The following goaltenders led the league in goals against average at the end of the regular season while playing at least 33% of their team's total minutes.
Наступні воротарі отримали найкращий коефіцієнт надійності під кінець сезону, граючи не менше 33% від загального часу гри команди.
The following players led the league in points at the conclusion of the season.
Наступні гравці стали лідерами у лізі за кількістю набраних очок за підсумками сезону.
GP = Games played; G = Goals; A = Assists; Pts = Points; PIM = Penalty minutes
ІЗ = Ігор зіграно; Г = Голів; П = переможних пасів; Оч = Очок; ШХ = Штрафні хвилини
Leading goaltenders[6]
Найрезультативніші воротарі[6]
Player stats
Статистика гравця
Scoring leaders[6]
Лідери, що забили[6]
Player Class Team GP Min W L OT GA SO SV% GAA Madeley, DarrinDarrin Madeley Junior Lake Superior State 34 1907 21 6 4 64 0 .917 2.07 Newman, ThomasThomas Newman Junior Minnesota 12 418 5 1 0 17 0 .891 2.44 Snow, GarthGarth Snow Junior Maine 31 1792 25 4 2 73 2 .883 2.44 Duffus, ParrisParris Duffus Freshman Cornell 28 1677 14 11 3 74 1 .913 2.65 Soucy, ChristianChristian Soucy Freshman Vermont 30 1783 15 11 3 81 0 .910 2.73 Shields, SteveSteve Shields Sophomore Michigan 37 2091 27 7 2 99 0 .885 2.81 Currie, JasonJason Currie Sophomore Clarkson 18 965 11 6 1 42 2 .912 2.88 Stolp, JeffJeff Stolp Senior Minnesota 36 2017 26 9 0 98 2 .882 2.91 Rogles, ChrisChris Rogles Junior Clarkson 18 974 11 3 0 49 0 .904 3.07 Gilmour, MikeMike Gilmour Senior Michigan State 33 1831 14 9 7 95 0 .877 3.07
Гравець Клас Команда ІЗ ХЗ Пер Пор OT GA SO SV% GAA Madeley, DarrinDarrin Madeley Junior Lake Superior State 34 1907 21 6 4 64 0 .917 2.07 Newman, ThomasThomas Newman Junior Minnesota 12 418 5 1 0 17 0 .891 2.44 Snow, GarthGarth Snow Junior Maine 31 1792 25 4 2 73 2 .883 2.44 Duffus, ParrisParris Duffus Freshman Cornell 28 1677 14 11 3 74 1 .913 2.65 Soucy, ChristianChristian Soucy Freshman Vermont 30 1783 15 11 3 81 0 .910 2.73 Shields, SteveSteve Shields Sophomore Michigan 37 2091 27 7 2 99 0 .885 2.81 Currie, JasonJason Currie Sophomore Clarkson 18 965 11 6 1 42 2 .912 2.88 Stolp, JeffJeff Stolp Senior Minnesota 36 2017 26 9 0 98 2 .882 2.91 Rogles, ChrisChris Rogles Junior Clarkson 18 974 11 3 0 49 0 .904 3.07 Gilmour, MikeMike Gilmour Senior Michigan State 33 1831 14 9 7 95 0 .877 3.07
Retrieved 2014-06-29. ↑ "NCAA Tournament".
Retrieved 2014-06-29. ↑ NCAA Tournament.
Retrieved May 19, 2013.
Процитовано May 19, 2013.
1 2 "1991-92 NCAA Division I Statistics".
1 2 1991-92 NCAA Division I Statistics.
Retrieved 2014-07-22. ↑ "NCAA Division I Awards".
Процитовано 2014-07-22. ↑ "NCAA Division I Awards".
The 1991–92 NCAA Division I men's ice hockey season began in October 1991 and concluded with the 1992 NCAA Division I Men's Ice Hockey Tournament's championship game on April 4, 1992, at the Knickerbocker Arena in Albany, New York.
