Digi Sport 4 Slogan Spectacolul Campionilor Website http://www.digisport.ro
<th style="background-color:#C0C0C0;color:#000000"; font-size: 110%;" align="center" colspan="2">
Digi Sport 4 este un post de televiziune sport lansat pe 1 octombrie 2015 și al patrulea post de sport al RCS & RDS după Digi Sport, Digi Sport 2 și Digi Sport 3.
Digi Sport 4 este un post de televiziune sport lansat pe 1 octombrie 2015 și al patrulea post de sport lansat de RCS & RDS după Digi Sport, Digi Sport 2 și Digi Sport 3.
Transmite rezumate și meciuri ale mai multor competiții sportive transmise de primul post sportiv.
Transmite rezumate și meciuri ale mai multor competiții sportive. Postul de televiziune transmite în format SDTV.
The swamps of Satchinez form a ornithological nature reserveation that spreads over 242 ha near Satchinez, in Timiș County.
Mlaștinile Satchinez formează o rezervație naturală ornitologică care se întinde pe 242 de hectare în hotarul localității Satchinez, din județul Timiș.
It was founded in 1942, at Dionisie Linția's proposal.
A fost înființată în anul 1942, la propunerea ornitologului Dionisie Linția, cuprinzând terenuri mlăștinoase în aval de Satchinez (Jurn.
At the moment, the reservation spreads over 1194 ha.
Cons. Min. nr. 1166/1942)[1].
It's nickname is "The Delta of Banat".
Este supranumită „Delta Banatului”.
Here live 40% of the bird species tha live in Romania.
Aici trăiesc 40% dintre speciile de păsări întâlnite pe teritoriul României.
Protected species
Specii protejate
In this reservation live plenty of protected birds, sutch as the pied avocet (Recurvirostra avosetta), the little egret (Egretta garzetta), the great egret (Egretta alba), the black-winged stilt (Himantopus himantopus), the grey heron (Ardea cinerea), the squacco heron (Ardeola ralloides), the little bittern (Ixobrychus minutus), the purple heron (Ardea purpurea), the black-crowned night heron (Nycticorax nycticorax) and there's plenty of them left.
Între speciile protejate care cuibăresc aici se numără ciocîntorsul (Recurvirostra avosetta), egreta mică (Egretta garzetta), egreta mare (Egretta alba), piciorongul (Himantopus himantopus), stârcul cenușiu (Ardea cinerea), stârcul galben (Ardeola ralloides), stârcul pitic (Ixobrychus minutus), stârcul roșu (Ardea purpurea), stârcul de noapte (Nycticorax nycticorax) și altele.
The ornithological reservation
Rezervatia ornitologica
In fact, the reservation has only 75 ha.
Rezervația naturală propriu- zisă are o suprafață de 75 ha, iar în zona tampon prin ultima hotărâre a consiliului Timiș din 2002 a fost mărită la 1120 ha, suprafața totală fiind de 1200 ha. Această rezervație a fost declarată arie protejată și a intrat în 1999 în proiectul LIFE NATURA care s- a derulat în 2 etape. Comisia Europeană investește la Satchinez mai mult de 3,5 miliarde de lei (1270 000 de euro) se vor cheltui până în august 2002 la Satchinez pentru refacerea și conservarea mlaștinilor din zonă.
Its surface was increased to 1200 ha in 2002.
Investiția, consfințită și printr-o Hotărâre de Guvern (nr.
The swamps of Satchinez were declared as a protected aerea in 1999, during the project Life Natura. The European Commission invests 3.5 millions lei (1 270 000 euros) in this aerea.
1.335/2000), este finanțată în proporție de 75% din fonduri nerambursabile acordate de Comisia Europeană, prin Programul LIFE-NATURA, diferența de 25% reprezentând contribuția statului român.
This natural habitat is a reminiscence of the old swamps that covered these lands until the VIIIth century.
Acest habitat natural este o reminiscență a vechilor mlaștini care acopereau până la mijlocul secolului al VIII- lea aceste ținuturi.
The reservation can be visited beween 15 April an 15 September, but in case of a mild autumn, the reservation can be visited until October.
Perioada în care pot fi văzute păsările în rezervație este între 15 aprilie – 15 septembrie, dar în toamnele și iernile mai blânde se întâmplă să mai rămână câte un exemplar din păsările migratoare pe aceste meleaguri.
There aren't only birds in this reservation. Foxes, rabbits, deers and wild boars can be seen.
