Untitled Document

Entrance to the National Library in Tehran, Iran
ورودی کتابخانهٔ ملی در تهران، ایران

Hangul Hanja Revised McCune-Reischauer Possible transliterations Estimated distribution (2015)[2] 가 價, 賈 Ga Ka Kar, Gar, Kah, Gah, Ca, Cah, Car, Kar 9,950 간 簡, 間 Gan Kan Gahn, Kahn 2,525 갈 葛 Gal Kal Karl, Garl, Gahl, Kahl, Cahl, Carl 2,086 감 甘 Gam Kam Kahm, Gahm, Cam 6,024 강 姜, 康, 強, 剛, 江, 㝩 Gang Kang Kahng, Khang 1,269,290 견 堅, 甄 Gyeon Kyŏn Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon 1,684 경 京, 慶, 景, 耿 Gyeong Kyŏng Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong 16,958 계 季, 桂 Gye Kye Kyeh, Kye, Kay, Kie, Kae, Gae 6,641 고 顧, 高 Go Ko Koh, Goh, Kho, Gho, Kor, Co 471,429 곡 曲, 谷 Gok Kok Kog, Gog, Cock 101 공 公, 孔 Gong Kong Kohng, Koung, Goung, Khong, Cong 92,340 곽 廓, 槨, 郭 Gwak Kwak Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark, Quack 203,365 관 管, 關 Gwan Kwan Quan, Kuan, Guan 20 교 喬, 橋 Gyo Kyo Kyoh, Gyoh 26 구 丘, 仇, 具, 邱 Gu Ku Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu 208,550 국 國, 菊, 鞠, 鞫, 麴 Guk Kuk Kook, Gook, Kug, Gug, Cook 20,768 궁 宮, 弓 Gung Kung Koong, Kwoong 572 궉 鴌 Gwok Kwŏk Kwog, Gwog, Quock 183 권 權, 勸, 㩲, 券 Gwon Kwŏn Kwon, Kweon, Kwun 706,212 근 斤 Geun Kŭn Keun, Kuen, Guen 170 금 琴, 禁, 芩, 金 Geum Kŭm Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem 25,472 기 奇, 寄, 箕, 紀 Gi Ki Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie 29,062 길 吉 Gil Kil Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl, Kill 38,173 김 金, 钅 Gim Kim Ghim, Kym, Keem 10,689,968 나 (S) 라 (N) 罗, 羅, 蘿, 邏, 那 Na (S) Ra (N) Na (S) Ra (N) Nah, La, Rha, Rah, Paw 161,015 난 (S) 란 (N) 欒 Nan (S) Ran (N) Nan (S) Ran (N) Nahn, Rahn, Nhan, Rhan 8 남 南, 男 Nam Nam Nahm, Nham, Narm 275,659 남궁 南宫, 南宮 Namgung Namgung Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng 21,313 낭 (S) 랑 (N) 浪 Nang (S) Rang (N) Nang (S) Rang (N) Nahng, Lang 181 내 乃, 奈 Nae Nae Nai, Nay, Nea 374 노 (S) 로 (N) 努, 卢, 盧, 蘆, 虜, 路, 魯 No (S) Ro (N) No (S) Ro (N) Noh, Roh, Ro, Raw 315,372 뇌 (S) 뢰 (N) 雷 Noe (S) Roe (N) Noe (S) Roe (N) Roi, Noi 19 다 多 Da Ta 7 단 單, 段 Dan Tan Dahn, Than 1,632 담 譚 Dam Tam Tham, Dham, Dahm, Tahm 47 당 唐 Dang Tang Tang, Dhang, Thang 1,146 대 代, 大, 戴 Dae Tae Dai, Dea, Day, Tai, Tay, Tea 669 도 到, 度, 桃, 覩, 道, 都, 陶 Do To Doh, Toe, Doe, Toh 57,946 독고 獨孤 Dokgo Tokko Dokko, Toko, Tokko, Dockko, Dogko, Togko, Doko 502 돈 頓 Don Ton Dohn, Tohn 117 동 東, 童, 董, 蕫, 薫 Dong Tong Tong, Dhong, Thong 5,936 동방 東方 Dongbang Tongbang Tongpang, Dongpang, Tongbang 180 두 杜 Du Tu Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too 6,428 등 滕, 鄧 Deung 20 등정 藤井 Deungjeong 5 라 羅, 蘿, 邏 Ra Rah 25,974 란 欒 Ran Rahn 10 랑 浪 Rang 125 려 呂 Ryeo Ryuh 19 로 盧, 路, 魯 Roh 67 뢰 雷 Roe Roi 19 류(유) 㧕, 劉, 柳 Ryu Ryu Ryou, Rou, Ryoo, Yu, Yoo, You, Yuh 163,994 리 李 Ree 240 림 林 Rim 47 마 馬, 麻 Ma Ma Mah, Mar 39,196 만 萬 Man Man Mann, Mahn 124 망절 網切 Mangjeol Mangjŏl Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul 8 매 梅 Mae Mae May, Mea, Mai 201 맹 孟 Maeng Maeng Maing, Meang 22,028 명 明 Myeong Myŏng Myung, Myoung, Myong 29,110 모 慕, 毛, 牟 Mo Mo Moh, Moe 21,912 목 睦, 穆 Mok Mok Mock, Mog, Mork 8,859 묘 苗 Myo Myo Myoh, Mio 21 무 武 Moo Moo 15 무본 武本 Moobon Moobon 6 묵 墨 Muk Muk Mook 172 문 文, 門 Mun Mun Moon, Muhn 464,047 미 米 Mi Mi Mee, Mih, Meeh 16 민 悶, 敏, 旻, 民, 珉, 閔 Min Min Minn, Mihn 171,799 박 博, 朴 Bak Pak Park, Back, Bahk, Pahk 4,192,080 반 潘, 班 Ban Pan Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van 28,223 방 房, 方, 旁, 芳, 邦, 防龐 Bang Pang Bhang, Bahng, Pahng, Phang 96,039 배 培, 背, 裵, 輩, 配 Bae Pae Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay 400,669 백 伯, 柏, 白, 百 Baek Paek Baik, Back, Paik, Pack, Beak 382,447 번 樊 Beon Bun 6 범 範, 范 Beom Pŏm Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm 3,838 변 卞, 變, 邊 Byeon Pyŏn Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon 138,802 보 保, 寶, 甫 Bo Po Boh, Poh 16 복 卜 Bok Pok Pock, Bog, Pog, Bock 9,538 봉 奉, 鳳 Bong Pong Bhong, Bohng, Pohng, Vong 12,959 부 付, 傅, 夫, 富 Bu Pu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh 10,604 비 丕 Bi Pi Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi 16 빈 彬, 濱, 貧, 賓, 賔 Bin Pin Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean 5,782 빙 氷 Bing Ping 763 사 史, 司, 沙, 舍, 謝 Sa Sa Sah, Sar 10,998 사공 司公, 司空 Sagong Sagong Sakong, Sagoung, Sakoung 4,488 산 山 San San Sahn, Sarn 9 삼 杉, 森 Sam Sam Sahm, Sarm 38 상 商, 尙, 尚, 常 Sang Sang Sahng 2,416 서 俆, 徐, 書, 緖, 西 Seo Sŏ Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh 752,233 서문 西問, 西門 Seomun Sŏmun Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon 2,044 석 席, 昔, 石, 釋 Seok Sŏk Suk, Sok, Suck, Sek 60,607 선 善, 宣, 鮮 Seon Sŏn Sun, Son, Suhn, Sen 42,842 선우 蘚于, 鮮于, 鮮宇, 鮮牛 Seonu Sŏnu Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu 3,648 설 偰, 