υψηλότερο σημείο: Όρος Γκερλαχόφσκι στιτ ( 2.654,4 μέτρα από το επίπεδο της θάλασσας) χαμηλότερο σημείο: ένα κοίλωμα στον ποταμό Μπόντρογκ κοντά στο χωριό Κλιν ναντ Μποντρόγκομ ( 94 μέτρα από το επίπεδο της θάλασσας) υψομετρικό εύρος: 2 560,4 μέτρα
najvyšší bod: Gerlachovský štít (2 654,4 m n. m.) najnižší bod: zníženina pri rieke Bodrog neďaleko obce Klin nad Bodrogom (94 m n. m.) výškové rozpätie: 2 560,4 m
Προστατευόμενο Τοπίο Λευκών Καρπαθίων (από το 1979, 445,68 τ.χλμ.)
Chránená krajinná oblasť Biele Karpaty (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο οροσειράς Κερόβα (από το 1989, 167,71 τ.χλμ.)
1979, 445,68 km²) Chránená krajinná oblasť Cerová vrchovina (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο Δουνάβειας πλημμυρικής κοίτης (από το 1998, 122,84 τ.χλμ.)
1989, 167,71 km²) Chránená krajinná oblasť Dunajské luhy (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο Χορνά Οράβα (από το 1979, 587,38 τ.χλμ.)
1998, 122,84 km²) Chránená krajinná oblasť Horná Orava (vyhlásená v r.
Προστατευμένο τοπίο Κυσούκε (από το 1984, 654,62 τ.χλμ.)
1979, 587,38 km²) Chránená krajinná oblasť Kysuce (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο Λατορίτσα (από το 1990, 231,98 τ.χλμ.)
1984, 654,62 km²) Chránená krajinná oblasť Latorica (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο Τοπίο Μικρά Καρπάθια (από το 1976, 646,1 τ.χλμ.)
1990, 231,98 km²) Chránená krajinná oblasť Malé Karpaty (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο οροσειράς Πολάνα (από το 1981, 203,6 τ.χλμ.)
1976, 646,1 km²) Chránená krajinná oblasť Poľana (vyhlásená v r.
Pροστατευόμενο τοπίο περιοχής Νίτρα (από το 1985, 376,65 τ.χλμ.)
1981, 203,6 km²) Chránená krajinná oblasť Ponitrie (vyhlásená v r.
Προστατευμένο τοπίο όρους Στράζωφ (από το 1989, 309,79 τ.χλμ.)
1985, 376,65 km²) Chránená krajinná oblasť Strážovské vrchy (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο τοπίο οροσειράς Στιαβνίτσε (από το 1979, 776,3 τ.χλμ.)
1989, 309,79 km²) Chránená krajinná oblasť Štiavnické vrchy (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο Τοπίο όρους Βιχορλάτ (από το 1973, 174,85 τ.χλμ.)
1979, 776,3 km²) Chránená krajinná oblasť Vihorlat (vyhlásená v r.
Προστατευόμενο Τοπίο Ανατολικών Καρπαθίων από το 1977, 253,07 τ.χλμ.)
1973, 174,85 km²) Chránená krajinná oblasť Východné Karpaty (vyhlásená v r.
Προστατευόμενου Τοπίο Ζαχόριε (από το 1988, 275,22 τ.χλμ.)
1977, 253,07 km²) Chránená krajinná oblasť Záhorie (vyhlásená v r. 1988, 275,22 km²)
Η προστασία των φυσικών οικοτόπων, της άγριας πανίδας και χλωρίδας στην Ευρωπαϊκή Ένωση διέπεται από την Οδηγία των Οικοτόπων (92/43/ΕΟΚ) .
Ochrana prírodných biotopov, voľne žijúcich živočíchov a voľne rastúcich rastlín na území Európskej únie sa riadi smernicou o biotopoch.
Το Σλοβακικό Υπουργείο Περιβάλλοντος εκδίδει έναν εθνικό κατάλογο με περιοχές ευρωπαϊκής σημασίας, τον οποίο διατηρεί ενημερωμένο. [1] [2] Αυτές οι περιοχές σχηματίζουν το οικολογικό δίκτυο προστατευόμενων περιοχών Natura 2000.
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky vyhlásilo národný zoznam území európskeho významu, ktorý podľa potreby aktualizuje.[23][24] Tieto územia tvoria spolu s chránenými vtáčími územiami sieť chránených území Natura 2000.
