Songkrano estas tradicia festo de Tajlando, Kamboĝo, Laoso, Birmo, taj-minoritatoj en Vjetnamio, en la provinco Junano de Ĉinio, Sri-Lanko kaj la oriento de Barato [1] Oni supozas, ke Songkrano estis influita de la festo Holio (होली) en Barato, sed la festo uzas la kolorajn povlon anstataŭe. La festo komenciĝas en la unua malkreskanta tago de la kvara lun-monato (kutime estas en marto). . [2]
สงกรานต์ (เขมร: សង្រ្កាន្ត; พม่า: သင်္ကြန်; ลาว: ສົງການ; อักษรจีน: 泼水节) เป็นประเพณีของประเทศไทย กัมพูชา ลาว พม่า ชนกลุ่มน้อยชาวไทแถบเวียดนามและมณฑลยูนนานของจีน ศรีลังกาและทางตะวันออกของประเทศอินเดีย[1] สันนิษฐานว่า สงกรานต์ได้รับอิทธิพลมาจากเทศกาลโฮลี (होली) ในอินเดีย แต่เทศกาลโฮลีจะใช้การสาดสีแทน เริ่มในทุกวันแรม 1 ค่ำเดือน 4 คือ ในเดือนมีนาคม[2]
Songkrano estas sanskrita vorto, kiu signifas "movo", kiu estas metaforo de la movo de stelgrupo de la zodiako, kiu estas movo al la nova jaro laŭ kredo en Tajlando kaj kelkaj landoj en Sudorienta Azio.
สงกรานต์เป็นคำสันสกฤต หมายถึง "การเคลื่อนย้าย" ซึ่งเป็นการอุปมาถึงการเคลื่อนย้ายของการประทับในจักรราศี คือการเคลื่อนขึ้นปีใหม่ในความเชื่อของไทยและบางประเทศในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
L. L. Zamenhof, la iniciatinto de Esperanto, kies naskiĝtago estas festata kiel la Zamenhofa tago
ล. ล. ซาเมนฮอฟ ผู้ประดิษฐ์ภาษาเอสเปอรันโต ซึ่งได้กำหนดเอาวันเกิดของเขาเป็นวันซาเมนฮอฟ
La Zamenhofa tago (15-a de decembro) estas la naskiĝtago de L. L. Zamenhof (1859-1917), la iniciatinto de Esperanto, kaj la plej vaste celebrata festotago en la Esperanto-kulturo. En tiu tago (aŭ en alia konvena semajntago ĉirkaŭ ĝi) esperantistoj tra la mondo okazigas specialajn renkontiĝojn por festi la okazon. La idearo de Esperanto kaj la proksimeco de la Zamenhofa tago al Kristnasko instigas la kunvenintojn interŝanĝadi donacojn (prefere librojn verkitajn en Esperanto) kaj bondezirojn.
วันซาเมนฮอฟ (Zamenhofa Tago) (วันที่ 15 ธันวาคม) ตรงกับวันกิดของ ล. ล. ซาเมนฮอฟ (1859-1917)ผู้ประดิษฐ์ภาษาเอสเปอรันโต ซึ่งเป็นวันเฉลิงฉลองที่เป็นที่นิยมมากที่สุดในวัฒนธรรมของผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโต ในวันนี้(หรือวันอื่นในอาทิตย์เดียวกัน) ผู้พูดภาษาเอสเปรันโตทั่วโลกจะจัดงานเฉลิงฉลองพิเศษ แนวคิดของภาษาเอสเปรันโตกับความใกล้เคียงของวันซาเมนฮอฟกับวันคริสต์มาสทำให้ผู้คนที่มาร่วมงานมักมามอบของขวัญให้กันและกัน (โดยส่วนใหญ่จะเป็นหนังสือในภาษาเอสเปรันโต) และคำอวยพร ในการงานมักจะมีการบรรยายเกี่ยวกับ ล. ล. ซาเมนฮฟ Esperanta Civito ได้บันทึกวันซาเมนฮอฟไว้ในธรรมนูญไว้เป็นดังวันในวัฒนธรรมของภาษาเอสเปรันโต
Alternativa dediĉo
ทางเลือกอื่น
Kelkaj Esperanto-parolantoj, proponis celebradon de la 15-a de decembro anstataŭe kiel de Tago de Esperanto-literaturo (aŭ Tago de Esperanto-libro, Esperanto-Librotago). Tial ili kuraĝigas Esperanto-organizojn kiuj okazigas renkontiĝojn dum tiu tago aldoni libro-recenzon aŭ poem-deklamadon en la programon, aŭ anonci publikigon de nova libro. Aŭ, ĉe la nivelo de unuopulo, oni povas aĉeti libron aŭ komenci novan libron aŭ per simila taŭga maniero celebri la Esperanto-literaturon en tiu tago.