卨, 楔, 薛, 辥, 雪 Seol Sŏl Sul, Seul, Sol, Sull 45,692 섭 葉 Seob Sub Subb, Sup, Seop 75 성 城, 宬, 成, 星, 盛 Seong Sŏng Sung, Soung, Song 199,160 소 卲, 小, 所, 昭, 簫, 肖, 蕭, 蘇, 邵 So So Soh, Sou, Sow 52,577 손 孫, 損, 蓀, 遜 Son Son Sohn, Soun 457,356 송 宋, 松, 送 Song Song Soung 683,521 수 水, 洙, 隋 Su Su Soo, Sooh 47 순 淳, 筍, 舜, 荀, 順 Sun Sun Soon 1,232 승 承, 昇 Seung Sŭng Sung 3,430 시 施, 時, 柴 Si Si Shi, See, Sie, Sea, Shee 4,354 신 伸, 信, 愼, 新, 申, 莘, 辛 Sin Sin Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn 986,001 심 心, 沁, 沈, 深 Sim Sim Shim, Seem, Sheem, Sihm 272,049 아 阿 A A Ah, Ar 529 안 安, 案, 顔 An An Ahn, Arn, Aan 685,688 애 艾 Ae Ae Ay, Ai, Ea 24 야 夜 Ya Ya Yah, Yar 77 양 (S) 량 (N) 揚, 杨, 梁, 楊, 樑, 樣, 洋, 粱, 陽 Yang (S) Ryang (N) Yang (S) Ryang (N) Ryang, Lyang 530,554 어 漁, 魚 Eo Ŏ Uh, Urh, Eoh 18,929 어금 魚金 Eogeum Ŏgŭm Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum, Uhgeum, Uhkuem 8 엄 㘙, 严, 儼, 嚴 Eom Ŏm Um, Uhm, Oum, Ohm 144,660 여 (S) 려 (N) 余, 呂, 黎 Yeo (S) Ryeo (N) Yŏ (S) Ryŏ (N) Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh 80,672 연 (S) 련 (N) 延, 涎, 燕, 連 Yeon (S) Ryeon (N) Yŏn (S) Ryŏn (N) Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun, Yuhn 34,850 염 (S) 렴 (N) 廉, 簾, 閻 Yeom (S) Ryeom (N) Yŏm (S) Ryŏm (N) Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 69,428 엽 葉 Yeop Yŏp Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob 571 영 影, 榮 Yeong Yŏng Young, Yung 24 예 倪, 禮, 芮, 藝 Ye Ye Yeh 13,587 오 五, 伍, 吳, 吾, 晤 O O Oh, Oe, Au, Ou 763,334 옥 玉 Ok Ok Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag 25,107 온 溫 On On Ohn, Ohnn 5,418 옹 邕, 雍 Ong Ong Ohng, Oung 967 완 阮 Wan Wan 6 왕 汪,王 Wang Wang 25,581 요 姚 Yo Yo You 29 용 (S) 룡 (N) 龍 Yong (S) Ryong (N) Yong (S) Ryong (N) Ryong, Lyong 15,276 우 于, 偶, 宇, 寓, 尤, 愚, 牛, 禹, 遇 U U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh 195,723 운 芸, 雲 Un Un Woon, Wun, Whun, Wuhn 118 원 元, 原, 圓, 苑, 袁, 阮, 院 Won Wŏn Weon, Woen, Wone, Wun, One 130,174 위 偉, 衛, 韋, 魏 Wi Wi Wee, We, Wie 32,191 유 (S) 류 (N) 兪, 劉, 庾, 有, 杻, 枊, 柳, 楡, 由, 裕 Yu (S) Ryu (N) Yu (S) Ryu (N) Yoo, You 963,498 육 (S) 륙 (N) 陸 Yuk (S) Ryuk (N) Yuk (S) Ryuk (N) Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck 23,455 윤 允, 尹, 潤 Yun Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun 1,020,564 은 恩, 慇, 殷, 銀 Eun Ŭn Un, Unn 16,927 음 陰 Eum Ŭm Um, Em, Yeum, Uem 5,604 이 (S) 리 (N) 㛅, 伊, 利, 怡, 李, 異, 李 I (S) Ri (N) Yi (S) Ri (N) Lee, Yi, Rhee, Ree, Rie, Rhie 7,307,237 인 印 In In Ihn, Yin, Inn, Lin, Ean 22,363 임 (S) 림 (N) 任, 壬, 恁, 林 Im (S) Rim (N) Im (S) Rim (N) Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim, Eam 1,015,200 자 慈 Ja Cha 75 장 場, 壯, 將, 庄, 张, 張, 漿, 章, 臧, 莊, 葬, 蔣, 藏, 裝, 長 Jang Chang Chang, Jahng, Jhang, Zang 1,021,107 전 全, 戰, 田, 錢 Jeon Chŏn Jun, Chun, Chon, Cheon 749,266 점 佔 Jeom Chŏm 158 정 丁, 定, 情, 政, 桯, 正, 程, 鄭 Jeong Chŏng Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung 2,407,601 제 諸, 齊 Je Che Jae, Jea, Che, Jei, Jhe 21,988 제갈 諸*, 諸曷, 諸渴, 諸葛 Jegal Chegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Jikal, Chegal, Chekal 5,735 조 刁, 曺, 朝, 調, 赵, 趙, 造 Jo Cho Cho, Joe, Joh, Jou 1,453,971 종 宗, 鍾 Jong Chong Chong 681 좌 佐, 左 Jwa Chwa Chwa, Joa, Choa 3,383 주 主, 周, 朱, 株, 珠 Ju Chu Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu 232,063 증 增, 曾 Jeung Chŭng Jung, Cheung, Chung 18 지 地, 智, 池, 遲 Ji Chi Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi 160,147 진 䄅, 晋, 珍, 眞, 秦, 蔯, 進, 陈, 陣, 陳 Jin Chin Chin, Jeen, Gin 186,310 차 次, 車 Cha Ch'a Char, Chah 194,788 창 倉, 昌 Chang Ch'ang Chahng 1,095 채 菜, 蔡, 采 Chae Ch'ae Chai, Che, Chea 131,757 천 千, 天, 川 Cheon Ch'ŏn Chun, Chon, Choun 121,927 초 初, 楚 Cho Ch'o Chu, Chou, Choh 236 최 催, 寉, 崔, 最 Choe Ch'oe Choi, Che, Choy, Chwe, Chey 2,340,582 추 秋, 鄒 Chu Ch'u Choo, Chou, Chyu 60,561 탁 卓 Tak T'ak Tark, Tag, Tack, Tahk 21,099 탄 彈 Tan T'an Tahn, Tann 149 태 太, 泰 Tae T'ae Tai, Tay, Tea 9,073 판 判 Pan P'an Pahn, Phan, Parn, Pann 278 팽 彭 Paeng P'aeng Pang, Paing, Peng, Peang 2,935 편 片 Pyeon P'yŏn Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen 16,689 평 平 Pyeong P'yŏng Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng 515 포 包 Po P'o Pho, Poh 57 표 俵, 表 Pyo P'yo Phyo, Pio, Peo, Pyoh, Pyou 30,749 풍 馮 Pung P'ung Poong, Puhng, Poohng 651 피 皮 Pi P'i Pee, Phee, Phi, Phy, Pih 6,578 필 弼, 畢 Pil P'il Phil, Peel 174 하 何, 夏, 河 Ha Ha Hah, Har 233,061 학 郝 Hak Hak Hag, Hahk, Hahg, Hack 35 한 恨, 汗, 漢, 韓 Han Han Hahn, Hann, Hanh 773,537 함 咸 Ham Ham Hahm, Hamm, Haam 80,659 해 海, 解 Hae Hae Hay, Hai, Hea 155 허 許, 许 Heo Hŏ Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh 326,782 현 玄, 賢 Hyeon Hyŏn Hyun, Hyon, Hyoun 88,831 형 刑, 形, 邢 Hyeong Hyŏng Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 7,328 호 扈, 湖, 胡, 虎, 鎬 Ho Ho Hoh 5,853 홍 㤨, 䜤, 哄, 弘, 洪, 烘, 紅 Hong Hong Houng 558,994 화 化 Hwa Hwa Howa, Hoa, Wha 915 황 晃, 潢, 煌, 皇, 簧, 荒, 黃 Hwang Hwang Whang 697,475 황목 荒木 Hwangmok Hwangmok Whangmock, Wangmok 5 황보 皇甫, 黃甫 Hwangbo Hwangbo Hwangpo, Whangpoh 10,427 후 侯, 候, 后 Hu Hu Hoo, Hooh, Huh 74 Other 91,107
