hội Quốc tế ngữ toàn cầu lần thứ 97 tại Hà Nội (UK 97)
Kelkaj membroj de HANEA prezentis en UK 97
Một số thành viên của HANEA đã tham gia biểu diễn tại UK 97
- s-ro Nguyen Xuan Thu: “Vjetnamaj Medicinaj Plantoj”, “Esperantigo de personaj nomoj kaj loknomoj: la kazo de Vjetnamio” (kadre de Kleriga lundo)
- Ông Nguyễn Xuân Thu thuyết trình về: “Cây thuốc Việt Nam”, “Quốc ngữ hóa tên riêng và địa danh tại Việt Nam” (trong khuôn khổ ngày Kleriga Lundo trong đại hội)
- Post prelego fare de s-ino Luong Ngoc Bao, la aŭskultantaoj estas invititaj gustumi (senpage) la prezentitajn manĝaĵojn “Vegetarismo: Ne nur dieto, sed ankaŭ plezuro kaj arto”
- Sau thuyết trình của bà Lương Ngọc Bảo, đại biểu được thưởng thức các món ăn được trình bày “Ăn chay: Không chỉ là ăn kiêng, mà còn là niềm vui và nghệ thuật”
- s-ino Le Thi Cao Truong tradukis la artikolojn pri Vjetnamio, kompilitajn en KD de 125 elektitaj artikoloj por festi Esperanton kaj la 97-an UK-on.
- Cô Lê Thị Cao Trường dịch các bài báo về Việt Nam, tổng hợp thành CD gồm 125 bài chọn lọc để chào mừng 125 năm ra đời Esperanto và Đại hội Quốc tế ngữ toàn cầu (UK) lần thứ 97.
HANEA decidis renomigis sian sekcion UNESPE al DONG DA Esperantista sekcio (DODESPE).
HANEA quyết định đổi tên chi hội UNESPE thành Chi hội Đống Đa (DODESPE).
Laŭ Decido No 1993/QĐ-UB je la 23a de majo 1997 de Popola Komitato de Hanojo, HANEA oficiale fondiĝis.
Theo Quyết định số 1993/QĐ-UB, ngày 23/5/1997 của UBND Thành phố Hà Nội, Hội Quốc tế ngữ Hà Nội, HANEA, chính thức được thành lập.
La s-ro Nguyen Viet Chuc estis prezidanto de Plenuma Komitato.
Ông Nguyễn Viết Chức giữ chức Chủ tịch Ban Chấp hành.
Multnombraj membroj partoprenis en la lego-konkurso (Sumoo): la plej maljuna membro - 93-jara - kaj la plej juna - almenaŭ 8-jara.
Nhiều thành viên tham gia cuộc thi đọc (Sumo): thành viên lớn tuổi nhất - 93 tuổi - và nhỏ nhất - 8 tuổi.
Tre Nguon – distrejo, turisma sanatori-ejo en provinco Phu Tho estis elektita loko por kunveni, fari bilancon 2015 kaj samtempe ekskursi de HANEA.
Lễ Tổng kết năm 2015 được tổ chức tại khu du lịch sinh thái Tre Nguồn tỉnh Phú Thọ.
Matendimanĉe, la 25an de junio 2017, ĉe la oficejo de Hanoja patrujo-fronto, 29 LY THUONG KIET strato – Hanojo, Hanoja Esperanto-Asocio (HANEA) sukcese organizis la 5an kongreson de Esperanto periodo 2017-2022, elektis novan komitaton inkluzive de 09 membroj, en kiu:
Sáng Chủ nhật, ngày 25/6/2017, tại trụ sở Mặt trận Tổ quốc Hà Nội, số 29 Lý Thường Kiệt - Hà Nội, Hội Quốc tế ngữ Hà Nội (HANEA) đã tổ chức thành công Đại hội HANEA lần thứ V, nhiệm kỳ 2017-2022, và bầu ra Ban chấp hành mới gồm 09 thành viên., trong đó:
S-ino Nguyen Thi Phuong Mai – nova prezidanto de HANEA S-ino Chu Nguyet Anh – vicprezidanto S-ino Nguyen Thi Hien – ĝenerala sekretario
Bà Nguyễn Thị Phương Mai - giữ chức Chủ tịch Bà Chu Nguyệt Anh - Phó Chủ tịch Bà Nguyễn Thị Hiền - Tổng thư ký
Oni celebris 20-an datrevenon en la Centro de Franca Kulturo, No. 24, strato Tràng Tiền, Hanojo.
Lễ kỷ niệm 20 năm thành lập hội được tổ chức tại Trung tâm Văn hóa Pháp, số 24 Tràng Tiền, Hà Nội.
S-ro Hori Yasuo (el Japanio), honora prezidanto de KAEM; s-ro Roy McCoy (el Usono), eks-oficistoj de UEA; s-ro Rodrigues Ladeira Gabriel Marques (Brazilo) ĉeestis.
Ông Hori Yasuo (đến từ Nhật Bản), chủ tịch danh dự của KAEM; Ông Roy McCoy (đến từ Hoa Kỳ), cựu nhân viên UEA; Ông Rodrigues Ladeira Gabriel Marques (Brazil) đã tham dự và chúc mừng Hội.
Apero de 2 novaj sekcioj:
Kết nạp 2 chi hội mới:
- Arta Esperanto-klubo Hương Đất Việt, kies estrino estas s-ino Phạm Hồng Nhung
- Câu lạc bộ Nghệ thuật Quốc tế ngữ "Hương Đất Việt" do bà Phạm Hồng Nhung làm chủ nhiệm.
- Sekcio “Semo”, kies estro estas f-lo Trần Tuấn Nghĩa.
- Chi hội “Semo” do ông Trần Tuấn Nghĩa làm chủ nhiệm.
Tiu sekcio ĉefe konsistas esperantistoj, kiuj loĝas kaj laboras en Hanojo.
Thành viên của chi hội chủ yếu là các Quốc tế ngữ đang sống và làm việc tại Hà Nội.
Eldono de libreto pri 20-a datreveno: HANEA – 20 printempoj
Xuất bản sách nhân dịp kỷ niệm 20 năm thành lập hội: HANEA - 20 mùa xuân
S-ro Nguyen Van Ha estis nomumita kiel vicprezidanto de HANEA, anstataŭas s-inon Chu Nguyet Anh.
Ông Nguyễn Văn Hà được bổ nhiệm giữ chức Phó Chủ tịch HANEA, thay bà Chu Nguyệt Anh.
La unua Danc’-Kant’ festivalo kun la temo "Bonvenon al la 9-a Kongreso de Esperanto en Azio - Oceanio" okazis ekscite kaj feliĉe en la Kulturdomo de Distrikto Dong Da, altirante la atenton de multaj membroj kaj neesperantistoj.
Liên hoan ca múa nhạc lần thứ I với chủ đề “Chào mừng Đại hội Quốc tế ngữ khu vực Châu Á - Châu Đại Dương lần thứ 9" đã diễn ra sôi nổi, vui vẻ tại Nhà Văn hóa Quận Đống Đa, thu hút sự quan tâm của đông đảo hội viên Quốc tế ngữ và cộng đồng.
La Hanoja Esperanta Klubo de Sankonservado-energio okazigis la 15-jaran datrevenon de sia fondiĝo.
Câu lạc bộ Dưỡng sinh năng lượng (DSNL) tổ chức lễ kỷ niệm 15 năm thành lập.