Staw Zbarski – a small pond in Warsaw in the district of Włochy.
Staw Zbarski – niewielki zbiornik wodny w Warszawie, w dzielnicy Włochy.
Staw Zbarski – niewielki zbiornik wodny w Warszawie, w dzielnicy Włochy.
Staw Zbarski
Location
Położenie
The pond is located to the left of the Vistula, in Warsaw, in the district of Włochy, in the region of osiedle Zbarż, near Wirażowa street.
Staw leży po lewej stronie Wisły, w Warszawie, w dzielnicy Włochy, w rejonie osiedla Zbarż, w pobliżu ulicy Wirażowej.
Located in the vicinity of Expressway S79 by an interchange that connects the road with the streets Marynarska and Sasanki
Znajduje się w sąsiedztwie drogi ekspresowej S79, przy węźle drogowym łączącym trasę z ulicami Marynarską i Sasanki[1].
The document "Program Ochrony Środowiska dla m. st. Warszawy na lata 2009-2012 z uwzględnieniem perspektywy do 2016 r." reports that the pond is located on an eminence and has an area equal to 0.2727 hectares.
„Program Ochrony Środowiska dla m. st. Warszawy na lata 2009-2012 z uwzględnieniem perspektywy do 2016 r.” podaje, że staw położony jest na wysoczyźnie i ma powierzchnię wynoszącą 0,2727 ha[2].
According to another source, it is 0,25 hectares.
Według innego źródła jest to 0,25 ha[1].
The average depth is 0.37 m and the coastline is 265 m.
Średnia głębokość wynosi 0,37 m[3], a długość linii brzegowej 265 m[4].
The whole area of a small surrounding park – "Zieleniec ze Stawem Zbarskim" has an area of 0.47 hectares
Cały obszar otulającego małego parku – Zieleńca ze Stawem Zbarskim ma powierzchnię 0,47 ha[2].
The reservoir is probably the only naturally formed on the territory of the district, is located in the relief depression.
Zbiornik wodny jest prawdopodobnie jedynym powstałym naturalnie na terenie dzielnicy, położony jest w obniżeniu terenu.
In the past, was on the territory of the village Zbraż.
W przeszłości znajdował się na terenie wsi Zbarż[1].
Nature
Przyroda
On-site of the pond following plant species were detected: Phragmites, Schoenoplectus lacustris, Typha latifolia, Ceratophyllum and Elodea canadensis.
Na terenie stawu stwierdzono występowanie następujących gatunków roślin: trzcina zwyczajna, oczeret jeziorny, pałka szerokolistna, rogatek i moczarka kanadyjska.
In the vicinity of the reservoir there are willows.
W okolicy zbiornika rosną wierzby płaczące[1].
In a study in 2004 on the territory of the pond and its surroundings mallards were detected.
W 2004 roku na terenie zbiornika wodnego i w jego okolicach stwierdzono występowanie kaczki krzyżówki[5].
Staw Zbarski has been restored in 1998.
Staw przeszedł rekultywację w 1998 roku[6].
picture of Staw Zbarski on Wikimapia
zdjęcie stawu Zbarskiego na Wikimapii
World Cup standings (women) before the Championships Rank Jumper Country total loss to the leader 1.
Klasyfikacja Pucharu Świata w skokach kobiet przed rozpoczęciem MŚ[15] Miejsce Zawodniczka Reprezentacja Punkty Strata do liderki 1.
Takanashi, SaraSara Takanashi Japan 1137 – 2.
Takanashi, SaraSara Takanashi Japonia 1137 – 2.
Hendrickson, SarahSarah Hendrickson USA 847 290 3.
Hendrickson, SarahSarah Hendrickson Stany Zjednoczone 847 290 3.
Mattel, ColineColine Mattel France 733 404 4.
Mattel, ColineColine Mattel Francja 733 404 4.
Sagen, AnetteAnette Sagen Norway 551 586 6.
Sagen, AnetteAnette Sagen Norwegia 551 586 6.
Požun, KatjaKatja Požun Slovenia 425 712 7.