Hangul Hanja Revised McCune-Reischauer Possible transliterations Estimated distribution (2015)[2] 가 價, 賈 Ga Ka Kar, Gar, Kah, Gah, Ca, Cah, Car, Kar 9,950 간 簡, 間 Gan Kan Gahn, Kahn 2,525 갈 葛 Gal Kal Karl, Garl, Gahl, Kahl, Cahl, Carl 2,086 감 甘 Gam Kam Kahm, Gahm, Cam 6,024 강 㝩, 剛, 姜, 康, 強, 江 Gang Kang Kahng, Khang 1,269,290 견 堅, 甄 Gyeon Kyŏn Kyun, Kyeon, Kyoun, Kyon 1,684 경 京, 慶, 景, 耿 Gyeong Kyŏng Kyung, Kyoung, Kyeong, Kyong 16,958 계 季, 桂 Gye Kye Kyeh, Kye, Kay, Kie, Kae, Gae 6,641 고 顧, 高 Go Ko Koh, Goh, Kho, Gho, Kor, Co 471,429 곡 曲, 谷 Gok Kok Kog, Gog, Cock 101 공 公, 孔 Gong Kong Kohng, Koung, Goung, Khong, Cong 92,340 곽 廓, 槨, 郭 Gwak Kwak Kwag, Kwack, Gwag, Koak, Kuark, Quack 203,365 관 管, 關 Gwan Kwan Quan, Kuan, Guan 20 교 喬, 橋 Gyo Kyo Kyoh, Gyoh 26 구 丘, 仇, 具, 邱 Gu Ku Koo, Goo, Kou, Kuh, Khoo, Khu 208,550 국 國, 菊, 鞠, 鞫, 麴 Guk Kuk Kook, Gook, Kug, Gug, Cook 20,768 궁 宮, 弓 Gung Kung Koong, Kwoong 572 궉 鴌 Gwok Kwŏk Kwog, Gwog, Quock 183 권 㩲, 券, 勸, 權 Gwon Kwŏn Kwon, Kweon, Kwun 706,212 근 斤 Geun Kŭn Keun, Kuen, Guen 170 금 琴, 禁, 芩, 金 Geum Kŭm Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem 25,472 기 奇, 寄, 箕, 紀 Gi Ki Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie 29,062 길 吉 Gil Kil Gill, Khil, Keel, Kihl, Kiehl, Kill 38,173 김 金, 钅 Gim Kim Ghim, Kym, Keem 10,689,968 나 (S) 라 (N) 罗, 羅, 蘿, 邏, 那 Na (S) Ra (N) Na (S) Ra (N) Nah, La, Rha, Rah, Paw 161,015 난 (S) 란 (N) 欒 Nan (S) Ran (N) Nan (S) Ran (N) Nahn, Rahn, Nhan, Rhan 8 남 南, 男 Nam Nam Nahm, Nham, Narm 275,659 남궁 南宫, 南宮 Namgung Namgung Namkung, Namgoong, Namkoong, Namkuhng, Namguhng 21,313 낭 (S) 랑 (N) 浪 Nang (S) Rang (N) Nang (S) Rang (N) Nahng, Lang 181 내 乃, 奈 Nae Nae Nai, Nay, Nea 374 노 (S) 로 (N) 努, 卢, 盧, 蘆, 虜, 路, 魯 No (S) Ro (N) No (S) Ro (N) Noh, Roh, Ro, Raw 315,372 뇌 (S) 뢰 (N) 雷 Noe (S) Roe (N) Noe (S) Roe (N) Roi, Noi 19 다 多 Da Ta 7 단 單, 段 Dan Tan Dahn, Than 1,632 담 譚 Dam Tam Tham, Dham, Dahm, Tahm 47 당 唐 Dang Tang Tang, Dhang, Thang 1,146 대 代, 大, 戴 Dae Tae Dai, Dea, Day, Tai, Tay, Tea 669 도 到, 度, 桃, 覩, 道, 都, 陶 Do To Doh, Toe, Doe, Toh 57,946 독고 獨孤 Dokgo Tokko Dokko, Toko, Tokko, Dockko, Dogko, Togko, Doko 502 돈 頓 Don Ton Dohn, Tohn 117 동 東, 童, 董, 蕫, 薫 Dong Tong Tong, Dhong, Thong 5,936 동방 東方 Dongbang Tongbang Tongpang, Dongpang, Tongbang 180 두 杜 Du Tu Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To, Too 6,428 등 滕, 鄧 Deung 20 등정 藤井 Deungjeong 5 라 羅, 蘿, 邏 Ra Rah 25,974 란 欒 Ran Rahn 10 랑 浪 Rang 125 려 呂 Ryeo Ryuh 19 로 盧, 路, 魯 Roh 67 뢰 雷 Roe Roi 19 류(유) 㧕, 劉, 柳 Ryu Ryu Ryou, Rou, Ryoo, Yu, Yoo, You, Yuh 163,994 리 李 Ree 240 림 林 Rim 47 마 馬, 麻 Ma Ma Mah, Mar 39,196 만 萬 Man Man Mann, Mahn 124 망절 網切 Mangjeol Mangjŏl Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul 8 매 梅 Mae Mae May, Mea, Mai 201 맹 孟 Maeng Maeng Maing, Meang 22,028 명 明 Myeong Myŏng Myung, Myoung, Myong 29,110 모 慕, 毛, 牟 Mo Mo Moh, Moe 21,912 목 睦, 穆 Mok Mok Mock, Mog, Mork 8,859 묘 苗 Myo Myo Myoh, Mio 21 무 武 Moo Moo 15 무본 武本 Moobon Moobon 6 묵 墨 Muk Muk Mook 172 문 文, 門 Mun Mun Moon, Muhn 464,047 미 米 Mi Mi Mee, Mih, Meeh 16 민 悶, 敏, 旻, 民, 珉, 閔 Min Min Minn, Mihn 171,799 박 博, 朴 Bak Pak Park, Back, Bahk, Pahk 4,192,080 반 潘, 班 Ban Pan Bahn, Pan, Pahn, Bhan, Van 28,223 방 房, 方, 旁, 芳, 邦, 防龐 Bang Pang Bhang, Bahng, Pahng, Phang 96,039 배 培, 背, 裵, 輩, 配 Bae Pae Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay 400,669 백 伯, 柏, 白, 百 Baek Paek Baik, Back, Paik, Pack, Beak 382,447 번 樊 Beon Bun 6 범 範, 范 Beom Pŏm Bum, Bom, Peom, Pum, Puhm, Buhm 3,838 변 卞, 變, 邊 Byeon Pyŏn Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon, Pyoun, Pyeon 138,802 보 保, 寶, 甫 Bo Po Boh, Poh 16 복 卜 Bok Pok Pock, Bog, Pog, Bock 9,538 봉 奉, 鳳 Bong Pong Bhong, Bohng, Pohng, Vong 12,959 부 付, 傅, 夫, 富 Bu Pu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh, Buh, Pou, Pooh 10,604 비 丕 Bi Pi Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi 16 빈 彬, 濱, 貧, 賓, 賔 Bin Pin Been, Pihn, Phin, Bean, Bihn, Pean 5,782 빙 氷 Bing Ping 763 사 史, 司, 沙, 舍, 謝 Sa Sa Sah, Sar 10,998 사공 司公, 司空 Sagong Sagong Sakong, Sagoung, Sakoung 4,488 산 山 San San Sahn, Sarn 9 삼 杉, 森 Sam Sam Sahm, Sarm 38 상 商, 尙, 尚, 常 Sang Sang Sahng 2,416 서 俆, 徐, 書, 緖, 西 Seo Sŏ Suh, Surh, Su, Sur, So, Seoh 752,233 서문 西問, 西門 Seomun Sŏmun Suhmun, Suhmoon, Seomoon, Somoon 2,044 석 席, 昔, 石, 釋 Seok Sŏk Suk, Sok, Suck, Sek 60,607 선 善, 宣, 鮮 Seon Sŏn Sun, Son, Suhn, Sen 42,842 선우 蘚于, 鮮于, 鮮宇, 鮮牛 Seonu Sŏnu Sunwoo, Seonwoo, Sonu, Sunoo, Sunwou, Seonwu, Sonwu 3,648 설 偰, 卨, 楔, 薛, 辥, 雪 Seol Sŏl Sul, Seul, Sol, Sull 45,692 섭 葉 Seob Sub Subb, Sup, Seop 75 성 城, 宬, 成, 星, 盛 Seong Sŏng Sung, Soung, Song 