The Indian Premier League (IPL) is a professional Twenty20 cricket league in India contested every year by franchise teams representing Indian cities. The league, founded by the Board of Control for Cricket in India (BCCI) member Lalit Modi in 2007, is scheduled over April and May of every year.[3] The title sponsor of the IPL in 2016 is Vivo Electronics, thus the league is officially known as the Vivo Indian Premier League.
印度板球聯賽 (IPL) 係好專業既20數組別板球聯賽. 每一年既比賽會係印度好多個城市入面進行.聯賽係由一個組織叫 Board of Control for Cricket in India (BCCI) 來舉行, 由2007年開始勆為 Board of Control of Cricket in India 其中一個成員, 聯賽會由四月到下一年既五月.[3] 係2006年,佢地個冠名贊助商係 Vivo Electronics, 所以佢地改左個名叫 Vivo Indian Premier League.
Points in the polar coordinate system with pole O and polar axis L. In green, the point with radial coordinate 3 and angular coordinate 60 degrees or (3,60°). In blue, the point (4,210°).
不同既點在極坐標系統同極O 和極軸 L. 當綠色部份中的點, 它的位置為徑向座標係3同角落係60度或者 (3,60°). 藍色部份中的點係 (4,210°).
In mathematics, the polar coordinate system is a two-dimensional coordinate system in which each point on a plane is determined by a distance from a reference point and an angle from a reference direction.
數學入面既極坐標係兩個方向的坐標系統. 每一個點會係一個平面上並決定佢既距離由初始點貼佢既角度由初始既方向.
The reference point (analogous to the origin of a Cartesian system) is called the pole, and the ray from the pole in the reference direction is the polar axis. The distance from the pole is called the radial coordinate or radius, and the angle is called the angular coordinate, polar angle, or azimuth.[1]
初始點係叫極點同 一條射線我地叫佢係徑向座標. 距離由極射出就叫徑向坐標或半徑, 同佢地既角度係叫做角坐標，極角或方位角.[1]
The first 15,000 partial sums of 0 + 1 − 2 + 3 − 4 + ...
1到15,000 總和利用下列數列0 + 1 − 2 + 3 − 4 + ...
In mathematics, 1 − 2 + 3 − 4 + ··· is the infinite series whose terms are the successive positive integers, given alternating signs. Using sigma summation notation the sum of the first m terms of the series can be expressed as
係數學入面, 1 − 2 + 3 − 4 + ··· 係無限數列同佢係連續正指數, 佢既數列比左一個特別的標誌. 可以利用 sigma加數符號由第一項加到第m項可以理解成,
The infinite series diverges, meaning that its sequence of partial sums, (1, −1, 2, −2, ...), does not tend towards any finite limit. Nonetheless, in the mid-18th century, Leonhard Euler wrote what he admitted to be a paradoxical equation:
發散無限數列係部份總和, (1,-1,2,-2,...) 數列會去到無限大同無限細.係十八世紀, Leonhard Euler 寫出一個自相矛盾的公式.
The series 1 − 2 + 3 − 4 + ... is closely related to Grandi's series 1 − 1 + 1 − 1 + .... Euler treated these two as special cases of 1 − 2n + 3n − 4n + ... for arbitrary n, a line of research extending his work on the Basel problem and leading towards the functional equations of what are now known as the Dirichlet eta function and the Riemann zeta function.
上面哥個無限數列1 − 2 + 3 − 4 + ... 係好接近 Grandi's series 1 − 1 + 1 − 1 + .... Euler 得出兩個無限數列既情況 1 − 2n + 3n − 4n + ... 任意既 n.
The Tunnel Railway (also known as the Ramsgate Cliff Railway, the Ramsgate Tunnel Railway, the Ramsgate Underground Railway and the World Scenic Railway) was a 2 ft (610 mm) narrow gauge underground railway in Ramsgate, Kent, England. Following the restructuring of railway lines in Ramsgate in 1926, the section of line between Broadstairs and Ramsgate Harbour including the tunnel was abandoned. This narrow gauge railway was opened in 1936 to connect tourist attractions and shops near Ramsgate harbour with the new railway main line at Dumpton Park.
鐵路隧道 (佢另一個名叫做拉姆斯蓋特懸崖鐵路,拉姆斯蓋地底鐵路同世界風景區鐵路) 係兩英尺英寸 (610毫米) 既窄軌地下鐵道係拉姆斯蓋特, 根德郡, 英格蘭. 係1926年重新建造既鐵路線在布羅德斯泰斯和拉姆斯蓋特港之間包括這條 鐵路隧道.
