Petrus Steyn is a small farming town between Tweeling and Kroonstad, 35 km north-east of Lindley in the Free State province of South Africa.
Petrus steyn ke toropo e nnyane ya temo mahareng a Tweeling le Maokeng, dikilomitara di le mashome a mararo le metso e mehlano botjhabela ho teropo ya Ntha.


It is at the centre of an agricultural area known for wheat, maize, sunflower, potato, cattle,sheep production and forms part of the breadbasket[2] in the Free State.
Ke tulo e bohareng ba tsa temo mme ebile e tsebahala ka koro,poone,ditapole, dikgomo, le manku e bile e le yona e thehang pokello ya dijo Foreistata

14 August 1975 Afrikaans language monument.
14 August 1975 Monumente wa puo ya Afrikaans.

An Afrikaans Language Monument was created out of stones stacked by visitors on 14 August 1975, in celebration of the centenary of the Afrikaans Language.[5]
monumente wa puo ya Afrikaans o ile wa hawa ke baeti ka la 14 August 1975 e le ho keteka dilemo tse lekgolo tsa puo ena. [5]

1 2 3 4 Sum of the Main Places Petrus Steyn and Mamafubedu from Census 2011. ↑ "The Riemland Route, North Eastern Free State". ShowMe™ – South Africa. ↑ "Dictionary of Southern African Place Names (Public Domain)".
1 2 3 4 Sum of the Main Places Petrus Steyn and Mamafubedu from Census 2011. ↑ Empty citation (help) ↑ "Dictionary of Southern African Place Names (Public Domain)".

Lindley is a small town situated on the banks of the Vals River in the eastern region of the Free State province of South Africa.
Ntha ke torotswana e nyane e fumanehang pela noka ya Vals leboya porofensing ya Foreistata Aforika Borwa.

It was established by an American missionary named Daniel Lindley, who was the first ordained minister to the Voortrekkers in Natal.[3]
Yona e thehilwe ke moromuwa ya neng a hlaha Amerika eo lebitso la hae e neng e leng Daniel Lindley. O ile a kgethwa e le mosebelesti ke ma Voortrekkere Natala.[3]

↑ "Chronological order of town establishment in South Africa based on Floyd (1960:20-26)" (PDF). pp. xlv–lii. 1 2 3 4 Sum of the Main Places Ntha and Lindley from Census 2011. ↑ "Daniel Lindley".
↑ "Chronological order of town establishment in South Africa based on Floyd (1960:20-26)" (PDF). pp. xlv–lii.

Dictionary of African Christian Biography. Archived from the original on 31 May 2013. Retrieved 10 August 2013. ↑ https://tracks4africa.co.za/listings/item/w152679/ ↑ http://za.geoview.info/bakenkop,1021692 ↑ http://www.gutenberg.org/files/46303/46303-8.txt ↑ http://www.sahra.org.za/sahris/node/33402 ↑ https://www.jstor.org/stable/715115?seq=1#page_scan_tab_contents ↑ http://www.historicalpapers.wits.ac.za/inventories/inv_pdfo/A1655/A1655-Dc1f-01-jpeg.pdf
1 2 3 4 Sum of the Main Places Ntha and Lindley from Census 2011. ↑ Empty citation (help) ↑ https://tracks4africa.co.za/listings/item/w152679/ ↑ http://za.geoview.info/bakenkop,1021692 ↑ http://www.gutenberg.org/files/46303/46303-8.txt ↑ http://www.sahra.org.za/sahris/node/33402 ↑ https://www.jstor.org/stable/715115?seq=1#page_scan_tab_contents ↑ http://www.historicalpapers.wits.ac.za/inventories/inv_pdfo/A1655/A1655-Dc1f-01-jpeg.pdf

Arlington is a small farming town in the Free State province of South Africa.
Leratswana ke motse o monyane wa tsa temo porofenseng ya Foreistata Aforika Borwa.