199,160 소 卲, 小, 所, 昭, 簫, 肖, 蕭, 蘇, 邵 So So Soh, Sou, Sow 52,577 손 孫, 損, 蓀, 遜 Son Son Sohn, Soun 457,356 송 宋, 松, 送 Song Song Soung 683,521 수 水, 洙, 隋 Su Su Soo, Sooh 47 순 淳, 筍, 舜, 荀, 順 Sun Sun Soon 1,232 승 承, 昇 Seung Sŭng Sung 3,430 시 施, 時, 柴 Si Si Shi, See, Sie, Sea, Shee 4,354 신 伸, 信, 愼, 新, 申, 莘, 辛 Sin Sin Shin, Shinn, Sheen, Seen, Sinn, Cynn 986,001 심 心, 沁, 沈, 深 Sim Sim Shim, Seem, Sheem, Sihm 272,049 아 阿 A A Ah, Ar 529 안 安, 案, 顔 An An Ahn, Arn, Aan 685,688 애 艾 Ae Ae Ay, Ai, Ea 24 야 夜 Ya Ya Yah, Yar 77 양 (S) 량 (N) 揚, 杨, 梁, 楊, 樑, 樣, 洋, 粱, 陽 Yang (S) Ryang (N) Yang (S) Ryang (N) Ryang, Lyang 530,554 어 漁, 魚 Eo Ŏ Uh, Urh, Eoh 18,929 어금 魚金 Eogeum Ŏgŭm Eokeum, Okeum, Okum, Ukeum, Ugeum, Ukum, Uhgeum, Uhkuem 8 엄 㘙, 严, 儼, 嚴 Eom Ŏm Um, Uhm, Oum, Ohm 144,660 여 (S) 려 (N) 余, 呂, 黎 Yeo (S) Ryeo (N) Yŏ (S) Ryŏ (N) Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yeo, Yoh 80,672 연 (S) 련 (N) 延, 涎, 燕, 連 Yeon (S) Ryeon (N) Yŏn (S) Ryŏn (N) Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun, Yuhn 34,850 염 (S) 렴 (N) 廉, 簾, 閻 Yeom (S) Ryeom (N) Yŏm (S) Ryŏm (N) Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 69,428 엽 葉 Yeop Yŏp Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup, Yob 571 영 影, 榮 Yeong Yŏng Young, Yung 24 예 倪, 禮, 芮, 藝 Ye Ye Yeh 13,587 오 五, 伍, 吳, 吾, 晤 O O Oh, Oe, Au, Ou 763,334 옥 玉 Ok Ok Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg, Oag 25,107 온 溫 On On Ohn, Ohnn 5,418 옹 邕, 雍 Ong Ong Ohng, Oung 967 완 阮 Wan Wan 6 왕 汪,王 Wang Wang 25, 581 요 姚 Yo Yo You 29 용 (S) 룡 (N) 龍 Yong (S) Ryong (N) Yong (S) Ryong (N) Ryong, Lyong 15,276 우 于, 偶, 宇, 寓, 尤, 愚, 牛, 禹, 遇 U U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh 195,723 운 芸, 雲 Un Un Woon, Wun, Whun, Wuhn 118 원 元, 原, 圓, 苑, 袁, 阮, 院 Won Wŏn Weon, Woen, Wone, Wun, One 130,174 위 偉, 衛, 韋, 魏 Wi Wi Wee, We, Wie 32,191 유 (S) 류 (N) 兪, 劉, 庾, 有, 杻, 枊, 柳, 楡, 由, 裕 Yu (S) Ryu (N) Yu (S) Ryu (N) Yoo, You 963,498 육 (S) 륙 (N) 陸 Yuk (S) Ryuk (N) Yuk (S) Ryuk (N) Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck 23,455 윤 允, 尹, 潤 Yun Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun 1,020,564 은 恩, 慇, 殷, 銀 Eun Ŭn Un, Unn 16,927 음 陰 Eum Ŭm Um, Em, Yeum, Uem 5,604 이 (S) 리 (N) 㛅, 伊, 利, 怡, 李, 異, 李 I (S) Ri (N) Yi (S) Ri (N) Lee, Yi, Rhee, Ree, Rie, Rhie 7,307,237 인 印 In In Ihn, Yin, Inn, Lin, Ean 22,363 임 (S) 림 (N) 任, 壬, 恁, 林 Im (S) Rim (N) Im (S) Rim (N) Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim, Eam 1,015,200 자 慈 Ja Cha 75 장 場, 壯, 將, 庄, 张, 張, 漿, 章, 臧, 莊, 葬, 蔣, 藏, 裝, 長 Jang Chang Chang, Jahng, Jhang 1,021,107 전 全, 戰, 田, 錢 Jeon Chŏn Jun, Chun, Chon, Cheon 749,266 점 佔 Jeom Chŏm 158 정 丁, 定, 情, 政, 桯, 正, 程, 鄭 Jeong Chŏng Chung, Jung, Joung, Chong, Cheong, Choung 2,407,601 제 諸, 齊 Je Che Jae, Jea, Che, Jei, Jhe 21,988 제갈 諸*, 諸曷, 諸渴, 諸葛 Jegal Chegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Jikal, Chegal, Chekal 5,735 조 刁, 曺, 朝, 調, 赵, 趙, 造 Jo Cho Cho, Joe, Joh, Jou 1,453,971 종 宗, 鍾 Jong Chong Chong 681 좌 佐, 左 Jwa Chwa Chwa, Joa, Choa 3,383 주 主, 周, 朱, 株, 珠 Ju Chu Joo, Chu, Choo, Chow, Jou, Zoo, Jew, Zu 232,063 증 增, 曾 Jeung Chŭng Jung, Cheung, Chung 18 지 地, 智, 池, 遲 Ji Chi Jee, Gi, Chee, Gee, Jhi 160,147 진 䄅, 晋, 珍, 眞, 秦, 蔯, 進, 陈, 陣, 陳 Jin Chin Chin, Jeen, Gin 186,310 차 次, 車 Cha Ch'a Char, Chah 194,788 창 倉, 昌 Chang Ch'ang Chahng 1,095 채 菜, 蔡, 采 Chae Ch'ae Chai, Che, Chea 131,757 천 千, 天, 川 Cheon Ch'ŏn Chun, Chon, Choun 121,927 초 初, 楚 Cho Ch'o Chu, Chou, Choh 236 최 催, 寉, 崔, 最 Choe Ch'oe Choi, Che, Choy, Chwe, Chey 2,340,582 추 秋, 鄒 Chu Ch'u Choo, Chou, Chyu 60,561 탁 卓 Tak T'ak Tark, Tag, Tack, Tahk 21,099 탄 彈 Tan T'an Tahn, Tann 149 태 太, 泰 Tae T'ae Tai, Tay, Tea 9,073 판 判 Pan P'an Pahn, Phan, Parn, Pann 278 팽 彭 Paeng P'aeng Pang, Paing, Peng, Peang 2,935 편 片 Pyeon P'yŏn Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen 16,689 평 平 Pyeong P'yŏng Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng 515 포 包 Po P'o Pho, Poh 57 표 俵, 表 Pyo P'yo Phyo, Pio, Peo, Pyoh, Pyou 30,749 풍 馮 Pung P'ung Poong, Puhng, Poohng 651 피 皮 Pi P'i Pee, Phee, Phi, Phy, Pih 6,578 필 弼, 畢 Pil P'il Phil, Peel 174 하 何, 夏, 河 Ha Ha Hah, Har 233,061 학 郝 Hak Hak Hag, Hahk, Hahg, Hack 35 한 恨, 汗, 漢, 韓 Han Han Hahn, Hann, Hanh 773,537 함 咸 Ham Ham Hahm, Hamm, Haam 80,659 해 海, 解 Hae Hae Hay, Hai, Hea 155 허 許, 许 Heo Hŏ Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh, Heoh 326,782 현 玄, 賢 Hyeon Hyŏn Hyun, Hyon, Hyoun 88,831 형 刑, 形, 邢 Hyeong Hyŏng Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 7,328 호 扈, 湖, 胡, 虎, 鎬 Ho Ho Hoh 5,853 홍 㤨, 䜤, 哄, 弘, 洪, 烘, 紅 Hong Hong Houng 558,994 화 化 Hwa Hwa Howa, Hoa, Wha 915 황 晃, 潢, 煌, 皇, 簧, 荒, 黃 Hwang Hwang Whang 697,475 황목 荒木 Hwangmok Hwangmok Whangmock, Wangmok 5 황보 皇甫, 黃甫 Hwangbo Hwangbo Hwangpo, Whangpoh 10,427 후 侯, 候, 后 Hu Hu Hoo, Hooh, Huh 74 Other 91,107

