The Cultural History Encyclopedia is an online encyclopedia containing more than 1900 articles from the county of Sogn og Fjordane. Approximately 460 of these are in English.
Kulturhistorisk leksikon er eit digitalt leksikon med over 1900 kulturhistoriske artiklar frå Sogn og Fjordane.


The Cultural History Encyclopedia contains articles about culture, history, historical events, archives, churches, historical persons and more.
I Kulturhistorisk leksikon finn ein artiklar om materielle og immaterielle kulturminne, historiske hendingar, arkivsaker, kyrkjer, personar og anna.

Each article has text, illustrations and references.
Fylkesarkivet i Sogn og Fjordane står bak tenesta, men artikkelforfattarane er frå heile fylket og har ulik bakgrunn.

The County Archives in Sogn og Fjordane is responsible for this service.
Kvar artikkel inneheld tekst, foto og kjeldereferansar.

Cultural History Encyclopedia
Kulturhistorisk leksikon

Jorunn Simonsen Thingnes (born 1990) is a norwegian linguist and associate professor at Western Norway University of Applied Sciences.
Jorunn Simonsen Thingnes (fødd 1990) er ein norsk sosiolingvist og førsteamanuensis ved Høgskulen på Vestlandet.[1]

Born in Jølster, Thingnes studied at the University of Oslo, and earned her ph.d at the Center for Multilingualism in Society across the Lifespan with the title To choose or not to choose minoritised languages.
Thingnes vart fødd i Jølster og studerte ved Universitetet i Oslo. Ho tok doktorgraden (ph.d.) ved MultiLing - Senter for fleirspråklegheit ved det same universitetet i 2020 med tittelen Å velje minoriserte språk.

Language policy and language choices in academia.
Språkpolitikk og språkval i akademia.[2]

Thingnes was a board memer at the The Faculty of Humanities at the University of Oslo.
Thingnes har vore aktiv i målrørsla, mellom anna som leiar av Studentmållaget i Oslo og som sentralstyremedlem i Norsk Målungdom. Ho har og sete i fakultetsstyret ved Det humanistiske fakultetet ved Universitetet i Oslo.

Research
Forsking

In her thesis, Thingnes draws attention to minoritised languages in Norwegian academia, more specifically Nynorsk and Northern Sámi, and their status at the Western Norway University of Applied Sciences and Sámi University of Applied Sciences.
I doktorgradsavhandlinga si undersøkte Thingnes språkpolitikk og språkval ved Høgskulen på vestlandet og Samisk høgskule. Desse institusjonane har det til felles at dei har teke val om å nytte seg av mindretalsspråk som hovudspråk (høvevis nynorsk og samisk).

Key topics in the thesis include language policy processes, language policy actors and legitimacy.
Eitt av funna i prosjektet var at desse vala stadig måtte forsvarast og forklarast.[1] I doktorgradsprosjektet utfordrar Thingnes etablerte sanningar og utvidar perspektiva ein har på språkpolitikk og språkval i akademia.

Thingnes adopts the term minoritized languages to describe the status of Nynorsk and the Sámi languages in certain contexts.
Gjennom forskinga si på statusen til nynorsk og samisk i akademia viser Thingnes korleis det er teneleg å nytt omgrepet minoriserte språk om desse språka i ulike kontekstar.

Pucations by Jorunn Simonsen Thingnes in the Current Research Information System in Norway. Personal page at HVL.no (in norwegian).
↑ «Jorunn Simonsen Thingnes - Høgskulen på Vestlandet», www.hvl.no, henta 25. mars 2021 1 2 «Disputas: Å velge nynorsk og samisk i akademia – går det an? - Institutt for lingvistiske og nordiske studier», www.hf.uio.no, henta 25. mars 2021

The gondola lift runs from the railway quay to Nesaksla (photo from 2008).
Gondolbanen går frå jernbanekaia til Nesaksla (foto frå 2008).

Romsdalen Gondola is a gondola lift at Åndalsnes in Rauma municipality in Møre og Romsdal county.
Romsdalsgondolen er ein gondolbane på Åndalsnes i Rauma kommune i Møre og Romsdal fylke.

The gondola runs from Åndalsnes city center to the mountain Nesaksla and it is 1676 meters long.
Gondolen går frå sentrum ved Tindemuseet opp på fjellet Nesaksla og er 1676 meter lang.

There is a height difference of 672 meters between the terminals.
Det er 672 meter høgdeskilnad mellom endestasjonane.

The track was opened on 28 May 2021 after a construction period of less than one year.
Banen vart opna 28. mai 2021 etter ei byggetid på mindre enn eitt år.[1]

Dag Hammarskjølds vei is a road in Fyllingsdalen. It stretches from Fyllingsdalveien to Torgny Segersteds road and Hjalmar Brantings vei.
Dag Hammarskjølds vei i Bergen er ein veg i Fyllingsdalen, frå Fyllingsdalsveien til krysset mellom Torgny Segerstedts vei og Hjalmar Brantings vei.