Alături de păsările care sunt stăpânul de drept al rezervației au fost văzute o serie de animale sălbatice precum: vulpea, iepurele, căprioara, porcul mistreț.
The lush vegetation represents a very good camouflage during the nesting season.
Vegetația luxuriantă existentă în perimetrul rezervației propriu- zise constituie un excelent camuflaj pentru cuibărit și clocit. Ochiurile deschise de apă în mijlocul bălților sunt înconjurate de fâșii de stufăriș.
The flora of the area fills the dreamscape...
Salciile și florile sălbatice în special trandafirii sălbatici completează peisajul de vis.
The swamps of Satchinez
Mlaștinile Satchinez
We recommend:
Lectură suplimentară
Other external links
Legături externe
Informații despre cetatea din localitate http://maramuresguide.com/about_maramures/tourism-in-maramures/
Informații despre cetatea din localitate
Pictures
Galerie de imagini
Bogdan Vodă Bogdan Vodă, village center seen from S hils Old stone church ruins Old stone church ruins 2 Path to place of royal residence ruins The Hill where royal residence is found The remaining wall of the royal residence.
Bogdan Vodă, vedere de pe podurile dinspre miazăzi Bogdan Vodă, centrul comunei văzut de pe dealul dinspre Sud Ruinele bisericii vechi de piatra din sec. XIII Ruinele bisericii vechi de piatra din sec. XIII, acum protejate de un acopriş Drumul îngust care urcă la reşedinţa voievodală de la Bogdan Vodă Dealul pe care se află ruinele reşedinţei voievodale Restul de zid din fosta reşedinţă voievodală.
Back shown that narrow ridge to get here.
În spate se vede coama îngusta pe care se ajunge aici.
Bogdan Voda village surroundings from the Bocicoiului road
Împrejurimile comunei Bogdan Vodă de pe drumul Bocicoiului
Bogdan Vodă, (was named Cuhea in the past, Kechnie in Yiddish) is a small village in Maramures county, Romania.
Bogdan Vodă, mai demult Cuhea, (în limba idiș Kechnie[2]) este un sat în județul Maramureș, Transilvania, România.
Past 1973 July 16, Bogdan Voda and another 13 villages is declared ”tourist village” - a potential tourist atraction. With unique traditions, quiet places, good food and good peoples, Bogdan Voda and surroundings is a nice place to visit and a perfect place to live.
Este reședința comunei Bogdan Vodă. Începând cu data de 16 iulie 1973[3] satul Bogdan Vodă (Maramureș), alături de alte 13 localități, se declara, experimental, sat de interes turistic denumit "sat turistic"[4].
Geographic information
Date geografice
The village is situated on Iza valley, in SE Maramures, at 87 km from Baia Mare town and 43 km from Sighetu Marmatiei town and Ukraine country border on DJ188.
Localitatea este situată pe Valea Izei, în partea de sud-est a județului Maramureș, la 87 km de municipiul Baia Mare înspre Vest, si 43 km de municipiul Sighetu Marmației, și frontiera cu Ucraina înspre Nord, înspre Nord prin DJ188 drum județean care tranversează localitatea.
It is at 17 km from Viseu de Sus town and 39 km from Borsa town distance that can be reached in less than a hour.
Distanța până la orașul Viseu de Sus poate fi parcursă în mai puțin de 30 de minute fiind la doar 17 km distanță cu acces direct din localitate prin DJ186 sau prin orașul și zona turistică Borșa care se află la 39 de km distanță.
Is also at 187 km from Cluj Napoca international airport, A3 motorway and 110 km from Bistrița. You can reach Bucovina or Baia Mare international airport in less than a hour and Cluj Napoca airport in 3 and a half hours.
Este la o distanță de apoximativ 187 km de aeroportul internațional Cluj Napoca, autostrada A3 și 110 km de municipiul Bistrița. Se poate ajunge în aproximativ o oră și în Bucovina.
At 207 km, or 3 - 4 hours, Suceava town cand be found.
Sunt 207 km, care pot fi parcursi în 3-4 ore, până în municipiu Suceava.
In Bogdan Vodă the vally is a bit larger and the hills is lower than in surrounding but can reach 600 meters altitude. We can say here was an intense economic activity since the Middle Ages.
În această zonă valea se lărgește puțin, iar dealurile mai joase comparativ cu împrejurimile muntoase (dar ajungând până la 600 m altitudine) și mai puțin împădurite, dovedesc o activitate economică intensă încă din Evul Mediu.