Cristofori's pianos
پیانو‌های کریستافوری

Photo of a 1726 portrait of Bartolomeo Cristofori. The original was lost in the Second World War.
عکسی از یک پرتره در سال 1726. اصل پرتره در جنگ جهانی دوم از دست رفته است.

Bartolomeo Cristofori di Francesco (Italian pronunciation: [bartoloˈmɛːo kriˈstɔːfori di franˈtʃesko]; May 4, 1655 – January 27, 1731) was an Italian maker of musical instruments, generally regarded as the inventor of the piano.
بارتولومئو کریستافوری دی فرانچسکو (تلفظ ایتالیایی: [bartoloˈmɛːo kriˈstɔːfori di franˈtʃesko]; مه 4 1655 آلات – ژانویه 27, 1731) یک سازنده آلات موسیقی ایتالیایی بود. او عمده شهرت خود را برای اختراع پیانو کسب کرد.

The 1720 Cristofori piano in the Metropolitan Museum in New York
پیانو ساخته سال 1720 در موزه متروپولیتن در نیویورک

The 1722 Cristofori piano in the Museo Nazionale degli Strumenti Musicali in Rome.
پیانو ساخته 1722 در رم.

The 1726 Cristofori piano in the Musikinstrumenten-Museum in Leipzig
پیانو ساخت 1726

The total number of pianos built by Cristofori is unknown. Only three survive today, all dating from the 1720s.
تعداد کل پیانو ساخته شده توسط کریستافوری ناشناخته است. تنها سه سه عدد پیانو ساخته شده در دهه 1720 به جا مانده.

The Cristofori piano action
طرحی از ساختار پیانو کریستافوری

Bartolomeo Cristofori
بارتولومئو کریستافوری

In self-help literature, "fear of commitment" is the avoidance of long-term partnership or marriage.[citation needed] The concept is often much more pervasive, affecting school, work, and home life as well.[citation needed]
'''ترس از تعهد'''

See also
Notes

Game theory Homo reciprocans Network effect The Magic Cauldron - essay on the open source economic model Tragedy of the anticommons
"The Cornucopia of the Commons: How to get volunteer labor". bricklin.com. Retrieved December 28, 2011. ↑ Susan Jane Buck Cox - "No tragedy on the Commons" Journal of Environmental Ethics, Vol 7, Spring 1985 ↑ Broughton, John. Wikipedia: The Missing Manual: Introduction: About Wikipedia (On-line editable ed.).

The 2015 World Archery Championships was the 48th edition of the World Archery Championships. The event was held in Copenhagen, the capital city of Denmark from 26 July to 2 August 2015 and was organised by World Archery (formerly known as FITA).[1] Qualification and elimination rounds took place at the Sundby Idrætspark, with the medal matches on 1–2 August outside the Danish Parliament building Christiansborg Palace. The competition was preceded by the World Archery Congress on 24–25 July.
مسابقات جهانی تیراندازی با کمان ۲۰۱۵ چهل و هشتمین دورهٔ مسابقات جهانی تیراندازی با کمان بود. این مسابقات از ۲۶ ژوئیه تا ۲ اوت ۲۰۱۵ در کپنهاگ، پایتخت دانمارک، برگزار شد.

The programme featured was the same as previous World Archery Championships, with individual, team and mixed team events in the compound and recurve disciplines. A record number of athletes has entered: 623 archers across the four disciplines.[2] As well as participation, the Championships also broke public engagement and awareness records.[3]
مسابقات شامل مواد انفرادی، تیمی و مختلط و در دو رشتهٔ ریکرو و کامپوند بود. ۶۲۳ تیرانداز در این مسابقات شرکت کردند.

The competition was also the first opportunity for recurve athletes to secure qualification for their NOCs at the 2016 Summer Olympics. An Olympic Secondary Tournament was held to rank finishers for the purposes of Olympic qualification.[4]
هم‌چنین این مسابقات، نخستین مرحله از مسابقات انتخابی رشتهٔ ریکرو در بازی‌های المپیک ۲۰۱۶ بود.

Schedule
برنامه زمانی

Date Time Discipline Phase 26 July 2015 09:00 All Official practice 27 July 2015 09:00 Recurve Qualification 16:30 Compound Qualification 28 July 2015 09:00 All Team eliminations / QF / SF 29 July 2015 09:30 RM/RW Individual eliminations 14:30 CM/CW Individual eliminations 30 July 2015 09:00 RW Individual eliminations / QF / SF 12:30 CM/CW Individual eliminations / QF / SF 16:00 RM Individual eliminations / QF / SF 31 July 2015 09:00 Recurve Olympic Secondary Tournament 1 August 2015 11:00 CMT/CWT Medal matches 15:00 CXT/CM/CW Medal matches 2 August 2015 11:00 RMT/RWT Medal matches 15:00 RXT/RM/RW Medal matches
تاریخ ساعت رشته مرحله ۲۶ ژوئیه ۰۹:۰۰ همه تمرین رسمی ۲۷ ژوئیه ۰۹:۰۰ ریکرو مقدماتی ۱۶:۳۰ کامپوند مقدماتی ۲۸ ژوئیه ۰۹:۰۰ همه تیمی حذفی/یک‌چهارم و نیمه‌نهایی ۲۹ ژوئیه ۰۹:۳۰ ریکرو مردان و زنان حذفی انفرادی ۱۴:۳۰ کامپوند مردان و زنان حذفی انفرادی ۳۰ ژوئیه ۰۹:۰۰ ریکرو زنان انفرادی حذفی/یک‌چهارم و نیمه‌نهایی ۱۲:۳۰ کامپوند مردان و زنان انفرادی حذفی/یک‌چهارم و نیمه‌نهایی ۱۶:۰۰ ریکرو مردان انفرادی حذفی/یک‌چهارم و نیمه‌نهایی ۳۱ ژوئیه ۰۹:۰۰ ریکرو انتخابی دوم المپیک ۱ اوت ۱۱:۰۰ کامپوند تیمی مردان و زنان نهایی و مقام سوم ۱۵:۰۰ کامپوند مختلط و انفرادی زنان و مردان نهایی و مقام سوم ۲ اوت ۱۱:۰۰ ریکرو تیمی مردان و زنان نهایی و مقام سوم ۱۵:۰۰ ریکرو مختلط و انفرادی مردان و زنان نهایی و مقام سوم