It was established as an important railway link between Lindley and Senekal.
O thehilwe ka lebaka la bohlokwa ba dikgokahanyo tsa seporo se pakeng tsa toropo ya Ntha le Matwabeng.

The town has one of the largest maize silos in the southern hemisphere and is a major maize growing community.[1]
Toropo e na ke enngwe ya ditoropo tse kgolohadi tsa poone karolong e ka boroa ea lefatše mme ke sechaba se seholo se lemang poone. [1]

Reitz is a small maize, wheat and cattle farming town located in the east of the Free State province of South Africa.
Petsana ke motse o monyane wa tsa temo o tsebahalang ka poone,mehlape,le koro . Motse ona tholahala botjhabela porofensing ya Foreistata Aforika Borwa.

Heilbron is a small farming town in the Free State province of South Africa which services the cattle, dairy, sorghum, sunflower and maize industries. Raw stock beneficiation occurs in leisure foods, dairy products and stock feeds. It also serves as a dormitory town for the Gauteng metropolis.
Phiritona ke toropo e nyane ya tsa temo porofensing ya Foroistata e fanang ka ditshebeletso tsa mehlape,dihlahiswa tsa lebese,mabele,soneblomo le poone ho diindasteri .E hlahisa dijo, dihlahiswa tsa lebese le tse fepang mehlape.

Tōru Ōhira Born (1929-09-29)September 29, 1929[1] Tokyo, Japan Died April 12, 2016(2016-04-12) (aged 86)[2] Occupation Narrator voice actor Years active 1952–2015
Tōru Ōhira (大平 透 " Ōhira Tōru, 29 September 1929 - 12 April, 2016) e ne e le Japanese mopheti le lentsoe motšoantšisi ho tloha Tokyo Metropolitan Area . E ne e le eena mothehi oa Ōhira Production mme hape o ne a khomaretse lihlahisoa tse 81. Ka la 12 April, 2016, Ōhira o ile a shoa a e-na le pneumonia a le lilemo li 86. filimi Doraemon: Nobita and the Winged Braves (2001) – Cyclid

Productions for the Walt Disney Company (Black Pete) Secret Squirrel (Yellow Pinkie) Master of the Flying Guillotine (Fung Sheng Wu Chi) Adventures in Dinosaur City (Big) Adventures of Superman (Clark Kent, Superman) Superman (Jor-El) Django (Major Jackson) (Eduardo Fajardo; 1980 TV Tokyo edition) Star Wars series (Darth Vader (James Earl Jones); home video versions), Boss Nass (Brian Blessed)) Mission: Impossible (The Voice on Tape) The Nightmare Before Christmas (Mayor) Fantasia 2000 (Quincy Jones) The French Connection (Alain Charnier) French Connection II (Alain Charnier) Patton (George S. Patton (George C. Scott)) Project A (Governor-general) Monsters, Inc. (Henry J. Waternoose) Cats & Dogs (Presiding Judge Dog) Telly Savalas (TV Asahi) Battle of the Bulge Kelly's Heroes Capricorn One The Flintstones (Fred Flintstone) The Simpsons (Homer Simpson (Dan Castellaneta))
Lihlahisoa tsa Walt Disney Company ( Black Pete ) Secret Squirrel (Yellow Pinkie) Monghali oa Flying Guillotine (Fung Sheng Wu Chi) Adventures in City Dinosaur (Boholo) Adventures of Superman (Clark Kent, Superman) Superman ( Jor-El ) Django (Major Jackson) ( Eduardo Fajardo ; khatiso ea Tokyo ea 1980) Star Wars letoto ( Darth Vader ( James Earl Jones ); liphetolelo tsa lehae tsa lehae), Boss Nass ( Brian Blessed )) Mosebetsi: Ha o nahane (The Voice on Tape) Bosiu Pele

Introspection and phenomenality seem independent, or dissociable, although this is controversial.[23]
Introspection and phenomenality seem independent, or dissociable, although this is controversial.[24]

Consciousness—The having of perceptions, thoughts, and feelings; awareness.
Boitemoho - Ke boemo ba ho ba le mehopolo le maikutlo; boitsebo.