Το σύστημα βασίζεται στην Οδηγία για τα πουλιά (79/409/ΕΟΚ) και την Οδηγία των Οικοτόπων (92/43/ΕΟΚ) και οι περιοχές ενδιαφέροντος αναφέρονται στον εθνικό κατάλογο των προτεινόμενων ζωνών προστατευόμενων πτηνών και στον εθνικό κατάλογο των προτεινόμενων περιοχών κοινοτικής σημασίας .
Systém lokalít budujú členské štáty únie nezávisle od národných sústav chránených území a v budúcnosti vytvorí súvislú ekologickú sieť chránených území. Sústavu tvorí smernica o vtákoch a smernica o biotopoch a vyčlenené územia sú zahrnuté v Národnom zozname navrhovaných chránených vtáčích území a Národnom zozname navrhovaných území európskeho významu.
Προστατευόμενα μνημεία της UNESCO
Lokality UNESCO
Σπήλαιο της Ντομίτσα
Jaskyňa Domica
Στον Κατάλογο με Μνημεία Παγκόσμιας Κληρονομιάς της ΟΥΝΕΣΚΟ έχουν συμπεριληθεί αρκετές Σλοβακικές περιοχές με φυσικά κριτήρια:
Okrem pamiatok kultúrneho charakteru má Slovensko v zozname svetového dedičstva UNESCO zapísaných aj niekoľko cenných lokalít prírodného dedičstva. Patria tu:
Σπήλαια του Καρστικού Αγκτέλεκ και της Καρστικής Σλοβακικής οροσειράς (από το 1995) με το Παγωμένο Σπήλαιο της Ντομπσίνα και το Σπήλαιο του Στράτεν (από το 2000) Τα αρχέγονα δάση οξιάς των Καρπαθίων και της υπόλοιπης Ευρώπης: Χαβέσοβα, Στούζιτσα και Ρόζοκ στο Εθνικό Πάρκο Πολονίνη και το δάσος του Βιχορλάτ στην οροσειρά του Βιχορλάτ (από το 2007)
Jaskyne Slovenského krasu a Aggteleckého krasu (od 1995) s rozšírením o Dobšinskú ľadovú jaskyňu a Stratenskú jaskyňu (od 2000) Pralesy Havešová, Stužica a Rožok v Národnom parku Poloniny a Vihorlatský prales v pohorí Vihorlat (od 2007)
Υγροβιότοποι
Mokrade
Στη Σλοβακική επικράτεια υπάρχουν 14 υγροβιότοποι διεθνούς σημασίας που είναι καταχωρημένοι στον κατάλογο της σύμβασης Ραμσάρ.
Na území Slovenska sa nachádza 14 mokradí medzinárodného významu, ktoré sú zapísané v Rámsarskom zozname.
Η Σλοβακική Δημοκρατιά υπέγραψε τη Σύμβαση την 2η Ιουλίου 1990, και από την 1η Ιανουαρίου 1993, πληρεί τις υποχρεώσεις της ως ανεξάρτητο κράτος μέλος.
Signatárom dohovoru je Slovenská republika od 2. júla 1990 a od 1. januára 1993 plní úlohy samostatného členského štátu.
Στη χώρα υπάρχουν αρκετές καλά διατηρημένες βιόσφαιρες για είδη που μεταναστεύουν και αναπαράγονται.
Poloha krajiny v strede Európy a množstvo zachovalých biosféricky významných lokalít dokazuje aj ich zoznam pri migrácii a rozmnožovaní živočíchov.
Το Κέντρο Χαρτογράφησης Υγροβιότοπων έχει συμπεριλάβει 22 διεθνούς, 72 εθνικής, 467 περιφερειακής και 1.050 τοπικής σημασίας υγροβιότοπους. [1]
Centrum mapovania mokradí eviduje 22 medzinárodne, 72 národne, 467 regionálne a 1 050 lokálne významných mokradí.[25]
Στον κατάλογο με τους Σλοβακικούς υγροβιότοπους [1] περιλαμβάνονται επί του παρόντος οι Λίμνες Σενιάνσκε, το Έλος Παρίζσκυ, το φυσικό απόθεμα του Σουρ, οι Δουνάβειες πλημμυρικές περιοχές, το εθνικό πάρκο Τσιτσόβσκε, ο ποταμός Λατόριτσα, το Νίβα Μοράβη, το αλλουβιανό Ρουντάβυ, οι υγρότοποι Τούρκα, ο ποταμός Ιπέλ, οι υγρότοποι της λεκάνης Οράβσκα, ο ποταμός Οράβα με τους παραπόταμούς του, το Σπήλαιο Ντομίτσα, το Σπήλαιο Μπαράντλα, ο αλλουβιανός Τίσα και τα Σπήλαια της κοιλάδας Ντεμανόβσκα.