Хокейний сезон 1991—1992 років NCAA I дивізіону серед чоловіків розпочався у жовтні 1991 року і завершився 4 квітня 1992 року на міжнародній арені Кінкербокер в Олбані, Нью-Йорк.
This was the 45th season in which an NCAA ice hockey championship was held and is the 97th year overall where an NCAA school fielded a team.
Це був 45-й хокейний сезон, серед чемпіонатів NCAA, і загалом це 97-й рік, де виступають команди організації NCAA.
GP = Games played; Min = Minutes played; W = Wins; L = Losses; OT = Overtime/shootout losses; GA = Goals against; SO = Shutouts; SV% = Save percentage; GAA = Goals against average
ІЗ = Ігор зіграно; ХЗ = Хвилин зіграно; Пер = Перемог; Пор = Поразок; ПП = Пенальті пропущено; ГЗ = Голів забито; СІ = Сухі ігри; ВВ% = Відсоток відбитих ударів; КН = Коефіцієнт надійності
Note: * denotes overtime period(s)
Примітка: * позначає додатковий час
Seguam Island (Aleut: Saĝuugamax[1]) is a small volcanic island in the Andreanof Islands group in the Aleutian Islands of Alaska.
Сегуам (Aleut: Saĝuugamax[1]) - малий вулканічний острів у групі Андреянівські островів (Алеутські острови, Аляска).
The island is mountainous and oval shaped with a land area of 80.04 square miles (207.3 km2).
Острів гористий, овальної форми розміром 26х10.9 км.
It is 16 miles (26 km) long and 6.8 miles (10.9 km) wide.
Площа острову складає 207.3 км2.
The 2000 census reported a population of one person.
Згідно перекису 2000 на острова мешкає 1 людини.
The island consists of several overlapping stratovolcanoes, and it contains two calderas each with central volcanic cones.
Острів складений з кількох стратовулканів.
About 10 historical eruptions have been recorded since the late 18th century, the most recent in 1993.
З кінця 18 ст. було зареєстровано 10 вивержень. Останне було у 1993 році.
All recent activity has occurred at Pyre Peak, the cone within the western caldera and the highest point on the island, and has produced explosive eruptions and basaltic lava flows.
Вся остання активність проявляється у Pyre Peak, конусі у західній кальдері і найвищій точці на острові, і проявляєтьсяу експлозивних виверженях та виливах базальтової лави.
The Lancet is a weekly peer-reviewed general medical journal.
Ланцет (англ. The Lancet) - тижневий загальномедичний журнал.
It is one of the world's oldest and best known general medical journals,[1] and has been described as one of the most prestigious medical journals in the world.[2]
Це один з найдавніших та найвідоміших медичних журналів,[1] вважається одним з найбільш престижніших медичних журналів у світі.[2]
The Lancet was founded in 1823 by Thomas Wakley, an English surgeon who named it after the surgical instrument called a lancet, as well as after the architectural term "lancet arch",[3] a window with a sharp pointed arch, to indicate the "light of wisdom" or "to let in light".
Ланцет було засновано у 1823 Томасом Воклі ( Thomas Wakley), англійським хірургом, який назвав його на честь хірургічного інструменту - ланцету, який найбільш подібний до сучасного інструменту - скальпеля.
The Lancet publishes original research articles, review articles ("seminars" and "reviews"), editorials, book reviews, correspondence, as well as news features and case reports.
Ланцет друкує оригінальні статті, статті-огляди, редакторські, огляди книг, описи клінічних випадків, тощо.
The Lancet has been owned by Elsevier since 1991.
З 1991 року Ланцет перейшов у власність видавництва Elsevier.
As of 2015[update], the editor-in-chief is Richard Horton.[4] The journal has editorial offices in London, New York, and Beijing.
Головним редактором з 1995[update] є Річард Хортон (Richard Horton). Журнал має редакторські офіси у Лондоні, Нью-Йорку, Пекіні.