The term is impossible to define except in terms that are unintelligible without a grasp of what consciousness means.
Lereo lena ha ho kgonahale ho le hlalosa ka ho phethahala ntle le maemong a sa hlaloseheng hantle ka bohlale ntle le ho utwlisisa hantle hore na boitemoho bo bolelang.

Many fall into the trap of equating consciousness with self-consciousness—to be conscious it is only necessary to be aware of the external world.
Batho ba bangata ba wela sefing sa ho lekanya boitemoho le boitemohelo/boitsebo ba motho ka mong - ho itemoha hakaalo ha ho bolele fela ho tseba lefatshe kantle.

Consciousness is a fascinating but elusive phenomenon: it is impossible to specify what it is, what it does, or why it has evolved.
Boitemoho ke sehlooho se kgahlang empa karolo ya boithuto e sa utwlisiseheng habonolo: ha ho kgonehe ho hlakisa ka ho toba hore ke eng, e etsang le hore hobaneng e fetohile ho ya ka dinako.

Nothing worth reading has been written on it.[24]
Ha ho na ditaba tse ngata tsa bohlokwa tse ngotsweng ka taba ena.

In 2013, claims emerged that a man, Victor Vinnetou, imprisoned in Canada for the previous eight years on immigration charges was Makhubu.[5] Genetic tests were conducted to determine whether this man is indeed Mbuyisa Makhubo.[6] It was later reported that the DNA tests did not substantiate the man's claim to be Makhubu, to the disappointment of Makhubu's family, [7] though the DNA test was reported to have been done on a family member without blood relations to both parents.[8]
2013, ho boletse hore monna, Victor Vinnetou, ea ileng a koalloa chankaneng Canada ka lilemo tse robeli tse fetileng mabapi le ho falla ha hae ke Makhubu. [1] Liteko tsa mafu li ile tsa etsoa ho netefatsa hore na monna enoa ke Mbuyisa Makhubo. [2] Hamorao ho ile ha tlalehoa hore liteko tsa DNA ha lia ka tsa tiisa hore monna eo ke Makhubu, ho soetseha ha lelapa la Makhubu, [3] le hoja tlhahlobo ea DNA e tlalehiloe hore e entsoe ho setho sa malapa ntle le likamano tsa mali ho batsoali ba babeli.

Pitika Ntuli (born 1942, in Springs, Gauteng) is a South African sculptor, poet,[1] writer, and academic who spent 32 years of his life in exile in Swaziland and the UK.[2][3] He holds an MFA from the Pratt Institute in New York and an MA in Comparative Industrial Relations and Industrial Sociology.
Pitika Ntuli (ea hlahileng 1942, Springs, Gauteng ) ke setaki sa Afrika Boroa, seroki, mongoli [1], le rutehileng ea qetileng lilemo tse 32 tsa bophelo ba hae a le botlamuoeng Eswantini le UK. [2] [3] O nang le MFA tswa Institution Pratt ea New York 'me a etsa MA ka a bapisang Industrial Relations le Industrial thuto ea kahisano.

While in exile in the UK he taught at Camberwell College of Art, Central Saint Martins College of Art and Design, the London College of Printing, Middlesex University and the University of East London.
Ha a ntse a le kholehong UK o ile a ruta ho ea K'holejeng ea Art ea Camerwell , Central Saint Martins College of Art and Design, London College ea Khatiso, Univesithi ea Middlesex le Univesithi ea East London .

Since returning to South Africa he has taught at Wits and UKZN.
Ho tloha ha a khutlela Afrika Boroa o ile a ruta ho Wits le UKZN .

Pitika Ntuli has exhibited in several individual and group exhibitions in many countries in Europe and in the USA, and has organised numerous international art and cultural events in Britain.
Pitika Ntuli o bontšitse lipontšo tse 'maloa tsa motho a le mong le sehlopha linaheng tse ngata Europe le USA, mme o hlophisitse liketsahalo tse ngata tsa machabeng tsa bonono le tsa setso Brithani.