The road is named after the Swedish diplomat Dag Hammarskjöld (1905-61), the Secretary General of the United Nations. Along Dag Hammarsjølds vei lie Lynghaug school.
Vegen fekk namnet i 1964 etter den svenske diplomaten og politikaren Dag Hammarskjöld (1905–61), som var generalsekretær i Dei sameinte nasjonane i tida 1953–1961.

Elin Anna Labba (Northern Sami: Joná Gusttu Elin Ánná; born November 30, 1980 Kiruna, Sweden) is a Sámi author and journalist.
Elin Anna Labba (nordsamisk Joná Gusttu Elin Ánná; fødd 30. november 1980 i Kiruna) er ein samisk forfattar og journalist frå Sverige.

She has won multiple prizes for her first book Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene, which describes the forced migration of the Sámi from Norway to Sweden that took place from 1919 to 1920.
Ho har vunne fleire prisar for si fyrste bok Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene, som beskriv korleis samar blei tvinga til å flytte frå Noreg til Sverige i 1919–1920.

Anthologies
I antologiar

Du blir vad du säger: om hatspråk, yttrandefrihet och vikten av ett demokratiskt samtal, Sjöberg, Henrik, Carlberg, Ingrid, and Bengtsson, Jesper. Norstedts 2021, ISBN 9789113117881 (in Swedish) Inifrån Sápmi: vittnesmål från stulet land, red.
Du blir vad du säger: om hatspråk, yttrandefrihet och vikten av ett demokratiskt samtal, red. Henrik Sjöberg, Ingrid Carlberg, Jesper Bengtsson, Norstedts 2021, ISBN 9789113117881 (svensk) Inifrån Sápmi: vittnesmål från stulet land, red.

Patricia Fjellgren and Malin Nord, Verbal 2021, ISBN 9789189155497 (in Swedish)
Patricia Fjellgren og Malin Nord, Verbal 2021, ISBN 9789189155497 (svensk)

Early years and education
Biografi

Elin Anna Labba was born on November 30, 1980 in Kiruna, Sweden, where she also grew up.[1] She moved to Gothenburg to study journalism at the Department of Journalism, Media and Communication at the University of Gothenburg.[2] At the same time she was studying, Labba was also working as a journalist for P4 Norrbotten, SR Sápmi, and the Sámi news magazine Samefolket.[1] She graduated from the University of Gothenburg in 2008.[2]
Elin Anna Labba vart fødd den 30. november 1980 i Kiruna, der ho også voks opp.[1] Ho flytte til Göteborg og tok utdanning i journalistikk ved Institutt for journalistikk, medium og kommunikasjon ved Göteborgs Universitet.[2] Under studiane arbeidde Labba som journalist for P4 Norrbotten, SR Sápmi ved Sveriges Radio og tidsskriftet Samefolket.[1] Ho vart uteksaminert frå Göteborgs Universitet i 2008.[2]

Since she graduated, Labba worked as the editor-in-chief of Nuorat and as the director of communications at Laponiatjuottjudus.[1] Currently, she is employed as a project manager at the writer's center Tjállegoahte in Jokkmokk, Sweden.
Etter uteksamineringa har Labba arbeidd som sjefredaktør i Nuorat og som kommunikasjonssjef i Laponiatjuottjudus.[3] I dag arbeider ho som prosjektleiar ved forfattarsenteret Tjállegoahte i Jokkmokk.

In 2020, she debuted as an author with the Swedish-language book Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige, which was translated and released the same year in Northern Sámi under the title Hearrát dat bidje min: bággojohtimiid birra. It was translated from Swedish to Norwegian Bokmål and published in 2021 as Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene.
I 2020 debuterte ho som forfattar med boka Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige, utgjeven på bokmål i 2021 som Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene.

In 2020, Labba was awarded the August Prize for her book Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige. In 2021, she won the Norrland Literature Prize for the same book.
I 2020 vart Labba tildelt Augustprisen for boka si Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige.

In 2022, she was awarded the Hedevind Plaquette.[1]
I 2021 vann ho Norrlands litteraturpris for same bok.

Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige, Norstedts 2020, ISBN 9789113101682 (in Swedish) Hearrát dat bidje min: bággojohtimiid birra, Norstedts 2020, ISBN 9789113102436 (translated from Swedish to Northern Sámi by Lea Simma) Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene, Pax 2021, ISBN 9788253042480 (translated from Swedish to Norwegian Bokmål by Trude Marstein)
Herrarna satte oss hit: om tvångsförflyttningarna i Sverige, Norstedts 2020, ISBN 9789113101682 (svensk) Hearrát dat bidje min: bággojohtimiid birra, Norstedts, 2020, ISBN 9789113102436 (omsetjing frå svensk til nordsamisk: Lea Simma) Herrene sendte oss hit: om tvangsflyttingen av samene, Pax, 2021, ISBN 9788253042480 (omsetjing frå svensk til bokmål: Trude Marstein)

Ohma Electra is an alternating current locomotive which is found at campus Gløshaugen at the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim.
Ohma Electra er eit vekselstraumslokomotiv som står på campus Gløshaugen ved Noregs teknisk-naturvitskaplege universitet i Trondheim.

