Huang studierte Bildhauerei an Fu-Xin-Handels- und Kunstschule. In 2001 hat er an der Graz International Sculpture Exhibition in Österreich sowie an einigen Kunstmessen in Taiwan teilgenommen. Das National Taiwan Museum der Schönen Künste hat bereits zwei seiner Werke gesammelt.。[1]
黃柏仁（Poren Huang，1970年－），台灣台中市雕刻家。家族從事木雕事業，因而影響其志趣。高中時期於復興商工專攻立體多媒材。畢業後則選擇致力金屬雕塑創作，多年來參與國內外畫廊與藝術博覽會之展出。作品有「鐵木叢林」的鐵雕與「狗札記」之銅雕系列。台灣美術館於2006及2008年青睞典藏「狗札記」中的兩個作品。台灣文化部於2013年典藏《不爽》。[1]鐵雕作品《神射手》則榮列高中美術教科書之課程。[2]
Der Schwarze Taiwan Hund
以狗為出發點進行創作，但每一件作品幾乎有「人」的意味，借用狗來探討人的各項行為。現代人普遍對狗有相當的好感，狗可以讓人心情轉好，因此黃柏仁在創作上使用狗的題材，讓人們主動去接觸作品，進而將自信、勇氣、忠誠或純真等正向特質傳遞給人，發人深省。很多人一開始會被作品的逗趣型式給吸引，然而在與作品接觸與互動一段時間後，彷彿感受到一篇經文的內涵，不斷傳導著好的觀念及思想。[4]
黃柏仁與他的台灣犬
黃柏仁的父親黃明德，在二戰後經營木雕事業有成，大量外銷出口，為當時台灣重要的工雕工廠，極盛時期有超過百位木雕匠師一起製作木雕工藝品。黃明德希望自己兒子黃柏仁能夠繼承家業，然而黃柏仁偏好藝術創作，而不是生產木雕工藝品，產生了多年的歧見。黃柏仁創作「狗札記」系列作品，徹底表達自己的想法，雖然他與父親有著不同意見，但他反而更著重親人之間的互動關係，先修身齊家，再去開創自己的一片天地。「狗札記」其中部分作品蘊含濃烈的教化，重視德性。在二次大戰後，全球經濟復甦，繁榮昌盛，人權當道，上一代的努力耕耘，經常換來下一代兒孫的不珍惜，自我意識過強，逆天悖理，孝道式微。黃柏仁在「狗札記」加入了忠誠及善良特質，藉以洗滌人心，帶給人們正面的影響。[5]
黃柏仁工作照
《不爽 I'm Not Happy Now!》/銅/53x24x31cm/2005 《世界那麼大 Friends》/銅、烤漆/33x46x54cm/2008 《GO!》/鐵雕/66x83x171cm/2004 《回家 Home》/銅/15x40x22cm/2005 《哇靠! What the Heck!》/不鏽鋼/28x28x31cm/2010 《牧場的主人 The Cowman》/銅、金箔/31x25x61cm/2007
Außerdem werden auch Nasen hervorgehoben und Augen weggelassen, da das Sichtfeld von Hunden verhältnismäßig eingeschränkt ist, sein Geruchssinn hingegen ausgesprochen sensibel. Der Körper der Skulpturen ist stark und kräftig, oft mit erhobenem Hauptes, fast ein wenig arrogant anmutend, so dass in manchen der Wunsch entsteht ihm einen Klaps zu geben. Aufgrund der hohen Schmelztemperatur und Haltbarkeit werden für die Skulpturen hauptsächlich Kupfer und Edelstahl verwendet.
《世界那麼大 Friends》/銅、烤漆/33x46x54cm/2008
Einzelausstellungen
2014 狗札記個展於紅野畫廊
2014 Einzelausstellung in der Powen Galerie
2011 藝術北京2011當代藝術博覽會
2011 Eisen-Skulptur Ausstellung im National Museum of Natural Science
2010 Art Taipei 臺北國際藝術博覽會
2005 “The Dog's Note”- Einzelausstellung im Taichung County Kultur Center, Taichung
2005 雕塑與詩的對話苗栗木雕博物館
2005 Gespräch der Skulptur und Gedichte, Skulpturenmuseum von Miaoli, Taiwan
2003 鐵木叢林-黃柏仁個展苗栗木雕博物館
2003 “Einzelausstellung von Poren Huang: Iron Wood Forest”, Skulpturenmuseum von Miaoli
2003 鐵馬裝置藝術展台中縣立文化中心
2002 Die Erste Internationale Mini Skulpturenausstellung in Taiwan
2001 奧地利格拉茲國際雕塑展
2001 Graz Internationale Skulpturenausstellung, Österreich
1999 Art Taipei台北國際藝術博覽會
Ciaotou Zuckerfarbrik liegt in Kaohsiung, süden Taiwan.