His sculptures are in several private collections worldwide, including that of Paul Simon, Phuthuma Nhleko, and Edward and Irene Akufo-Addo.
Lits'oants'o tsa hae tse betliloeng li lipokellong tse 'maloa tsa poraefete lefats'e ka bophara, ho kenyeletsoa tsa Paul Simon, Phuthuma Nhleko, le Edward le Irene Akufo-Addo.

Some of his public sculptures can be found in the Swaziland National Bank, St. Mary's Catholic Church in Lobamba, COSATU House, Johannesburg, and Dieploof, Soweto.
Tse ling tsa litšiea tsa hae tsa sechaba li ka fumanoa Bankeng ea Sechaba ea Swaziland, Kereke ea K'hatholike ea St. Mary e Lobamba, Ntlo ea COSATU, Johannesburg, le Diepkloof, Soweto.

Until 2010 he had never exhibited in his own country.
Ho fihlela ka 2010 o ne a qala ho bonts'a naha ea habo.

He had his first exhibition in South Africa at Museum Africa, Johannesburg in 2010, followed by exhibitions in the Durban Art Gallery (www.durban.gov.za)and the UNISA Gallery, Pretoria (www.UNISA.ac.za) in 2011.
O bile le pontso ea hae ea pele Afrika Boroa ho Museum Africa, Johannesburg ka 2010, a lateloa ke lipontšo ho Theknoloji ea Theknoloji ea Durban (www.durban.gov.za) le la UNISA Gallery, Pretoria (www.UNISA.ac.za) ka 2011 .

'The Scent of Invisible Footprints: the Sculpture of Pitika Ntuli' was published by UNISA to accompany his Exhibition at Museum Africa.[4] He has subsequently exhibited at Constitutional Hill and Melrose Arch in Johannesburg and the Oliver Tambo Cultural Centre in Ekhuruleni.
"Monko oa maoto a sa bonahaleng:" Sculpture of Pitika Ntuli 'e phatlalalitsoe ke UNISA hore e tsamaee le Exhibition ea hae ho Museum Africa. [1] O supile kamora nako ho Constitutional Hill le Melrose Arch ho la Johannesburg le Setsi sa Tloaelo sa Oliver Tambo se Ekhuruleni.

An exhibition of Dumas's paintings entitled 'The Image as Burden' was exhibited at the Stedelijk Museum in Amsterdam, Holland from 6 September 2014- 4 January 2015.
Pontšo ea ditšoantšo tsa Dumas tse bitsitsoeng 'The Image as Burden' li bontšitsoe Setsing sa Pokello ea Stedelijk Amsterdam, Holland ho tloha ka la 6 Loetse 2014- 4 Pherekhong 2015.

Marlene Dumas (born 1953) is a South African artist and painter.[2]
Marlene Dumas (ea hlahileng 1953) ke sebini le setaki sa Afrika Boroa.[2]

Dumas was born in 1953 in Cape Town, South Africa, and grew up in Kuils River in the Western Cape, where her father had a vineyard.[3][1] She studied art at the University of Cape Town from 1972 to 1975, and then at Ateliers '63 in Haarlem, in North Holland in the Netherlands.
Dumas o hlahile ka 1953 Cape Town, Afrika Boroa, mme a hola Kuils River e kapa Bohlabela, moo ntate oa hae a neng a e-na le serapa sa morara. [3] O ithutile bonono Yunivesiti ya Kapa ho tloha ka 1972 ho fihlela ka 1975, mme hamorao Ateroers '63 Haarlem, North Holland Hôlanê .

She studied psychology at the University of Amsterdam in 1979–1980.[2]
O ithutile tsa kgopolo Univesithing ya Amsterdam ka 1979-1980. [2]

She often uses reference material of polaroid photographs of her friends and lovers, whilst she also references magazines and pornographic material.
Khafetsa o sebelisa ditšoantšo tsa ditšoantšo tsa polaroid tsa metsoalle ya hae le baratuoa, athe o ntse a bua ka dimakasine le dingoliloeng tsa bootsoa.