Tunnel Railway
拉姆斯蓋特鐵路隧道
References
其他參考
Line 2 (Shekou) (simplified Chinese: 二号线; traditional Chinese: 二號線; pinyin: Èrhào Xiàn; Jyutping: Ji6 Hou6 Sin3), also known as Shekou Line(Chinese: 蛇口線; Jyutping: Se4 Hau2 Sin3), of the Shenzhen Metro runs eastward from Chiwan to Window of the World. It opened on 28 December 2010.[1][2]
深圳地鐵二號線（粵拼:Ji6 Hou6 Sin3），又叫做蛇口線（Se4 Hau2 Sin3）係深圳地鐵嘅線路。蛇口線大致上係東西走向，西起赤灣，東至新秀，亦係唯一一條祇在原深圳特區內行駛嘅線路。蛇口線連接深圳市中心同蛇口港、後海發展區、世界之窗、華僑城、景田、東部嘅黃貝嶺、新秀呢啲地方。 本線路嘅長度係三十六公里，有廿九個站。
Line 2 is the only line in Shenzhen solely with underground stations that are inclusively in Shenzhen Special Economic Zone. However, it is the least used line in the system with only 247,500[3] passengers a day, peaking at 385,500 on 5 May 2014.[4]
雖然蛇口線穿過深圳特區，局部同羅寶線平行，本來設想可以幫羅寶線分流，但好多站附近都唔夠人口，人流淨係得二十至五十萬一日，係幾條線路中最少人流嘅。
First stage
一期
The first stage of Line 2 runs from Chiwan to Window of the World, it is 15.514km long, and these 12 stations are all underground.
赤灣至世界之窗段（一期）於二零一零年十二月廿八號開通。長度有十五公里，呢十二個站都喺地下。
Second stage
二期
The second stage runs from Window of the World to Xinxiu, it is 20.65km long, and has 17 stations.
世界之窗至新秀段（二期）於二零一一年六月廿八號開通。呢一段嘅長度係二十公里，有十七個站。
Current Stations
當前車站
The Nokia 9000 Communicator was the first product in Nokia's Communicator series, introduced in 1996. The phone was large and heavy (397 g) in comparison with its later equivalent the Nokia E90 (210 g). The Communicator part is driven by an Intel 24 MHz i386 CPU.[1] It has 8 MB of memory, which is divided between applications (4 MB), program memory (2 MB) and user data (2 MB).
諾基亞 9000 Communicator
Windows 10 is an operating system developed by Microsoft. Microsoft described Windows 10 as an ‘operating system as a service’ that would receive ongoing updates to its features and functionality, augmented with the ability for enterprise environments to receive non-critical updates at a slower pace, or use long-term support milestones that will only receive critical updates, such as security patches, over their five-year lifespan of mainstream support.
Windows 10係一個由微軟公司開發嘅操作系統。 微軟描述Windows 10為「操作系統作為一種服務 」that would receive ongoing updates to its features and functionality, augmented with the ability for enterprise environments to receive non-critical updates at a slower pace, or use long-term support milestones that will only receive critical updates, such as security patches, over their five-year lifespan of mainstream support.
Terry Myerson, executive vice president of Microsoft's Windows and Devices Group, argued that the goal of this model was to reduce fragmentation across the Windows platform.[1]
Terry Myerson, executive vice president of Microsoft's Windows and Devices Group, argued that the goal of this model was to reduce fragmentation across the Windows platform.