Zoznam lokalít na Slovensku[26] aktuálne obsahuje: Senianske rybníky, Parížske močiare, Šúr, Dunajské luhy a Číčovské mŕtve rameno, Latorica, Niva Moravy, Alúvium Rudavy, Mokrade Turca, Poiplie, Mokrade Oravskej kotliny, rieka Orava a jej prítoky, Domica-Baradla, Alúvium Tisy a Jaskyne Demänovskej doliny.
Κεντρικές παράμετροι
Stredy
Kλίμα
Podnebie
Οι κορυφές των Τάτρα που βρίσκονται πάνω από τα σύννεφα έχουν περίπου 2000 ώρες ηλιοφάνειας
Tatranské vrcholy vystupujúce nad hornú hranicu oblakov majú cca 2 000 h slnečného svitu
Η Σλοβακία βρίσκεται σε μια μέτρια κλιματική ζώνη μ3 τακτική εναλλαγή των τεσσάρων εποχών.
Poloha Slovenska v miernom klimatickom pásme určuje pravidelné striedanie štyroch ročných období.
Η απόσταση από τον Ατλαντικό Ωκεανό και τη Μεσόγειο καθιστά το κλίμα μεταβατικό μεταξύ ωκεάνιου και ηπειρωτικού, και ο καιρός είναι ευμετάβλητος.
Vzdialenosť od Atlantického oceánu a Stredozemného mora spôsobuje, že podnebie je prechodné medzi oceánskym a kontinentálnym a počasie veľmi premenlivé.
Η ωκεάνια επίδραση εκδηλώνεται περισσότερο στα δυτικά της χώρας με υγρές ωκεάνιες αέριες μάζες, βροχοπτώσεις και χαμηλές θερμοκρασίες.
Vplyv oceánu sa prejavuje viac v západnej časti územia, kde sa dostáva viac vlhkej oceánskej vzduchovej hmoty, prinášajúcej zrážky a zmierňujúcej teploty.
Τα ανατολικά επηρεάζονται από την κατάβαση αραιών αέριων μαζών ηπειρωτικής προέλευσης, που αυξάνουν τη θερμοκρασία το καλοκαίρι και τη μειώνουν σημαντικά το χειμώνα.
Východnú časť o niečo viac ovplyvňujú na zrážky chudobné vzduchové hmoty kontinentálneho pôvodu, ktoré v letnom období teplotu zvyšujú a v zimnom výrazne znižujú.
Στην ανατολική-δυτική κατεύθυνση είναι ορατές αυτές οι διαφορές, αλλά λόγω της εγγύτητας σε θάλασσες (μέγιστη απόσταση ~680 χλμ.) οι ηπειρωτικές κλιματολογικές εκδηλώσεις είναι ασήμαντες.
Predĺžený tvar územia v smere východ – západ tieto rozdiely zvýrazňuje, no vzhľadom na blízkosť okolitých morí (max. vzdialenosť je okolo 680 km) sú prejavy kontinentálnej klímy nevýrazné.
Χαρακτηριστικά είναι τα ζεστά και σχετικά ξηρά καλοκαίρια και οι κρύοι, ήπιοι χειμώνες με μέσες θερμοκρασίες από 0 °C τον Ιανουάριο έως 21 °C τον Ιούλιο και τον Αύγουστο.
Charakteristické sú teplé a pomerne suché letá a chladné, mierne vlhké zimy s priemernými teplotami od 0 °C v januári po 21 °C v júli a auguste.
Η μέση ετήσια θερμοκρασία κυμαίνεται από 6 °C στο βορρά (με την χαμηλότερη ίση με -3,7 °C στην κορυφή Λομνίκυ ) έως ~10,4 °C κοντά στο Στούροβα στην πεδιάδα του Δούναβη. Οι ποσότητες βροχοπτώσεων κυμαίνονται από 500 χλστ. στα πεδινά ως και 2000 χλστ. στα Τάτρα.
Priemerná ročná teplota je od 6 °C na severe (najnižšiu. −3,7 °C má Lomnický štít) po takmer 10,4 °C v okolí Štúrova v Podunajskej nížine a množstvo zrážok je od 500 mm v nížinách po 2 000 mm v Tatrách.
Η διάρκεια της ηλιοφάνειας κυμαίνεται από 1.052 ώρες στο Τρστενά σε ως και 2.190 ώρες στο Χουρμπάνοβο.
Množstvo slnečného svitu sa pohybuje od 1 052 hodín v okolí Trstenej po 2 190 hodín v okolí Hurbanova.
Η τραχύτητα και το υψόμετρο επηρεάζουν τον καιρό των επιμέρους περιοχών.