Impact
Впливовість
In the 2014 Journal Citation Reports, The Lancet was ranked second among general medical journals, (with an impact factor of 45), after The New England Journal of Medicine (impact factor of 56).[5]
У 2014 за даними Journal Citation Reports, коефіцієнт впливовості журналу The Lancet був визначений на другому місці серед загальномедичних журналів (на рівні 45.217), поступився лише Медичному журналу Нової Англії (The New England Journal of Medicine) (55.873).[4]
Specialty journals
Журнали по спеціальностям
The Lancet also publishes several specialty journals: The Lancet Neurology (neurology), The Lancet Oncology (oncology), The Lancet Infectious Diseases (infectious diseases), The Lancet Respiratory Medicine (respiratory medicine),The Lancet Psychiatry (psychiatry), and The Lancet Diabetes and Endocrinology (endocrinology) all of which publish original research and reviews.
Ланцет також публікує кілька журналів по окремим спеціальностям: The Lancet Neurology (неврологія), The Lancet Oncology (онкологія), The Lancet Infectious Diseases (інфекційні хвороби), The Lancet Respiratory Medicine (пульмонологія),The Lancet Psychiatry (психіатрія), та The Lancet Diabetes and Endocrinology (ендокринологія), кожен з яких публікує огляди та оригінальні дослідження. У 2013, The Lancet Global Health (глобальне здоров'я) став першим повністю відкритим журналом із групи.
In 2013, The Lancet Global Health (global health) became the group's first fully open access journal.
Три вказані спеціалізовані журнали (The Lancet Neurology, The Lancet Oncology, та The Lancet Infectious Diseases) здобули сильну репутацію в своїй медичній галузі.
The three established specialty journals (The Lancet Neurology, The Lancet Oncology, and The Lancet Infectious Diseases) have built up strong reputations in their medical specialty.
Згідно з повідомленням про цитування журналів 2013, викладеним Thomson Reuters, імпакт-фактор The Lancet Neurology's - 22, The Lancet Oncology - 25, а The Lancet Infectious Diseases - 20.[6] Існує веб-сайт у форматі блогу для студентів The Lancet Student, що працює з 2007 року. Нумерація журналів До 1990, Ланцет мав нумерацію томів, що оновлювалась кожного року. Видання з січня по червень були в томі І, інші - в томі ІІ.
According to the 2013 Journal Citation Reports by Thomson Reuters, The Lancet Neurology's impact factor is 22, The Lancet Oncology 25, and The Lancet Infectious Diseases 20.[6] There is also an online website for students entitled The Lancet Student in blog format, launched in 2007.
З 1990 журнал почав нумерувати без оновлення, починаючи з тому 335, по два тома на рік. Попередні томи були перенумеровані, зокрема останній том 1989-го став 334. Наукова пошукова система ScienceDirect використовує цю нову нумерацію[7].
Controversies
Протиріччя
The Lancet has taken a political stand on several important medical and non-medical issues.