Medal summary
جدول نتایج

Recurve[6]
ریکرو

Compound[7]
کامپوند

Official website Championships details Championships results
سایت رسمی نتایج مسابقات

An app store (or app marketplace) is a type of digital distribution platform for computer software, often in a mobile context.
An app store (or app marketplace) is a type of digital distribution platform for mobile apps. Apps provide a specific set of functions which, by definition, do not include the running of the computer itself.

Apps provide a specific set of functions which, by definition, do not include the running of the computer itself.
Apps are designed to run on specific devices, and are written for a specific operating system (such as iOS, Mac OS X, Windows, or Android).

Apps are designed to run on specific devices, and are written for a specific operating system (such as iOS, Mac OS X, Windows, or Android).
The functionality of complex software designed for use on a personal computer, for example, may have a related app designed for use on a mobile device. Such an app may offer similar, if limited, functionality compared to the complete software running on the computer.

Complex software designed for use on a personal computer, for example, may have a related app designed for use on a mobile device.
Apps optimize the appearance of displayed data, taking into consideration the device screen size and resolution. Besides providing continuity of functionality over two different types of devices, such apps may also be capable of a file synchronization between two dissimilar devices, even between two different operating system platforms. App stores typically organize the apps they offer based on these considerations: the function(s) provided by the app (including games, multimedia or productivity), the device for which the app was designed, and the operating system on which the app will run.

In “The Innocence of Objects,” a catalogue describing the creation of the novel-museum duo, Pamuk lays out a manifesto for museums. In it, Pamuk calls for exchanging “Large national museums such as the Louvre and the Hermitage” for “smaller, more individualistic, and cheaper” museums, taking “stories” in the place of “histories.” Instead, he writes, a museum should work in its capacity to “reveal the humanity of individuals.”[4]
پاموک، در "موزۀ معصومیت" کاتالوگی در وصف ساخت دوگانۀ رمان-موزه، مانیفستی برای موزه ها ارائه می‌دهد. در این اثر، پاموک خواستار آن می‌شود که "موزه‌های بزرگ ملّی از جمله موزه لوور و ارمیتاژ" با موزه‌های "کوچکتر، فردگرایانه‌تر و ارزان‌تر" جایگزین شوند و به جای "تاریخ‌ها" به "داستان‌ها" بپردازند. او می‌نویسد یک موزه باید از ظرفیت خود استفاده کند تا "انسانیت افراد را نشان دهد.

The narrative and the museum offer a glimpse into upper-class Istanbul life from the 1970s to the early 2000s.[2] The novel details the story of Kemal, a wealthy Istanbulite who falls in love with his poorer cousin, and the museum displays the artifacts of their love story.[2][3] According to the website, the museum presents what the novel’s characters "used, wore, heard, saw, collected and dreamed of, all meticulously arranged in boxes and display cabinets."
[2]

The Museum of Innocence (museum)
موزۀ معصومیت

Ptahhotep (ptāħ ħwtp), sometimes known as Ptahhotpe or Ptah-Hotep, was an ancient Egyptian Vizier during the late 25th century BC and early 24th century BC.
پتاه‌هتپ یک مقام اداری مصری باستان در اواخر سده_۲۵_(پیش_از_میلاد) و اوایل سده_۲۴_(پیش_از_میلاد) بود.

24th century BC
زندگی

Life
پتاه‌هتپ در زمان سلطنت جدکارع رییس شهر و نخست وزیر بود. او با نوشتن پندهای اخلاقی پتاه‌هتپ، قطعه‌ای از «ادبیات تعلیمی مصری» شناخته شده که آموزش رفتار مناسب به مردان جوان مصری شناخته شده بود.

Mazandaran University of Science and Technology دانشگاه علوم و فنون مازندران Type Private Established 1992 Chancellor Dr. Abdolreza Sheikholeslami Vice-Chancellor Prof. Iraj Mahdavi Location Babol, Mazandaran, Iran Campus Urban Nickname MUST Website http://ustmb.ac.ir/english/
Mazandaran University of Science and Technology دانشگاه علوم و فنون مازندران نوع Private تأسیس‌شده 1992 رئیس Dr. Abdolreza Sheikholeslami معاون رئیس دانشگاه Dr. Shirazi موقعیت Babol، Mazandaran، Iran پردیس Urban نام ورزشی MUST وب‌گاه http://ustmb.ac.ir/english/

Mazandaran University of Science and Technology
دانشگاه علوم و فنون مازندران

Jurisdiction over investigations
صلاحیت بازرسی

The National Transportation Safety Board (NTSB) is an independent U.S. government investigative agency responsible for civil transportation accident investigation. In this role, the NTSB investigates and reports on aviation accidents and incidents, certain types of highway crashes, ship and marine accidents, pipeline incidents, and railroad accidents.[3] When requested, the NTSB will assist the military and foreign governments with accident investigation.[3] The NTSB is also in charge of investigating cases of hazardous materials releases that occur during transportation. The agency is based in Washington, D.C. As of December 2014, it has four regional offices located in Anchorage, Alaska; Denver, Colorado; Ashburn, Virginia; and Seattle, Washington.[4] The agency also operates a national training center at its Ashburn facility.[5]
ستاد ملی ایمنی حمل و نقل (NTSB، ان تی اس بی) سازمانی مستقل در دولت آمریکاست که مسئول بررسی حوادث حمل و نقل غیرنظامی می باشد. در این نقش، ان تی اس بی مسئول بررسی حوادث و سوانح حمل و نقل هوایی، برخی سوانح جاده ای، سوانح کشتیرانی و حوادث دریایی و سوانح خطوط لوله و سوانح ریلی و راه آهن می باشد.[3] در صورت درخواست،‌ این سازمان سوانح خارجی و سوانح نظامی را نیز بررسی می کند.[3] در ضمن این سازمان مسئول بررسی حوادثی هست که در اثر انتشار مواد خطرناک در حین حمل و نقل رخ می دهد. این سازمان در واشنگتن مستقر هست و از تاریخ دسامبر ۲۰۱۴[بروزرسانی] چهار دفتر منطقه ای در انکوریچ آلاسکا, دنور, کلرادو،‌ اشبورن ویرجینیا و سیاتل واشنگتن دارد.[4] این سازمان یک مرکز آموزش ملی در دفتر اشبرن اداره می کند.[5]

