Programfaristo estas iu, kiu kreas radioprogramojn aŭ televidprogramojn .
In programmamakker is immen dy't radioprogramma's of telefyzjeprogramma's makket.
La programfaristo kutime estas ĵurnalisto kaj/aŭ prezentisto, kiu zorgas pri la enhavo kaj prezento de programoj.
De programmamakker is meastal in sjoernalist en/of presintator, dy't soarget foar de ynhâld en de presintaasje fan programma's.
La programfaristo distingas sin de la filmproduktoro, kiu havas unualoke la komercan kaj teknikan gvidadon de la produktado.
De programmamakker ûnderskiedet him/har fan de filmprodusint dy't yn it foarste plak de saaklike en technyske lieding fan in produksje hat.
Ili konsistas el la Muzeo de la Mino, la Muzeo de la Historio de Mequinenza kaj la Muzeo de la Prahistoria Pasinteco.
Se besteane út it Museum fan de myn, it Museum foar de skiednis fan Mequinenza en it Museum fan it prehistoaryske ferline.
Ilia celo estas diskonigi la minindustrian kaj historian heredaĵon de la urbo, kaj precipe de la Malnova Urbo Mequinenza, kiu malaperis sub la rivero Ebro post la konstruado de la akvorezervejo Ribarroja.
Harren doel is it mynbou en histoarysk erfgoed fan 'e stêd te fersprieden, en fral fan' e Alde Stêd Mequinenza, dy't ferdwûn ûnder de rivier de Ebro nei de oanlis fan it reservoir Ribarroja.
Ĝia loko estas en la Lerneja Grupo María Quintana konstruita en 1927.
De lokaasje is yn 'e María Quintana School Group boud yn 1927.
La konstruaĵo, kiu gastigas la Muzeon de la Historio de Mequinenza, havas E-forman planon kun longforma centra korpo, kiu longas sur la antaŭa fasado per du flankaj antaŭeniĝoj kaj alia pli elstara centra.
It gebou, dat it Museum foar de skiednis fan Mequinenza herberget, hat in E-foarmich plan mei in langwerpich sintraal lichem, dat rint lâns de foargevel mei twa sydfoarmen en in oare mear promininte sintrale.
Origine ĝi havis du enirejojn sur la flankoj, apartigas la knaban lernejan zonon en la teretaĝo kaj la knabinan en la unua etaĝo.
Oarspronklik hie it twa yngongen oan 'e kanten, skieden de skoalsône fan' e jonges op 'e benedenferdjipping en de famkes' op 'e earste ferdjipping.
Malantaŭe, alia eta konstruaĵo estis konstruita, kiu gastigis la lernejan manĝejon kaj la infanĝardenon.
Efter waard in oar lyts gebou boud dat de skoalkafetaria en it pjutteboartersplak befette.
La konstruaĵo estas el kvadroŝtonaro, kun volbtegmento farita el arabaj kaheloj kaj ligna alero elstarigita laŭ la stilo de la aragonaj renesancaj palacoj.
It gebou is makke fan fjouwerkante stien, mei in gewelfd dak makke fan Arabyske tegels en in houten dakrân markearre yn 'e styl fan' e Aragonese renêssânse paleizen.
Ĝiaj fenestroj estas ortaj krom kelkaj sur la supra etaĝo, kiuj estas pintitaj per mallevita arko.
De ramen binne ortogonaal, útsein in pear op 'e boppeferdjipping, dy't wurde bekroand troch in ferlege bôge.
Pro sia ekstera aspekto, ĝi kontaktiĝas kun la regionismaj fluoj de arkitekturo de la unua triono de la 20a jarcento.
Fanwegen syn uterlike uterlik komt it yn kontakt mei de regionalistyske streamingen fan arsjitektuer fan it earste tredde fan 'e 20e ieu.
La Muzeoj de Mequinenza formas parton de la Ibera Reto de Geominado-Spacoj ekde 2017, de la asocio de literaturaj spacoj Espais Escrits kaj ekde 2020 de la Monda Reto de Akvaj Muzeoj de UNESKO.
De Musea fan Mequinenza hawwe sûnt 2017 diel útmakke fan it Ibearysk Netwurk fan Geomining Spaces, fan 'e feriening fan literêre romten Espais Escrits en sûnt 2020 fan it World Network of Water Museums fan UNESCO.
Mequinenza (Mequinensa en la kataluna) estas komunumo kaj loĝloko de Hispanio, en la provinco de Zaragozo, aŭtonoma komunumo de Aragono.