Požun, KatjaKatja Požun Słowenia 425 712 7.
Vogt, CarinaCarina Vogt Germany 415 722 8.
Vogt, CarinaCarina Vogt Niemcy 415 722 8.
Van, LindseyLindsey Van USA 386 751 10.
Van, LindseyLindsey Van Stany Zjednoczone 386 751 10.
Rogelj, ŠpelaŠpela Rogelj Slovenia 358 779 11.
Rogelj, ŠpelaŠpela Rogelj Słowenia 358 779 11.
Jerome, JessicaJessica Jerome USA 346 791 12.
Jerome, JessicaJessica Jerome Stany Zjednoczone 346 791 12.
Insam, EvelynEvelyn Insam Italy 330 807 13.
Insam, EvelynEvelyn Insam Włochy 330 807 13.
Jahr, LineLine Jahr Norway 318 819 14.
Jahr, LineLine Jahr Norwegia 318 819 14.
Bogataj, UršaUrša Bogataj Slovenia 309 828 15.
Bogataj, UršaUrša Bogataj Słowenia 309 828 15.
Logar, EvaEva Logar Slovenia 240 897 16.
Logar, EvaEva Logar Słowenia 240 897 16.
Vtič, MajaMaja Vtič Slovenia 225 912 17.
Vtič, MajaMaja Vtič Słowenia 225 912 17.
Tepeš, AnjaAnja Tepeš Slovenia 215 922 18.
Tepeš, AnjaAnja Tepeš Słowenia 215 922 18.
Itō, YūkiYūki Itō Japan 186 951 19.
Itō, YūkiYūki Itō Japonia 186 951 19.
Tanaka, AtsukoAtsuko Tanaka Canada 178 959 20.
Tanaka, AtsukoAtsuko Tanaka Kanada 178 959 20.
Hughes, AbbyAbby Hughes USA 157 980 21.
Hughes, AbbyAbby Hughes Stany Zjednoczone 157 980 21.
Runggaldier, ElenaElena Runggaldier Italy 138 999 22.
Runggaldier, ElenaElena Runggaldier Włochy 138 999 22.
Althaus, KatharinaKatharina Althaus Germany 122 1015 23.
Althaus, KatharinaKatharina Althaus Niemcy 122 1015 23.
Lemare, LéaLéa Lemare France 118 1019 24.
Lemare, LéaLéa Lemare Francja 118 1019 24.
Lundby, MarenMaren Lundby Norway 117 1020 25.
Lundby, MarenMaren Lundby Norwegia 117 1020 25.
Faißt, MelanieMelanie Faißt Germany 96 1041 26.
Faißt, MelanieMelanie Faißt Niemcy 96 1041 26.
Vuik, WendyWendy Vuik Netherlands 90 1047 27.
Vuik, WendyWendy Vuik Holandia 90 1047 27.
Pretorius, AlexandraAlexandra Pretorius Canada 85 1052 28.
Pretorius, AlexandraAlexandra Pretorius Kanada 85 1052 28.
Shigeno, MisakiMisaki Shigeno Japan 83 1054 29.
Shigeno, MisakiMisaki Shigeno Japonia 83 1054 29.
Hirayama, YurikaYurika Hirayama Japan 79 1058 30.
Hirayama, YurikaYurika Hirayama Japonia 79 1058 30.
Würth, SvenjaSvenja Würth Germany 78 1059 31.
Würth, SvenjaSvenja Würth Niemcy 78 1059 31.
Johnson, AlissaAlissa Johnson USA 69 1068 32.
Johnson, AlissaAlissa Johnson Stany Zjednoczone 69 1068 32.
Windmüller, BignaBigna Windmüller Switzerland 65 1072 33.
Windmüller, BignaBigna Windmüller Szwajcaria 65 1072 33.
Clair, JuliaJulia Clair France 63 1074 34.
Clair, JuliaJulia Clair Francja 63 1074 34.
Henrich, TaylorTaylor Henrich Canada 61 1076 35.
Henrich, TaylorTaylor Henrich Kanada 61 1076 35.