The origin of the NTSB was in the Air Commerce Act of 1926, which assigned the United States Department of Commerce responsibility for investigating domestic aviation accidents.[6] The USA's first "independent" Air Safety Board was established in 1938:[7] it lasted only fourteen months.[8] In 1940, this authority was transferred to the Civil Aeronautics Board's newly formed Bureau of Aviation Safety.[6]
منشاء ان تی اس بی قانون تجارت هوایی 1926 هست که به وزارت بازرگانی دولت ایالات متحده آمریکا مسئولیت بررسی حمل و نقل هوایی داخلی را واگذار کرده است.[6] اولین دفتر مسقل امنیت هوایی در ایالات متحده آمریکا در سال ۱۹۳۸ تاسیس شد[7] که تنها چهارده ماه دوام داشت.[8] در سال 1940 این سازمان به دایره ایمنی حمل و نقل هوایی اداره هوانوردی غیر نظامی منتقل شد.[6]

In 1967, Congress created a separate cabinet-level Department of Transportation, which among other things established the Federal Aviation Administration as an agency under the DOT.[9] At the same time, the NTSB was established as an independent agency which absorbed the Bureau of Aviation Safety's responsibilities.[9] However, from 1967 to 1975, the NTSB reported to the DOT for administrative purposes, while conducting investigations into the Federal Aviation Administration, also a DOT agency.[10]
در سال 1967 کنگره وزارتخانه حمل و نقل را ایجاد کرد و اداره هوانوردی فدرال را نیز از جمله زیر مجموعه های این وزارتخانه ایجاد کرد.[9] همزمان ان تی اس بی بصورت یک اداره مستقل تاسیس شد که مسولیتهای دایره ایمنی حمل و نقل هوایی را جذب کرد.[9] اما از سال 1967 تا 1975 در موارد اداری ان تی اس بی زیر نظر مستقیم وزارت حمل و نقل بود اما تحقیقاتش را برایاداره هوانوردی فدرال که آنهم زیر نظر وزارت حمل و نقل بود انجام می داد.[10]

To avoid any conflict, Congress passed the Independent Safety Board Act, and on April 1, 1975, the NTSB became a fully independent federal agency.[1][6][10] As of 2015, the NTSB has investigated over 140,000 aviation incidents and several thousand surface transportation incidents.[11]
برای جلوگیری از تداخل منافع، کنگره قانون ستاد مستقل ایمنی را در تاریخ 1 آوریل سال 1975 تصویب کرد و ان تی اس بی بصورت یک آژانس فدرال مستقل درآمد.[1][6][10] تا ۲۰۱۵ ان تی اس بی بیش از ۱۴۰۰۰۰ حادثه حمل و نقل هوایی و چندین هزار سانحه حمل و نقل سطحی را بررسی کرده است.[11]

Formally, the "National Transportation Safety Board" refers to a five-manager investigative board whose five members are nominated by the President and confirmed by the Senate for five-year terms.[10][12] No more than three of the five members may be from the same political party.[12] One of the five board members is nominated as the Chairman by the President and then approved by the Senate for a fixed 2-year term; another is designated as vice-chairman and becomes acting chairman when there is no formal chairman.[2][12] This board is authorized by Congress under Chapter 11, Title 49 of the United States Code to investigate civil aviation, highway, marine, pipeline, and railroad accidents and incidents.[13] This five-member board is authorized to establish and manage separate sub-offices for highway, marine, aviation, railroad, pipeline, and hazardous materials investigations.[12] Collectively, "National Transportation Safety Board", the "Safety Board" or "NTSB" is used to refer to the entire investigative agency established and managed by this five-member board.[10] As of 2017, Robert Sumwalt is chairman of the NTSB.[2]
به طور رسمی "ستاد ملی ایمنی حمل و نقل" اشاره به ستاد تحقیقاتی پنج مدیره ای هست که اعضای این ستاد را ربیس جمهور نامزد کرده و مجلس سنا برای عضویت پنج ساله تایید می کند.[10][12] بیش از سه نفر از پنج عضو نباید از یک حزب سیاسی باشند.[12] یکی از پنج عضو هیئت مدیره برای ریاست ستاد از سوی رئیس جمهور نامزد می شود و پس از آن مجلس سنا او را برای یک دوره دوساله تصویب می کند. عضو دیگری به عنوان نایب رئیس انتخاب می شود و در صورت نبود ریس ستاد ریاست امور اجرایی را برعهده می گیرد.[2][12] این ستاد با مجوز کنگره زیر فصل 11 و عنوان 49 کد ایالات متحده به بررسی سوانح و حوادث حمل و نقل هوایی غیرنظامی، جاده ای، کشتیرانی، خطوط لوله و راه آهن می پردازد.[13] این ستاد پنج عضوی مجاز است ادارات و دفاتر جداگانه ای برای بررسی سوانح جاده ای, کشتیرانی, حمل و نقل هوایی، راه آهن و خطوط لوله و حمل مواد خطرناک ایجاد و اداره کند.[12] در کل "ستاد ملی ایمنی حمل و نقل" و "ستاد ایمنی" و یا "ان تی اس بی NTSB" برای اشاره به تمام ادارات تحقیقاتی زیر مدیریت این پنج عضو استفاده می شود.[10] از تاریخ ۲۰۱۷[بروزرسانی] رابرت سانوالت رئیس ان تی اس بی می باشد.[2]

Since its creation, the NTSB's primary mission has been "to determine the probable cause of transportation accidents and incidents and to formulate safety recommendations to improve transportation safety (in the USA)."[11] Based on the results of investigations within its jurisdiction, the NTSB issues formal safety recommendations to agencies and institutions with the power to implement those recommendations.[1] The NTSB considers safety recommendations to be its primary tool for preventing future civil transportation accidents.[1] However, the NTSB does not have the authority to enforce its safety recommendations.[11]
از بدو تاسیس، ماموریت اصلی ان تی اس بی تعیین علت احتمالی حوادث حمل و نقل و تدوین و فرموله کردن توصیه های ایمنی برای بهبود ایمنی حمل و نقل (در ایالات متحده) بوده است."[11] بر اساس نتایج حاصل از تحقیقات در حوزه قضایی خود، ان تی اس بی توصیه های ایمنی رسمی به سازمان ها و موسسات قادر به اجرای آن توصیه ها صادر می کند.[1] از نظر ان تی اس بی،‌ توصیه های ایمنی،‌ ابزار اصلی این ستاد برای جلوگیری از حوادث آینده می باشند [1] اما ان تی اس بی قدرت قانونی به اجرا درآوردن این توصیه های ایمنی را ندارد.[11]

NTSB "go team" members at the Asiana Airlines Flight 214 crash site
اعضای تیم ان تی اس بی در سایت تصادف پرواز ۲۱۴ آسیانا ایرلانیز

NTSB investigators on-scene at the 2015 Philadelphia train derailment
بازرسان ان تی اس بی در صحنه خروج قطار از ریل در فیلادلفیا،‌ سال ۲۰۱۵

The NTSB is the lead agency in the investigation of a civil transportation accident or incident within its sphere. An investigation of a major accident within the United States typically starts with the creation of a "go team," composed of specialists in fields relating to the incident who are rapidly deployed to the incident location.[4] The "go team" can have as few as 3–4 people or as many as a dozen, depending on the nature of the incident.[4] Following the investigation, the agency may then choose to hold public hearings on the issue.[4] Ultimately, it will publish a final report which may include safety recommendations based on its findings. The NTSB has no legal authority to implement or impose its recommendations, which must be implemented by regulators at either the federal or state level or individual transportation companies.[14]
ان تی اس بی سازمان مرجع تحقیقات حوادث حمل و نقل غیرنظامی می باشد. بررسی یک حادثه در ایالات متحده به طور معمول با ایجاد یک تیم ارسالی (go team) متشکل از متخصصان در زمینه های مربوط به آن حادثه شروع می شود و این تیم به سرعت به محل حادثه اعزام می شود.[4] "تیم ارسالی"، بسته به اندازه حادثه، می تواند از 3-4 نفر تا دهها نفر تشکیل شود.[4] پس از انجام تحقیقات، سازمان ممکن هست جلساتی عمومی در مورد حادثه برگزار کند.[4] در نهایت،‌ سازمان گزارشی علنی در مورد حادثه انتشار می دهد که ممکن است شامل توصیه های ایمنی بر اساس یافته های آن گزارش باشد. ان تی اس بی قدرت قانونی برای پیاده سازی این توصیه های ایمنی ندارد و این توصیه ها باید به وسیله سازمانهای نظارتی فدرال یا در سطح ایالت یا شرکت های حمل و نقل پیاده سازی شوند.[14]