The locomotive belongs to Sanctus Omega Brotherhood.
Lokomotivet tilhøyrer Sanctus Omega Broderskap.

Originally, the locomotive was called number 3, and was one of the three first locomotives in use at Thamshavn Line in 1908.
Originalt vart lokomitivet kalla nummer 3, og var eit av dei tre fyrste lokomotiva i drift på Thamshavnbanen i 1908.

The locomotive was regarded as one of the worlds first, successful alternating current locomotives.
Lokomotivet vert rekna som eit av verdas første, vellukka vekselstrausslokomotiv.

The locomotive is 7.67 meters long.
Lokomotivet er 7,67 meter langt.

It first arrived Gløshaugen on 15 September 1972, and now is on a 20 meter long railway.
Det kom til Gløshaugen 15. september 1972, og står på ein 20 meter lang skinnegang.

The locomotive is still operational.
Lokomotivet kan framleis køyre.

Ohma Electra is today, along with it's sister locomotive number 2, the worlds oldest alternating current locomotive still in use.
Ohma Electra er i dag, i lag med systerlokomotivet nr 2, verdas eldste vekselstraumslokomotiv i bruk.

Akuvi Birth name Beatrice Akuvi Hosen Kumordzie Born (1994-05-25) May 25, 1994 (age 28) Asker, Norway Occupation(s) Singer, Songwriter Years active 2019-present
Akuvi Fødd 25. mai 1994 (28 år) Fødestad Asker Opphav Noreg Aktiv 2019– Verka som vokalist, låtskrivar

Beatrice Akuvi Hosen Kumordzie (born 25 May 1994), also known by the stage name Akuvi, is a Norwegian singer and songwriter.
Beatrice Akuvi Hosen Kumordzie (fødd 25. mai 1994), også kjend under artistnamnet Akuvi, er ein norsk songar og låtskrivar.

1 2 3 1 2 ↑ ↑ ↑ ↑ [permanent dead link]
Berre oppgje ein av dei. (hjelp); Både |archive-url= og |arkiv-url= er angitt. Berre oppgje ein av dei. (hjelp) ↑ «Beatrice dyrker musikken i Sør-Afrika». studenttorget.no (norsk bokmål). Henta 11. januar 2020. ↑ «AKUVI KUMOJI & KECHOU».

Kumordzie has Ghanian roots and grew up at Borgen in Asker, in a musical family.
Kumordzie har røter frå Ghana og er oppvaksen på Borgen i Asker, i ein musikalsk familie.

Her father, Kofi Kumoji, is a Ghanaian musician, and her sister Anna-Lisa Kumoji is a Norwegian singer and musical actress.
Faren, Kofi Kumoji, er ein ghanesisk musikar, og systera Anna-Lisa Kumoji er artist og skodespelar.

Through her father, she was early introduced to African music and rhythms, and gradually she became interested in American hip-hop and R 'n' B.[1][2][3]
Gjennom faren vart ho tidleg introdusert for afrikansk musikk og rytmar, og etter kvart fekk hun interesse for amerikansk hiphop og R 'n 'B.[1][2][3]

In her early 20s, Kumordzie moved to Cape Town in South Africa where she experimented in various music genres together with local musicians.[1] She herself describes her music as "reggae-infused neo-soul".[2][3]
I byrjinga av 20-åra flytta Kumordzie til Cape Town i Sør-Afrika der ho eksperimenterte i ulike musikksjangrar saman med lokale musikarar.[4] Sjølv skildrar ho musikken sin som «reggae-infuced neo-soul».[2][3]

Akuvi released her first singles in 2019, and in the same year she participated in several TV programs such as Beat for Beat (NRK) and Expresso Morning Show (SABC), in addition to festivals such as the Oslo Afro Arts Festival in August 2019 and Bergen International Music Festival in October of the same year.[1][2]
Akuvi gav ut sine fyrste singlar i 2019, og same år deltok ho i fleire tv-program som Beat for Beat (NRK) og Expresso Morning Show (SABC), i tillegg til festivalar som Oslo Afro Arts Festival i august 2019 og Bergen International Music Festival i oktober same året.[1][5]

Akuvi was one of the finalists in Melodi Grand Prix 2020 in Trondheim on 15 February.
Akuvi var ein av finalistane i Melodi Grand Prix 2020 i Trondheim 15. februar.