Mequinenza (Mequinensa yn it Katalaansk) is in gemeente en wenplak fan Spanje, yn 'e provinsje Saragossa, ûnôfhinklike mienskip fan Aragon.
La komunumo apartenas al la regiono de la Malsupra Cinca.
De gemeente heart ta de regio fan 'e Lower Cinca .
Situas la ekstreman orientanon de la provinco, limigante kun tiuj de Huesca kaj Lleida, en la confluencia de la riveroj Ebro, Cinca kaj Segre.
It leit yn it uterste easten fan 'e provinsje, grinzet oan dy fan Huesca en Lleida, yn' e gearrin fan 'e rivieren Ebro, Cinca en Segre.
Dum la Milito de la Hispana Sendependeco, en la Napoleonaj Militoj disvolviĝas la sieĝo de Mequinenza komencita la 15an de majo 1810.
Yn 'e oarloch fan' e Spaanske ûnôfhinklikens begon yn 'e Napoleontyske oarloggen it beleg fan Mequinenza op 15 maaie 1810.
Malgraŭ rakonti nur kun kastelo kun malmultaj defendoj, la loĝantaro kaj lia kastelo estis lokitaj en strategia punkto por la napoleona armeo por certigi la navigacion de Ebro kaj uzi la loĝantaron kiel bazo de provizado kaj transporto de postaj militaj operacioj.
Nettsjinsteande allinich te tellen op in kastiel mei in pear ferdigeningswurken, wiene de befolking en har kastiel yn in strategysk punt lizzend foar it Napoleontyske leger om de navigaasje Ebro te fersekerjen en de befolking te brûken as basis foar foarsjenning en transport fan lettere militêre operaasjes.
La unua atako sur la loĝantaro iris al meze de marto post la preno de Fraga, kvankam la defendantoj de la loĝantaro al la komando de la kolonelo Manuel Karbo malakceptis la atakon.
De earste oanfal op 'e befolking gie mids maart nei de ynname fan Fraga, hoewol de ferdigeners fan' e befolking oan 'e kontrôle fan kolonel Manuel Carbón de oanfal ôfstieken.
En la paso de la lasta Civila milito (1936-39), Mequinenza kaj lia urba termino estis scenejo de sangaj bataloj de la Batalo de Ebro, inter junio kaj novembro de 1938.
Yn 'e rin fan' e lêste Spaanske Boargeroarloch (1936-39) wiene Mequinenza en har gemeentlike termyn toneel fan bloedige fjildslaggen fan Batalla de Ebro, tusken juny en novimber fan 1938.
La Auts estis la scenejo de perfortaj bataloj dum la komenca fazo de la batalo de Ebro, kie la 42a respublika Divido komencis la paŝon de la rivero Ebro por ĉi tiu zono la mateniĝo de la 25an de julio.
De Auts wie it toaniel fan gewelddiedige fjildslaggen yn 'e earste faze fan' e slach by Ebro, wêr't 42a republikeinske divyzje begon mei de trochgong fan 'e rivier de Ebro troch dizze sône oan it begjin fan' e 25 july.
La operacio de la sako de Mequinenza-Fayón en la Auts enkadrigita en la batalo de Ebro estis la kruciĝo de la rivero kaj la konkero de kapo de ponto transirante la riveron Ebro inter la vilaĝoj de Fayón kaj Mequinenza.
De wurking fan 'e börse fan Mequinenza-Fayón yn' e Auts yn 'e slach by Ebro wie de krusing fan' e rivier en de ferovering fan brêgehoofd dy't de rivier de Ebro oerstiek tusken de stêden Fayón en Mequinenza.
La bilanco de la batalo de la Auts estis unu el la plej sangaj el la tuta batalo de Ebro.
It lykwicht fan 'e striid fan' e Auts wie ien fan 'e bloedichste fan' e slach oan 'e Ebro .
Por la respublika parto, 817 mortintoj kaj 1.328 malliberuloj sen rakonti la vunditajn kaj malaperintoj (proksime de 3000 malaltaj), kaj por la faŝisma armeo, 135 mortintoj kaj 1284 vunditaj.
Foar it republikeinske diel 817 deaden en 1.328 finzenen sûnder de ferwûnen en ferdwûnen te tellen (hast 3000 ferliezen), en foar it pro-Franco leger, 135 deaden en 1284 ferwûnen.
Ses jardekoj post la faktoj, la 8an de aŭgusto 1998, la grupo de postvivantoj de la Kvina de la Biberón inaŭguris la monumenton starigitan en la deklivo de la Alto de la Auts, ŝlosila pozicio, la plej alta kaj forte defendita de la respublikanoj.