Here is flowing Ieudisor and Satului stream in Iza river - an Tisa affluent. Is a important point therefore an important point at the junction of roads leading to Ieud, and connecting with the Viseu Valley .
Aici se varsă pârâurile Ieudișor și Valea Satului în râul Iza, fiind prin urmare un punct important la confluența drumurilor care duc spre Ieud, și care fac legătura cu Valea Vișeului.
.Agricultural area is represented mainly by orchards and grazing area on hills and the valley land is suitable for growing potatoes or horticultural activities.
Agricultura zonei e reprezentată mai ales de livezi de pomi fructiferi și fânațe pe dealuri, iar în vale terenul e potrivit pentru cultivarea cartofilor sau activități horticole.
Ţibleş mountains with an altitude of 1800 m can be seen to the south - east and tip Pietrosu Rodnei Mountains ( 2303 m altitude ) to the east
Munții Țibleș cu o altitudine de peste 1800 m se pot vedea înspre sud-est, iar Munții Rodnei cu vârful Pietrosu (2303 m altitudine) înspre est.
Saint Nicholas wooden church
Biserica de lemn „Sf. Nicolae”
Iza valley hill were you cand see the ruins of the royal residence of Bogdan the First
Dealul din malul Izei pe care se află ruinele reședinței voievodale
Archaeological excavations in Zneaman area have revealed the existence of Cuhea settlement since the Bronze Age, and later Iron Age (Hallstatt ) .
Săpăturile arheologice din zona Zneamăn au relevat existența așezării încă din epoca bronzului, dar și din epoca ulterioară a fierului (Hallstatt).
The locality was named Cuhea, in the past. Was first mentioned under that name in 1352 .
Localitatea s-a numit în trecut Cuhea, fiind menționată pentru prima oară sub această denumire în 1352.
It was for a period the place of residence for Maramures Romanian rulers.
A fost pentru o perioadă locul de reședință a voievozilor români din Maramureș.
In that time it was built a fortress on the high bank of Iza, and a stone church in the meadow of Iza river, whose ruins can still be seen now because of research during excavations of 1984 conducted by Radu Popa, in area called the Garden of Hook.
In acea vreme a fost ridicată o fortificație pe malul înalt al Izei, dinspre miazăzi, cercetată cu ocazia săpăturilor arheologice din 1984 conduse de Radu Popa pe locul numit Grădina lui Cârlig și o biserică din piatră în lunca Izei, ale caror ruine se mai pot vedea și acum.
From here he went in 1359, together with his best soldiers, Bogdan ruler of Moldova .
De aici a plecat în 1359, împreună cu oștenii săi cei mai de seamă, voievodul Bogdan către Moldova.
In 1365 the town with neighboring villages (Ieud, Bocicoel, both Viseu villages, Moisei, Borsa, Săliştea de Sus and Săcel) will be given by the Hungarian King Ludovic I of Anjou's to Balc and Drag, grandchildren of Dragos Voda. They was driven from Moldova by Bogdan, Balc and Drag received also some lands where they found of the monastery of Peri, as compensation for damage .
În 1365, localitatea împreună cu satele învecinate (Ieud, Bocicoel, amândouă Vișeele, Moisei, Borșa, Săliștea de Sus și Săcel ) vor fi dăruite de regele Ungariei, Ludovic I de Anjou lui Balc si Drag, nepoții lui Dragoș Vodă alungați din Moldova de Bogdan, și ctitori ai mănăstirii din Peri, drept recompensă pentru pagubele suferite.
Last invasion of the Tatars in 1717 passed through fire wooden churches of Maramures, burning the wooden church of Cuhea also.
Ultima năvălire a tătarilor din 1717 a trecut prin foc bisericile de lemn din Maramureș, atunci arzând și biserica de lemn din Cuhea.
Here, on the site of the old church was built the present wooden church dedicated to Saint Nicholas, in 1718 with specific architecture of Maramures .
Aici, pe locul vechii biserici a fost construită actuala biserică de lemn cu hramul „Sf. Nicolae” la 1718 specifică arhitecturii maramureșene.
But the existence of this church, well preserved until now, been marked by unrest.
Dar și existența acestei biserici, bine păstrată până acum, a fost marcată de tulburări.
In the period 1992-1994 was begun construction of the new concrete church - the church needed to be large enough to accommodate the common Orthodox community.
În perioada 1992-1994 s-a început construcția noii biserici de zid, care sa fie suficient de încăpătoare pentru comunitatea ortodoxă din comună.