[8] заклик у 2003 щодо заборони тютюну,[9] заклик щодо незалежного розслідування про американське бомбардування госпіталю в Афганістані у 2015.[10]
Autism and vaccine controversy (1998)
Суперечки щодо вакцин та аутизму (1998)
The Lancet was criticized after it published a paper in 1998 in which the authors suggested a link between the MMR vaccine and autism.[11] In February 2004, The Lancet published a statement by 10 of the paper's 13 coauthors repudiating the possibility that MMR could cause autism.[12] The editor-in-chief, Richard Horton, went on the record to say the paper had "fatal conflicts of interest" because the study's lead author, Andrew Wakefield, had a serious conflict of interest that he had not declared to The Lancet.[13] The journal completely retracted the paper on 2 February 2010, after Wakefield was found to have acted unethically in conducting the research.[14]
Ланцет критикували після того, як у ньому у 1998 було надруковано роботу, де автори припускали зв'язок між вакциною MMR (від корі, краснухи та епід. паротиту) та аутизомом .[11] У лютому 2004, Ланцет опублікував заяву 10 з 13 співавторів журналу відкидаючи можливість того, що вакцина MMR може викликати аутизм.[12] Головний редактор, Richard Horton, повідомив, що журнал мав "фатальний конфлікту інтересів" , бо провідний автор дослідження, Andrew Wakefield, мав серйозний конфлікт інтересів, про який він не повідомив Ланцет.[13] Журнал повністю прибрав роботу 2 лютого 2010 року, коли було встановлено, що Wakefield при проведенні дослідження діяв неетично.[14]
The Lancet's six editors, including the editor-in-chief, were also criticized in 2011 because they had "covered up" the "Wakefield concocted fear of MMR" with an "avalanche of denials" in 2004.[15]
Шість редакторів Ланцет, включно з головним редактором зазнали критики і у 2011, бо вони "прикривали" "сфабрикований страх Wakefield перед вакциною MMR" "лавиною відмов" у 2004. [15]
Tobacco control (2003)
Обмеження тютюну (2003)
A December 2003 editorial by the journal, titled "How do you sleep at night, Mr Blair?", called for tobacco use to be completely banned in the UK.
У грудні 2003 редакторська стаття під заголовком "Як Ви спите вночі, Містер Блер?", закликала повної заборони паління у Об'єднаному королівстві.
The Royal College of Physicians rejected their argument.
Королівська колегія лікарівThe Royal College of Physicians відхила їх аргументи.
John Britton, chairman of the college's tobacco advisory group, praised the journal for discussing the health problem, but he concluded that a "ban on tobacco would be a nightmare." Amanda Sandford, spokesperson for the anti-tobacco group Action on Smoking and Health, stated that criminalizing a behaviour 26% of the population commit "is ludicrous."
John Britton, голова групи дослідження табаку колегії, похвалив журнал за обговорення проблеми зі здоров'ям, але він заключив, що "заборона на тютюн буде нічним жахом". , Аманда Сендфорд (Amanda Sandford), речник групи проти паління "Вплив на Паління та Здоровя" (Action on Smoking and Health) заявила, що криміналізування поведінки 26% населення є "сміховинним".
She also said: "We can't turn the clock back.
Вона також сказала: " Ми не можемо повернути час назад.
If tobacco were banned we would have 13 million people desperately craving a drug that they would not be able to get."
Якщо б заборонили тютюн, у нас мали б 13 мільйонів людей, що відчайдушно прагнули препарат, який вони не змогли б отримати."
The deputy editor of The Lancet responded to the criticism by arguing that no other measures besides a total ban would likely be able to reduce tobacco use.[16]
Заступник головного редактора Ланцету відповів на критику, стверджуючи, що ніякі інші заходи, крім повної заборони, ймовірно, не зможуть скоротити споживання тютюну.[16]
Director Simon Clark called the journal "fascist" and argued that it is hypocritical to ban tobacco while allowing unhealthy junk foods, alcohol consumption, and participation in extreme sports. Health Secretary John Reid reiterated that his government is committed to helping people give up smoking. He added: "Despite the fact that this is a serious problem, it is a little bit extreme for us in Britain to start locking people up because they have an ounce of tobacco somewhere."[17]
[17]
Iraq War death toll controversy (2004)
Суперечки щодо числа загиблих в Іраку (2004)
The Lancet also published a controversial estimate of the Iraq War's Iraqi death toll—around 100,000—in 2004. In 2006, a follow-up study by the same team suggested that the violent death rate in Iraq was not only consistent with the earlier estimate, but had increased considerably in the intervening period (see Lancet surveys of casualties of the Iraq War).
The Lancet також видав спірну оцінку числа загиблих в Іраку війни Іраку - близько 100000 в 2004 році.