Windows 10 November Update (Version 1511)
Windows 10 十一月更新(版本 1511)
Windows 10 Anniversary Update (Version 1607)
Windows 10 Anniversary 更新(版本 1607)
Windows 10 Codename "Redstone 2"
Windows 10 開發代號 "Redstone 2"
Windows 10 Insider preview updates are delivered to testers in three different rings.[2] Windows Insiders in the fast ring receive updates prior to Windows Insiders in the slow ring but might experience more bugs and other issues.[3][4] Windows Insiders in release preview ring is the newest and perhaps more interesting ring for those who want to receive the latest preview updates of Windows 10 and Windows 10 Mobile, but do not want to leave the current branch.[5]
Windows 10 Insider 預覽版透過3個Rings交俾測試人員 。Windows Insiders in the fast ring receive updates prior to Windows Insiders in the slow ring but might experience more bugs and other issues.[3][4] Windows Insiders in release preview ring is the newest and perhaps more interesting ring for those who want to receive the latest preview updates of Windows 10 and Windows 10 Mobile, but do not want to leave the current branch.[5]
Windows 10 (Version 1507)
Windows 10 (版本 1507)
Windows 10 Version 1507, codenamed "Threshold 1", is the first release of Windows 10. It carries the build number 10.0.10240; while Microsoft has stated that there was no designated "RTM" build of Windows 10, 10240 has been described as an RTM build by various media outlets.[6][7][8][9][10][11] It has been retroactively named "version 1507" by Microsoft per its naming conventions for future stable releases of the operating system.[12] The final release was made available to Windows Insiders on July 15, 2015, followed by a public release on July 29, 2015. As of August 2, 2016, the Threshold 1 release is the only available release in Long Term Servicing Branch (LTSB).[12]
Windows 10 版本 1507,開發代號 "Threshold 1",係Windows 10嘅第一個版本。佢嘅版本號係10.0.10240。微軟將佢叫做版本 1507以接收未來嘅版本。The final release was made available to Windows Insiders on July 15, 2015, followed by a public release on July 29, 2015。 直至2016年8月2日，Threshold 1 係唯一嘅Long Term Servicing Branch (LTSB)版本。[12]
Alexander Ipatov (Ukrainian: Олександр Іпатов, Oleksandr Ipatov; born 16 July 1993) is a chess grandmaster and one of the top chess players in Turkey.
亞歷山大·伊帕多夫（烏克蘭語：Олександр Іпатов, Oleksandr Ipatov; 出生於1993年7月16日）係一位國際象棋大師，佢仲係土耳其嘅頂級棋手之一。
He played for the Turkish National Team in the Chess Olympiads of 2012, 2014 and 2016. As of October 2016, he is ranked 89th in the world rankings and 1st in Turkey with 2660 ELO rating.
佢代表土耳其國家隊參加咗2012年，2014年同2016年嘅國際象棋奧林匹克比賽。2660 ELO評級，截至到2016年10月，佢喺全球排名第八十九位，喺土耳其排名第一。
Early years
早年
Ipatov was born on July 16, 1993 in Lviv, Ukraine. His father taught him how to play chess when he was four, and his mother brought him to the local chess club at the age of six. He trained there for four years.
伊帕多夫生於1993年7月16日，喺烏克蘭嘅利沃夫出世。 佢四歲嗰陣，佢嘅老豆就教佢點樣下棋，佢嘅母親喺佢六歲時帶佢去咗當地嘅象棋俱樂部。 佢喺嗰度訓練咗四年。
Chess career
象棋生涯
In March, 2003, Ipatov became the under-10 vice-champion of Ukraine. This made him eligible to participate in the World Youth Chess Championship (U10 section), which took place in Greece. Ipatov finished in 11th place out of 133 players.
喺2003年3月，伊帕多夫即成為咗烏克蘭嘅10歲以下嘅副冠軍。 呢個使佢有資格去參加喺希臘舉行嘅世界青年象棋錦標賽（U10組）。伊帕多夫喺133位競賽者中脫穎而出，排名第11。
In 2007, he finished second in the under-14 Ukrainian championship, and therefore qualified for the world U14 championship in Turkey, where he finished in 8th place, entering the top 10 for the first time.
響2007年，佢喺14歲以下嘅烏克蘭錦標賽中得咗第二名，因此獲得參加土耳其世界U14冠軍錦標賽嘅資格，嗰場比賽佢排名第八，第一次進入前十。
In 2008, Ipatov gained 207 Elo rating points, became twice vice-champion of Ukraine (U16 and U20), and was awarded the titles of National Master and International Master. From January 2009 to February 2012, he represented Spain.
響2008年，伊帕多夫喺Elo評級中獲得咗207分，成為兩次烏克蘭（U16同U20）嘅副冠軍，並獲得國家碩士同埋國際碩士學位。 從2009年1月至2012年2月，佢代表西班牙。
In 2011, Ipatov finished third in the Cappelle-la-Grande Open, where 573 players competed in, of which 85 were grandmasters.[1]
響2011年，伊帕多夫喺Cappelle-la-Grande Open中獲得咗第三名，嗰場比賽總共有573名玩家參賽，其中有85名係大師。
Since February 2012, Alexander Ipatov has represented the Turkish Chess Federation.[2] In August 2012, he became the World Junior Chess Champion in Athens ahead of Ding Liren, Richárd Rapport, Yu Yangyi and Wei Yi. This achievement made him eligible to participate in the 2013 FIDE World Cup.[3] In the latter he was knocked out in the first round by Wesley So.