มีผู้พูดภาษาเอสเปรันโตจำนวนหนึ่งที่ได้เสนอให้วันที่ 15 ธันวาคม เป็นวันวรรณกรรมภาษาเอสเปรันโต (Tago de Esperanto-literaturo หรือTago de Esperanto-libro หรือ Esperanto-Librotago) และด้วยเหตุนี้ทำให้มีการอ่านบทกวี การวิจารณ์หนังสือ หรือแนะนำหนังสือใหม่ในภาษาเอสเปรันโตในโปรแกรมการจัดงานเฉลิมฉลอง หรือสำหรับบางคนอาจจะใช้วันนี้เป็นวันสำหรับการซื้อหรือการอ่านเริ่มอ่านหนังสือภาษาเอสเปรันโตเล่มใหม่
Zamenhofa Tago en Kelmis (iama Neŭtrala Moresneto) (2008).
วันซาเมนฮอฟ ใน Kelmis (อดีตฉนวนโมเรสเนต) (ปี 2008)
La tradicio devenas jam de la 1920-aj jaroj, kiam laŭ propono de diversaj intelektuloj kaj aktivuloj (interalie Julio Baghy kaj Nikolao Nekrasov), la 15-a de decembro estis elektita kiel Esperanto-festotago.
ธรรมเนียมสำหรับการเฉลิมฉลองวันนี้เริ่มมาจากในช่วงปี ค.ศ. 1920 เมื่อผู้เชี่ยวชาญในเรื่องของภาษาเอสเปรันโต (ซึ่งมี Julio Baghy และ Nikolao Nekrasov) เลือกวันที่ 15 ธันวาคม เป็นวันเฉลิมฉลองของภาษาเอสเปรันโต
La 15-an de decembro 2009 pasis 150 jaroj ekde la naskiĝo de Zamenhof, kio estis festita per pluraj eventoj. Tiutage la urbestraro de Bjalistoko inaŭguris novan Zamenhof-centron[1] kaj en Novjorko okazis simpozio omaĝe al Zamenhof kun prelegoj de Arika Okrent, Humphrey Tonkin kaj aliaj profesoroj.[2] La serĉilo Google ornamis tiutage sian emblemon per la Esperanto-flago honore al la okazo (Google Doodle),[3][4] kio igis proksimume 2 milionojn da personoj klaki ĝin kaj legi vikipedian artikolon pri Zamenhof aŭ esperanto.[5]
ในวันที่ 15 ธันวาคม 2009 ครบรอบ 150 ปีเกิดของซาเมนฮอฟ ซึ่งได้มีการจัดงานครบรอบนี้ตามที่ต่าง ๆ เป็นจำนวนมาก และในวันนี้คณะผู้บริหารเมือง Białystok ได้จัดพิธีเปิดศูยน์ซาเมนฮอฟใหม่ (Zamenhof-centro)ข 1 น และใน นิวยอร์ก มีจัดการประชุมทางวิชาการเพื่อรำลึกถึงซาเมนฮอฟโดยได้เชิญ Arika Okrent Humphrey Tonkin และศาตราจารย์ท่านอื่น ๆ มาเป็นผู้บรรยาย[เสียง 2] สำหรับเสิร์ชเอนจินของกูเกิลได้เพิ่มรูปธงภาษาเอสเปรันโตลงไปบนสัญลักษณ์ของกูเกิล ซึ่งทำให้มีคนประมาณ 2 ล้านคนคลิกเพื่ออ่านบทความที่เกี่ยวกับซาเมนฮอฟหรือภาษาเอสเปรันโตในวิกิพีเดีย[เสียง 5]
Uragano Gilbert estis la sepa nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 1988.