Seis desennia nei de barrens, op 8 augustus 1998, iepene de groep oerlibjenden fan 'e Villa del Biberón it monumint dat waard oprjochte op' e helling fan 'e Alto del Auts, in wichtige posysje, de heechste en sterkste ferdigene troch Republikeinen.
La monumento, dezajnita de Javier Torres, estas prezidinta de du platoj, en la kataluna kaj kastilia, kaj du kaskoj de ĉiu partio.
It monumint, ûntwurpen troch Javier Torres, wurdt presideare troch twa platen, yn Katalaansk en Castiliaansk, en twa helmen fan elke partij.
La plato diras: 'Al ĉiuj tiuj kiuj perdis, kiu estis ĉiuj' / 'Al tots aquells kiuj iras perdre, kiu iras esti tots'.
De plaat seit: "Oan al dyjingen dy't ferlearen, dy't allegear wiene".
Tuj partoprenis ĝis 250 "biberones" akompanitaj de siaj familioj.
Daliks meidien oant 250 "flessen" begelaat troch har famyljes.
Post ol realigi floran oferdonon al la piedoj de la monumento, la veteranoj rememoris la soifon, la varmego kaj la malsanoj kiuj suferis en tiuj cotas.
Nei it oanbieden fan in blomoffer oan 'e foet fan it monumint, herinnerden feteranen de toarst, waarmte en sykte dy't se op dizze nivo's lijen.
En la Muzeoj de Mequinenza, oni povas esplori subteran minan galerion de karbo de pli ol 1000 metroj da itinero en la Muzeo de la Mino, trairi la historion de la loĝantaro ĝis la malapero de la malnova vilaĝo sub la akvoj de la rivero Ebro en la Muzeo de Historio aŭ malkovri kiel vivis sin dum la Antaŭhistorio en la Muzeo de la Antaŭhistoria Pasinteco.
Yn 'e Musea fan Mequinenza kin men in ûndergrûnske stienkoalmyn fan mear dan 1000 meter rûte ûndersykje yn it Museum of the Mine, om de skiednis fan' e befolking troch te stekken oant it ferdwinen fan 'e âlde stêd ûnder wetter fan' e rivier de Ebro yn 'e Museum of History of ûntdek hoe't se libbe yn 'e prehistoarje yn it Museum of the Prehistoric Past. Ynaugureare yn 2008, lizze se yn 'e âlde Skoalengroep Maria Quintana, de âlde skoallen fan' e befolking konstruearre yn 1929 en ien fan 'e pear oerlibjende gebouwen fan' e sloop fan 'e Alde Stêd. De Musea fan Mequinenza rjochtsje har op it mynbou en histoarysk erfgoed fan 'e befolking dat waard sloopt en oerstreamd ûnder it wetter fan' e Ebro.
Inaŭguritaj en 2008, estas lokitaj en la malnova Grupo Escolar Maria Quintana, la malnovaj lernejoj de la loĝantaro konstruitaj en 1929 kaj unu el la malmultaj postvivantaj konstruaĵoj de la malkonstruas de la Malnova Vilaĝo.
Hjoed kinne jo in diel fan 'e âlde stêd besykje, it midsieuske kastiel fan' e stêd en in echte stienkoalmyn fan mear as in kilometer ynterne rûte mei histoarysk materiaal en masines dy't mear dan 150 jier binne brûkt foar stienkoalwinning yn it mynbekken fan Mequinenza. Njonken de musea leit ek de Municipal Inn "Camí de Sirga" mei in kapasiteit foar 80 minsken, dy't de namme oppikt fan 'e âlde rûte dy't troch de sirgadores brûkt waard om de rivier de Ebro mei de llauten oer te stekken, boaten dy't 30 ton stienkoal kinne laden.
Same, oni povas trovi produktojn de proksimeco ellaboritaj en Mequinenza kiel la oleo de olivo (indas memori ke la loĝantaron oni konis dum la islama epoko kun la alnomo de "az-Zaytún" kiu signifus teron de olivarboj), la mielo (estante historie estimitaj tiu de ĉerizarbo, rosmareno kaj timiano) aŭ la metiista biero.
Ek kin men pleatslike produkten fine makke yn Mequinenza lykas de oalje (it is de muoite wurdich te ûnthâlden dat de befolking yn 'e Islamityske tiid bekend wie mei de bynamme "az-Zaytun" dat it lân fan olivbeammen betsjutte soe), de huning (wurdt histoarysk wurdearre dy fan kersenbeam, rozemarijn en tijm) of it ambachtbier.