自2012年2月以嚟，亞歷山大·伊帕多夫代表土耳其國際象棋聯合會。響2012年8月，佢一舉擊敗Ding Liren, Richárd Rapport, Yu Yangyi 同埋 Wei Yi，成為咗雅典世界青年國際象棋錦標賽嘅冠軍。 呢個成就使佢有資格參加2013 FIDE世界盃。 喺後者中，佢喺第一輪輸咗俾Wesley So，慘遭淘汰。
Garry Kasparov gives Alex Ipatov his reward at 2013 WJCC
圖為2013年嘅WJCC中，Garry Kasparov為亞歷山大·伊帕多夫頒發獎盃
In February 2013, he took the bronze medal in the Turkish Chess Championship.[4][5] In September 2013, he won the silver medal at the World Junior Chess Championship in Kocaeli with 10.5 points out of 13, just half a point behind the actual winner Yu Yangyi. Alexander Ipatov became Turkish champion in 2014 and 2015. He scored a phenomenal 12.5 out of 13 at the latter, 1.5 points ahead of the runner-up Dragan Solak.
響2013年2月，佢喺土耳其國際象棋錦標賽中獲得銅牌。 2013年9月，佢喺Kocaeli舉行嘅世界青年國際象棋錦標賽中獲得銀牌，總分13分，佢得到10.5分，淨係比冠軍Yu Yangyi少咗半分。 亞歷山大·伊帕多夫喺2014年同埋2015年成為土耳其冠軍。佢喺後者中獲得咗驚人嘅12.5分（總分13分），比亞軍德拉甘索拉克多咗1.5分。 [6]
In March 2015, Alexander finished 7th at the European Individual Chess Championship and qualified for the World Cup 2015 in Baku. At the FIDE World Cup 2015 he eliminated Ivan Cheparinov in round one to progress to round two, where he was knocked out by Pavel Eljanov.
2015年3月，亞歷山大喺歐洲個人國際象棋錦標賽中獲得第7名，取得參加喺巴庫舉行嘅2015年世界盃嘅資格。 喺FIDE 2015年世界盃上，他喺第一輪淘汰掉Ivan Cheparinov，晉級第二輪，不過被Pavel Eljanov淘汰咗。
At the Baku World Chess Olympiad in September 2016, Alexander Ipatov helped Turkish team to finish on their historically highest, the 6th place, by defeating the Georgian Grandmaster Mikhail Mchedlishvili in the last round when the score in the match was 1.5-1.5. [7]
2016年9月巴庫世界國際象棋奧林匹克運動會上，喺比賽得分為1.5-1.5嘅情況底下，亞歷山大·伊帕多夫喺最後一輪比賽中擊敗格魯吉亞大師米哈伊爾·米奇利斯維利，幫助土耳其隊取得歷史上最高嘅第6位。
Education
教育
Ipatov attained his bachelor's degree from the National University “Yaroslav the Wise Law Academy of Ukraine” in Kharkov in 2014. He is fluent in Russian, Ukrainian, Spanish, English and Turkish.[8]
伊帕多夫於2014年喺哈爾科夫獲得咗國立大學『烏克蘭雅羅斯拉夫智者法學院』嘅學士學位。佢能講流利嘅俄語、烏克蘭語、西班牙語、英語同埋土耳其語。 [8]
Chess clubs
國際象棋俱樂部
Alexander Ipatov has played for the following chess clubs in various international leagues throughout his career :
亞歷山大·伊帕多夫喺佢嘅職業生涯中喺各種國際聯賽中代表以下國際象棋俱樂部比賽：
2016 – Deniz Su Aquamatch Satranç Gençlik ve Spor Kulübü (Turkey) 2012 – Bois Colombes (France) 2012 – 2012 Niş (Serbia) 2011 – 2015 İstanbul Teknik Üniversitesi Spor Kulübü (Turkey) 2011 – 2016 SK Turm Emsdetten (Germany) 2010 – 2014 Law Academy Chess Club (Ukraine) 2007 – Club d’Escacs Barberà (Spain)
2016 – Deniz Su Aquamatch Satranç Gençlik ve Spor Kulübü (土耳其) 2012 – Bois Colombes (法國) 2012 – 2012 Niş (塞爾維亞) 2011 – 2015 İstanbul Teknik Üniversitesi Spor Kulübü (土耳其) 2011 – 2016 SK Turm Emsdetten (德國) 2010 – 2014 Law Academy Chess Club (烏克蘭) 2007 – Club d’Escacs Barberà (西班牙)
Notable games
值得一提嘅比賽
References
參考文獻
External links
外部連結
Alexander Ipatov
亞歷山大·伊帕多夫