พายุหมุนเขตร้อนกิลเบิร์ต เป็นพายุที่เจ็ดที่มีการเรียกชื่อและเป็นพายุหมุนเขตร้อนี่สามในฤดูพายุหมุนเขตร้อนในปี 1988
Uragano Gilbert Gilbert la 13-an de septembro 1988 Aperis la 8-an de septembro 1988 Malaperis la 19-an de septembro 1988 Plej rapidaj ventoj 295 km/h (185 mejloj/h) Homaj mortoj 318 Damaĝoj ekvivalento de 7,1 miliardoj da usonaj dolaroj Trafitaj landoj Meksiko
พายุหมุนเขตร้อนกิลเบิร์ต Gilbert la 13-an de septembro 1988 Aperis la 8-an de septembro 1988 Malaperis la 19-an de septembro 1988 Plej rapidaj ventoj 295 km/h (185 mejloj/h) Homaj mortoj 318 Damaĝoj ekvivalento de 7,1 miliardoj da usonaj dolaroj Trafitaj landoj เม็กซิโก
Ĝi estis la plej intensa uragano iam observita en la Atlantika baseno, ĝis la Uragano Wilma surpasis ĝin dum 2005. Gilbert estis ankaŭ unu el la plej grandaj tropikaj ciklonoj iam observitaj en la Atlantika baseno. Je sia pinto, la ventoj de forto de tropika ŝtormo estis de 925 km de diametro.
มันเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงที่สุดที่เคยพบเห็นในแอ่งมหาสมุทรแอตแลนติกจนถึงพายุหมุนเขตร้อนวิลมาผ่านในปี 2005 และเป็นหนึ่งในสามพายุหมุนเขตร้อนที่มีการสังเกตในแอ่งมหาสมุทรแอตแลนติก ในจุดสูงสุด แรงลมมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 925 เมตร รวมถึงเป็นพายุหมุนเขตร้อนที่รุนแรงมากที่สุดเท่าที่เคยโดนเม็กซิโก
Uragano Gilbert
พายุหมุนเขตร้อนกิลเบิร์ต
La simblobildo de la klubo.
สัญลักษณ์ช้างเขียวของชมรม
La Bangkoka Esperanto-Klubo alinome Verda Elefanto estas sole viva Esperanto-klubo en Bangkoko (Tajlando).
ชมรมภาษาเอสเปรันโตกรุงเทพเป็นชมรมที่สนับสนุนการใช้ภาษาเอสเปรันโต ก่อตั้งขึ้นใน พ.ศ.
Ĝi estis fondita en 2016 de tri tajlandaj esperantistoj junaj kun konsiloj de japana esperantisto el Osako. La klubo celas konstrui komunumon de uzantoj de la internacia lingvo Esperanto en Bangkoko kaj ĉirkaŭaj urboj.
2559 โดยนักศึกษาชาวไทยสามคนพร้อมคำแนะนำจากผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตชาวญี่ปุ่น ชมรมมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างชุมชนของผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตในกรุงเทพและเมืองใกล้เคียง
Ĉiumonate organizas monatan renkontiĝon. 2017, januaron organizis La Esperanto-Kunloĝadon "Verda Lernejo". 2018, majon organizis La Kunvenon de Sudorientazia Junularo (KSJ).
จัดกิจกรรมพบปะประชุมอย่างน้อยสองเดือนละครั้ง 2560 เดือนมกราคม จัดค่ายเรียนภาษาเอสเปรันโต "Verda Lernejo" 2561 จัดการประชุมเยาวชนผู้ใช้ภาษาเอสเปรันโตเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
Eksteraj ligiloj
แหล่งข้อมูลอื่น
esperante Oficiala retejo esperante Intervjuo kun Warut, esperantisto en Tajlando ĉe YouTube
เว็บไซต์ชมรมภาษาเอสเปรันโตกรุงเทพ