Surface Transportation: The NTSB has the authority to investigate all highway accidents and incidents, including incidents at railway grade crossings, "in cooperation with a State."[3] The NTSB has primary jurisdiction over railway accidents and incidents which result in death or significant property damage, or which involve a passenger train.[3] Marine: For marine investigations, jurisdiction into investigations is divided between the NTSB and the U.S. Coast Guard.[3] The division of investigative jurisdiction and responsibilities is prescribed in a detailed Memorandum of Understanding between the two agencies. Pipeline: The NTSB has primary jurisdiction over pipeline incidents which involve "a fatality, substantial property damage, or significant injury to the environment."[3] Assistance to criminal investigations: The NTSB has primary jurisdiction over civil transportation investigations, but not criminal investigations. If the Attorney General declares the case to be linked to a criminal act, the NTSB must relinquish control of the investigation to the Federal Bureau of Investigation.[3] The NTSB may still provide technical support to the FBI in such investigations.
هوانوردی: ان تی اس بی بالاترین صلاحیت برای برسی حوادث و سوانح هوایی غیرنظامی در آمریکا را دارد. این سازمان همچنین مجاز به انجام تحقیقات در حوادث هوایی نظامی و غیرنظامی با مشارکت مقامات نظامی مناسب می باشد.[15] در برخی حوادث،‌ به دلیل محدودیت منابع،‌ ستاد از اداره هوانوردی فدرال نیز برای گردآوری اطلاعات در صحنه حوادث استفاده می کند و گزارش خود را بر پایه این اطلاعات قرار می دهد. حمل و نقل سطحی: ان تی اس بی صلاحیت بررسی تمام تصادفات و سوانح جاده ای و همچینین تصادفات در تقاطح با راه آهن در همکاری با ایالت مربوطه را دارد. [3] ان تی اس بی بالاترین صلاحیت برای بررسی سوانح منجر به مرگ یا منجر به هزینه عمده مادی یا سوانح شامل قطارهای مسافری را داراست.[3] کشتیرانی: در سوانح کشتیرانی،‌ صلاحیت قضایی بازرسی بین ان تی اس بی و گارد ساحلی ایالات متحده تقسیم شده است.[3] تقسیم صلاحیت تحقیقی و مسئولیت های مقرر در تفاهم نامه بین دو سازمان تفصیل شده است. خطوط لوله: ان تی اس بی بالاترین صلاحیت قضایی برای بررسی سوانح خط لوله منجر به مرگ یا منجر به صدمه مالی بالا یا صدمه به محیط زیست می باشد.[3] کمک به تحقیقات جنایی: هنگامی که دادستان کل ایالات متحده آمریکا سانحه ای را عملی جنایی تشخیص دهد،‌ اف‌بی‌آی بالاترین صلاحیت قضایی برای بازرسی آن حادثه را بر عهده می گیرد اما ان‌تی‌اس‌بی می‌تواند با اطلاعات فنی اف‌بی‌آی را یاری دهد. از مثالهای شاخص می توان به تحقیقات حملات 11 سپتامبر 2001 اشاره کرد.

Assistance to foreign governments: The NTSB may assist in incident or accident investigations occurring outside the United States under certain circumstances. These may include accidents or incidents involving American-registered or American-owned civil aircraft or aircraft with U.S. manufactured components in foreign air space. Officially, NTSB employees are prohibited from releasing information about "another country's investigation".[17] The NTSB will also on occasion provide technical and other advice to transportation investigative boards in countries that do not have the equipment or specialized technicians available to undertake all aspects of a complex investigation.
[16] کمک به سایر سازمانهای داخلی: علاوه بر کمم به وزارت دادگستری در تحقیقات جنایی،‌ ان‌تی‌اس‌بی به عنوان مثال به سازمان ملی هوانوردی و فضا (ناسا) تحقیقات از هر سوانح فضاپیماهای چلنجر و کلمبیا یاری کرده است. کمکهای مشابهی نیز به تحقیقات سوانح هواپیماهای نیروی هوایی آمریکا نیز ارایه شده است. کمک به دولت های خارجی: این NTSB ممکن است کمک به حادثه یا تصادف رخ تحقیقات در خارج از ایالات متحده تحت شرایط خاص است. این ممکن است شامل حوادث و یا حوادث مربوط به آمریکا-ثبت نام و یا آمریکایی متعلق به عمران هواپیما یا هواپیماهای با ایالات متحده تولید قطعات خارجی در هوا فضا. رسما NTSB کارکنان ممنوع از انتشار اطلاعات در مورد "یک کشور دیگر را بررسی"است.[17] این NTSB را نیز در مناسبت ارائه, فنی و مشاوره به حمل و نقل تحقیقی تخته در کشورهایی که تجهیزات و یا تخصصی تکنسین های موجود برای انجام تمام جنبه های پیچیده بررسی است.[نیازمند منبع]

Significant investigations conducted by the NTSB in all modes of transportation in recent years include the collapse of the I-35W highway bridge in Minneapolis, Minnesota; the collision between two transit trains in Washington, D.C.; the pipeline explosion that destroyed much of a neighborhood in San Bruno, California; the sinking of an amphibious vessel in Philadelphia; and the crash of a regional airliner near Buffalo, New York.
مهم تحقیقات انجام شده توسط ان‌تی‌اس‌بی در زمینه های مختلف در سال های اخیر شامل بررسی سقوط پل بزرگراه آی-۳۵ در مینیاپولیس, مینه سوتا; برخورد دو قطار مترو در واشنگتندی‌سی، انفجار خط لوله گاز طبیعی منجر به خسارت وسیع در سان برونو کالیفرنیا، غرق شدن یک شناور آبی-خاکی در فیلادلفیا و سقوط یک هواپیمای مسافربری منطقه ای در نزدیکی شهر بوفالو ایالت نیویورک بودهاست.

TWA Flight 800 wreckage, as reconstructed by the NTSB
بقایای بازسازی شده پرواز تی‌دبلیوای ۸۰۰ توسط ان‌تی‌اس‌بی

The Safety Board maintains a training academy[5] in Ashburn, Virginia, where it conducts courses for its employees and professionals in other government agencies, foreign governments or private companies, in areas such as general accident investigation, specific elements of investigations like survival factors or human performance, or related matters like family affairs or media relations. The facility houses for training purposes the reconstruction of more than 90 feet of the TWA Flight 800 Boeing 747,[26] which was recovered from the Atlantic Ocean after it crashed on July 17, 1996, following a fuel tank explosion.
ستاد ایمنی یک آکادمی آموزشی [5] در اشبرن ویرجینیا اداره می کند که در آن دوره های آموزشی برای کارکنان خود و کارشناسان دیگر سازمان‌های دولتی، دولت‌های خارجی و یا شرکت های خصوصی در زمینه هایی از قبیل بازرسی عمومی حوادث، یا موارد خاص بازرسیها را برگزارمی‌کند. این تسهیلات همچنین برای مقاصد آموزشی حدود ۲۷ متر از بقایای پرواز تی‌دبلیوای ۸۰۰ را که پس از انفجار مخزن سوخت هواپیمای مربوطه از اقیانوس اطلس جمع‌آوری شده را نیز نمایش می دهد.[26]