Oni devas elstari la gravecon kiun iuj aŭtoroj donis la situacion en ĉi tiu zono de la iberia urbo de Octogesa, kiu ludis gravan paperon en la disvolviĝo de la batalo de Ilerda.
It is needsaaklik om it belang te beklamjen dat guon auteurs de situaasje joegen yn dizze sône fan 'e Ibearyske stêd Octogesa, dy't in wichtige rol spile yn' e ûntwikkeling fan 'e slach by Ilerda .
La ĉeesto de fragmentoj de ceramika “sigillata” ornamita en diversaj spacoj portas indiki roman okupon.
De oanwêzigens fan fragminten fan keramyske "sigillata" fersierd yn ferskate romten liedt ta in Romeinske besetting.
Julio César en lia verko "De Bello Civili” faras referencon al la loĝantaro de Octogesa kiu iuj historiistoj lokas en Mequinenza.
Julius Caesar ferwiist yn syn wurk "De Bello Civili" nei de befolking fan Octogesa dy't guon histoarisy yn Mequinenza lokalisearje.
Mequinenza (Mequinensa en la kataluna) estas komunumo kaj loĝloko de Hispanio, en la provinco de Zaragozo, aŭtonoma komunumo de Aragono.
Mequinenza (Mequinensa yn it Katalaansk) is in gemeente en wenplak fan Spanje, yn 'e provinsje Saragossa, ûnôfhinklike mienskip fan Aragon .
La komunumo situas en la nomita Strio de Aragono, zono kie oni parolas katalunan.
De gemeente leit yn 'e oprop Strip of Aragon, sône dêr't Katalaansk wurdt praat.
Mequinenza situas lokita inter la diglagoj de Mequinenza kaj Riba-ruĝa.
Mequinenza leit tusken de dammen fan Mequinenza en Riba-read.
Aranĝas de kampo de regatas por remilo kaj piragüismo konsiderita unu el la plej bonaj el Eŭropo por sia bonega accesibilidad, sia plakaĵo de stabila akvo kaj siaj sportaj instaladoj al bordoj de la diglago.
Regelingen fan in regattakursus foar roeien en kanofeart beskôge as ien fan de bêste yn Jeropa foar syn poerbêste berikberens, syn stabile wettertafel en syn sportfoarsjennings oan 'e igge fan' e dyk. De Celebrations San Blas en Santa Águeda fine plak yn 'e moanne febrewaris, mei de fiering fan in wedstryd fan ferklaazingen fan ambachtlike útwurking ferklearre Celebration of Tourist Interest fan Aragon.
Diglago de Ribarroja
Dik fan Ribarroja
Oni devas elstari la gravecon kiun iuj aŭtoroj donis la situacion en ĉi tiu zono de la iberia urbo de Octogesa, kiu ludis gravan paperon en la disvolviĝo de la batalo de Ilerda.
It is needsaaklik om it belang te beklamjen dat guon auteurs de situaasje joegen yn dizze sône fan 'e Ibearyske stêd Octogesa, dy't in wichtige rol spile yn' e ûntwikkeling fan 'e slach by Ilerda. De oanwêzigens fan fragminten fan keramyske "sigillata" fersierd yn ferskate romten liedt ta in Romeinske besetting. Julius Caesar ferwiist yn syn wurk "Bello Civili" nei de befolking fan Octogesa dy't guon histoarisy yn Mequinenza lokalisearje.
La ĉeesto de fragmentoj de ceramika “sigillata” ornamita en diversaj spacoj portas indiki roman okupon.
De plaknamme fan Mequinenza komt fan 'e Berberske stam Banú Miknasa wer't de stifting fan itselde mei syn it skiereilân tusken de 714 en 719 berikte. Tidens de werovername besette Alfonso I fan Aragon it yn 1133 (hoewol de Almoraviden it in bytsje letter feroveren) en it wie definityf foar Ramón Berenguer IV yn 1149. Mequinenza barde mei de dominys fan 'e aadlike famylje fan Moncada, hearen fan' e barony fan Aitona.
Julio César en lia verko "De Bello Civili” faras referencon al la loĝantaro de Octogesa kiu iuj historiistoj lokas en Mequinenza.
It sil pas yn 1149 duorje as Mequinenza definityf oergiet nei kristlike hannen nei de ferovering fan Ramon Berenguer IV. Guon dokuminten identifisearje dat dit feit barde op 24 oktober fan 1149. Sûnt dy tiid hearre de befolking (en wierskynlik de ferdigeningswurken fêstige en boud troch de moslimbewenners) ta de kening.