Marlene Dumas also paints portraits of children and erotic scenes to impact the world of contemporary art.
Marlene Dumas o boetse o taka ditšoantšo tsa bana le ditšoantšo tse tsosang takatso ho ama lefatshe ka bonono ba mehleng ena .

She has said that her works are better appreciated as originals since many of her smaller sexual works are very intimate.[4]
O boletse hore mesebetsi ya hae e ananeloa hamolemohadi joalo ka e iqapetsoeng kaha mesebetsi e mengata ya hae ya thobalano e haufi haholo. [1]

Dumas paintings are seen as portraits but they do not represent people but an emotional state that one could be in.
Ditšoantšo tsa Dumas di bonoa e le litšoantšo empa ha di emetse batho empa boemo ba maikutlo boo motho a ka bang ho bona.

Her art focuses on more serious issues and themes such as sexuality and race, guilt and innocence, violence and tenderness.[5] Dumas style is more older romanticism tradition.
Boloi ba hae bo shebana le litaba tse tebileng le dihlooho tse joalo ka ho kopanela diphate le morabe, letsoalo le molato, pefo le bonolo. [1] Mokhoa oa Dumas ke moetlo oa khale oa lerato la batho ba lerato.

She uses loose brushstrokes to add distortion but also great detail to her art.
O sebedisa di-brashibrings tse sa lefelloeng ho eketsa tšitiso empa o boetse o fana ka dintlha tse ngata ho bonono ba hae.

[6]
[2]

Her first major American museum exhibition, a midcareer retrospective entitled "Measuring Your Own Grave", opened in June 2008 at the Museum of Contemporary Art, Los Angeles, and moved to the Museum of Modern Art in New York City.
Pontšo ea hae ea pele e kholo ea setsi sa pokello ea nalane ea Amerika, buka ea ho hlokomela bana ba banyane "e lekanyang lebitla la hau", e buloe ka Phuptjane 2008 ho Museum of Contemporary Art, Los Angeles, mme ya fallela musiamo sa sebjale bokgabo e New York City.

Political career
Mosebetsi wa dipolotiki

In 1989, De Lille was elected onto the National Executive Committee of the Pan Africanist Movement (PAM).
Ka 1989, De Lille o ile a kgethwa ho ba National Executive Committee of the Pan Africanist Movement (PAM).

She led a delegation in the constitutional negotiations that preceded South Africa's first democratic election in 1994, and following her election as a Pan Africanist Congress (PAC) MP,[10] she was appointed as Chairperson of the Parliamentary Committee on Transport from 1994 to 1999.
O etelletse pele moifo dipuisanong tsa molao wa motheo tse ileng tsa etella pele dikgetho tsa pele tsa demokrasi ya Afrika ka 1994, mme kamora ho kgethwa ha hae e le setho sa Palamente ya Pan Africanist Congress (PAC), [1] o ile a kgethwa e le modulasetulo wa Komiti ya Palamente ya Dipalangwang ho tloha 1994 ho fihlela ka 1999 .

She also served on various portfolio Committees including Health, Minerals and Energy, Trade and Industry, Communications, the Rules Committee and the Code of Ethics.[2]
O boetse a sebeletsa dikomiting tse fapaneng tsa dipapatso tse kenyeletsang Bophelo, Diminerale le Matla, Kgwebo le indasteri, Puisano, Komiti ya Melao le Khoutu ya Boitshwaro. [2]

In 2003, De Lille made use of a floor crossing window to break with the PAC, and form her own party, the Independent Democrats.[1]
Ka 2003, De Lille o ile a sebedisa fensetere ya ho tshela ka tlase ho arohana le PAC, yaba o theha mokete wa hae, Independent Democrats . [1]

Arms Deal
Sebetsa sa dibetsa