-{zh-hans:坐标;zh-hant:座標}-：22°45′21″N 120°18′44″E / 22.7557046°N 120.3121082°E / 22.7557046; 120.3121082 橋頭糖廠位於臺灣南部的高雄市橋頭區橋南里糖廠路24號。
Bahnhof
高雄廠觀光五分仔車精農車站
Die Tür auf den Zuckerfarbrik
糖廠正門
Taiwan Zucker Industrie Museum
台灣糖業博物館
Zuckerfarbrik
糖廠廠房
Büro
橋頭糖廠社宅事務所
Bahn
靜態展示於廠區內的內燃機車
TSC Kaohsiung Fabrik, auch als Ciaotou Zuckerfabrik, Ciaozitou Zuckerfabrik, die ist die erste taiwanische mordene Zuckerfabrik. Ursprünglich unter dem Taiwan Sugar Corporation, jezt ist die drei Denkmäler auf Kaohsiung. Die gesamte Zuckerfabrik von 1900 Exploration, Standortwahl , nach dem Beginn des Baus (1901 ~ 1904), Erweiterung (1905 ~ 1911), komplett (1911 ~ 1945) und weitere drei Stufen. Die erste Fabrik wurde 1902 gegründet.
臺糖高雄廠，又稱橋頭糖廠、橋仔頭糖廠，舊稱橋仔頭製糖所，為台灣第一座現代化製糖廠。原隸屬於臺灣製糖株式會社。現為高雄市定第三級古蹟。 整座製糖工廠從明治33年(1900)底勘查、擇址，歷經初建(1901〜1904)、擴建(1905〜1911)、完備(1911〜1945)等三個階段。第一工場成立於1902年，為臺灣，每日壓搾甘蔗量1000公噸；第二工場成立於1908年，每日壓搾甘蔗量1000公噸。第一、二工場於1958年合併。 橋頭糖廠與小港糖廠於1966年7月1日合併，更名為高雄總廠。高雄總廠於1975年更名為高雄糖廠。高雄糖廠製糖工場於1999年7月1日停止製糖，改制為高雄廠[1]。2006年台糖公司將工廠區及辦公區規劃為糖業博物館。
Qi Kang (齐康, * 26. Oktober 1931) ist ein chinesischer Architekt und Hochschullehrer[1][2]. Er ist Mitglied von der Chinesischen Akademie der Wissenschaften und der Französischen Akademie der Architektur (Académie d'architecture)[3][4].
齐康（1931年10月26日－）原名齐毓康，原籍浙江天台，生于江苏南京[1][2]，建筑学家、建筑教育家，东南大学教授，东南大学建筑设计研究院总顾问，中国科学院院士，法国建筑科学院外籍院士，国家建筑设计大师[3][4]。
Leben
简历
1944 besuchte Qi die Tonglun-Mitteschule, 1948 schluss mit Abitur ab[2]. 1948 besuchte Qi die Zentrale Nationaluniversität, 1952 absolvierte die neu genannten Nanjing-Universität. Nach der Hochschulreform arbeitete er unter Professor Yang Tingbao an der Nanjinger Technischen Institut[4][1] 1983, Professur[1] 1989 wurde sein Entwurf mit Nationanpreis ausgezeichnet.
1944年插入南京同伦中学初二学习，直至1948年从金陵大学附属中学高中毕业。[2] 1948年考入国立中央大学建筑系，1952年9月毕业于南京大学建筑系（1949年国立中央大学更名国立南京大学）。当月院系调整后南京大学工学院建筑系改为南京工学院建筑系，留南京工学院任教，长期师从于建筑大师杨廷宝。历任建筑系副系主任、系主任，南京工学院副院长，东南大学建筑研究所副所长、所长。[4][1] 1983年晋升教授，成为博士生导师。[1] 1989年，作品获评为80年代全国十大优秀建筑艺术作品。[1] 1990年，获“国家设计（建筑）大师”称号。[1] 2001年，获首届梁思成奖。[1]
Bauten
代表作
Hof der Gedächtnishalle für Massaker von Nanking
侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆，墓地广场。齐康设计。
Wuyi-Hotel Yuhuatai-Friedenhof Gedächtnishalle für Massaker von Nanking Zhou-Enlai-Gedächtnishalle Nanjing Henan-Museum Zhou-Enlai-Gedächtnishalle Huaian[1]
福建武夷山庄 南京雨花台烈士陵园 侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆 南京梅园周恩来纪念馆 河南博物院 淮安周恩来纪念馆[1]
Die Sun-Yat-sen-Gedächtnishalle (梧州中山紀念堂) befindet sich auf dem gleichnamigen Park in Wuzhou. Der Bau wurde im Oktober 1930 fertiggestellt.