Na počasie tak má výraznejší vplyv členitosť a nadmorská výška jednotlivých regiónov.
Γενικά, η χώρα διακρίνεται σε τρεις κλιματικές περιοχές:
Vo všeobecnosti sa tak v závislosti od výškovej členitosti, teplotných a zrážkových pomerov územie rozčleňuje na tri klimatické oblasti:
Ζεστό κλίμα: χαρακτηρίζεται από τη μεγαλύτερη ηλιοφάνεια (πάνω από 1.500 ώρες ετήσια), τις υψηλότερες θερμοκρασίες (ετήσιος μέσος όρος 8 - 11 ° C) και τις λιγότερες βροχοπτώσες (520 - 750 χλστ).
teplá klimatická oblasť: je charakteristická najväčším slnečným svitom (viac ako 1 500 hodín ročne), najvyššími teplotami (ročný priemer 8 – 11 °C) a najnižšími zrážkami (520 – 750 mm).
Επικρατεί στα πεδινά και τις λεκάνες σε υψόμετρα μέχρι 400 μέτρα. Μέτριο κλίμα: χαρακτηρίζεται από λιγότερη ηλιοφάνεια , χαμηλότερες θερμοκρασίες (ετήσιος μέσος όρος ~8 °C), και περισσότερες βροχοπτώσεις (600 - 800 χλστ).
Patria tu nížiny a nízko položené kotliny s nadmorskou výškou do 400 metrov. mierne teplá klimatická oblasť: je menej slnečná s nižšími teplotnými maximami (ročný priemer je okolo 8 °C), no vyššími zrážkami (600 – 800 mm).
Επικρατεί σε λεκάνες μεγαλύτερων υψομέτρων, υψίπεδα και χαμηλότερα βουνά με υψόμετρα έως 800 μ. Ψυχρό κλίμα: χαρακτηρίζεται από την λιγότερη ηλιοφάνεια (με εξαίρεση τα μεγαλύτερα υψόμετρα που βρίσκονται πάνω από τα σύννεφα) και περισσότερες βροχοπτώσεις (800 - 2000 χλστ.).
Tvoria ju vyššie položené kotliny, vrchoviny a nižšie pohoria s nadmorskou výškou do 800 m. chladná klimatická oblasť: slnečného svitu je tu najmenej (s výnimkou najvyšších polôh) a zrážok najviac (800 – 2 000 mm).
Επικρατεί στα ψηλά όρη και τις οροσειρές.
Táto oblasť pokrýva prakticky všetky vysočiny a hornatiny.
Θερμοκρασία
Teploty
Κλιματοδιάγραμμα του Χουρμπάνοβο
Klimatodiagram z Hurbanova
Το ορεινό καταφύγιο Ζβοζνίκα χατά έχει 2.130 χλστ. βροχοπτώσεων ετήσια.
V okolí Zbojníckej chaty spadne priemerne až 2 130 mm zrážok ročne.
Σλοβακικό κέντρο: Λουμπιετόβσκι Βέπορ - Hrb (+/- 5 10 χλμ.) γεωμετρικό κέντρο της Σλοβακίας: Hájny grúň (1 207,7 μέτρα από το επίπεδο της θάλασσας), η κατάσταση εστίαση περιοχή Ευρωπαϊκό κέντρο (Γεωγραφικό): Εκκλησία του Αγίου. Ιωάννη στο Κρεμνίτσα Μπάνια (+/- 5 - 10 χλμ.)
stred Slovenska: kóta Ľubietovský Vepor-Hrb (+/− 5 – 10 km) 48°43′50.64″S 19°27′26.94″V / 48,7307333°S 19,4574833°V / 48.7307333; 19.4574833 geometrický stred Slovenska: kóta Hájny grúň (1 207,7 m n. m.), ťažisko štátneho územia 48°41′27.42″S 19°28′3.66″V / 48,6909500°S 19,4676833°V / 48.6909500; 19.4676833 stred Európy (zemepisný): kostol sv. Jána v Kremnických Baniach (+/− 5 – 10 km) 48°44′36.65″S 18°54′53.58″V / 48,7435139°S 18,9148833°V / 48.7435139; 18.9148833
Μακροπρόθεσμα, ο Ιούλιος είναι ο θερμότερος μήνας κατά τον οποίο οι μέσες θερμοκρασίες φτάνουν τους 20 °C στις πιο ζεστές περιοχές και τους 4 °C στα Τάτρα.
Dlhodobo je najteplejším mesiacom júl, kedy priemerné teploty dosahujú od 20°C v najteplejších oblastiach, po 4 °C v Tatrách.