梧州中山紀念堂，位于中国广西梧州市中心的中山公园内，完建于1930年9月。
Geschichte
由来
Von 1921 bis 1922 besuchte Sun Yat-sen dreimal Wuzhou. Nach seinem Tod wurde nach Vorschlag von Li Jishen ein Gedächtnispark geplant, zu dem die Halle gehört. Gegründet im Januar 1926, fing die Ausführung im Juli 1928 an.
民国元年至次年（1921年－1922年），孙中山为筹备北伐曾先后3次驻节梧州。1925年孙中山逝世后，梧州各界在李济深倡议下，决定筹建包括中山纪念堂在内的梧州中山公园。纪念堂奠基于1926年1月，1928年7月动土兴建。不久粤桂战事爆发，工程被迫停止，1930年春才得以续建，后于当年9月建成。
Architektur
建筑特征
Bei diesem Bau werden die chinesischen Palastfassaden und eine abendländische Kuppel zusammen verwendet. Die Halle ist unter Denkmal der VR China geschutzt.
该纪念堂采用中国古典宫殿式与西欧园顶式相结合的方式构筑设计，全堂坐北朝南，东西长44米，南北长35米，整体平面成“中”字形，属于圆顶类建筑。纪念堂前座为4层塔式园顶，后座为千人会堂，东西两翼为办公室。建筑内部的素白色外墙与环绕之古树相互映衬，寓中山万古不朽之意。会堂内正面为主席台，台中央上方塑有孙中山头像及书写有孙中山遗嘱，两侧为孙中山“革命尚未成功，同志仍须努力”的遗训。会堂展出孙中山生平事迹图片及文物，并介绍有孙中山3次莅临梧州的历史事迹。该中山纪念堂现为全国重点文物保护单位。
Dai Nianci (戴念慈, Dài Niàncí, * 28. April 1920 in Wuxi, † 12. November 1991 in Peking) ist ein chinesischer Architekt und Mitglied der Chinesischen Akademie der Wissenschaften.
戴念慈（1920年4月28日－1991年11月12日），江苏无锡人，中国著名建筑学家，中国科学院院士。
Nach seinem Architekturstudium an der Zentralen Nationaluniversität arbeitete Dai Nianci als Lehrkraft an seiner Alma Mater. Seit 1944 wurde Dai bei dem Xingye-Büro und dem Shangxincheng-Büro angestellt. Von 1952 bis 1971 arbeitete er in der Institut für Architektur und Konstruktion in Peking.
戴念慈1942年自国立中央大学建筑系毕业后留校任教。1944年起，任职于兴业建筑师事务所，上信诚建筑师事务所。1950年任中共中央直属机关修建办事处设计室主任，1952年至1971年间为北京建筑工程部设计院主任工程师、总建筑师。1971年起出任中国建筑科学研究院总建筑师。1982年任城乡建设环境保护部副部长。次年起任中国建筑学会理事长。1986年被邀为建设部特邀顾问。1988年任建筑学会建筑设计所总建筑师。1989年被授予第一批“设计大师”称号，1991年当选中国科学院技术科学部学部委员（院士）。他还是第四至六届全国人大代表。1991年11月12日逝世。[1][2][3][4]
Bauten
代表作品
Chinesisches nationales Kunstmuseum in Peking Westgebäude des Peking-Hotel in Peking Bandaranaike-Sitzungssaal in Colombo, Sri Lanka Queli-Gästehau in Qufu Zentrale Parteihochschule der Kommunistischen Partei Chinas in Peking Messe Peking Westsee-Landesgästehaus in Hangzhou
中国美术馆 北京饭店西楼 斯里兰卡国际会议大厦 曲阜阙里宾舍 中共中央党校 北京展览馆 杭州西湖国宾馆
Töchter
女
Nachkommen
子女
Söhne
子
Zhao Yuanzuo Zhao Yuanxi Song Zhenzong Zhao Yuanfen Zhao Yuanjie Zhao Yuanwo 赵元侢 Zhao Yuanyan Zhao Yuanyi
汉恭宪王赵元佐，母元德皇后李氏 昭成太子赵元僖 真宗，母元德皇后李氏 商恭靖王赵元份 越文惠王赵元傑 镇恭懿王赵元偓 楚恭惠王赵元侢 周恭肃王赵元俨，母王德妃 崇王赵元亿
Taizong (太宗; * 20. November 939 in Luoyang; † 8. Mai 997 in Kaifeng) war Mitbegründer und der zweite Kaiser der (Nördlichen) Song-Dynastie. Er war Bruder von Song Taizu und gilt als ein fähiger Politiker und ein inkompetenter Oberbefehlshaber.[2]
宋太宗趙炅（939年11月20日－997年5月8日），北宋第二位皇帝（976年11月15日～997年5月8日在位），在位21年，享年58岁。趙弘殷第三子，是北宋開國君宋太祖趙匡胤的胞弟。本名趙匡義，字廷宜，其兄长赵匡胤登基後避諱，改名趙光義，即位時又改名趙炅（音炯）[2]。
Teng-Prinzessin Xu-Prinzessin Bin-Prinzessin Yang-Prinzessin Yong-Prinzessin Wei-Prinzessin Jing-Prinzessin
滕国公主，早亡 徐国大长公主，下嫁左卫将军吴元扆。 邠国大长公主，太平兴国七年出家为尼，号员明大师 扬国大长公主，母贵妃臧氏，下嫁左卫将军柴宗庆 雍国大长公主，下嫁右卫将军王贻永 卫国大长公主，母贵妃臧氏，出家 荆国大长公主，母贵妃方氏，下嫁附马都尉李遵勖。
Familie
家庭
Gebrüder
兄弟
Zhao Kuangji Song Taizu Zhao Tingmei
大哥趙匡濟 二哥 宋太祖趙匡胤 四弟趙廷美
Kaiserinnen
皇后
Kaiserin Yin (posthum) Kaiserin Fu (posthum) Kaiserin Li Kaiserin Li (posthum), Mutter von Song Zhenzong
嫡妻尹氏，追尊淑德皇后 继室符氏，追尊懿德皇后 皇后李氏，即明德皇后，一子早夭 夫人李氏，宋真宗生母，追尊元德皇后
Kalligrafie von Song Renzong
宋仁宗臨蘭亭序碑
.Song Renzong (宋仁宗; * 12. Mai 1010 in Kaifeng; 30. April 1063 ebenda) war von 1022 bis zu seinem Tod der 4. Kaiser der Song-Dynastie. Mit dem Geburtsnamen "Shouyi" (受益) wurde Renzong als Kaisers 6. Sohn von Song Zhenzong und Konkubine Li geboren. 1014 wurde er Qing-Herzog und im folgenden Jahr Shouchun-Prinz.
宋仁宗趙禎（1010年5月12日－1063年4月30日），中国北宋第四代皇帝（1022年3月23日－1063年4月30日在位）。初名受益，宋真宗的第六子，生母李宸妃，生于大中祥符三年四月十四日（1010年5月12日），大中祥符七年（1014年）封庆国公，八年（1015年）封寿春郡王，天禧元年（1017年）进中书令，二年（1018年）进封昇王。九月立为皇太子，赐名趙禎，乾兴元年（1022年）二月，真宗崩，仁宗即帝位，时年13岁，1023年改元天圣。1063年駕崩於汴梁皇宮，享年54岁。在位四十一年。民間流傳的“狸猫换太子”中的太子就是指宋仁宗，自古以來在包公劇中，亦以明君形象樹立。[1]
Yingzong (英宗; * 16. Februar 1032 in Kaifeng; † 25. Januar 1067 ebenda) war der fünfte Kaiser der (Nördlichen) Song-Dynastie. Er war Sohn von Zhao Yunrang und Stiefsohn von Song Renzong.
宋英宗趙曙（1032年2月16日－1067年1月25日），原名趙宗實，是濮王赵允让之子，过继给宋仁宗为嗣，是北宋第五代皇帝，1063年5月1日—1067年1月25日在位。